All language subtitles for Beauty.and.the.Billionaire.Bali.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM_track3_[eng]

[bright playful music]

[bike engine revving]

- Hi Bradley.

- Good morning Ivy.

[Ivy and patient speaking in
foreign language]

- Okay, good. You're here early.

Go ahead, put this on.
Hurry.

- Okay.

What's up with you?

- You forgot?

I can't believe you.

Today is the...

You remembered.

- I got you [chuckles]

- Okay. So I need everything
as clean as possible

for Mr. Donnelley's arrival.

Or do we just leave
everything disheveled

so he realizes how much
we need his donation.

What do you think?

- I think it's gonna
be fine no matter what.

- Okay.

- Who's first Bradley?

[gentle music]

- How much longer?

- Any minute I think.

- I should have just
had you go in my place.

- [chuckles] People wanna
meet you Dylan, not me.

We'll be quick.

Just a few photos and a video

to show what a
bleeding heart you are.

- Anyone with half a brain

can look up how much
a donate to charities.

- Yes, but let's make it easier.

No one wants to look up
information these days.

They wanna be spoon fed,

so let's spoon feed
them some good PR.

- Alright. If it makes
people forget the rumors

that are tanking my
stock, then by all means.

- It's right up here ahead sir.

- This is it.

- What did you expect?

- Something with a
sidewalk and a parking lot?

- Whoa.

- Here he comes.

Okay. Do you have your camera?

- Yes.

- Okay, great. Thank you.

Ivy?

- Hang on, I'm with a patient.

- Hello and welcome to the

Tenang Valley Health
Clinic Mr. Donnelly.

- Is this all of it?

- Yes, it's small,
but we're only one

of five clinics
throughout the island.

- Hi, Blake Vance.

You must be Jocelyn.
- Hi.

- What a nice clinic
you have here.

- Thank you. Your first donation

it comes at a critical
time for our clinics.

We service more rural villages,

people who can't
afford health services

and government run hospitals.

[patient coughing]

- I understand you
intend to get more staff

and supplies with the funding?

- Yes. Myself and
two other doctors

are here at this clinic

and at the other
clinic we have--

- Blake, move us along.

- Okay, let's take some
photos and meet the team.

- Okay, follow me.

So here we have Dr. Ivy Miller.

She is so dedicated,

unwilling to leave till
the last patient is seen.

Our other doctor, Dr.
Varesh rotates and shifts

and should be here tomorrow.

- I'm almost done.

- Oh, maybe we could get some
shots with you working here.

- Oh, okay. Just need to
make sure it's okay with her.

- Perhaps some with Dylan.

Dylan get in there
observing the treatment.

- She doesn't have
anything, does she?

- Okay. You got this?

Okay, move in.

There you go.

Okay, look at the camera.

- Smile, doctor.

- Okay. Right here.

There we go, and--

[camera shuttering]

- If nothing changes,

come back and see me tomorrow.

Okay. And you rest up, knuckles.

- Thank you.

[Ivy speaking in
foreign language]

- You ready?

- Last year, the rains damaged
the roofing to this clinic

and flooded the Eastern clinic.

It just took out
many of our supplies

to both locations.

- That's terrible.

[patient coughing]

- I'm gonna take a
listen to your lungs.

Take a big breath in.

[patient coughing]

- Really?

[gentle music]

- I'm just gonna check this.

[patient coughing]

- Can't you do
something about that?

- Excuse me.

- Hey.

- You might be more comfortable
away from the patients.

- I'd be more comfortable
if I wasn't here at all.

- Oh, okay.

These people don't
have regular checkups

or preventative healthcare.

Most of our donors
wanna change that.

- I'm not most people.

At what point do you
just put 'em down?

- Oh, I see. Guessing you're
just here for the tax write off

or maybe a pat on the back
from your golf buddies.

- I can just as easily
take away my donation.

- If you did decide to do that,

I wouldn't be surprised.

You seem pretty heartless.

- Is that a
professional diagnosis?

- Yeah.

I need to treat some of these
people you're looking down on,

if you'll excuse me.

- Blake, we're leaving.

- Sorry, he has
something else scheduled.

- Thank you for coming and
thank you for the donation.

- You're welcome. Goodbye.

- Bye.

What did you say to him?

- Nothing that wasn't true.

Trust me with that guy

I think it went as well
as it possibly could.

[gentle music]

[cars honking]

- Well, that was interesting.

- Cancel their other donations.

- We have two more
committed to give them.

- They should be grateful
I gave them one at all.

- They do good work.

- Someone else can fund them.

I'd rather give money

to the Endangered Grasshopper
Foundation or whatever.

[phone ringing]

Lawrence is supposed to meet
with the head of finance.

I wanna hear what they found out

about the irregularity so far.

Get us back to the
villa right away.

- And this traffic right away
is gonna be another hour.

We'd be better off
pulling over for a bit.

Oh, hey that's cool.

Hey Stephen, stop the car.

- Pardon.

- Just right here.

- What? Why?

- Come on, you
don't fly this far

and not see some sights.

[lively music]

- [Dylan] We don't
have time for this.

- Pretty sure you told everyone

you're here on vacation anyway.

- What is Wall
Street gonna think

if I'm on vacation and
there are assumptions

going around about
the financial--

- It says you're not worried

because there's not a
shred of truth to it.

[lively music]

- I hate you.

- So you say, weekly.

[lively music]

Wow, what do you think?

- Huh?

- Look around.
Enjoy some culture.

This isn't something
you see every day.

- I have box seats
to every worthy show

in New York, London and Paris.

- Culture is more
than plays and...

Why do I bother?

At least look up every now and--

- Blake!

Blake! Blake!

- [Stephen] Stay here.

[subtle music]

- He was out of
line, you heard him.

- Yeah, but you don't spit

in the face of your benefactor.

- There was no spitting.

- Or insulting.

- He deserved it.

But don't worry,
we're fine, right?

- Well, we're hanging in there.

But Dylan Donnelly has friends,

like a level of friends

that have pockets
deeper than whatever,

you think he's gonna say
anything nice about us?

You didn't think
about that, did you?

- Okay. No, but we'll be okay.

We have a great reputation
and the people need us,

and that all counts
for something.

- I hope so.

[phone ringing]

Oh!

- What?

- Lunch is over, let's go.

Okay. Get everything ready.

Mr. Donnelly says this is
a head wound from a fall.

- We don't have the imaging
equipment for a head wound.

- He's already on his way.

- Bradley will you get
a wheelchair please.

I'll wait for him outside.

[gentle music]

Right this way.

- Wait, we were here.

- Yes, we're back.

You hit your head.

- I did.

- Yes. We've had this discussion

six times in the car already.

- Memory loss is a
sign of concussion.

- Let's bring him back here.

- Isn't there
another doctor here?

- [Jocelyn] Not right now.

- Fine.

- Come on.

- I feel okay. I just need a--

- The bed here is
more comfortable.

Let's rest you there, all right?

- Catch him.

- Whoa. How's the dizziness?

Help him with his legs.

- Not dizzy. Floating.
- Uh huh.

Can you tell me what happened?

- Bright light.

- He insisted that we go
see some tourist spot.

He tripped and he fell.

- That sounded like it hurt.

Can you tell me where
it hurts now Mr. Vance?

- Hurts my head.

- Is that a guess or
do you feel pain there?

- The second one.

Why am I here?

- I'm gonna move
this outta the way

so I can take a
better look, okay?

Let's check his wrist later.

- That's my shirt.

- There's blood on it.

You're welcome to wash
it out if you want.

Laceration. Three centimeters.

You got a good gash
back there, Mr. Vance.

So we're gonna close it up
with a few staples, okay?

- How does that happen?

[gentle music]

- His wrist is a bit swollen.

It's a sprain at least,

but it's the concussion
that's the tricky part.

We just don't know
how bad it is,

and symptoms can last from a
few hours to weeks or longer.

- All this from
hitting his head?

- Yeah.

- Concussions can be a lot more
serious than people believe.

- Is it permanent?

- He needs a scan to
check for swelling,

that'll tell us more.

- Okay, do that.

- We can't.

- We don't have that
type of equipment.

- Didn't I just give
you a ton of money?

- We can't just snap our
fingers and order one on Amazon

and your donation
wouldn't even cover

the machine we're talking about.

- The hospital has one.

- It's not far, but
you shouldn't delay.

- Do they speak enough English?

- I can go with you that way
I can update the doctors there

and make sure Mr. Vance gets
the scan he needs quickly.

- Okay.

- We're gonna get you
back into this wheelchair

okay Mr. Vance?

Will you get an X-ray of this
wrist while you're at it?

- I will.

- You should come too.

- I have to stay
for other patients,

but Jocelyn will take
good care of him.

- Let's take a bag
with us just in case.

- Yeah.

[gentle music]

[phone ringing]

- Hey Jocelyn.

How'd the scan go?

- Good. I sent you copies,

so check your email.

But there's something
else that Mr. Vance needs.

- What?

- Mr. Donnelley
would feel better

if there was round
the clock care

and he's requested you.

- What?

- Well, really more insisted.

Look, Blake Vance is
actually his uncle

and he doesn't know
what to do and--

- And what?

- He expects, you'll do it

or he'll cancel the
next two donations.

- That little--

- I know. I know.

- Fine. Fine, I'll
go check on him.

- Donnelly wants you
to stay with Blake

until they leave the country.

- Are you kidding me?

How long until that happens?

- Two weeks, maybe sooner.

- Can you ask Dr.
Varesh to do it?

- It's you they want.

- But you're a doctor too.

- He sees me as more
of an administrator

rather than a doctor.

Look, he asked for who
was best and I told him.

- That's very sweet, but--

- No, no, I'm not
trying to butter you up.

He wanted the best
and you're it.

Ivy, it's just a
couple of weeks,

reading a book by
Blake's bedside

and checking on his progress.

Hello?

- Fine.

- Great. His driver should
be there soon to pick you up.

[car honking]

- Really Jocelyn?

[lively music]

- Just follow this path

it'll take you to the
center of the villa.

- Thank you.

[gentle music]

Hello.

- Good. You're finally here.

Blake's this way.

- I would be happy to
check on Blake tonight

and tomorrow morning, but
it is really not necessary

for me to be here all the time.

- Better safe than sorry.

Besides, I hear you
the best there is,

around here anyway.

- Well, if around the
clock care was needed,

the hospital would've
told him to stay.

- Blake can't fly home with
a concussion for two weeks.

So he's stuck here for a bit.

Someone needs to make sure
he really gets better.

- Who said he can't fly?

- My research.

- That is not a replacement
for a doctor's recommendation.

It would be good to wait a
few days before traveling.

- I'd leave him behind,

but I have business
in the region anyway.

So there's no inconvenience.

- For you.

- And despite my many talents,

medicine isn't one of them.

So your patient awaits.

- Who's there?

- It's Dr. Miller.

Can you leave that off please?

How's your vision?

- Fuzzy.

- That's normal.
How you feeling?

- Thirsty.

- I didn't see the chef,

but I got whatever could find.

- Thanks.

- Slowly. It's good
you're thirsty,

but the nausea can get worse.

- How?

Where is--

- It's okay.

Don't push yourself.

- I hit my head.

- I heard. I'm gonna look over

some of the imaging
from the hospital

so you just rest up, all right?

- You're not supposed to sleep
with a concussion though.

- That's not accurate.

And I'm here anyway
to monitor him.

- Are you sure?

- Yeah, I'm sure.

- So when is he gonna
stop repeating himself?

It's annoying.

- These things take time.

I suspect he'll be a bit
better in the morning to start.

- There's a chair there.

Make yourself comfortable
for the night.

- Work, call.

- Don't worry about anything,

you just focus on resting
and getting better, okay?

- Hmm.

[lively music]

- Excuse me.

- Yeah.

- Doctor asleep, no breakfast?

- No. Leave it there.

- Alright.

[gentle music]

- I'm not paying you to sleep.

- You're gonna wake him.

- There's breakfast. Come on.

[gentle music]

Take what you want.

- Oh, thank you Mr. Donnelly.

- Dylan's fine.

If you need anything else,
the staff will get it.

And there's a room set
aside for you somewhere.

- Somewhere?

- Ask them which one.

- Is this your home then?

- No. A friend recommended it.

- It's really nice.

Breakfast in bed
might be a good idea

for your uncle depending on how

his dizziness and nausea are.

He is your uncle, right?

- Yes.

- So do you mind if I
get something for him?

- Go ahead.

Do what you need
to make him better.

- Mostly he just needs time.

You've seen that his
memory is affected,

vision's blurry, appetite.

Did the hospital tell you
the other side effects?

- I left that up
to the other one.

- Jocelyn?

- Yeah, they were yammering
on in whatever language.

- Well, just so you know,

his coordination will
be off and his mood too.

- Yeah, but that's just for
a couple of weeks, right?

- Can be sooner or longer,

letting him rest
will speed things up,

but his wrist will definitely--

- Hey, what did legal say
about the SEC posturing?

Well, who cares if it's late?

Call her and wake her up.

I don't care.

[gentle music]

- Thanks.

- Whoa!

- Blake, easy man.

You okay?

- What happened?

- The bathroom.

- Where were you?

- My room. I took a shower.

- You shouldn't have left him.

What if he hit his head again?

- He was sleeping earlier
when I checked on him.

Did you hurt yourself?

- No.

- Alright, let's get
you back to your bed.

- Is it Tuesday?

- It's Wednesday.

- Oh, the meeting.

- Is with the government
tomorrow in Jakarta.

- You need speaker?

- Speaker?

A translator?

It's already taken care of.

Oh, do you have the
changes for our proposal?

- My computer?

Where?

- No, no, no, no screens yet.

- Where are the files?

I'll look 'em up.

- Dylan.

- We have work to do here.

- So do I.

And you are interfering

- Fine.

- Let's get you
back to your bed.

[phone ringing]

- Hi.

- Hey, how is Blake doing?

- Improving, the usual symptoms.

Nothing worrisome at this point.

- Good, good.

And Mr. Donnelly?

- He is [groans]

- I would switch places
with you if I could.

- You have the clinics to run.

You should be there anyway.

How's today going?

- You know it comes in waves.

We were busy earlier,

but you know it's
quiet for the moment.

- Will you call
me if you need me?

Don't let Dylan and his money

put someone else's care at risk.

- Absolutely. You know in
between me and Dr. Varesh,

we can handle most things.

You hang in there.

- Thanks.

- [Lawyer] I think we've
taken it as far as we can.

- It all comes
down to the terms.

I'm pushing for 10%
more on the incentives.

- [Lawyer] That's pretty
aggressive with everything else.

- It's a win regardless.
They'll take it.

- [Lawyer] Okay.

- Ivy. I'll let you
know how it goes.

- Yes.

- I'm headed to Jakarta
tomorrow for a few hours.

- Oh, right.

- Call me if there's
any complications.

- I'm sure Blake will be fine.

- What's that?

- It's to help with the nausea.

- Yeah, I haven't seen him
moving around much today.

- Well, movement
triggers dizziness,

which amplifies nausea, so.

- Grab a pool cue.

- Blake needs this and
I'm not here for that.

- Blake usually
plays, not very well,

but since he's at a commission,
I need a competitor.

- Maybe try one of the staff.

[lively music]

- What?

- You shouldn't be working.

- I was just going to...

Fine. No phone.

- That's gonna set you back too.

- I'm bored.

- How about we go
get some fresh air?

- Ooh, it's hot.

- How's the light?

If it's overwhelming

or you feel a headache
coming on, just tell me.

- I'm fine. It's alright.

- How's your appetite?

- I could eat.

- Good. Well, you stay here

and enjoy the vitamin D

and I will be right back.

[gentle music]

[phone ringing]

- There you are.

I've been trying to
get a hold of you,

what it is it's a concussion?

- Yeah. What's going on?

- They're digging.

I've been able to point

the internal auditors
elsewhere so far.

- Good.

- But they're reporting
things to Dylan directly.

- I'll see what I can do here.

- [Reynolds] Blake, you okay?

- Yep. I'm fine.

Just watch things on your end.

[gentle music]

- Blake. You okay?

What were you doing?

- I, uh...

- You were on your phone
or your computer?

- I have to work.

I can't cut myself off
from the world completely.

- Well, you'll only
slow down your recovery,

and Dylan is counting
on me getting you well.

- I don't need a babysitter.

- I agree. But you do need to
follow what I'm telling you

whether I am standing
right next to you or not.

- Fine. Gimme the food.

[lively music]

- Where's Blake?

- Right up there?

- Okay.

What are you doing up here?

- Nothing. Couldn't
If I wanted to.

- Come on, let's celebrate.

- Why?

- Jakarta went flawlessly.

- Really?

- You wanna break?

- Probably shouldn't.

Ivy would tell me not to.

- Where is she anyway?

- I don't know and I don't care.

- There you are.

Well, you look like
you're gonna fall over.

- I'm fine.

- You look tired
at least, are you?

- A little but--

- Maybe you should rest.

- Where you going?

- Get a drink and take a shower.

- Do you need--

- No.

- Well, no alcohol.

And try and keep those
staples dry if you can.

- You just ruined
my celebration.

- Sorry.

- Come on. Grab a
stick let's play.

- I told you I'm
not here for that.

- You're here to help
Blake get better.

You just ticked him off and
drove away my competitor,

so you'll play.

- Well, I'm not very good.

- Don't tell me that.

I want a challenge.

[gentle music]

Will you gimme some space?

You made me miss my shot.

- Better?

- Your turn.

- Okay.

How about...

- Make up your mind.

- Fine.

[Dylan groaning in pain]

Are you okay?

- No, it stings.

- Let me see.

- You've done enough.

- You wanted me to play,

it's not like I did
that on purpose.

Let me see.

- Are you trying to torture me?

- You're overreacting.

- You try getting
your finger smashed.

What kind of doctor are you?

- Calm down.

- Don't tell me what to do.

- Do you want me to look or not?

- Not. Just leave.

- You know what?

Fine, I will.

You're obviously unhappy
with me here so I'll go.

You can have your
driver babysit Blake

or coerce someone else to
stay and get yelled at.

- So that's your play.

Injure me so I send you home.

- Oh, come on. It
was an accident.

I have done my best
no matter what.

You don't want a doctor,
you want a doormat.

You think it's been
a picnic being here.

Blake's been grumpy
with me all day

which is a common effect
of the concussion,

and I am prepared to take
that behavior from him

but not you, you have no excuse.

- I was looking
out for my uncle.

- Well, you've acted like this

from the second you
came to the clinic

for your little PR photo op.

- Oh, please.

- Entitled. Expecting the
world to bow down to you

when people have bigger worries

than you gracing them
with your presence.

- What about you?

You think I haven't
noticed your attitude.

You've had your
nose turned up at me

since the beginning.

- I have not.

- The only difference
between me and you

is that I have the
money to act like a snob

while you just had the
ambition to be one.

- Call the clinic if
his symptoms worsen.

If he takes it easy and
follows my instructions,

he should be fine to fly
home when you're ready.

I recommend he sees his doctor

or specialist when you
get home just to be safe.

[gentle music]

- Blake?

- [Blake] Hey.

- Just checking
you, you all right?

- [Blake] Mostly.

- Good.

I've told everyone
back home about Jakarta

and they're getting in gear
so we don't lose momentum.

Of course, Singapore
is our next priority.

[Blake groaning]

You okay?

- [Blake] Sick.

- Yeah. Yeah, I heard.

Hang in there.

Do you need help
getting dressed for bed?

Please say no.

Please say no.

- [Blake] I don't think so.

- Okay.

[gentle music]

I'm gonna go get help.

[gentle music]

- Are you going
somewhere Dr. Miller?

- Home.

- Oh, I can take you.

- No, that's okay,
I'll call a taxi.

I don't think Mr.
Donnelley would like that.

- Really, it's no trouble.

- She's staying.

You can't leave.

- Oh yes I can.

- You have a patient.

Okay, just hear me out.

- I can't stay when
it is obvious that--

- I can't and don't
want to do what you do.

I don't understand it.

And maybe that's why I don't
give it or you enough respect.

- You have to
understand everything

to treat someone decently?

- Maybe. Look, I'm not perfect.

You don't like me, fine.

But don't let it stop
you from doing your job.

- You don't need me here.

- Yes I do. I really do.

- You have your staff
and your driver?

- He's my bodyguard.

And he goes where I go.

The staff doesn't
speak enough English.

Besides, the bigger issue is

no one here is a
doctor, you are.

Blake's important to me.

He's family. I trust him.

I rely on him at work.

I need him back to 100%.

You know what to do. I don't.

Please, what'll it
take to make you stay?

- I want you to be kind.

- That's what you're
gonna ask for.

- I'll even settle for you
not being an absolute--

- Fine. Fine.

- And not just to
me, to everyone.

- You can't be serious.

- It requires effort.

- Okay. I have work to do,

I can't have that
hanging over my...

Okay. Okay. Okay. Fine.

You win. You win.

I will try to be more civil.

- Deal. How's your hand?

- Good enough.

Also, Blake's nauseated
and he just threw up.

- Next time, lead with that.

[gentle music]

[phone ringing]

- Reynolds. What's going on?

- They found the
Filmore project.

- What?

- [Reynolds] Patrick sent
something out about it,

did you get copied?

[keyboard clanking]

- No, I don't see it.

- [Reynolds] Maybe he
sent it up the chain,

but Dylan will have it soon.

- Make sure you have
something to show them,

reasons for the money--

- Being spent?

- Yes. And the project
setbacks, whatever.

- [Reynolds] Okay. What
about Dylan seeing it?

- I'll take care of that.

- I don't think
breakfast is ready yet.

- It's okay. Feels good
to be out of the room.

- I'm surprised you haven't
developed bedsores yet old man.

You're sounding better.

And your mood is better too.

- I wasn't that bad, was I?

- Well, Ivy would say
you're better than me,

so there's that.

- Okay. What happened?

- It's fine now,

we've come to an
understanding, a truce.

- Ooh, that's interesting.

- What?

- She seems to know
how to handle you.

You don't see that every day.

- Who cares?

- She's pretty and smart.

- [Dylan] So?

- Since it seems
you've had a fight

and I know how
that goes with you,

maybe you should do
something nice for her.

- Are you feeling okay?

- Look, I'm serious.

Look, through this
concussion thing

I've had a few
moments of clear--

- Clarity.

- Yes. That life is short,

fix whatever's broken
with Ivy and yourself.

- I'm not broken.

- You need to enjoy life more.

Spend time with someone
who makes your heart race.

- You know, Ivy said you might
not have much of a filter.

And by the way, she does
not make my heart race.

- Maybe, maybe not,

but I'm worried about you.

I haven't seen you
happy in years.

Your mom and I talk
about this all the time.

Oh, okay, okay.

Think about this.

You're far from home,

nobody's watching, no judgment.

So live life, sight see,

have good company
with you and all that.

- No, with you outta commission

I have to keep up with
everything at work.

- This is just for a few hours.

What's the big deal?

- Mr. Donnelly, good morning?

- Jocelyn.

- Just checking on the patient.

- I'm doing much better.

- Good.

- Jocelyn?

- Hey, there she is.

- What brings you here?

- Well, you know, Dr. Varesh

has things covered
for a few hours

and so she thought
I'd come and check in.

- Well, I think
everything's going okay.

- It is, but Ivy's been on
the clock this whole time,

I bet you could use a break.

- Hey, I've got a couple
of hours to spare.

- Okay, I'll go help Dr.
Varesh at the clinic.

- No, go get some rest.

- Or both of you could
go out for a bit.

- Both?

- I tell him he works too hard

and he needs to get out
and see more of Bali,

and you'll keep him out
of trouble, right Ivy?

- Sure.

- Yeah. I guess we
could do something.

- You know what?

I have a whole list of things
that I bookmarked on my phone.

- Hey, don't.

- I haven't been looking
at it, this is bookmarked.

But look, see the
first thing comes up...

Monkey Sanctuary.

- Okay, stop talking.

- You know what, actually
that's a really cool place,

and you haven't been there
before, have you Ivy?

- No, I haven't.

- Well then perfect.

[lively music]

- So there's monkeys here?

- I assume so.

- And they're not in cages?

- Well, it's a sanctuary, so no.

- Oh.

- Are you gonna keep going?

- Yeah. Yeah.

- Look at the baby.

You all right?

- Just fine.

Watch out for that thing.

- If you leave them alone,

they'll leave you alone.

[camera shutters]

- All right.

Where to next?

- Well over there looks safe.

- So do you have any idea
when that's coming in?

Yeah, 'cause I know
the one clinic,

we're short on penicillin

and we've got another clinic
that's short on bandages.

So I wish we could just get
everything in at once and then--

[Ivy laughing]

[camera shutters]

- Okay. Thank you.

[monkeys chattering]

Don't you want a photo?

- No.

- We don't have to stay.

- Do you wanna go?

- Well, it's
obvious that you do.

It's fine. Or you can go

and I'll just catch a cab back.

- No, no, it's okay.

I hate monkeys.

- Then why did you
wanna come here?

And who hates monkeys?

- It's not that I want
to, they freak me out.

They have diseases and the
sounds they make the screeching,

and have you seen their teeth?

It's not funny.

- Then why did you
wanna come here?

Wait, it was Blake's suggestion.

- Yeah.

- Does he know you hate monkeys?

- It's not something
that comes up often.

- Interesting.

[suspenseful music]

- Password.

Let's...

[suspenseful music]

There it is.

Filmore project irregularities.

Hmm.

[suspenseful music]

Understood, I'll make inquiries.

Do nothing further.

[suspenseful music]

- Why'd you pick Bali?

- Well, after med
school I did the usual.

I worked insane
hours at a hospital

and then joined a
private practice

and I don't know, I liked it.

I just got tired of it.

- Yeah. Doctor's salary
wasn't the happiness

you thought it would be?

- Really mister millionaire.

I didn't feel like I was
helping enough anyway.

And the routine got to me

and then I ran into my
mentor from med school

and she told me all about
Jocelyn and the life here.

- So you just up and moved?

- My dad convinced me actually.

He grew up overseas
and he always said

it opened his eyes to
appreciate the world

and see beyond himself.

So I gave it a try
and things clicked.

What about your profession?

- Which part?

I've done a lot over the years.

- The billionaire part.

- That's not a profession.

- Well, you're in the business
of making lots of money.

- Okay, where do I start?

It really doesn't mean anything

until you're a
serious billionaire.

- Serious how?

- You have to understand being
worth 10 figures is nothing,

- Excuse me.

- To the billionaire crowd,

it's like the newly rich

who knows if they'll last

and they're inexperienced
to pay attention.

I mean, one bad
day on the market

and the billionaire
suddenly finds themself

a decimal place poor.

- Are millionaires considered
poor in your social circles?

- Now, the 11 figure crowd

that's when people
start to let you in.

And then there's
the 12 figure crowd,

that's a small group. The
tens to love to rub elbows

with the 11s but
it's embarrassing

and they're too green to notice.

- That is the most bizarre
thing I've ever heard.

- Welcome to my world.

[gentle music]

- Thank you for today.

It was good.

- You're welcome.

- I'll see you later.

- I have the chopper
scheduled for 7:45.

- Let's make it 8:15.

- We'll make it tight with
customs when we arrive.

- Eight o'clock then.

- Okay.

- Blake stayed
asleep pretty much

the whole time you were gone.

- Okay.

- Oh, how was your excursion?

- Fine.

- Yeah. And Dylan?

- He was almost nice.

- Wow. Well maybe you two
just got off to a rocky start.

- That's putting it mildly.
He was...

Well, just because
he was nice today

doesn't mean it'll stick.

- I guess time will tell, right?

- I'll coordinate
with the pilots.

- Barely a blip of
a difference made.

- Photos look good.

Fine. I look good.

- What's the point of PR

if no one ends up
saying anything nice.

- Headache?

- I know no screens.

- He's been looking
over my shoulder

for only a few minutes.

- Huh? I guess even
that's too much too soon.

Let's get you away
from that screen.

How would you feel if
I take you for a walk?

- Like a dog?

- Sure.

- What was Dylan upset about?

- Oh, the story about
our visit to your clinic

didn't do much.

- Were you expecting
it to be big news?

Not to sound ungrateful,

but people donate to charities

and good causes all the time.

- We could use some
positive news out there.

- How'd you come
to work together?

- His mom is my sister.

She was frustrated with
him as a kid, but he was--

- Difficult?

- Inventing. That's not the--

- Entrepreneurial?

- Yes, that's it.

She didn't know
what to do with him,

but he could build anything.

- Really?

- Yeah.

- He seems more like the
typical businessman now.

- Well, he had to choose,
not enough time for both.

But he always wanted to be
in charge and run things.

Even that became too much,

and that's when he asked
me to work for him.

[gentle music]

- So how is it working
for your nephew?

- Weird at first, but
we make a good team.

- Let's take a break here.

You mind if I check your pulse?

He seems to respect you though.

- I know. Not really many
people he treats that way.

It changes you.

- The money?

- And power, spotlight.
But he does have a good--

- Medically speaking.

[Blake laughing]

Sorry, I couldn't resist.

- Oh, don't stop.
It challenges him.

- Well, not that I would wish
you or anyone getting hurt,

but I am glad you are
my patient and not him.

- You look tense.

- Oh yeah. Long day.

- It was.

Come join me.

I mean, the water's nice
if you need to relax.

That wasn't supposed
to sound like a come-on.

- [laughs] I haven't seen
you flustered before.

- I wasn't flustered.

I was trying to be thoughtful.

- I think you are,
in your own way.

Oh, that is perfect.

- See, you might
not wanna be here,

but there are some perks.

- I am okay being here.

- Did that hurt to admit?

- [chuckles] You can't
help yourself, can you?

[gentle music]

How's your work
stuff going here?

- Work stuff?

- You know what I mean.

- It's fine.

- Is it?

Because Blake said something
like things could be better.

- Did he, wow.

We'll have to watch
his loose lips.

When is that concussion
side effect going away?

- He didn't tell me much.

- Rumors have gotten out

that there's some financial
red flags with my company.

I thought I could distract
everyone with the clinic stuff

but that didn't really work.

- Well, if there are rumors,

does it even matter?

- Not in the long run,

but I have to get
to the bottom of it

so people have confidence
in the company.

- Any idea where the
rumors are coming from?

- Ideas? Yes.

Anyone from a
disgruntled employee

to a competitor trying
to slow me down or--

- Or?

- Or they're true.

- You don't know?

- It's not like I can dig
into it all by myself.

- Fair enough.

Well, I hope it's nothing bad

and that it clears up soon.

- Thank you. Me too.

[gentle music]

[phone ringing]

Yeah.

What?

How could Marilyn
miss her flight?

- It's a family emergency.

- She waited till
now to tell me.

- She didn't wanna wake you
in the middle of the night.

- Who's Marilyn?

- She's the...

You done?

She's the project manager
for a collaboration

we're doing with a
company in Singapore.

I have a meeting there tomorrow.

- I can go.

- Plane ride, remember?

- Is that a thing?

- Not really yet at this point.

But trip sounds
taxing and stressful

so you shouldn't go anyway.

- She should have sent
someone in her place.

No one else can
make it in time now.

- You can reschedule,

or Ivy could go.

- What? Why?

- It's just a day trip,

there and back again.

- She doesn't know
anything about this.

- Look you're gonna run the
meeting anyway don't deny it,

this way you have
strength in numbers.

- I'm just one person.

- Plus Stephen, that's
a proper entourage.

- You can't be serious.

Who cares about an entourage?

- It's a thing.

- Well, what about Blake?

You wanted someone to
stay here and be with him?

- I will take it easy,

I'll stick close to
the staff, promise.

- Will you come?

- And do what exactly?

- Smile, shake hands.

Stay quiet. Look pretty.

- What he means to say is

don't worry about knowing
all the deal points

just act like you do.

Dylan will handle
all the talking.

- [chuckles] Look pretty.

- Please.

[gentle music]

- Good morning.

Do I need my passport?

- Yeah.

You look...

Could you put your hair up?

- I guess why?

- It's less distracting.

- Oh.

- The helicopter is this way.

- Helicopter.

I'm so excited.

I've never been in
a helicopter before.

- You're gonna love it.

It's the best way
to beat traffic. Here.

- Thank you.

- Watch your head.

[plane engine roaring]

[playful music]

- Are these working?

- Yes.

- This is just to get
to the airport, right?

- Right.

- What time's the
flight to Singapore?

- We take off as
soon as we board

the pilot's waiting for us.

- Are we running late?

How'd you get an airline
to hold a plane for you?

- It's my plane.

- Oh, yeah.

Great.

[gentle music]

- Could you take this?

- Why?

- It's an image thing.

Plus need my hands
free to greet them.

- Really?

- Just take it.

Ivy.

- Oh, yeah.

- Mr. Donnelly. So good
to meet you in person.

- Likewise. This is Ivy Miller,

Marilyn regrets she
couldn't make it.

Ivy's got everything
under control.

- So nice to meet you.

- Please sit.

Would you like
anything to drink?

- No. Let's get started.

[gentle music]

Not bad.

- I think they wondered
why I bothered coming.

- No, they didn't.

- Did you see the
way they looked at me

when they asked the...

I didn't even
understand the question.

- Oh, who cares?

You'll never see 'em again.

I'm hungry.

Stephen, detour.

- I am quite content to go
back to being Dr. Miller.

- You did great.

- Well, it's too bad
Blake couldn't be here,

he would've been a
better backup for you.

- Yes. But it's okay.

Kind of rely on him a lot as is.

And this whole concussion thing

kind of gives him
a bit of a break.

- I'm not sure he
sees it as a vacation.

- Probably not, but he's
been in worse places.

- So what does he do?

- Anything I'm not good at?

- He said you used to
build things a lot.

- I was an engineering
major for a while.

Then I dropped that
and I got to work.

The business side
drew my attention,

and then the company got so big

that I'd have a second set of
eyes to help me keep growing.

- Well, he seems
really supportive.

- Yeah. Yeah, he is.

- So how often are you
on the road or you know?

- I'm home one to
two weeks a month.

- Blake mentioned your mom.

Are you close with your parents?

- Yes. Well, I
have a sister too.

- And are they
also billionaires?

- No, [laughs] one's
enough in the family.

They complain that I...

am impossible to please
at Christmas.

- I can only imagine.

Any other family?

- Is there an end to
this interrogation?

- Sorry. Sorry.

- No, no, it's
fine. I'm kidding.

Just gimme a breather
every now and again.

So you were asking if
I had any other family?

Is that your way of
asking if I'm married?

- Well, you definitely aren't,

but that doesn't mean you
couldn't have been before

and maybe have kids.

- Fair enough. No
kids, never married.

- Why not?

- It's too complicated.

My lawyers demand a prenup.

My mom said true love
doesn't need one.

In the end it's easier just
to avoid it altogether.

- So--

- Go on [chuckles]

- So was there an almost?

- Yes.

- She the one that got away?

- No.

Your turn.

- What?

No, no, never married.

There were a couple of almosts

but wasn't meant to be.

- And any of the got away?

- No. There was one who
had a hard time letting go

and one who didn't really
care if we broke up,

so just as well.

[gentle music]

Thank you.

- You're welcome.

- You've spoiled me.

I don't think I'll
ever be able to go back

to a commercial flight,

though I could do
without the helicopter.

- You get used to it.

You okay though?

- Yeah, I'll be fine.

- Thank you for
coming with me today.

- You're welcome.

It was another good day.

- Good.

- Well, I guess I'll
go check on Blake then.

- Okay.

- So how is it looking?

- It's healing nicely.

Another two to three days

and we should be able
to take out the staples.

- You used staples?

- It's quicker than
stitching and less painful.

- I don't remember it.

- That's not a bad thing.

- So Singapore was good?

- Yeah, it was.

You want anything
from the kitchen?

- No thanks.

- Okay.

- It was nice of Ivy to
agree to go with you today.

- I'm surprised she did.

- So how was it?

- The meeting was fine.

I need to call Marilyn
about it still.

- And Ivy?

- What about her?

- You spent most of
the day with her.

- Yes.

- And?

- And nothing.

- [chuckles] You are
purposely avoiding this,

which makes the
whole thing obvious.

- You're feeling better today.

- Don't try and
change a subject.

Look, from what I've seen,
she seems delightful.

- When she's not snapping at me.

- I've always said, you
need to find a woman

who can put you in your place.

You should do something,
take her out again.

- Why? We're not dating.

And this is a
temporary situation.

- So you'd do it if
it weren't temporary.

You seem to like her.

- Don't put words in my mouth.

- Give it a shot, I
can tell you want to.

- I'm not gonna deny that
she's nice most of the time,

but anything further than
that's taking a risk.

- Ignoring your feelings
isn't the solution either.

It was years ago.

It's time to let it
go, don't you think?

[gentle music]

- [Patrick Voiceover]
Hey, it's Patrick Boswell.

Leave a message and
I'll get back to you.

- Hey.

- This time difference
is driving me nuts.

I can't get Patrick to answer.

- It is night back there.

Everything Okay?

- I'm trying to make sense
of something he sent,

something about your
Filmore project.

- Oh, that?

Yeah. I took care of it already.

- You sure, because
this came overnight.

- Yeah, I'll call him later.

- I need to go out for a bit.

- What's wrong?

- Jocelyn called there's
a patient who needs me

in a nearby village.

- Okay. Stephen's at the front
of the villa he can take you.

- Go with her.

- I wouldn't be any help.

- You never know, she might
need an extra set of hands.

Plus it'd be a nice
thing to do for her.

Look, I'll dig into this, go.

- I'll get the keys.
- Okay.

- How far is it?

- It's a couple of miles away

I'll be back as soon as I can.

- Do you have the address?

- You're coming?

- Is that okay?

- Yeah, I have the
directions on my phone.

[dramatic music]

Take a right up here,
that small road.

- What's wrong?

- I don't know.

Galang collapsed while
working in a rice field.

- You know him?

- Yeah.
- Is there no ambulance?

- Well, he's very superstitious

and distrustful of hospitals.

Next turn is gonna be
about a hundred meters

up here on the left.

And then we're
gonna have to walk

the last little
bit to get there.

- Okay.

[dramatic music]

- You made good time.

I just got here,
I've got the kit.

- Thanks.

- Dr. Miller is here.

- Hi Galang.

Can you hand me the
stethoscope please?

His lips.

- Oxygen?

- Yeah.

Galang, we're gonna
get a mask on you.

You're just gonna take
some deep breaths.

There you go.
- Thank you.

- How's your chest feeling?

- I feel it's tight.

- Tight.

[gentle music]

And this happened while
you were in the field?

- Yeah.

- Did you feel anything strange?

- Yeah, my left arm.

- Your left arm?

Okay. We're gonna
take a look at that.

- Pressure cuff?

- Yeah.

Whoa.

- [Jocelyn] What?

- It's an insect bite.

He's having a reaction.

- Epinephrine to start?

- Yeah.

His O2 SAT's improving.

Okay Galang we're gonna
make you feel better, okay?

[gentle music]

Will you call me if
he needs anything?

- Yeah.

He didn't even
know he was allergic.

- No prior reactions.

- I'll check on him tomorrow.

- It's been quiet with
Blake at the villa.

I could come instead.

Really I could even go to the
clinic for part of each day.

- Well, Dylan came with you.

- Yeah. I don't know why.

I'm just glad he
didn't make an issue

of me leaving for this.

- You should stay there.

Today was an anomaly,
we'll be fine.

- But--

- No, I mean it.

I'll take this back
to the clinic. Go.

- Okay.

- Your patient Galang
he works out there?

- Yeah.

- Such a different life.

- Come on.

[gentle music]

Can you imagine living out here?

- You practically are.

- Not quite.

- How long have
you lived in Bali?

- Over a year.

- How long are you
planning on staying?

- I don't know.

- Could you give this up?

[gentle music]

- It's a different life,

but it has its ups and downs.

I do like that things are
simpler here and clearer for me,

and I have purpose
and friends and--

- It's enough.

- Yeah.

- Yeah.

- Why'd you come?

- Business?

- No, today, here.

- Oh, I don't know really.

Maybe it's 'cause I saw
how worried you were.

[gentle music]

- Thanks.

- I didn't do anything.

- Well, you provided the
help for him and you cared,

that's enough.

- Thanks.

- Come on, there's something
else to see down here.

[gentle music]

- Is that a swing?

- Yep.

- Seriously?

- Try it.

- Is that something the
locals love to do around here?

- Pretty sure it's
a tourist thing,

but it's surprisingly fun.

- Hi.
- Hi.

- Him first.

- Wait, what?

You're not gonna
push me, are you?

- You're afraid I'm
gonna push you off?

- Now I am.

Okay, ready.

- Keep straight your
legs all the time.

- Like that?
- Yeah.

- Okay.
- One, two, go.

♪ Brace for time

♪ Lets go back to the
mountains and sea ♪

♪ And feel the sky

♪ Feel your life

- Not bad.

- See?

- Yeah. Yeah.

You want me to get
some photos of you?

- Would you?

- Of course.

- Thanks.

[upbeat music]

- One, two, three.

♪ Don't hide your hands, yeah

♪ You can have

♪ I know you want it

♪ Please put your phone

♪ Enjoy the moment
feel my soul ♪

♪ I know you want it

[Ivy screaming joyfully]

- Did you get any good ones?

- Yeah.

- That is my third
time doing this,

and it never gets old.

- Here.

- Thanks.

- Thank you for showing me this.

- Glad you didn't chicken out.

[gentle music]

Stephen?

- What can I do
for you Dr. Miller?

- Ivy, please.

So how long have you
worked for Dylan?

- Two years, not around
the clock though.

There's more to his security
team than me back home

and we rotate out.

- So you must know him well?

- He is the job.

- Great.

So how is he most of the time?

Like is he difficult
to work for?

- Oh, I don't gossip
about who I protect.

- No, sorry, that's not
what I'm trying to do.

I mean, you must
see two sides of him

and two years it's a
lot to put up with if--

- What are you trying to ask?

- I'm asking...

I've seen two
versions of Dylan,

the proud billionaire that
people could easily hate,

and then the man that's
strangely sincere and kind...

So which one is he?

- That's a bit outside
my purview. Excuse me.

- Look, I'm telling you
Carol, it's not an issue.

This is just a misunderstanding.

Well, the board
needs to calm down.

Everyone's trying
to blow this up

to be something more than it is.

Dylan's not worried.

You got his email right?

Okay. I hear ya.

Alright, bye.

- Hello?

- I just got off the
phone with Carol.

The board is making noise.

I calmed her down,

but I don't know how
everyone else is feeling.

- What do you want me to do?

- Gotta find something
to placate them.

Some successful milestone
elsewhere in the company.

- Got it.

- And keep this
off Dylan's desk.

- [Reynolds] Okay. Will do.

- Everything all right?

- Yeah, just stuff, the usual.

- You have another headache?

- I'm fine.

- You know maybe
you should let Dylan

or someone else handle this.

- No, I know I'm overdoing it.

- You're recovering really well,

but you can still have setbacks.

- Of course.

- Can I get you anything?

- No, I'm just gonna
turn in early tonight.

- Okay.

[lively music]

Come in.

- Hey.
- Hi.

- I wanted to see
what you thought about

getting Blake outta
here for a bit tomorrow.

- It might depend on how
he is in the morning,

he seemed off tonight.

- Oh.

Where are you thinking of going?

[phone ringing]

- It's the lawyers. Sorry.

- That's fine.

- I thought that
we, well, all of us

could go up north to a
temple at this national park.

It has gardens and it's
supposed to be pretty nice,

so what do you think?

- I think that'd be great.

- Okay.

- Goodnight.

- Night.

[lively music]

- Wow. Have you been
here before Ivy?

- No, I haven't. There's
so many sites to see.

Even when I have a day off,

there's only so
much I can cover.

- Well, good job Dylan.

- Thank you.

Hey, I'm gonna check
something out real quick,

I'll be right back.
- Okay.

- You do this type
of thing a lot?

- Mm, not really,

but to be honest, he's been
acting different this trip.

- How so?

- More carefree.

- Oh.

- You know, you're the
reason for that, don't you?

- No. What makes you think that?

- He's my nephew.

I mean, you saw how he was

when we came to
visit your clinic

and not just there,
but everywhere.

He treats people that
way because it's easier.

- Easier how?

- Safer.

Maybe he sees you as
somebody he can trust.

- But why would he trust me?

- Because you're not trying
to get anything out of him

except maybe for him to
feel something for you.

- I'm not trying anything.

- Gotcha. Did he tell you
he was engaged before?

- Kind of. It came up.

- Her name was Kendra.

She seemed to like him a lot,

but the money was a big
part, at least in my opinion.

She spent it like water.

He never minded, said he
wanted her to have everything.

I think he thought she
liked him for who he was.

- What happened?

- He uncovered a
book deal she'd made,

a tell all about
him, nice payout too.

He realized she never loved him

that's when he changed.

If you drive people away,

they can't get close
enough to hurt you.

Just be careful, don't do
anything to damage that trust.

- Hey.
- Hey.

- Should we take some photos?

- Do you mind if I
steal Ivy for a minute?

- No, go right ahead.

- Come on.

- Okay.

- I thought this would be
interesting, is that okay?

- Well, won't Blake be bored?

- He can manage.
- Okay.

- Watch your step.

- Whoa!

I got it.

- You okay?

- Yeah, thank you.

- Alright.

- Okay.

[gentle music]

[Ivy laughing]

- What?

- I just feel like we went
back in time, 200 years.

- Why?

- You know a boat ride,

two people on a calm lake.

All I'm lacking is a parasol

otherwise, this is straight
out of an 1800s date.

Wait, is this a date?

- No, no, no. My uncle and
then my bodyguard are here.

- Back on shore.

- Coming here is a
chance for us all

to do something different,
relax and whatnot.

- But this part.

[gentle music]

- Well, if it were,
what would you think?

- I might be okay with that.

- Okay. Then maybe
we call it a--

- Date.

[gentle music]

Well, this is a little--

- Unexpected?

- Yeah. And when you
came to the clinic,

we didn't exactly hit it off.

- Yeah, yeah. I'm sorry.

- Forgiven. Besides Jocelyn
told me I was a little harsh.

Actually, even though
you were a jerk--

- Hey!

- I do think it was sweet how
concerned you were for Blake,

even if you tried
to downplay it.

- Well, I would never hear the
end of it from my mom

if he wasn't taken care of.

[gentle music]

[phone ringing]

- Hello?

- Okay. My turn.

- You sure?

- Yes.

[lively music]

Okay. Quickly name three
things you like about yourself.

- Like, about myself.

But this feels like therapy.

- Hurry, just whatever
comes to mind.

- My jawline.

- [laughs] What?

- It's chiseled and defining.

I've been told it makes me
look ruggedly handsome.

- Okay. Next one.

- My drive to succeed.

- And the third.

- The ability to fix
things physically.

Like when something's broken.

- I like that.

- Okay. Your turn, but
I want four things.

- Four?

- You asked the question.

You must have at
least one already.

- Okay. I like that
I can fix people.

- Makes sense. Doctor.

- Speed reading, really
proud of that one.

- Is that a thing?

- No. Criticizing.

Having the courage to
do something different.

- And the last one?

Off the top of your
head, remember?

- I'm trying, I'm trying. Well--

- What?

- I like that I'm
honest with myself

enough to admit that I might
have been wrong about someone.

- It's pretty rare.

It's another reason
why I like you.

- It is?

- One of many
reasons and counting.

[gentle music]

- Thank you.

- You're welcome.

I'm gonna return
the boat real quick.

- Okay.

- Be right back.

[gentle music]

- Look, I hear you.

I do, but I just can't get
him to focus right now.

He's on vacation.

He's caught up in this girl.

Are you kidding me?

He bit my head off once
already for bugging him.

You know how he is?

Yeah. I'll get you the answers

when he is not in
a bad mood, okay?

No matter how long we're here,

I'll never get used
to the humidity.

- After a couple weeks,
it stopped bothering me.

- Dylan.

- What? I'm sorry.

This isn't making sense.

- What?

- Dale and a couple
of the others,

we're gonna have to figure
this out real quick.

This isn't just
rumors, something's up.

I'm going to review
the raw data myself.

- Okay, look you want me to--

- No, I've got it.

- Let me. You should focus
on more important things.

- I need to fix this
and work for a bit,

but maybe we could do
dinner tonight, just us?

- I'd like that.

- Thanks

- Dylan?

- Yeah.

- I've seen some
things and I'm just,

I'm not sure if it's normal

or if it's the concussion.

- With Blake?

- Does he normally...?

Do you know if he
stretches the truth?

- What?

- Or maybe indulges
in a bit of gossip

behind someone's back.

- What are you talking about?

- Just overheard him on the
phone a couple of times now,

saying some things he
probably shouldn't.

- Yeah, everybody does that.

- Well, they were about you

and keeping things off your desk

with whatever's going
on and saying you are--

- Okay. You probably misheard,

which means he could
have been doing

exactly what he's
supposed to do,

which is taking the
load off my shoulders.

- Maybe but he's
been acting shifty

like he's anxious
or hiding something.

- Well, like are
you spying on him?

- What? No. Not at all.

- And listening in
on his calls or--

- It's just behavior I
didn't expect from him,

but maybe it is the concussion.

- Okay. I don't think you're
qualified, doctor or not,

to judge my uncle.

- You've just been so concerned

with whatever's going
on with your company,

I'm just trying to help.

- Well, don't.

He's the only one
who has my back.

He would never.

You're messing with
things you shouldn't.

- Fine.

- Okay, on second thought,

I'm gonna go ahead
and pass on dinner.

I'm busy tonight.

- You're just gonna have to
do whatever it takes to--

- What? I am running
out of ideas here.

- Then discredit Dylan.

- [Reynolds] You sure
you wanna go there?

How do I do that without
giving people proof?

- Rumors work just as well.

When in doubt,
make something up.

- Okay. This won't hold though.

- Do it.

Sorry to bother.

- It's fine.

- I've been meaning to ask,

is it okay if I sleep
without this on?

It's hot at night and itchy.

- I'd leave it on, safer.

That way you don't roll on it

or pin it under you
while you're sleeping.

- All right. Not the
answer I was hoping for

but you're the doctor.

Hey, are you okay?

- Dylan and I had
a disagreement.

- Oh no, sorry.

I know he is not perfect,

but give him a chance.

- It's a little complicated.

- What can I do to help?

- We had a disagreement
about you actually.

- Me?

- I heard you on the
phone by the lake,

I'm a distraction?

- I'm sorry you heard that,

but it's an excuse I can use
to buy him some goodwill.

- That's not what it
sounded like you were doing.

- Well, to be blunt,
you are a distraction.

A welcome one, I think.

But unfortunately it's
dividing his attention

from his responsibilities.

- Is that, so?

- I wanted this to work
for both of you truly,

but you two come from
different worlds.

Maybe it was just
bound for drama.

- Drama?

Okay.

- Maybe just let it blow over.

- Sure.

- Well, thanks.

- He trusts you,

don't make him regret that.

[gentle music]

- You want some?

- No, thank you.

But when you're done,

do you think you could
maybe take me home?

- Of course.

[gentle music]

- I could be wrong, but
I just don't think I am.

And all I did was bring
it to his attention.

- That's not how he sees it.

You're threatening
the relationship

and trust he has
with a family member.

- But oh, it's like watching
the train wreck happen.

Here it comes and
I'm standing there

waving my arms to stop it

but nobody's paying attention.

- I'm sorry.

- I just don't know
why it bugs me.

I mean, Dylan's still
just some guy, right?

I don't even know him well
enough to be disappointed.

- But you are, and that's okay.

- I mean, logically I know that

but I'm just
disappointed in myself

for falling for this, for him.

[gentle music]

- Stephen have you seen Ivy?

- Well, she went
home last night.

- What?

- I assumed you knew.

- No. We need to
move up our return.

I have to leave right away.

- Dylan?

Is that what you really want?

How soon?

- Tomorrow.

[gentle music]

Okay. Wait, wait, wait, wait.

Walk me through this.

All right. No, I never got that.

No, I would've remembered.

Yeah, I'm telling you, I
didn't send that nor would I.

Are you sure?

Any chance that he
made a simple mistake?

Yeah. Yeah.

[gentle music]

Yeah, yeah.

I'm seeing it now.

Look, I've got another member
of the board calling me.

- [Woman] Okay. I'll
call you back later.

- Okay. Thanks.

Clint, yeah thanks
for calling me back.

Yeah, I know.

I know it's late there.

What's the word?

- Hmm, you look stressed.

- Yeah. The board is demanding

that I return to answer
several questions.

- Demanding? It's your company.

- They've threatened
to take action

if I'm not there Friday.

- Alright, I'll call legal,

you have measures in
place they can't--

- Actually, how
long did you think

you could hide the money?

Project Filmore,
your pet project.

You begged me to let you
take a stab at something new.

- I didn't beg.

- What happened?

- Okay, it's not
as bad as it seems.

- The project's budget had
payments to a third party.

Putting that entity
under your dog's name

might've been good enough
to fool everyone else

but I grew up playing
with that dog.

- Dylan?

- Were you just
gonna delete emails

incriminating you forever?

Keep pretending to be
me to hide your tracks?

- No, I just, I
needed more time.

- To do what?

Magically put the money back?

You weren't going to.

- I was.

I was.

- You could have asked me.

I would've understood,
helped, given you--

- A $50 million?

You'd just give that to me?

- No, no, you're right.

- I didn't mean for
it to go this far.

- Were you planning to stop

after stealing 30
million then, 40?

- Come on, Dylan I am sorry.

- After everything.

You of all people.

Did you plan this all along?

Years in the making?

- No. No.

I wanted this to work.

I wanted this to be my success.

You have everything
why shouldn't I?

I worked just as hard.

But you, the younger
cocky nephew.

- Is that it?

Your ego couldn't handle it.

Is that justification
for ruining me?

The board is calling my number.

My reputation is--

- It is the same as
it's always been.

Boohoo, you had your
heart hurt years ago

so you step on everyone

and now no one can stand you.

- I never treated you like that.

- But you did with Ivy.

You couldn't keep her around

for more than a couple of days,

which is too bad.

I thought she would've been
a better distraction for you

but you messed that up too.

- Get out.

- You know for someone
who has everything

kind of seems like
you've got nothing.

Good luck with the board.

- We need new trash liners,

I just used the last one.

- Check the back
closet, top shelf.

- Hello Ivy.

- Blake.

- I was on my way to the airport

and felt I should say goodbye.

I mean, you deserve that
from one of us at least.

- Oh!

- Dylan's left already but
I wanted to say thank you.

You took such great
care of me with my--

- You're welcome.

Make sure you get checked
when you get home.

- Look, I don't wanna be
the bearer of bad news,

but Dylan instructed
me to cancel

the remaining funding that
we'd scheduled for this place.

- Oh, I guess I'm not surprised.

That's his choice

- If it were up to me--

- Yeah. Thanks.

- Well, goodbye.

- Bye Blake.

- Bye.

- Is he right?

Did Dylan really cancel it?

- I'm not sure.

We'll be fine.

We move forward
like we did before.

- Yeah.

[gentle music]

[bike engine revving]

[plane engine revving]

- Oxygen is good.

Let's take a look inside
your throat, okay?

[gentle music]

You get some rest

and I'll see you back
here in 10 days, okay?

Who's next Bradley?

[gentle music]

You are back?

- Would you come with me please?

- Why?

Where are we going?

- Not far.

[lively music]

- I'm shocked you let him
stay here without you.

- Hmm. It was worth the risk.

[gentle music]

- You came.

- Yeah.

- We never had that dinner, so.

- How have you been?

- Good, mostly.

Ask me again in a
couple of minutes.

[gentle music]

- Blake came by after you left.

- Did he?

- I think his purpose
was to make you look bad

and make me hate you.

- Did it work?

- No.

- And before he came by,

did you hate me for
not believing in you?

- No.

- You were right.

And once I was willing
to consider that

I uncovered everything
and it was all Blake.

- I'm so sorry.

- Me too.

He has a lot to face up to now,

although he just
barely got home.

I cut off his
company credit card

and made him fly
himself home, economy.

- No wonder he
was so vindictive.

- I had to leave when I did
to put things back in order

and there's a lot to do still,

but I couldn't stop
thinking about you.

I'm so sorry for the way
I acted and how I left.

- I know.

- I was stupid to think
that you would mislead me

and I trusted the wrong--

- It's okay.

It wasn't easy,
but I understand why,

and I'm just glad
you're here now.

- You're my one that got away.

- Really?

Well, I'm not going
anywhere. Not without you.

[gentle music]