Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:49,500 --> 00:01:53,100
[Fantastic Doctors]
2
00:02:03,600 --> 00:02:06,440
[Episode 1]
3
00:02:40,340 --> 00:02:43,340
Did you buy ground meat with 50 yuan?
4
00:02:50,821 --> 00:02:51,741
Who would even buy
5
00:02:51,741 --> 00:02:52,660
that much ground meat at once?
6
00:02:52,660 --> 00:02:54,981
That's our monthly grocery money
7
00:02:57,421 --> 00:02:57,780
Dad
8
00:02:57,780 --> 00:02:58,380
Are you stupid?
9
00:02:58,380 --> 00:03:00,060
Chen Hui, run!
10
00:03:00,741 --> 00:03:02,060
Please, Dad
11
00:03:02,060 --> 00:03:02,981
Come back!
12
00:03:06,620 --> 00:03:07,461
Why didn't you save her?
13
00:03:08,060 --> 00:03:08,900
Say something!
14
00:03:09,541 --> 00:03:10,900
Say something!
15
00:03:11,060 --> 00:03:12,060
I told you to speak!
16
00:04:29,021 --> 00:04:29,741
Mr. Bai
17
00:04:29,900 --> 00:04:30,780
Is the new doctor
18
00:04:30,780 --> 00:04:31,620
a man or a woman?
19
00:04:32,060 --> 00:04:34,620
Maybe we need more female doctors
20
00:04:34,620 --> 00:04:36,021
Stop fooling around all the time
21
00:04:36,060 --> 00:04:37,900
It's said that the new one is a genius
22
00:04:38,060 --> 00:04:39,620
Both of you should feel threatened
23
00:04:44,620 --> 00:04:45,780
I'm not afraid
24
00:04:45,900 --> 00:04:47,621
He Tong should be careful
25
00:04:47,860 --> 00:04:49,181
Why should I be careful?
26
00:04:49,340 --> 00:04:51,340
Someone needs to be careful
27
00:04:53,181 --> 00:04:54,340
Stop fooling around
28
00:04:54,340 --> 00:04:55,061
This's the hospital
29
00:04:55,061 --> 00:04:55,860
Be serious
30
00:04:56,621 --> 00:04:59,181
Is this Chen Hui your relative?
31
00:04:59,181 --> 00:05:00,780
Or do you have a special relationship?
32
00:05:02,461 --> 00:05:03,300
Well...
33
00:05:03,621 --> 00:05:05,300
I already removed him
34
00:05:05,581 --> 00:05:06,900
Why did you add him back?
35
00:05:06,900 --> 00:05:09,340
Dean Pan told me to do so
36
00:05:09,860 --> 00:05:11,581
He asked me to add him back
37
00:05:15,900 --> 00:05:18,581
His secretary told you to do so
38
00:05:18,581 --> 00:05:20,061
Or did he tell you in person?
39
00:05:20,900 --> 00:05:22,181
He told me in person
40
00:05:22,461 --> 00:05:25,141
And he was very firm about it
41
00:05:25,141 --> 00:05:26,300
He repeatedly emphasized it
42
00:05:27,021 --> 00:05:28,461
The train is approaching the station
43
00:05:28,461 --> 00:05:30,621
Please be careful of the gap
44
00:05:30,621 --> 00:05:32,181
between the train and the platform
45
00:05:33,941 --> 00:05:35,021
Here's the thing, Dean
46
00:05:35,021 --> 00:05:38,340
Here's a candidate for residency
47
00:05:38,340 --> 00:05:39,300
His name is Chen Hui
48
00:05:40,461 --> 00:05:42,461
We already removed him from the list
49
00:05:42,461 --> 00:05:43,780
Why did you add him back?
50
00:05:44,181 --> 00:05:45,340
Chen Hui
51
00:05:46,021 --> 00:05:47,181
Any problems with that?
52
00:05:47,181 --> 00:05:48,900
I'm afraid if this gets out,
53
00:05:48,900 --> 00:05:50,621
it might have a negative impact
54
00:05:50,621 --> 00:05:52,141
on you and even
55
00:05:52,141 --> 00:05:53,860
on our entire hospital
56
00:05:56,181 --> 00:05:59,581
You're always fair and justice
57
00:05:59,581 --> 00:06:00,621
Have you carefully
58
00:06:00,621 --> 00:06:02,181
reviewed Chen Hui's resume?
59
00:06:02,581 --> 00:06:04,780
Yes, this Chen Hui
60
00:06:04,780 --> 00:06:07,061
is indeed a rare genius
61
00:06:07,061 --> 00:06:08,141
But...
62
00:06:09,021 --> 00:06:09,740
This Chen Hui
63
00:06:09,740 --> 00:06:11,621
has severe communication barriers
64
00:06:11,621 --> 00:06:13,581
He is only suitable for research
65
00:06:13,581 --> 00:06:14,941
and not for clinical work
66
00:06:17,701 --> 00:06:19,381
Why is he eating on the subway?
67
00:06:19,381 --> 00:06:20,461
It's clearly marked that eating is not allowed
68
00:06:20,461 --> 00:06:21,141
Eating is not allowed on the subway
69
00:06:21,141 --> 00:06:21,780
Young man
70
00:06:22,141 --> 00:06:24,021
This communication barrier is
71
00:06:24,021 --> 00:06:25,941
a lack of empathy
72
00:06:26,581 --> 00:06:29,021
He can't make judgments
73
00:06:29,021 --> 00:06:33,501
about others' desires and thoughts
74
00:06:36,181 --> 00:06:36,821
Look at him. Why is he
75
00:06:36,821 --> 00:06:37,461
holding such a big water bottle?
76
00:06:38,220 --> 00:06:39,581
So strange
77
00:06:41,821 --> 00:06:43,581
Based on Chen Hui's transcript
78
00:06:43,581 --> 00:06:45,501
Is he a medical genius?
79
00:06:45,581 --> 00:06:46,581
Yes, he is
80
00:06:46,581 --> 00:06:47,261
Indeed he is
81
00:06:47,261 --> 00:06:47,821
So
82
00:06:48,941 --> 00:06:50,941
We cannot miss him this time
83
00:06:56,581 --> 00:06:58,701
I still hold my opinion
84
00:07:00,381 --> 00:07:00,941
A doctor
85
00:07:00,941 --> 00:07:02,340
with communication barriers
86
00:07:02,340 --> 00:07:03,900
will pose a huge risk
87
00:07:06,141 --> 00:07:07,340
I suggest
88
00:07:07,701 --> 00:07:08,340
we'd better gather
89
00:07:08,340 --> 00:07:09,900
all the department heads
90
00:07:10,340 --> 00:07:12,381
to conduct an interview with Chen Hui
91
00:07:12,381 --> 00:07:14,501
Then vote on it together
92
00:07:14,501 --> 00:07:16,021
What do you think, Dean?
93
00:07:18,941 --> 00:07:19,701
Alright
94
00:07:22,021 --> 00:07:23,501
Put on your backpack, okay?
95
00:07:23,501 --> 00:07:24,261
I won't
96
00:07:24,261 --> 00:07:24,701
Come back
97
00:07:24,701 --> 00:07:25,141
I won't
98
00:07:25,141 --> 00:07:26,581
Xiaoke, come back
99
00:07:26,701 --> 00:07:27,461
Why are you so disobedient?
100
00:07:27,461 --> 00:07:28,581
You'll be late for school
101
00:07:29,381 --> 00:07:30,501
Don't run, you might fall
102
00:07:33,141 --> 00:07:34,381
Xiaoke, listen to me
103
00:07:34,381 --> 00:07:35,821
Xiaoke, come back quickly
104
00:07:35,821 --> 00:07:37,261
Don't run, you might fall
105
00:07:38,021 --> 00:07:39,021
I won't go to school
106
00:07:39,021 --> 00:07:39,701
Come back
107
00:07:39,900 --> 00:07:40,900
Xiaoke, listen to me
108
00:07:40,900 --> 00:07:42,021
Come back
109
00:07:42,021 --> 00:07:43,461
Xiaoke
110
00:07:43,461 --> 00:07:45,381
Come and catch me
111
00:07:45,701 --> 00:07:46,821
You can't catch me
112
00:07:46,821 --> 00:07:47,821
Xiaoke, come back
113
00:07:52,021 --> 00:07:52,740
Gotcha
114
00:07:55,581 --> 00:07:57,141
The child fell over there
115
00:08:10,300 --> 00:08:12,021
Wake up, Xiaoke
116
00:08:14,581 --> 00:08:15,581
What's wrong with you?
117
00:08:17,261 --> 00:08:18,701
Wake up, come on
118
00:08:19,141 --> 00:08:21,581
Look at me
119
00:08:22,381 --> 00:08:23,701
Wake up, Xiaoke
120
00:08:24,381 --> 00:08:25,381
Xiaoke
121
00:08:27,501 --> 00:08:29,501
Xiaoke, wake up. Mommy was wrong
122
00:08:29,501 --> 00:08:31,141
Xiaoke, wake up
123
00:08:36,740 --> 00:08:37,701
Help me
124
00:08:37,941 --> 00:08:39,821
Can someone help me?
125
00:08:55,780 --> 00:08:56,701
He's a genius
126
00:08:56,701 --> 00:08:58,021
But seems to have some personality issues
127
00:08:58,340 --> 00:08:58,780
Which department do you think
128
00:08:58,780 --> 00:08:59,581
he will be assigned to?
129
00:08:59,581 --> 00:09:00,261
ICU, perhaps?
130
00:09:00,261 --> 00:09:01,340
Our department is too small
131
00:09:02,980 --> 00:09:04,100
Such a special talent
132
00:09:04,100 --> 00:09:05,421
Could Medical Affairs accept him?
133
00:09:05,581 --> 00:09:06,821
Maybe...
134
00:09:06,941 --> 00:09:08,500
Shouldn't we try more?
135
00:09:14,461 --> 00:09:15,301
I heard that he
136
00:09:15,301 --> 00:09:16,500
has some connection with Dean Pan
137
00:09:16,701 --> 00:09:18,821
No wonder there's such a fuss
138
00:09:22,701 --> 00:09:23,821
His academic performance in college
139
00:09:23,821 --> 00:09:24,581
has always been the best
140
00:09:24,581 --> 00:09:26,380
and even with first-class scholarship four times
141
00:09:26,380 --> 00:09:27,100
He has published three papers
142
00:09:27,100 --> 00:09:28,340
in the SCI
143
00:09:28,500 --> 00:09:29,260
I have never seen
144
00:09:29,260 --> 00:09:30,140
such a doctoral student
145
00:09:31,380 --> 00:09:32,581
Why isn't he being utilized?
146
00:09:35,181 --> 00:09:36,701
Because he has Asperger syndrome
147
00:09:37,380 --> 00:09:38,380
So...
148
00:09:48,821 --> 00:09:49,901
Excuse me
149
00:09:50,500 --> 00:09:51,380
I'm a doctor
150
00:09:51,701 --> 00:09:52,901
120
151
00:09:53,340 --> 00:09:55,821
There's a child injured
152
00:09:55,821 --> 00:09:56,701
at the sinking square of Nanhu
153
00:09:57,140 --> 00:09:58,260
Got hit by glass
154
00:09:58,581 --> 00:09:59,581
I don't know what happened
155
00:09:59,581 --> 00:10:00,140
Send someone over quickly!
156
00:10:00,140 --> 00:10:01,140
You pressed the wrong spot
157
00:10:01,140 --> 00:10:02,140
What did you say?
158
00:10:03,620 --> 00:10:05,020
You'll kill him doing that
159
00:10:05,260 --> 00:10:06,821
I'm trying to save him, didn't you see?
160
00:10:06,821 --> 00:10:07,701
He's bleeding continuously
161
00:10:08,941 --> 00:10:10,821
If it were an adult, you'd be right
162
00:10:11,500 --> 00:10:12,941
But he's a child
163
00:10:13,941 --> 00:10:15,020
You're obstructing his airway
164
00:10:15,380 --> 00:10:17,500
Place your hand above the wound
165
00:10:18,380 --> 00:10:19,781
On the upper side, by the side
166
00:10:20,140 --> 00:10:21,380
Don't press on the airway
167
00:10:27,140 --> 00:10:28,140
You're a doctor too
168
00:10:28,701 --> 00:10:29,620
I am a doctor
169
00:10:39,260 --> 00:10:40,500
Surgeons will have to
170
00:10:40,500 --> 00:10:42,380
enter the operating room with a scalpel
171
00:10:42,620 --> 00:10:44,380
Having a calm and stable personality
172
00:10:44,380 --> 00:10:45,980
is the key point
173
00:10:46,140 --> 00:10:47,100
Doesn't writing papers
174
00:10:47,100 --> 00:10:49,260
need a calm and stable personality?
175
00:10:49,380 --> 00:10:51,380
Doesn't it require self-management skills?
176
00:10:51,380 --> 00:10:53,781
The problem is Chen Hui's personality
177
00:10:53,781 --> 00:10:54,781
He easily brings
178
00:10:54,781 --> 00:10:56,380
more medical disputes to our hospital
179
00:10:56,620 --> 00:10:58,901
For example, there's a critically ill patient
180
00:10:59,260 --> 00:11:00,260
in urgent need of treatment
181
00:11:00,260 --> 00:11:01,020
So, are you ready
182
00:11:01,020 --> 00:11:02,260
to choose a doctor
183
00:11:02,500 --> 00:11:04,100
who can save his life?
184
00:11:04,500 --> 00:11:06,620
Or are you going to choose a doctor
185
00:11:06,980 --> 00:11:08,260
who can chat with him?
186
00:11:08,380 --> 00:11:09,620
Which one is more important?
187
00:11:10,860 --> 00:11:11,781
Oh my God
188
00:11:11,980 --> 00:11:12,901
Director
189
00:11:12,901 --> 00:11:14,500
Da Mao, Xiao Mao, deputy Deans
190
00:11:14,781 --> 00:11:16,260
They're going at it
191
00:11:16,500 --> 00:11:17,380
I heard
192
00:11:17,380 --> 00:11:18,260
it's because of a new intern
193
00:11:18,260 --> 00:11:19,260
named Chen Hui
194
00:11:36,500 --> 00:11:37,901
Irregular chest movement
195
00:11:38,500 --> 00:11:39,380
Pneumothorax
196
00:11:39,380 --> 00:11:40,901
What is it?
197
00:11:41,781 --> 00:11:42,980
Is it serious?
198
00:11:44,380 --> 00:11:45,500
He'll die
199
00:11:55,740 --> 00:11:56,860
What do we do now?
200
00:11:59,260 --> 00:11:59,980
Scalpel
201
00:12:00,380 --> 00:12:01,380
Alcohol
202
00:12:01,380 --> 00:12:02,380
We're short-staffed
203
00:12:02,380 --> 00:12:03,620
We don't want anyone unexperienced
204
00:12:03,620 --> 00:12:05,620
This is a half-way
205
00:12:06,380 --> 00:12:07,740
What do you mean by half-way?
206
00:12:09,260 --> 00:12:11,260
How dare you say that?
207
00:12:11,380 --> 00:12:12,620
You know nothing
208
00:12:21,901 --> 00:12:23,500
I might really have to go
209
00:12:23,500 --> 00:12:24,380
Bai...
210
00:12:24,380 --> 00:12:25,781
Take everyone for rounds
211
00:12:25,781 --> 00:12:26,500
Okay
212
00:12:52,140 --> 00:12:53,620
You haven't paid yet
213
00:12:54,260 --> 00:12:55,380
Da Zhuang, knife
214
00:12:55,380 --> 00:12:56,740
He took my knife
215
00:12:56,740 --> 00:12:58,140
What do we do now?
216
00:13:06,500 --> 00:13:07,260
Did you pay and run away?
217
00:13:07,260 --> 00:13:08,260
I need to go save someone
218
00:13:08,260 --> 00:13:09,260
I need to go save
219
00:13:09,860 --> 00:13:11,260
I need to go save someone
220
00:13:11,260 --> 00:13:13,020
I'm saving people
221
00:13:13,380 --> 00:13:14,781
I'm saving people
222
00:13:14,781 --> 00:13:15,500
Let go of him, he's a doctor
223
00:13:15,500 --> 00:13:16,260
He's going to save someone
224
00:13:16,260 --> 00:13:17,860
You all can go to hell!
225
00:13:17,901 --> 00:13:18,500
Can't you see that?
226
00:13:18,500 --> 00:13:19,500
Someone is going to die!
227
00:13:19,500 --> 00:13:20,380
Let go!
228
00:13:21,781 --> 00:13:22,901
Someone is going to die!
229
00:13:26,380 --> 00:13:27,860
We're waiting for you. Hurry up and sit
230
00:13:30,740 --> 00:13:33,100
Chen Hui will join the Surgery department
231
00:13:33,100 --> 00:13:34,500
The opinion of the Surgery department is crucial
232
00:13:36,140 --> 00:13:38,260
I don't know the situation yet
233
00:13:39,140 --> 00:13:40,260
Let me listen more
234
00:13:40,260 --> 00:13:42,260
Director Liu, can you just be serious?
235
00:13:42,260 --> 00:13:43,901
This is for you to hire people
236
00:13:43,980 --> 00:13:45,620
I don't mean to rush you, but...
237
00:13:45,781 --> 00:13:46,620
Don't mention it
238
00:13:46,860 --> 00:13:48,380
You and Dean Pan matter
239
00:13:48,500 --> 00:13:49,380
I'm just a nobody
240
00:13:49,701 --> 00:13:50,061
Ma Lan
241
00:13:50,380 --> 00:13:51,140
Liu Zhenwei
242
00:13:51,140 --> 00:13:52,500
admitted that he is a nobody
243
00:13:52,500 --> 00:13:53,901
Should he go to the male department?
244
00:13:55,740 --> 00:13:56,740
Cure yourself first
245
00:13:56,740 --> 00:13:57,620
before talk
246
00:13:58,901 --> 00:14:00,260
Chen Hui should be here soon
247
00:14:00,260 --> 00:14:01,020
We've waited for half a day
248
00:14:02,140 --> 00:14:03,941
Make way
249
00:14:05,500 --> 00:14:07,620
What should we do? His breathing is getting weaker
250
00:14:35,980 --> 00:14:37,380
Yes, I called the ambulance
251
00:14:37,380 --> 00:14:38,701
It should be here soon, right?
252
00:14:54,140 --> 00:14:56,620
Everyone, say something
253
00:14:58,380 --> 00:14:59,380
Looks fine
254
00:14:59,380 --> 00:15:01,260
I think he's good
255
00:15:01,740 --> 00:15:03,380
If other departments don't want him,
256
00:15:03,781 --> 00:15:05,500
let him come to Orthopedics
257
00:15:07,500 --> 00:15:10,620
Saving lives is a race against death
258
00:15:11,380 --> 00:15:13,220
He's even late to be interviewed
259
00:15:13,901 --> 00:15:15,380
Do you still expect him to save lives?
260
00:15:26,620 --> 00:15:27,260
Are you gonna do the surgery here?
261
00:15:27,260 --> 00:15:28,260
No, no, no
262
00:15:28,740 --> 00:15:30,220
Can you think of another way?
263
00:15:30,380 --> 00:15:30,781
It will take another 15minutes
264
00:15:30,781 --> 00:15:31,901
that the ambulance to arrive
265
00:15:32,100 --> 00:15:33,020
He has only two minutes
266
00:16:24,750 --> 00:16:25,870
Gas released
267
00:16:25,870 --> 00:16:27,109
Lung expansion
268
00:16:27,349 --> 00:16:28,469
Correct diagnosis of pneumothorax
269
00:16:33,349 --> 00:16:34,109
You saved him
270
00:16:34,750 --> 00:16:36,510
Thank you
271
00:16:36,510 --> 00:16:37,229
Thank you so much
272
00:16:39,069 --> 00:16:41,349
Xiaoke
273
00:16:43,229 --> 00:16:44,229
That's great
274
00:16:45,469 --> 00:16:46,750
Xiaoke
275
00:17:00,750 --> 00:17:01,870
I'm going to refill the water
276
00:17:01,870 --> 00:17:02,949
Give it to me
277
00:17:09,869 --> 00:17:11,869
Why does Dean Jiang strongly oppose it?
278
00:17:13,108 --> 00:17:14,869
He's not against Chen Hui at all
279
00:17:15,469 --> 00:17:16,469
He's against you
280
00:17:16,869 --> 00:17:17,828
He's picking a fight
281
00:17:18,229 --> 00:17:19,349
forcing you to step down
282
00:17:20,229 --> 00:17:21,349
It's not that complicated
283
00:17:25,229 --> 00:17:25,870
Hey
284
00:17:26,750 --> 00:17:27,870
Hello, former leader
285
00:17:28,348 --> 00:17:30,349
Why did you call me?
286
00:17:32,589 --> 00:17:33,870
Hey, don't worry
287
00:17:34,069 --> 00:17:34,989
As long as the majority of the hospital
288
00:17:34,989 --> 00:17:36,349
disagrees,
289
00:17:36,589 --> 00:17:38,589
I won't insist
290
00:17:38,949 --> 00:17:40,229
Don't worry
291
00:17:41,110 --> 00:17:42,110
Don't worry
292
00:17:56,110 --> 00:17:56,870
Young man
293
00:17:58,949 --> 00:17:59,870
This is yours
294
00:18:05,949 --> 00:18:06,469
Hey, you...
295
00:18:07,749 --> 00:18:08,870
Which hospital are you going to?
296
00:18:08,870 --> 00:18:10,229
We're going to Puyun Hospital
297
00:18:10,989 --> 00:18:12,590
I'm a doctor at Puyun Hospital
298
00:18:12,709 --> 00:18:13,469
Come on
299
00:18:19,590 --> 00:18:20,350
Eight-year-old boy
300
00:18:20,350 --> 00:18:21,949
injured by falling glass from a height
301
00:18:22,350 --> 00:18:23,229
Open wounds in
302
00:18:23,229 --> 00:18:24,709
neck and chest
303
00:18:25,070 --> 00:18:26,350
On-site doctors diagnosed
304
00:18:26,350 --> 00:18:27,749
the patient with pneumothorax
305
00:18:27,870 --> 00:18:29,350
Closed thoracic drainage has been performed
306
00:18:29,350 --> 00:18:30,469
Currently blood pressure is stable
307
00:18:30,469 --> 00:18:31,870
We're on the way to the hospital
308
00:18:49,229 --> 00:18:50,350
There's a problem with the ECG
309
00:18:50,989 --> 00:18:52,469
Heart rate is 88 beats per minute
310
00:18:52,590 --> 00:18:53,229
It's okay
311
00:18:53,229 --> 00:18:54,229
But it changed
312
00:18:54,469 --> 00:18:55,709
Just now it was 88 beats
313
00:18:55,709 --> 00:18:57,229
And now it's still 88 beats
314
00:18:58,110 --> 00:18:59,189
What does that mean?
315
00:18:59,949 --> 00:19:01,350
Does it mean it got worse?
316
00:19:02,469 --> 00:19:04,590
Low amplitude, low voltage
317
00:19:06,590 --> 00:19:08,029
Low amplitude means low voltage
318
00:19:09,749 --> 00:19:11,709
An eight-year-old boy was stabbed by broken glass
319
00:19:11,709 --> 00:19:12,949
Multiple stab wounds in the abdomen
320
00:19:12,949 --> 00:19:16,910
Echocardiogram
321
00:19:16,910 --> 00:19:17,949
The family needs to pay quickly
322
00:19:17,949 --> 00:19:18,709
Echocardiogram
323
00:19:18,749 --> 00:19:19,469
You cannot go in
324
00:19:19,469 --> 00:19:20,029
Echocardiogram
325
00:19:20,029 --> 00:19:20,789
You cannot go in
326
00:19:20,789 --> 00:19:21,670
Leave it to us
327
00:19:21,670 --> 00:19:22,430
Could you please leave?
328
00:19:22,430 --> 00:19:23,189
We will save him
329
00:19:23,189 --> 00:19:23,989
He needs an ultrasound
330
00:19:25,749 --> 00:19:27,229
He needs an ultrasound
331
00:19:27,390 --> 00:19:28,189
Echocardiogram
332
00:19:28,630 --> 00:19:29,630
Echocardiogram
333
00:19:36,989 --> 00:19:37,989
Step aside. Don't block the way
334
00:19:38,749 --> 00:19:39,269
Hurry up
335
00:19:40,989 --> 00:19:42,150
Hey, why did you come in again?
336
00:19:42,150 --> 00:19:42,749
Come here quickly
337
00:19:42,910 --> 00:19:43,469
-Echocardiogram -You can't go in
338
00:19:43,749 --> 00:19:44,269
Don't disturb our work
339
00:19:44,269 --> 00:19:45,509
He'll die without an echocardiogram
340
00:19:45,789 --> 00:19:46,749
Leave quickly, security
341
00:19:46,749 --> 00:19:47,989
He'll die without an echocardiogram
342
00:19:48,229 --> 00:19:48,989
How did you come in?
343
00:19:49,029 --> 00:19:49,709
Get out
344
00:19:50,229 --> 00:19:50,749
Echocardiogram
345
00:19:50,749 --> 00:19:51,269
Get out
346
00:19:51,269 --> 00:19:52,430
He needs an echocardiogram
347
00:19:52,509 --> 00:19:53,029
Get out
348
00:19:53,029 --> 00:19:53,789
Echocardiogram
349
00:19:53,789 --> 00:19:54,749
Can you hear me?
350
00:19:54,910 --> 00:19:55,469
Get out
351
00:19:55,949 --> 00:19:56,749
Get out
352
00:20:24,630 --> 00:20:25,989
When will the genius arrive?
353
00:20:25,989 --> 00:20:27,189
I still have a lot of work
354
00:20:32,469 --> 00:20:34,469
There must be rules and regulations
355
00:20:35,749 --> 00:20:38,910
We can't let one late applicant
356
00:20:39,029 --> 00:20:40,910
delay our precious time
357
00:20:52,229 --> 00:20:52,910
Stop
358
00:20:53,469 --> 00:20:54,949
Are you not done yet?
359
00:20:56,749 --> 00:20:58,390
Get out
360
00:20:58,749 --> 00:20:59,989
I'm warning you
361
00:20:59,989 --> 00:21:01,189
Don't cause trouble
362
00:21:14,229 --> 00:21:14,910
Well then
363
00:21:17,029 --> 00:21:17,949
Let's vote
364
00:21:19,189 --> 00:21:19,789
Dean Jiang
365
00:21:19,789 --> 00:21:20,469
What?
366
00:21:20,670 --> 00:21:21,509
So, let's vote
367
00:21:22,269 --> 00:21:24,709
Since Dean Pan has already expressed his position. Let's vote
368
00:21:32,949 --> 00:21:33,749
That's it then
369
00:21:35,989 --> 00:21:36,989
Those who agree to let Chen Hui join
370
00:21:36,989 --> 00:21:37,749
Puyun Hospital
371
00:21:37,949 --> 00:21:38,749
Please raise your hand
372
00:21:42,150 --> 00:21:42,949
Dean Pan
373
00:21:43,469 --> 00:21:44,229
Director Ma
374
00:21:46,989 --> 00:21:49,029
Six, seven, eight
375
00:21:49,789 --> 00:21:50,949
With eight votes agree
376
00:21:55,989 --> 00:21:57,229
Those who disagree, please raise your hand
377
00:21:58,229 --> 00:21:59,029
Dean Jiang
378
00:22:02,709 --> 00:22:03,469
Director Dai
379
00:22:04,789 --> 00:22:06,989
Five, six, seven
380
00:22:08,469 --> 00:22:09,229
I also object
381
00:22:09,749 --> 00:22:10,670
Eight votes against
382
00:22:19,910 --> 00:22:20,709
Director Liu
383
00:22:23,150 --> 00:22:24,189
Director Liu
384
00:22:25,150 --> 00:22:26,749
Are you abstaining with your vote?
385
00:22:26,749 --> 00:22:27,670
Did I say that?
386
00:22:30,150 --> 00:22:30,949
Where did we leave off?
387
00:22:32,469 --> 00:22:34,150
Now it's a tie
388
00:22:34,749 --> 00:22:36,229
So your vote is crucial
389
00:22:41,390 --> 00:22:41,749
Hello
390
00:22:42,949 --> 00:22:43,949
We need a surgeon for an emergency
391
00:22:43,949 --> 00:22:44,910
I need to go quickly
392
00:22:45,229 --> 00:22:45,989
Finish voting first
393
00:22:45,989 --> 00:22:47,509
You go ahead
394
00:22:48,670 --> 00:22:50,749
We can put Chen Hui's matter on hold
395
00:22:50,789 --> 00:22:51,949
Okay, I'll be right there
396
00:22:53,189 --> 00:22:55,150
Finish voting first
397
00:22:55,150 --> 00:22:56,469
There's an emergency
398
00:22:56,469 --> 00:22:58,229
You can't rush things
399
00:23:19,670 --> 00:23:23,749
Echocardiogram
400
00:23:24,430 --> 00:23:25,469
Where are you going?
401
00:23:26,709 --> 00:23:27,630
Operating room
402
00:23:27,989 --> 00:23:29,749
5th floor. I've already pressed the button
403
00:23:54,029 --> 00:23:54,910
What's wrong?
404
00:23:56,229 --> 00:23:56,989
You can't go in
405
00:23:56,989 --> 00:23:58,189
Echocardiogram
406
00:23:58,189 --> 00:23:59,029
There's a surgery going on now
407
00:23:59,029 --> 00:23:59,989
Wait here for a moment
408
00:23:59,989 --> 00:24:00,269
Echocardiogram
409
00:24:00,749 --> 00:24:02,469
Please keep quiet
410
00:24:02,469 --> 00:24:03,229
He needs an Echocardiogram
411
00:24:03,229 --> 00:24:04,269
He's performing a surgery. Be quiet
412
00:24:04,910 --> 00:24:05,989
Stop making noise
413
00:24:05,989 --> 00:24:07,469
Please leave for now
414
00:24:53,469 --> 00:24:54,189
Director
415
00:24:55,150 --> 00:24:56,749
Take a look at this emergency device
416
00:24:57,269 --> 00:24:58,910
It's a one-way valve, right?
417
00:24:58,989 --> 00:24:59,989
Quite interesting
418
00:25:00,390 --> 00:25:01,229
Who made it?
419
00:25:01,469 --> 00:25:02,749
I heard it was made by a passerby
420
00:25:02,949 --> 00:25:03,789
Very creative
421
00:25:04,630 --> 00:25:05,630
Complete blood tests and routine checks
422
00:25:05,789 --> 00:25:06,590
Everything looks normal
423
00:25:06,590 --> 00:25:06,949
Do an Echocardiogram on him
424
00:25:07,269 --> 00:25:08,150
Echocardiogram
425
00:25:08,150 --> 00:25:09,229
He'll die without the Echocardiogram
426
00:25:09,430 --> 00:25:10,150
You can't come in. How did you get in?
427
00:25:10,150 --> 00:25:11,029
Echocardiogram
428
00:25:11,509 --> 00:25:12,189
Director
429
00:25:12,989 --> 00:25:13,469
Do you think
430
00:25:13,469 --> 00:25:15,150
we should do another Echocardiogram?
431
00:25:15,150 --> 00:25:15,749
Why?
432
00:25:17,749 --> 00:25:18,469
It's nothing
433
00:25:21,469 --> 00:25:23,150
What was the heart rate five minutes ago?
434
00:25:23,469 --> 00:25:24,229
Eighty-eight
435
00:25:24,229 --> 00:25:24,989
Are you sure?
436
00:25:25,229 --> 00:25:25,989
Yes, I'm sure
437
00:25:27,630 --> 00:25:28,509
Get ready for an exploratory laparotomy
438
00:25:38,989 --> 00:25:39,469
Gauze
439
00:25:40,509 --> 00:25:41,269
How's the blood pressure?
440
00:25:41,749 --> 00:25:42,749
Blood pressure is normal
441
00:25:42,749 --> 00:25:43,749
Pulse is normal
442
00:25:54,390 --> 00:25:55,229
Where is Dean Pan?
443
00:25:55,749 --> 00:25:57,150
He's in the conference room
444
00:25:58,469 --> 00:25:59,670
Who are you?
445
00:26:14,469 --> 00:26:15,469
Chen Hui
446
00:26:16,150 --> 00:26:16,989
Why are you late?
447
00:26:17,029 --> 00:26:17,469
Saving lives
448
00:26:17,469 --> 00:26:18,070
Did you forget
449
00:26:18,070 --> 00:26:19,189
why you came here today?
450
00:26:19,229 --> 00:26:20,029
Echocardiogram
451
00:26:20,029 --> 00:26:20,749
Who are you saving?
452
00:26:20,789 --> 00:26:21,640
Echocardiogram
453
00:26:21,789 --> 00:26:22,630
Saving lives
454
00:26:22,989 --> 00:26:24,910
Put your own matters aside for now
455
00:26:25,229 --> 00:26:25,989
Come here
456
00:26:27,749 --> 00:26:28,229
Saving lives
457
00:26:28,229 --> 00:26:28,989
Don't be nervous
458
00:26:28,989 --> 00:26:29,509
I need to save lives
459
00:26:29,509 --> 00:26:30,390
Take a deep breath
460
00:26:30,910 --> 00:26:31,989
And calm down
461
00:26:38,670 --> 00:26:39,229
Everyone
462
00:26:40,469 --> 00:26:41,469
This is Chen Hui
463
00:26:41,469 --> 00:26:42,229
Now, first of all,
464
00:26:42,229 --> 00:26:43,229
apologize to everyone
465
00:26:43,229 --> 00:26:46,469
Then, introduce yourself
466
00:26:46,910 --> 00:26:48,229
That child is in critical condition
467
00:26:49,709 --> 00:26:50,749
Blood pressure dropped
468
00:26:54,469 --> 00:26:54,989
Yuan Ye
469
00:26:54,989 --> 00:26:55,430
Yes
470
00:26:55,989 --> 00:26:56,989
Why did you ask me just now
471
00:26:56,989 --> 00:26:57,949
if we should do an echocardiogram?
472
00:26:58,229 --> 00:26:59,469
The strange person who brought him here
473
00:26:59,469 --> 00:27:00,229
kept insisting that we
474
00:27:00,229 --> 00:27:00,949
do an echocardiogram for the patient
475
00:27:00,949 --> 00:27:01,749
Who is that person?
476
00:27:01,749 --> 00:27:02,749
The one who was carrying a backpack
477
00:27:02,749 --> 00:27:03,749
with a large water bottle
478
00:27:03,749 --> 00:27:05,029
He seems to be a colleague, but he's strange
479
00:27:06,709 --> 00:27:07,789
I just saw him earlier
480
00:27:08,229 --> 00:27:09,390
He was banging on the operating room door
481
00:27:09,390 --> 00:27:10,229
It startled me
482
00:27:11,029 --> 00:27:11,910
I saw him
483
00:27:11,910 --> 00:27:13,070
in the administration building too
484
00:27:13,469 --> 00:27:14,749
Go find him and bring him here
485
00:27:14,910 --> 00:27:15,469
Now?
486
00:27:15,469 --> 00:27:15,989
Right now
487
00:27:16,150 --> 00:27:16,749
Okay
488
00:27:17,709 --> 00:27:18,390
Increase the blood pressure
489
00:27:19,949 --> 00:27:20,469
Do the echocardiogram
490
00:27:24,189 --> 00:27:25,150
Do you know
491
00:27:25,150 --> 00:27:26,469
where you are right now?
492
00:27:26,749 --> 00:27:28,189
This is the interview site
493
00:27:28,430 --> 00:27:29,749
Do you know what time it is?
494
00:27:30,029 --> 00:27:31,229
You've made all these experts and scholars
495
00:27:31,229 --> 00:27:32,150
wait for you for so long
496
00:27:32,150 --> 00:27:32,789
Do you know that?
497
00:27:33,469 --> 00:27:34,469
Time is life
498
00:27:34,469 --> 00:27:35,509
Do you know that?
499
00:27:35,509 --> 00:27:37,029
That child is in critical condition
500
00:27:37,189 --> 00:27:37,709
You said
501
00:27:37,709 --> 00:27:39,189
which child is in critical condition?
502
00:27:39,630 --> 00:27:40,390
It's just...
503
00:27:41,029 --> 00:27:42,269
The injured child
504
00:27:42,269 --> 00:27:43,789
If he doesn't have an echocardiogram
505
00:27:43,789 --> 00:27:45,749
he will die
506
00:27:47,709 --> 00:27:49,189
Who got injured and where is he?
507
00:27:49,469 --> 00:27:51,229
Right here
508
00:27:51,509 --> 00:27:52,430
This not even a proper sentence...
509
00:27:52,430 --> 00:27:54,229
Speak clearly
510
00:27:54,229 --> 00:27:54,910
Okay?
511
00:27:54,910 --> 00:27:56,469
A doctor even without
512
00:27:56,469 --> 00:27:58,269
basic communication skills
513
00:27:58,670 --> 00:27:59,949
I don't think
514
00:27:59,949 --> 00:28:01,189
there's a need to vote again
515
00:28:02,150 --> 00:28:03,989
No, I think
516
00:28:05,029 --> 00:28:06,229
Dean Pan, Dean Jiang
517
00:28:06,430 --> 00:28:07,390
Why are you here?
518
00:28:07,390 --> 00:28:08,229
I'm looking for him
519
00:28:09,029 --> 00:28:10,229
Why do the echocardiogram?
520
00:28:13,229 --> 00:28:13,910
This...
521
00:28:14,509 --> 00:28:15,229
Look at this
522
00:28:15,789 --> 00:28:17,949
I can't see anything
523
00:28:17,949 --> 00:28:18,509
I'm asking you
524
00:28:18,509 --> 00:28:20,430
why you insist on the echocardiogram
525
00:28:20,430 --> 00:28:21,469
I want to know why
526
00:28:22,469 --> 00:28:24,229
What happened exactly?
527
00:28:24,509 --> 00:28:25,630
Just now, there came
528
00:28:25,630 --> 00:28:26,709
an 8-year-old patient
529
00:28:26,789 --> 00:28:28,509
He performed first aid at the scene
530
00:28:28,509 --> 00:28:29,989
Now the patient's blood pressure has inexplicably dropped
531
00:28:29,989 --> 00:28:31,029
We need to find out the cause
532
00:28:31,670 --> 00:28:33,390
Hurry and take Chen Hui to the operating room
533
00:28:33,469 --> 00:28:34,630
Go now
534
00:28:34,630 --> 00:28:35,430
Come with me
535
00:28:42,910 --> 00:28:43,670
Dean Jiang
536
00:28:43,670 --> 00:28:46,189
Why don't you come and take a look together?
537
00:28:54,749 --> 00:28:55,670
Do the echocardiogram again
538
00:28:56,749 --> 00:28:58,229
Please do the echocardiogram again, thank you
539
00:29:10,989 --> 00:29:11,749
Start over
540
00:29:12,150 --> 00:29:12,989
Do it again
541
00:29:14,189 --> 00:29:14,989
Lower it a bit
542
00:29:18,269 --> 00:29:19,029
Nothing
543
00:29:19,509 --> 00:29:20,189
Start over
544
00:29:20,989 --> 00:29:21,749
One more time
545
00:29:45,509 --> 00:29:47,229
What's wrong? We've checked and everything is fine
546
00:29:50,190 --> 00:29:50,870
Here
547
00:29:51,710 --> 00:29:52,549
Concave deformity
548
00:29:55,789 --> 00:29:57,309
Even if what you said is correct
549
00:29:57,309 --> 00:29:59,069
Blood pressure couldn't drop like that
550
00:30:00,829 --> 00:30:01,789
Pericardial effusion
551
00:30:02,269 --> 00:30:03,829
If there's broken glass
552
00:30:04,309 --> 00:30:06,029
It could pierce the pericardium
553
00:30:06,789 --> 00:30:08,029
How could this happen?
554
00:30:08,509 --> 00:30:10,509
If glass falls from a high place
555
00:30:10,710 --> 00:30:12,309
the impact force would be significant
556
00:30:12,309 --> 00:30:13,269
Broken glass could potentially
557
00:30:13,269 --> 00:30:14,470
pierce the chest wall
558
00:30:14,470 --> 00:30:16,269
muscles, pleura and pericardium
559
00:30:16,269 --> 00:30:17,789
Bleeding occurs behind the heart
560
00:30:18,029 --> 00:30:19,509
resulting in pericardial effusion
561
00:30:19,749 --> 00:30:21,110
But the probability of this situation
562
00:30:21,110 --> 00:30:22,390
can be considered negligible
563
00:30:22,390 --> 00:30:23,509
But it's not absolute
564
00:30:24,069 --> 00:30:24,710
Get an X-ray immediately
565
00:30:24,710 --> 00:30:25,789
Search for glass fragments right away
566
00:30:25,789 --> 00:30:26,509
It's too late
567
00:30:27,229 --> 00:30:28,269
Now, a person is more effective than a machine
568
00:30:28,269 --> 00:30:28,749
Scalpel
569
00:30:44,269 --> 00:30:44,989
Electrocautery
570
00:30:48,829 --> 00:30:49,509
Gauze
571
00:30:52,069 --> 00:30:52,789
Spread it open
572
00:31:03,789 --> 00:31:04,829
Suction
573
00:31:06,470 --> 00:31:07,269
Hemostatic forceps
574
00:31:13,309 --> 00:31:13,829
Scissors
575
00:31:15,029 --> 00:31:15,509
Gauze
576
00:31:22,749 --> 00:31:23,269
We found it
577
00:31:32,509 --> 00:31:33,509
Right here
578
00:31:33,670 --> 00:31:34,509
Success
579
00:31:57,950 --> 00:31:58,789
Are you okay, Chen Hui?
580
00:32:00,470 --> 00:32:01,269
Low blood sugar
581
00:32:02,509 --> 00:32:03,029
Dr. Yuan
582
00:32:03,269 --> 00:32:04,309
Go get glucose for him
583
00:32:04,910 --> 00:32:05,269
Okay
584
00:32:10,029 --> 00:32:11,029
Well done
585
00:32:14,269 --> 00:32:14,789
Dean Jiang
586
00:32:16,309 --> 00:32:17,190
What do you think?
587
00:32:20,509 --> 00:32:22,509
Let's hear everyone's opinions
588
00:32:26,950 --> 00:32:27,509
Suture it
589
00:32:27,989 --> 00:32:28,509
I'll do it
590
00:32:30,430 --> 00:32:32,029
Take a break. We'll handle it
591
00:32:56,789 --> 00:32:58,749
He has some skills
592
00:32:59,269 --> 00:33:00,309
He's really a genius
593
00:33:02,269 --> 00:33:03,269
Suturing completed
594
00:33:07,829 --> 00:33:09,269
He really has something
595
00:33:09,269 --> 00:33:10,069
Yes
596
00:33:10,069 --> 00:33:11,789
This kid is really something
597
00:33:12,670 --> 00:33:14,509
Wow, impressive
598
00:33:14,509 --> 00:33:16,989
He's daring, meticulous, and skillful
599
00:33:18,069 --> 00:33:19,029
Amazing
600
00:33:19,269 --> 00:33:21,269
Hundreds of thousands of likes in just a few minutes
601
00:33:21,470 --> 00:33:24,029
Vice Dean Jiang values him more
602
00:33:24,509 --> 00:33:25,190
Using new media
603
00:33:25,190 --> 00:33:26,470
and the advantages of the internet
604
00:33:26,749 --> 00:33:28,549
to empower our hospital
605
00:33:28,789 --> 00:33:30,190
He's really responsible
606
00:33:30,509 --> 00:33:31,269
with a solid foundation
607
00:33:32,229 --> 00:33:33,430
ICU needs him
608
00:33:33,630 --> 00:33:34,150
Director Ma
609
00:33:34,150 --> 00:33:35,509
Let him be for our department
610
00:33:35,870 --> 00:33:37,150
Your department isn't suitable
611
00:33:37,150 --> 00:33:37,870
It's suitable
612
00:33:37,870 --> 00:33:39,390
Think about it again
613
00:33:39,390 --> 00:33:40,029
Of course, our...
614
00:33:40,150 --> 00:33:41,630
Yeah, you in gynecology
615
00:33:41,950 --> 00:33:42,789
Dean Pan is back
616
00:33:49,829 --> 00:33:50,829
Everyone, please sit down
617
00:33:52,829 --> 00:33:55,029
Let's finish the meeting we just started
618
00:33:56,789 --> 00:33:57,789
Director Liu Zhenwei
619
00:33:58,509 --> 00:33:59,430
Do you have any more questions?
620
00:34:03,470 --> 00:34:04,670
Chen Hui
621
00:34:06,509 --> 00:34:08,190
You performed open-chest surgery in the street
622
00:34:08,509 --> 00:34:09,670
without a sterile environment
623
00:34:10,389 --> 00:34:11,188
Have you considered the consequences
624
00:34:11,188 --> 00:34:12,028
if infection occurs?
625
00:34:25,469 --> 00:34:26,229
Chen Hui
626
00:34:26,748 --> 00:34:27,268
What?
627
00:34:27,630 --> 00:34:29,789
Dean Liu Zhenwei just asked you
628
00:34:30,029 --> 00:34:31,389
you performed an open-chest surgery on the street
629
00:34:31,389 --> 00:34:32,788
without a sterile environment
630
00:34:33,909 --> 00:34:35,228
What if there's an infection?
631
00:34:40,789 --> 00:34:41,630
Because of sister
632
00:34:44,188 --> 00:34:45,468
Can you speak up, please?
633
00:34:48,710 --> 00:34:50,230
I absolutely cannot let anyone
634
00:34:50,230 --> 00:34:51,390
die in front of me
635
00:34:51,469 --> 00:34:53,230
I'm asking you to speak up
636
00:34:54,469 --> 00:34:55,390
Tell everyone
637
00:34:55,750 --> 00:34:56,669
what you're thinking
638
00:35:06,710 --> 00:35:07,750
Sister
639
00:35:09,870 --> 00:35:11,310
Sister
640
00:35:13,989 --> 00:35:15,430
Sister
641
00:35:16,469 --> 00:35:17,790
Sister
642
00:35:21,989 --> 00:35:23,430
Sister is dead
643
00:35:23,430 --> 00:35:23,750
Your sister died
644
00:35:23,750 --> 00:35:25,629
This is not according to the operating manual
645
00:35:25,669 --> 00:35:26,029
Chen Hui
646
00:35:26,230 --> 00:35:26,949
I swear,
647
00:35:27,750 --> 00:35:28,790
I won't let anyone
648
00:35:28,790 --> 00:35:29,750
die in front of me again
649
00:35:30,469 --> 00:35:31,790
I will never let anyone
650
00:35:31,790 --> 00:35:32,910
die in front of me
651
00:35:34,190 --> 00:35:34,989
Chen Hui
652
00:35:36,469 --> 00:35:38,669
Chen Hui, you're not a child anymore
653
00:35:39,750 --> 00:35:41,469
You will soon be Dr. Chen Hui
654
00:35:41,669 --> 00:35:42,710
Express your thoughts
655
00:35:42,989 --> 00:35:44,669
loudly to everyone
656
00:35:46,190 --> 00:35:47,270
Health is at stake
657
00:35:47,270 --> 00:35:48,710
Lives are entrusted
658
00:35:48,710 --> 00:35:49,469
As I step into
659
00:35:49,469 --> 00:35:50,989
the sacred medical institution,
660
00:35:51,270 --> 00:35:52,469
I solemnly swear
661
00:35:53,390 --> 00:35:54,870
to dedicate myself to medicine,
662
00:35:54,870 --> 00:35:55,830
to love my country,
663
00:35:55,830 --> 00:35:56,430
Chen Hui
664
00:35:56,430 --> 00:35:57,430
What are you doing?
665
00:35:58,230 --> 00:35:59,710
Why are you reciting an oath here?
666
00:36:00,230 --> 00:36:01,750
This's hospital, not the school
667
00:36:01,750 --> 00:36:02,469
Chief Zhang
668
00:36:02,910 --> 00:36:04,580
Can you let him finish speaking?
669
00:36:05,509 --> 00:36:06,390
We're having a meeting here
670
00:36:06,390 --> 00:36:07,469
Yet he's reciting poetry
671
00:36:07,469 --> 00:36:08,469
It's been a long time
672
00:36:08,469 --> 00:36:09,629
since I heard this medical oath
673
00:36:13,109 --> 00:36:14,589
Can we hear it again?
674
00:36:23,910 --> 00:36:25,230
Health is at stake
675
00:36:25,230 --> 00:36:26,549
Lives are entrusted
676
00:36:27,230 --> 00:36:27,750
As I step into
677
00:36:27,750 --> 00:36:29,750
the sacred medical institution,
678
00:36:30,109 --> 00:36:31,230
I solemnly swear
679
00:36:31,669 --> 00:36:33,230
to dedicate myself to medicine,
680
00:36:33,350 --> 00:36:34,390
to love my country,
681
00:36:34,390 --> 00:36:35,509
to be loyal to the people,
682
00:36:35,509 --> 00:36:36,589
to uphold medical ethics,
683
00:36:36,589 --> 00:36:37,710
to respect teachers and follow their teachings,
684
00:36:37,790 --> 00:36:38,790
to study diligently,
685
00:36:38,790 --> 00:36:39,870
to be tireless in pursuit,
686
00:36:39,870 --> 00:36:41,029
to strive for excellence,
687
00:36:41,029 --> 00:36:42,149
to develop comprehensively,
688
00:36:42,790 --> 00:36:44,230
I am determined to do my best
689
00:36:44,230 --> 00:36:45,750
to alleviate human suffering
690
00:36:46,029 --> 00:36:47,390
and promote perfect health
691
00:36:47,830 --> 00:36:49,830
To uphold the sanctity and honor of medicine,
692
00:36:50,069 --> 00:36:51,190
to save lives and heal the wounded,
693
00:36:51,190 --> 00:36:52,190
to work tirelessly,
694
00:36:52,350 --> 00:36:53,589
to pursue with dedication,
695
00:36:53,589 --> 00:36:54,230
for the development
696
00:36:54,230 --> 00:36:56,230
of the healthcare industry in our country
697
00:36:56,750 --> 00:36:58,350
and for the physical and mental health of mankind,
698
00:36:58,750 --> 00:37:00,109
I will strive for a lifetime
699
00:37:02,509 --> 00:37:04,629
I volunteer to dedicate myself to medicine,
700
00:37:04,629 --> 00:37:05,870
to love my country,
701
00:37:05,870 --> 00:37:07,310
to be loyal to the people,
702
00:37:07,310 --> 00:37:08,750
to uphold medical ethics
703
00:37:08,750 --> 00:37:10,109
Follow the rules
704
00:37:10,109 --> 00:37:11,509
Study hard
705
00:37:11,509 --> 00:37:12,750
Persist tirelessly
706
00:37:12,750 --> 00:37:14,310
Strive for excellence
707
00:37:14,310 --> 00:37:16,589
I am determined to do my best
708
00:37:16,589 --> 00:37:18,310
to alleviate human suffering
709
00:37:18,310 --> 00:37:20,230
to promote perfect health
710
00:37:20,390 --> 00:37:25,230
Uphold the sanctity and honor of medical skills
711
00:37:25,669 --> 00:37:27,029
Save lives and heal the wounded
712
00:37:27,029 --> 00:37:28,390
Never shy away from difficulties
713
00:37:28,390 --> 00:37:30,109
Pursue relentlessly
714
00:37:30,230 --> 00:37:31,149
For the motherland
715
00:37:31,149 --> 00:37:33,629
For the development of medical and health care
716
00:37:33,629 --> 00:37:35,390
And for the well-being of mankind
717
00:37:35,750 --> 00:37:37,230
Strive for a lifetime
718
00:38:00,109 --> 00:38:00,750
Medical Oath
719
00:38:00,750 --> 00:38:02,750
demands every physician
720
00:38:04,549 --> 00:38:06,750
that no matter the circumstances
721
00:38:08,230 --> 00:38:11,230
never refuse to save a life
722
00:38:16,669 --> 00:38:17,390
As the dean
723
00:38:18,830 --> 00:38:20,029
I believe
724
00:38:21,069 --> 00:38:22,549
this is a requirement
725
00:38:23,710 --> 00:38:24,669
for the hiring standards
726
00:38:25,390 --> 00:38:26,509
in Puyun Hospital
727
00:39:26,230 --> 00:39:26,910
Chen Hui
728
00:39:29,870 --> 00:39:31,310
He Tong, a year ahead of you
729
00:39:32,270 --> 00:39:32,910
Hmm
730
00:39:33,790 --> 00:39:34,669
Hmm
731
00:39:39,509 --> 00:39:40,710
How did you discover
732
00:39:40,710 --> 00:39:41,629
that remaining fragment?
733
00:39:47,270 --> 00:39:48,149
Look
734
00:39:52,190 --> 00:39:52,910
What are you looking at?
735
00:39:53,390 --> 00:39:54,350
Help me, brother Tong
736
00:39:54,350 --> 00:39:55,910
The colon cancer patient is being discharged
737
00:40:01,230 --> 00:40:02,549
The director will look for you later
738
00:40:02,549 --> 00:40:03,350
Wait here
739
00:40:08,350 --> 00:40:10,750
By the way, my name is Yuan Ye
740
00:40:11,149 --> 00:40:12,109
You did a great job today
741
00:40:19,350 --> 00:40:20,549
Thank you for accepting him
742
00:40:20,549 --> 00:40:21,390
No need to thank me
743
00:40:21,830 --> 00:40:22,750
As I knew
744
00:40:22,750 --> 00:40:23,629
you wanted me to accept him
745
00:40:23,629 --> 00:40:24,029
So I did
746
00:40:24,029 --> 00:40:25,230
Why would I want to accept him?
747
00:40:25,750 --> 00:40:27,149
Don't you think he's good?
748
00:40:27,149 --> 00:40:28,910
He's really good
749
00:40:29,390 --> 00:40:30,589
You finally told the truth
750
00:40:30,790 --> 00:40:31,830
Can't I tell the truth?
751
00:40:31,830 --> 00:40:32,549
Of course
752
00:40:33,069 --> 00:40:34,190
Then I'll tell you the truth
753
00:40:37,190 --> 00:40:39,750
Chen Hui is undeniably talented
754
00:40:39,750 --> 00:40:41,029
He's a genius
755
00:40:41,549 --> 00:40:42,830
But his communication skills
756
00:40:42,830 --> 00:40:44,109
and empathy
757
00:40:44,109 --> 00:40:46,029
could be his Achilles' heel
758
00:40:46,270 --> 00:40:46,910
One day in the future
759
00:40:46,910 --> 00:40:47,790
when I return him to you
760
00:40:47,790 --> 00:40:48,830
Don't be angry with me
761
00:41:17,750 --> 00:41:18,710
Congratulations
762
00:41:19,270 --> 00:41:20,509
Dr. Chen Hui
763
00:41:34,149 --> 00:41:35,790
Have you settled into your new place?
764
00:41:37,029 --> 00:41:37,669
Yes
765
00:41:40,190 --> 00:41:41,589
If you need anything in the future
766
00:41:42,069 --> 00:41:43,270
Be sure to come find me
767
00:41:45,230 --> 00:41:45,830
Okay
768
00:41:51,190 --> 00:41:53,390
Do you want me to drive you home after work?
769
00:41:55,830 --> 00:41:57,230
I'll start officially tomorrow
770
00:41:57,910 --> 00:41:58,910
I need to go home and prepare
771
00:42:01,669 --> 00:42:05,910
Please, save my sister
772
00:42:05,910 --> 00:42:07,029
Don't be afraid
773
00:42:07,549 --> 00:42:08,390
Don't be afraid
774
00:42:45,830 --> 00:42:46,710
Dean Pan
775
00:42:47,830 --> 00:42:48,310
Dean Jiang
776
00:42:50,629 --> 00:42:52,509
This is the first time
777
00:42:52,509 --> 00:42:54,270
you're really protective of someone
778
00:42:55,310 --> 00:42:56,910
I'm just eager to nurture talent
779
00:42:59,509 --> 00:43:00,750
What is your relationship
780
00:43:00,750 --> 00:43:02,710
with Chen Hui?
781
00:43:04,870 --> 00:43:06,029
It doesn't matter
782
00:43:15,350 --> 00:43:16,310
Thank you
783
00:43:18,310 --> 00:43:19,910
Just a friendly reminder
784
00:43:21,069 --> 00:43:22,790
You must keep an eye on Chen Hui
785
00:43:23,629 --> 00:43:24,589
Otherwise, sooner or later
786
00:43:24,589 --> 00:43:25,870
he'll cause us big trouble
787
00:43:27,109 --> 00:43:28,710
Life is always troublesome
788
00:43:29,230 --> 00:43:30,750
But everyone wants to live
789
00:43:31,230 --> 00:43:32,230
Isn't that right?
45413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof