Original subtitles

[Fantastic Doctors]

[Episode 3]

Stop following me

Are you afraid I'll run away?

What are you doing?

You're Chen Hui, right?

Saying my mom has cancer

She won't survive without surgery, right?

I hope you won't survive

Won't survive, huh?

What are you doing?

What the hell are you talking about?

What are you doing?

Hey man

What the hell are you talking about?

If something

really happens to my mom,

Let me tell you

It's all because of you

You jinx

Jinx

Are you okay?

How are you?

I don't know why

But I feel relieved for some reason

Xiao Fangxue

Coming

Confirm and sign here

Okay

Okay, wait in the ward

She'll be out soon

Alright

Waiting for your wife

Yes

She should be coming soon

Is that person alright?

He's fine

His nose got hurt

Don't worry

I'd like to ask you something

About the liver transplant surgery

Can we do it secretly?

That's not possible

The surgery requires

the signature of a family member

Let Wang Wenjuan sign it

That's not appropriate

Why is it inappropriate?

She is Luo Chenyu's mother

Luo Haitao

It's a girl. Take a look

So cute

6.4 jin

Please sign here

Come on

It's just a little something

Give it to the doctor

No, we can't accept it

The hospital has regulations

Keep it

Thank you

Well...

Can I take a photo of her?

Sure, go ahead

Come on

Come help us take a photo

Okay

Come on

One, two, three

Look

So adorable

How is it?

When will my wife come out?

She's still resting inside

It'll probably be a while

Wait for her here

How long exactly?

Well, it'll be a while

Probably about an hour or so

Thank you

Alright, we'll go with the baby first

Okay

Let's go

Congratulations, Mr. Luo

You have a son and a daughter now

Let's go

How are Luo Haitao's indicators?

Yes, they are normal

Today's meeting is quite sensitive

After the father of that patient arrives,

Don't say anything

If there's anything to discuss,

Don't just...

Director

Luo Haitao is here

Congratulations

I heard you have another daughter

How is my son doing now?

Please tell me directly

Multiple organ failure

is happening earlier than expected

If we can't find a liver source in time,

he may not survive tonight

Didn't you say before

that he still had time?

Then let's proceed with the surgery

I've already agreed to it

The surgery is risky

Hope you can consider it

I know

The young doctor already explained it to me

It's the informed consent form

for liver transplantation

It lists the various risks

during the surgery

Please read it carefully

and sign it after confirming

Are the risks high for this surgery?

There are risks for both parties

I'm asking if the risks are higher for me

or for my son

There are risks for both parties

Please read it carefully

Severe gastrointestinal bleeding

Gastrointestinal perforation

Severe intra-abdominal infection leading to death

Intraoperative and postoperative

severe coagulation dysfunction

Postoperative liver and lung syndrome

Severe cases may result in death

Hepatorenal syndrome

Severe cases may result in death

Why didn't you

tell me all this before?

These risks are significant

How can we proceed with the surgery?

The risks of organ transplantation

have always been high

But it also saves

the lives of many patients

There are risks on both sides

So, how exactly is the surgery performed?

Who can explain it to me?

I will explain it to you

We can use the three-stage liver donation method

The middle section of the liver is taken,

including the middle

hepatic vein and left hepatic vein

Then, the liver is prepared outside the body

The two lobes are supplied with blood

through arteries, portal veins, bile ducts...

Chen Hui

It's the responsibility of the surgeon

to explain the surgical plan

to the patient and their family

He's right

Mr. Luo

If you've thought it through

You can make a decision

Of course

No matter what decision you make

We will respect you

When he was born

I was busy all the time

Later, things didn't go well

with his mother

We divorced

So I'm not very close to him

Family members, please leave

Please wait outside

Come on

What's wrong?

No...

Wait a moment

You won't be able to help him like this

Leave it to us

Trust us

The doctor will be here soon

Multiple organ failure

breaks out early

Surgery is needed immediately

What's the situation in the surgery department?

No result yet

Director Ma, I beg you

He's my only son

I know, calm down first

You go out first

I've always wanted to see him

His mother never let me see him

I don't even want to see you

Let alone let my son see you

Hello

Hello, Bai Chun?

What's the situation in the surgery department?

I need surgery immediately

But recently, I don't know what's happening

He calls me every other day

I'll just take a sip

His first sip of beer

I was the one who made him drink it

Dad

Go upstairs

I can't go back, son

Dad

After all, he's my son

This liver

definitely needs to be donated

Director

Call from ICU

Luo Chenyu has developed hepatic encephalopathy

Further organ failure

Surgery is necessary immediately

Thank you

Thank you

Thanks for what?

He's my son

Let's get to work

Ready for the surgery

You have to be there later

Husband

You're awake

Does the wound hurt?

What do you think?

You've worked hard

Take a look at our daughter

She's awake

Have you decided

on a name for her?

I know a girl

who's the most adorable one in the world

I want to use her name

to call our baby

From now on, you'll be called Luo Mengmeng

Luo Mengmeng

Look, she likes this name

Luo Mengmeng

Then rest early

I'm going back

I won't be home for a few days

Don't do anything stupid

Why don't you go over there?

I'll sleep next to you

Sure, I'll give it to you

Du Meng

The doctor is here

How's the wound healing?

It's alright

Does it still hurt?

Not much

Eat light and nutritious food these days

Take care of your nutrition

Get plenty of rest

I'm leaving

Take good care of yourself

Let's go, get to work

Will you be there later?

Yes

I'll feel at ease when you're around

I can tell

You're not doing well in this hospital

But I believe

you'll be a good doctor in the future

Put it back there

After the surgery is successfully completed,

return it to me

Don't be afraid

I'm a bit scared

Should I hit you too?

Never mind

Wait a minute

Wait

Don't worry

Dad is here

It's okay. Mom is here too

Son, I'm waiting for you to come back

Thank you

Mom is here

It's okay, don't worry

Don't worry, everything will be fine

Luo Haitao

For so many years,

I never let you go home to see our son

It's my fault

It's all my fault

From now on, you can

go home to see our son anytime

I don't believe it

You can go home anytime, I promise

Oh, come on

You can really go back anytime

Are you serious?

Yes

Really?

You keep your word?

Yes

I know what you're thinking

You've hated me for so many years

I'm sure you're thinking

this scumbag won't save our son

No

Surprised?

Unexpected?

I'm going to save

our son now

Actually, for so many years,

I owe you an apology

Really

No

But from today on,

I don't owe you anymore

Let's go

Thank you

Thank you

He's quite cute

He's really cute

Many people like him

It can be carried by other women

Chen Hui, He Tong

You two don't need to

participate in today's surgery

Why?

Why can't we participate?

Get out

Chen Hui, listen to the director

The director arranged it this way

There must be a reason

Don't disturb the director now

You two have other things to do

After the surgery, take the patient

to the ICU

You two can observe in the observation room

That's a better view

Okay

Suction

Chest expander

Scissors

Quick, send it to Luo Chenyu's side

The liver source has arrived

Prepare to remove the liver

Finally, seeing the director

performing a liver transplant

Suction some blood from this side too

Forceps

Forceps

Pull the intestinal wall tight

Dip it

How's the blood pressure?

Stable

Move it a little to the right

Hemostatic forceps

Move it to the right

Start suturing

Hold it steady

Successful surgery for Luo Haitao

Restore blood flow

Successful surgery

He woke up fifteen minutes earlier

It means you used to

drink heavily

Don't drink anymore in the future

How's my son?

He's still in surgery

He should be out soon

My son...

Okay

Rest. Don't talk

If you feel uncomfortable, let me know

What?

Prepare for resuscitation

He Tong, intubate

Tube

Tube

Quickly

Dr. Ma

What are you doing?

Tube

Dr. Ma

Atropine 0.5 mg

Epinephrine 0.1 mg

Push slowly

Atropine 0.5 mg

Epinephrine 0.1 mg. Push slowly

Push slowly

Switch

Ventilator

500 ml saline

5 doses of adrenaline

Quick

200 joules Defibrillate

Charge

Go

That's enough

That's enough

That's enough

I announce

Resuscitation failed

I propose...

Everyone

Bow to Mr. Luo Haitao

Where's the child?

How is he?

The child is fine

The surgery was successful

What happened?

Luo Haitao has passed away

Hello?

Zhenwei?

Wife

When will you come back?

Why aren't you talking?

Are you tired?

Luo Haitao has passed away

Why are you driving like this?

What are you looking at?

What are you doing?

Don't get agitated

It's nothing

Can't you avoid arguing with people?

What's wrong with you?

Have you found out the reason?

No conclusion yet

Then don't drive later

I'll come pick you up from the hospital

I don't know when I'll be back

Leave the car at the hospital

Take a taxi back

I'll wait for you

Okay, that's it

Everyone is waiting for me

Ms Wang

Can I talk to you?

Okay, sure

What's up?

Let's go over there

Let's go

The child is fine

Thank you

Promise me first

Don't get agitated

Okay

Mr. Luo Haitao

He has passed away

Every person who comes to the hospital

has some fear in their hearts

more or less

Why have you been following me?

Why have you been following me?

They need doctors

or someone else

to help them

I have only one request

Don't let my wife know

She just went into the operating room

I don't want her

to be too devastated

If I were you

I would try to

get to know the father

Try to help him

After all, he's my son

This liver

definitely needs to be donated

You have to be there later

I'll feel at ease with you around

Will you be there later?

Yes

Don't be afraid

I'm a little scared

Why don't you hit me?

Let's go

I'm sorry we're late

Sister

Sister, where are you going?

Sister

Why didn't you save her?

Say something

Say something

Say something

I told you to speak

Who are you?

It's none of your business

No

Run!

Chen Hui, run!

Chen Hui, run!

Chen Hui is in front

Driver, slow down

Chen Hui

Chen Hui

Chen Hui

Chen Hui, don't run

Driver, slow down

Chen Hui

Stop running

Chen Hui

Don't run, stop

Driver, stop the car

Dean Jiang

I am dealing with this matter

Director Liu is here reporting

Okay

I understand

Director Liu, I'm sorry

Sorry for calling you back so late

But please understand us

We must handle this matter

properly tonight

Let's start

Director Ma

The death notification of Luo Haitao

Was it issued by you and the surgery department?

Yes

Was there any problem during the rescue process?

No problem

Any problems with

various informed consent forms

before the surgery?

Nope

There might be a small flaw

Go ahead

The person who signed it

was Luo Haitao's ex-wife

Are you saying

that Luo Haitao went to the operating table

without his current wife

knowing at all?

His ex-wife knew

Are you joking?

The situation was urgent at the time

Someone had to sign, right?

Besides, all of this

was instructed by Mr. Luo himself

Oh my god, Director Liu

You'ave caused a big problem

Director Cao

How about this?

Old Liu did stand

for more than ten hours today

There'll be three surgeries tomorrow

Why don't we let him go back first?

You can sign first

Director Liu

This is big trouble now

You should go back first

Thank you, Director Liu

Director Ma, you can leave too

Okay

He Tong wants to talk to you,

Director

Luo Haitao's death

It might be because

of my intubation mistake

It's good to be responsible

But you can't blame yourself

for all the mistakes

But I did make a mistake with the intubation

When I close my eyes now

I could see that scene

The surgery was done by me and Bai Chun

The rescue was for Ma Lan

We've been doctors

for so many years

If there is any other reason

that caused his death

Do you think

we wouldn't be able to tell?

Hurry

What are you doing?

No cyanosis observed

in Luo Haitao's face

No obvious thickening of the neck

If we want to confirm

that his death was caused

by your intubation mistake

We have to perform an autopsy on him

Until the family confirms,

we can't touch him

So don't think too much now

Go back and rest

What's going on?

I saw Luo Haitao

signing in front of me

I suddenly felt so envious of him

Do anything for your own child

What kind of feeling is that?

So

Do you want a child?

I want to try

But I'm also afraid

Afraid of what?

I'm especially afraid of losing him

when he was born

I'm also afraid of him losing us

It's quite a contradiction