Original subtitles

Gah!

Ha ha ha. Yeah.

Ooh! [giggles]

Oh, hello!

-Huh, hi. -[giggles]

Oh, oh.

Sign here.

Oh, oh, yes.

Uh-huh.

Oh, hello.

Hey.

[giggles]

Huh?

[giggles]

Oh, honestly!

Ooh! [giggles]

Right, let's get these out of here.

[mumbling]

Cor!

[mumbling]

[giggles]

Hey.

What?

You got this?

Oh, yes. [mumbling]

I'll take it from here.

[laughs]

Oh!

Oh!

Pretty puny.

Hmm.

I wonder.

Ah, this is the place.

Yes, that's what I want.

Yeah, here we are.

Oh.

Let's start you off on these.

No.

Hey?

Ah, that's more like it.

Uh...

Right, here we go.

Are you sure?

[mumbling]

I'll tell you what. I'll take this off.

Yes, maybe.

And this. There you go. Try again.

Yes, I should be fine. [mumbling]

Well, let's try this.

Maybe just a little bit.

OH! There, right, try that.

[mumbling]

Good. Whoa!

Well, it's a start.

Huh.

Okay, let's try this.

Oh, yes. I'm good at this. Ah-ha!

Yes, yes, yes.

[mumbling]

I think I need some more space. [mumbling]

This is better.

Oh!

Ow!

Ooh! Mmm, next.

Uh-oh, well, okay.

The running machine?

Oh, yes. This is easy.

Here you go.

Okay.

Just get you up to a decent pace.

I'll leave your remote control there.

-Ah. -Okay.

Right, well, how about a bit of TV?

Oh, lovely.

There's the remote.

Right, I'll just leave you to it for a bit.

Right, thank you very much.

Oh, I can hardly hear the thing. Let's crank up the volume.

[mumbling]

Oh!

Oh, huh, yes, that's working well, that.

Yeah, I think you'd better leave now.

Oh, what a waste of time! Oh!

Now there's an idea.

Excellent. [laughs]

Right. Now then.

Ah-ha

[mumbling] Mmm?

-Hmm-mmm, hello. -[gasps]

Would you like to come for a walk?

Ooh, yeah.

-Ooh. -Uh.

Very nice.

Oh!

Hmm.

-For you. -Thank you.

Um, that one please.

-This one? -Mmm hmm

There you go, a sticker too.

-Morning. -Good Morning.

Hello.

-Oh, should we have a coffee? -Ooh.

Let me look after that for a moment.

-Ooh. -Come on.

Oh, here, let me.

-Thank you -Yeah.

Oh, hello, madam.

-Sir. -Oh, thank you.

[farting noises]

Oh!

I think I need to go to um...

It's over there.

Ah, thank you.

[farting noises]

[mumbling]

[mumbling]

Ah, oh, I know.

[mumbling]

Aha!

Excuse me. Could I have one of your stickers, please?

Ah, right. There you go.

Yes.

Good.

And some gas, please.

Alright. Help yourself.

Thank you.

[mumbling]

Oh, very nice.

Thank you.

[mumbling]

Oh, no! Oh, no! Oh!

Oh! Ooh!

[sighs]

Oh?

Oh, hello.

Hey.

[giggles]

Ooh.

Oh!

For you.

[giggles]

Bean: oh, my goodness!

What the...?

[giggles] Oh!

Ooh!

[giggles] oh!

Irma!

Up here.

[gasps]

Bean!

Ooh!

Help!

-[laughs] -Ooh!

Save him!

[laughs] Me?

[mumbling]

Mmm?

I'm not very good at heights.

Oh!

Alright.

Ah!

Help! Help!

[mumbling]

Here.

Be careful.

[mumbling]

Oh! Duh!

Oh!

Ugh!

Bean! Are you alright?

Oh, I'm sorry, but thank you.

Its okay [giggles]. Oh!

Help! Help!

Coming.

Oh, oh, oh!

Here, let me help you down.

-Hey. -There.

[giggles]

Ooh.

[giggles]

Ooh, my hero!

[laughs]

[laughs]

How's this for a balloon?

Ooh, hmm.

[laughs]

Hah!