Original subtitles

武田くん、ちょっといいかしら

武田くん

今動いてるプロジェクトのこと 何から聞いている?

ヤガミ君が外される事になって

せっかっただから

竹澤君やってみない

自分ですか

僕なんかがそんな重大なポジションを務まるんでしょうか?

うーん、あなた入社してもう2年目よね。

そろそろう上めざしでもいいんじゃない

それにほらコスノキムさんすごい格闘家好きだしい

あなたも格闘技好きでしょ? 気が合うんじゃないかと思って

本当ですか…自分のテコンドアへ伝わったらいいですけど

そう、よかった

じゃあ明日早速キムさんに行こうと思います

これ資料ね。明日まで2名通しておいて

頼んだよね

大丈夫だよ キムさん日本語上手 だし

それはわかってるんですけど ただ プレゼンがうまくいくかどう

かな 不安で

そんな人の死体してないから 大丈夫

プレザーに私やる し適当な合図を出すと

大丈夫

まあ、ありがとうございます。

あの…てかさっき期待してないってサラッと言いましたよね?

えぇ!?そうだっけ!

なんかひどいですね

そう…?

まぁいいんですけど

わかるよー

あの試合は本当に素晴らしかった

いやー、最後のトルリオチャギが決まった時は感動しましたよ

今日はいい酒を飲めそうだ!あなた好きだから

有賀さん最高なプロジェクットにしましょうね

武田さんも宜しく

じゃあ続いて私と部下でやり取ってください

私はこれで失礼します

OK確実よ

どうもチョイです

いいですか?写真どこに

顔を覚えられないんです

よろしくお願いしますね

じゃあプロジェクトなんですけど

どうしよう、どっから話します?

ほんとでもすごいよね

お手柄だよ

ヤガミ君相当苦労してたからね

いや本当です

まさかあんなに キムさんには刺せるとは思わなかった

今日はケーキで出すからジャンジャーン飲んじゃって

それにしてもここの料理美味しいね

確かですごい美味しいいですね

本当の前は草薙さんと同じだったけど

先輩て人を見せるとか嫌な顔することないじゃないですか

それってなかなかできないことだと思った。

だって、それが上司の仕事でしょ?

それはそうですけど…人を尻拭いとか絶対嫌だからと思いますもん

けど先輩は背中に見せてくれてる

怒ってるときには少し鬼なんですよね

え?今何て言った

鬼です、鬼

このお店本当に当たりですね

すごく美味しかった

特になつきのあれだしがすごい複雑でしたよね

あっさリしていて昆布出汁も効いで

魚野ダシ

え?かつおかなぁ…いや、カツオじゃないよね。

でも煮干しではないしいんー

あー多分ですけどトビウォじゃ無いですかね

あ!そうだすごいねぇ竹田君 グルメだね

実はうちの親父が料理にやってて

小さい頃からが味付けとかそういうのを教え込まれてて

和食とかは結構厳しいんですよ

そうなんだ、すごいね

実際最近私も料理にハマっていて

色々やってみるんだけど

どうしてもしつけてワンパターンになっちゃった

本当ですか?今度食べさせてください

そんな、お父様に食べさせられるようなものじゃないから

でもいいですね

人の手料理とかずいぶん食べてないです

あれ?

武田君、彼女居なくったっけ

でも最近の子は 料理とかし な い か

実は、3ヶ月前に振られました。

え? あっ…

あぁ…ごめんね

私なんかそういう話どうしても

鈍感みたいで

ああ、またやっちゃった。ごめんね

大丈夫ですから

そんなに動揺された方が逆 に傷つきます

あはは、ゴメン ゴメンフ

じゃあお詫び ご飯を作ってください

あーはい はい

本当に美味しいですね

うん、美味しいね

これで行きましょう

本当ですか?ありがとうございます

よく頑張ったねぇ

もうキムさんの案件は武田君で任せてもいいかもしれない

ありがとうございます

早速準備します。

よろしくね

あ、そうだ

今日キムさんの打ち合わせ終ったら

ささいやかだけど

内揚げでもしない?

ほんとですか

じゃあこの前行ってた居酒井がいいです

そうね

じゃぁ予約18時にしておいてもらいて良い

は…はい

ねえ、武田君?

何にやけてるの

今日が正念場なんだから気抜かないで

最高ですねここ

美味しかったねぇ

今度ここの煮付けもやってみようかな

本当カレーを作っておいしかった

絶品だ

そういえば、約束通りご飯作ってもらえるんですよね?

えぇ…和食とかは武田君絶対厳しそうだじゃん。

不食がNGだよ

それて、和食以外であったらいけないことですね

しょうがないなぁ。じゃあ、洋食ならどう?

僕小さい頃から和食ばっかで、 用食とかくわせてもらえなくて

だから養殖はなんでもおいしい気がします

それじゃあ…

夕食で許して?

本当ですか。すごい嬉しいです

でも、先輩の旦那さんとか毎日手料理食べられて羨ましいなと思って

そんな!勝手に料理上手ないイメージ作んないだよ

それに…私だけ色々あるんだから

もしかして、それって旦那さんとうまくい…てないんですか?

あ〜普通そんなストレートに聞く!?

あぁすみません

まぁでも実際そんな感じかな

そんなしんめり しないでよ

男女って 難しいですよね

フラれた って言ったじゃないですか

この前

浮気されたんです よ ね

ショックでした

向こうから告白 されて

それで付き合っ て

結果的に振られて

理由は

重いって

俺はいっしょうけんめ

一途その子のこと愛してただけなの

それが結果

思で終わるんですよ

もう分かんなですよね

男女て

イチズッテ

すごい素敵ない事じゃない?

でも

もう、つまんない男ですよね

私ね

今回のプロジェクトで

武田君を見直したよ

まだ新人って思ったから

あんな大きな商談取れると思わなくて

そんな嫌味無くフレンドリーに

キムさんと声かけて

商談が取れることは凄い事だ

キムさんのあんな笑顔、初めて見たもん

そんな人がつまらないわけ無いじゃ

先輩

うちな旦那さぁ実は

ほとんと家に帰ってこなんだよね

返ってきたも

喧嘩ばかりし

他には女性でもいるじゃないかな

だから、一途ってすごい素敵だなと思った。

ありがとうございます。

僕もこのプロジェクトに関われて本当よかったです

先輩は真面目で固そうの雰囲気を持ってる人だと思いました

仕事が完璧になるし心から尊厳しています

俺もずっとああなりたいって憧れてたし

けどこうやって楽しい場で酔って

先輩のそういった構造とか仕草とか

すごい、そういう所が

すごく好意っていうか関わらないと

見れない一面だなと思って

でも、こうやって 一緒に飲んで

普段 見せない しぐさとか

しゃべり とか

そういった新た な いちめを知れて

すごい うれしかったです

僕

先輩のこと

すごく 好きになりました

告白してくれたの?

そ、そんなんじゃないです

ただ純粋に好きってことですね

ありがとう

すみません

そろしろ閉店時間で

あ、俺お会計します

先輩、よかったらもう一軒行きませんか?

飲み足りなくて

ほら、家帰っても1人で呑むだけでしょう

だったらいっしょに付け合えてくれません

確かにね。そうだねぇ、もう一軒行こっか

じゃあ、お会計いってきます

だめですね

こんなの飲みすぎちゃいました

なんか、俺そういうつもりじゃなかったんですけど。

でも先輩のことが好きっていうのは本当で

… 先輩とただ一緒にいたくて

… でも こんなところ言っていて説得力ないですよね

そうだよね

そもそも、私…人妻だし

浮気は良くないですよね

それもうそうだけど

私なんかでいいのかなって

前から仕事先輩として好きでした

けど今は一人の女性としてあなたが好きです

大丈夫ですか

俺を見て

俺を見て

ありがとう

我慢できないです

大丈夫ですか?

でも、あなた

先輩

いいですか

先輩って仕事ないですから

みなさん

みんな、おうさん

息を止める

犬が悲鳴

母親と一緒に

笑顔で

いっ

あいこ

あー 気持ちいい

よーし

美味しそうですね これ

これ ちなみに何ですか?

えっ あっ

ビーフシチューです

あ ピオス中

食べて じゃぁいただきます

うまいですね。隠し味に赤ワインとか入ってるんですかね?

すごい深いくくというより、ちょっとお肉もいいですか

じゃが芋ですよね

おいしいっすねぇこのジャガイモ

本当ですか?よかった

次は肉いっちゃおうかな

食べて

これもジャガイモでした

そんなに入ってたの

結構3つぐらい

嘘

これは牛肉ですね

いただきます

すごい

なんすかこのビーフシチュと

この肉が 絡まり合います

これとんでもなく美味しいですよ

ホワイトソースもいいですね

それ生クリームだ

あ、なまくりむでしたか

私もう食べよう

じゃあこのフランスパンを

めちゃくちゃ美味しいっすね

ありがとう

ほんと幸せですよ

やっぱり料理の才能ありますよね

本当に?

良かった

こんな幼少期もなかなか食べないっすもう

良かった、そう言って貰えて

有利人目指していいんじゃないですか

あーお腹いっぱい

あーすごい美味しかったんですけど

ホント

ありがとう

天才ッスよ

養殖の天才

いや、そんなことないよ

食べすぎだよね カラーなんて

いや〜もう

大満足っス

食器洗ってくれてありがとうね

うん いえいいや

当然ですよ

作ってるんだから

うふん

でも家事手伝わるもらえるっていう

すごい嬉しいねぇ

当たり前なことをしているだけですか?

ほんと

ありがとう

みなほさん、綺麗です

嬉しい

めちゃくちゃ幸せですね

私もすごい幸せ

こんなことないよ

ありがとう

髪綺麗です

すぐ好き

えっ

あそこ

寝てますよ

しゅくしうか

手があるから

どっちへ行きましょう

だめ

これ

ええっ

さーん

me ああ

すいません

できない

気持ちいい

本当?

キモい

ちょっと

うっはぁ

持っています

me

お願い

もう我慢できないよ

嬉しい

目をそのままで開いてる

あ、気持ちいい

肩打ってて気持ちー

気持ちいい

泣いちゃうよ

下手すぎて気持つ

すごい

ああ 持っていた

出ちゃいました

頭取りましょう

あたし、本当にごめんなさい

私も

どうしたの?

大丈夫だよ

大丈夫

えん

ええ

んぬ

やばい

そこまで

ちょっと待って

私も言えた

[created using whisperjav 0.7]