All language subtitles for Audirect Team 1 - Carry Your Desktop DAC Amp Anywhere!.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,310 --> 00:00:04,910 Just two months ago, I was in China 2 00:00:04,910 --> 00:00:09,110 attending the Shenzhen International Audio Show, or known 3 00:00:09,110 --> 00:00:11,270 as SIAS 2024. 4 00:00:11,870 --> 00:00:13,389 You might have seen my video on it 5 00:00:13,390 --> 00:00:15,830 and you might also have seen that I 6 00:00:15,830 --> 00:00:18,950 have stumbled upon a very peculiar device, a 7 00:00:18,950 --> 00:00:22,930 portable DAC-M, which is this AuDirect Team 1 8 00:00:22,930 --> 00:00:23,430 here. 9 00:00:23,870 --> 00:00:24,510 Have a look at that. 10 00:00:24,990 --> 00:00:26,130 Very peculiar, right? 11 00:00:26,670 --> 00:00:28,890 And I brought it back home with me 12 00:00:28,890 --> 00:00:29,350 here. 13 00:00:29,350 --> 00:00:30,670 I have been using it for quite a 14 00:00:30,670 --> 00:00:31,170 while. 15 00:00:31,310 --> 00:00:33,670 Later on, I found out, actually, this Team 1 16 00:00:33,670 --> 00:00:37,130 here is a very special edition, soon to 17 00:00:37,130 --> 00:00:39,050 be released in December this year. 18 00:00:39,530 --> 00:00:41,630 And it is, the original form of it 19 00:00:41,630 --> 00:00:44,230 was this, AuDirect T1 here. 20 00:00:45,930 --> 00:00:49,430 You can find AuDirect T1 in AuDirect's official 21 00:00:49,430 --> 00:00:53,350 AliExpress store, priced at $265 in this box 22 00:00:53,350 --> 00:00:53,850 here. 23 00:00:54,010 --> 00:00:56,610 And it also comes with this nice-looking 24 00:00:56,610 --> 00:00:57,470 leather case. 25 00:00:58,090 --> 00:00:59,270 Let's talk about these two. 26 00:01:09,630 --> 00:01:11,610 Let me just quickly show to you what 27 00:01:11,610 --> 00:01:14,870 you're gonna get for $265 USD, the AuDirect 28 00:01:14,870 --> 00:01:16,570 T1, the basic version. 29 00:01:17,090 --> 00:01:19,950 So this one here, inside the box, you 30 00:01:19,950 --> 00:01:23,550 see here, the accessories being included, this premium 31 00:01:23,550 --> 00:01:27,649 -looking cable here, USB Type-C and USB 32 00:01:27,650 --> 00:01:30,370 Type-A, and of course, this very special 33 00:01:30,370 --> 00:01:30,810 thing here. 34 00:01:30,810 --> 00:01:31,430 Let me just show you. 35 00:01:31,830 --> 00:01:34,149 It is quite thoughtful of AuDirect to include 36 00:01:34,150 --> 00:01:38,750 this USB-C to Lightning, to be used 37 00:01:38,750 --> 00:01:40,890 on iPhones, all the iPhones, I mean. 38 00:01:41,190 --> 00:01:43,390 What you're gonna find inside here, this AuDirect 39 00:01:43,390 --> 00:01:47,890 T1, already switched on, very simple interface, four 40 00:01:47,890 --> 00:01:50,530 buttons on the sides here, okay, which is 41 00:01:50,530 --> 00:01:52,190 the on and off, and also the gain 42 00:01:52,190 --> 00:01:55,230 switch, volume up, volume down, and play and 43 00:01:55,230 --> 00:01:55,730 pause button. 44 00:01:56,350 --> 00:01:57,690 And of course, you would notice that at 45 00:01:57,690 --> 00:02:00,490 the back here, these are the jacks, audio 46 00:02:00,490 --> 00:02:02,449 jacks, for 4.4 mm balance and 3 47 00:02:02,450 --> 00:02:03,610 .5 mm single-ended. 48 00:02:04,450 --> 00:02:07,150 And at the bottom here, or should I 49 00:02:07,150 --> 00:02:09,150 say at the top here, this is where 50 00:02:09,150 --> 00:02:12,850 you plug in USB for charging, which you 51 00:02:12,850 --> 00:02:15,650 can attach to any quick charging type of, 52 00:02:15,770 --> 00:02:17,210 you know, for mobile phone and stuff like 53 00:02:17,210 --> 00:02:17,830 that, it will work. 54 00:02:18,330 --> 00:02:20,170 And of course, this is where you connect 55 00:02:20,170 --> 00:02:23,690 the USB Type-C for data transmission, and 56 00:02:23,690 --> 00:02:26,990 you would notice here an additional port, 3 57 00:02:26,990 --> 00:02:28,030 .5 mm single-ended. 58 00:02:28,370 --> 00:02:30,970 Now, the special thing about this AuDirect T1 59 00:02:30,970 --> 00:02:33,970 is that it is also capable of attachment 60 00:02:33,970 --> 00:02:37,250 to a Bluetooth module, which I don't have 61 00:02:37,250 --> 00:02:38,630 in my hand, so I will not be 62 00:02:38,630 --> 00:02:39,230 talking about that. 63 00:02:39,490 --> 00:02:41,350 You can attach the module here through the 64 00:02:41,350 --> 00:02:45,370 AUX, which literally transforms this T1 into a 65 00:02:45,370 --> 00:02:46,310 Bluetooth device. 66 00:02:46,550 --> 00:02:48,430 As I mentioned, this is volume up, volume 67 00:02:48,430 --> 00:02:50,710 down, and changing the gain is like this. 68 00:02:51,390 --> 00:02:52,130 Okay, very simple. 69 00:02:52,630 --> 00:02:54,910 Double-clicking the same on and off button 70 00:02:54,910 --> 00:02:57,450 or gain button, like this, you're gonna get 71 00:02:57,450 --> 00:03:00,709 this screen which shows filters selection. 72 00:03:01,190 --> 00:03:03,370 There's a few to select from here, and 73 00:03:03,370 --> 00:03:05,530 my only comment, after using this for quite 74 00:03:05,530 --> 00:03:07,390 a while, it does not seem to be 75 00:03:07,390 --> 00:03:09,790 quite effective at changing or influencing the sound 76 00:03:09,790 --> 00:03:12,890 itself, even on different type of listening device, 77 00:03:12,890 --> 00:03:15,369 and this is the same type of behaviour 78 00:03:15,370 --> 00:03:17,790 which I have observed with many other portable 79 00:03:17,790 --> 00:03:18,829 DAC-M as well. 80 00:03:19,350 --> 00:03:21,590 So, what's the difference then of this original 81 00:03:21,590 --> 00:03:26,530 AuDirect T1 with this gigantic sibling of AuDirect 82 00:03:26,530 --> 00:03:27,310 T1 as well? 83 00:03:27,630 --> 00:03:30,269 Both of them similarly named, except that this 84 00:03:30,270 --> 00:03:34,590 one also offers MagSafe connection, hence the bigger 85 00:03:34,590 --> 00:03:35,090 size. 86 00:03:35,530 --> 00:03:37,270 And also, have a look here. 87 00:03:38,210 --> 00:03:40,590 By the way, internally, both of them are 88 00:03:40,590 --> 00:03:43,970 identical, using the same DAC, same amp, except 89 00:03:43,970 --> 00:03:46,070 that, of course, as you can see here, 90 00:03:47,390 --> 00:03:48,649 there's a battery inside. 91 00:03:49,050 --> 00:03:52,510 It has much larger battery, offering double the 92 00:03:52,510 --> 00:03:54,950 capacity, and I will talk about it after 93 00:03:54,950 --> 00:03:57,010 this, when it comes to usage. 94 00:03:57,590 --> 00:03:59,310 As a result of being bigger than the 95 00:03:59,310 --> 00:04:02,790 original T1, let's just have a look at 96 00:04:02,790 --> 00:04:03,290 the weight. 97 00:04:03,870 --> 00:04:11,830 The original T1 is at around 65 grams, 98 00:04:12,190 --> 00:04:13,210 more or less, okay? 99 00:04:13,950 --> 00:04:19,409 And this one, heavier, at 142 grams. 100 00:04:19,610 --> 00:04:20,529 So, more than double. 101 00:04:20,829 --> 00:04:24,190 Literally, we are talking about weights of this, 102 00:04:24,450 --> 00:04:26,190 two of this, for one of this. 103 00:04:42,110 --> 00:04:44,230 And this is how I use my T1 104 00:04:44,230 --> 00:04:47,370 here, connected to my phone as a portable 105 00:04:47,370 --> 00:04:47,890 device. 106 00:04:48,430 --> 00:04:51,350 Obviously, it is connected using this MagSafe connection 107 00:04:51,350 --> 00:04:54,550 here, and I would just simply say a 108 00:04:54,550 --> 00:04:55,270 few things about it. 109 00:04:55,650 --> 00:04:57,630 Used as a portable device, I get the 110 00:04:57,630 --> 00:05:01,990 most runtime out of this T1 MagSafe version, 111 00:05:02,190 --> 00:05:04,670 because it offers double the size of the 112 00:05:04,670 --> 00:05:06,170 original battery of the T1. 113 00:05:06,930 --> 00:05:09,290 And the original T1 was only able to 114 00:05:09,290 --> 00:05:12,310 give me in excess of around, perhaps, seven 115 00:05:12,310 --> 00:05:16,170 hours, and this MagSafe version here offers me 116 00:05:16,170 --> 00:05:18,950 in excess of up to 17 hours, which 117 00:05:18,950 --> 00:05:19,650 is super impressive. 118 00:05:19,910 --> 00:05:21,630 So, which means that I was able to 119 00:05:21,630 --> 00:05:24,050 use it the whole day long, and pretty 120 00:05:24,050 --> 00:05:26,190 much it died on the battery almost at 121 00:05:26,190 --> 00:05:27,490 the same time as my phone. 122 00:05:28,270 --> 00:05:30,710 And on top of that, this thing here 123 00:05:30,710 --> 00:05:34,130 does not emit any kind of RF interferences. 124 00:05:34,850 --> 00:05:38,130 These two here, T1, the normal version, and 125 00:05:38,130 --> 00:05:40,490 the MagSafe version, they are practically identical. 126 00:05:40,490 --> 00:05:42,590 The difference being is that, of course, this 127 00:05:42,590 --> 00:05:44,469 one comes equipped with additional battery. 128 00:05:45,050 --> 00:05:46,890 So, when we talk about sound and performance, 129 00:05:47,570 --> 00:05:49,349 these two are identical as well. 130 00:05:49,850 --> 00:05:51,710 And let's talk about the performance itself. 131 00:05:52,010 --> 00:05:52,890 Let's talk about the power. 132 00:05:53,370 --> 00:05:57,190 This T1 here comes equipped with 5.6 133 00:05:57,190 --> 00:06:00,070 VRMS of power from the 4.4 mm 134 00:06:00,070 --> 00:06:01,550 balance in high gain. 135 00:06:02,050 --> 00:06:04,750 And I have tested it extensively with this 136 00:06:05,670 --> 00:06:09,030 Sennheiser HD600 here, which is rated at 300 137 00:06:09,030 --> 00:06:09,530 ohm. 138 00:06:09,690 --> 00:06:11,290 No problem at all driving it. 139 00:06:11,430 --> 00:06:13,630 I was able to use it to something 140 00:06:13,630 --> 00:06:15,969 which I would consider as proper listening loudness 141 00:06:15,970 --> 00:06:18,610 for my ears at around 57 out of 142 00:06:18,610 --> 00:06:19,110 100. 143 00:06:19,530 --> 00:06:21,710 And the sound itself is on par to 144 00:06:21,710 --> 00:06:24,010 many entry-level desktop DAC amps. 145 00:06:24,290 --> 00:06:25,710 So, that is super impressive. 146 00:06:26,390 --> 00:06:28,270 On the other side, on the other spectrum 147 00:06:28,270 --> 00:06:30,409 of it, being so powerful, how does it 148 00:06:30,410 --> 00:06:33,030 perform with something which is super sensitive, something 149 00:06:33,030 --> 00:06:34,729 like a hybrid or multiple drivers? 150 00:06:35,330 --> 00:06:37,590 I have also tested it quite extensively with 151 00:06:37,590 --> 00:06:41,190 this FiiO FA19 here, which is just rated 152 00:06:41,190 --> 00:06:44,290 at 10 ohm, multiple BA and some electronics 153 00:06:44,290 --> 00:06:44,790 inside. 154 00:06:45,130 --> 00:06:47,450 And I wasn't hearing any kind of floor 155 00:06:47,450 --> 00:06:49,390 noises, which is a very positive thing. 156 00:06:49,470 --> 00:06:51,690 And on top of that, despite cranking the 157 00:06:51,690 --> 00:06:53,930 volume slightly higher than normal, I did not 158 00:06:53,930 --> 00:06:56,770 hear my FA19 sounding shouty at all. 159 00:06:57,650 --> 00:07:00,090 When it comes to sound presentation, these two 160 00:07:00,090 --> 00:07:04,409 here perform similarly, being highly versatile and adaptable. 161 00:07:04,830 --> 00:07:06,909 So, what do I mean by being versatile 162 00:07:06,910 --> 00:07:07,670 and adaptable? 163 00:07:08,330 --> 00:07:10,270 Let's just take some example. 164 00:07:10,550 --> 00:07:12,910 I have thrown different type of listening partners 165 00:07:12,910 --> 00:07:14,370 attached to this Timuan here. 166 00:07:14,910 --> 00:07:17,150 Anything from this magnetic planner of mine, which 167 00:07:17,150 --> 00:07:18,789 is Ledsure S12 2024. 168 00:07:19,350 --> 00:07:23,850 And also this Sivga Nettinger here, my favourite 169 00:07:23,850 --> 00:07:24,470 magnetic planner. 170 00:07:25,050 --> 00:07:28,030 And of course, this FiiO FA19 here, multiple 171 00:07:28,030 --> 00:07:29,750 BA drivers, and my headphone. 172 00:07:30,390 --> 00:07:32,510 The kind of output which I am getting 173 00:07:32,510 --> 00:07:34,370 is something which I would consider as being 174 00:07:34,370 --> 00:07:35,810 truthful and transparent. 175 00:07:36,410 --> 00:07:38,770 Truthful means that there's no hint of colouration, 176 00:07:39,230 --> 00:07:41,770 there's no hint of anything being added or 177 00:07:41,770 --> 00:07:42,270 reduced. 178 00:07:42,550 --> 00:07:45,950 I get to hear the supposedly sound signature 179 00:07:45,950 --> 00:07:47,409 from each of these listening partners. 180 00:07:47,790 --> 00:07:48,730 So, that is transparency. 181 00:07:49,250 --> 00:07:52,470 You can expect excellent resolution, excellent ability to 182 00:07:52,470 --> 00:07:55,930 render macro and micro details, and excellent ability 183 00:07:55,930 --> 00:07:58,270 to handle complex dynamic transients. 184 00:07:58,790 --> 00:08:01,270 So, whichever type of music you throw at 185 00:08:01,270 --> 00:08:04,150 it, anything from lo-fi to DSD type 186 00:08:04,150 --> 00:08:06,549 of performance, you can expect the highest form 187 00:08:06,550 --> 00:08:09,170 of resolution can be expected from a portable 188 00:08:09,170 --> 00:08:09,670 DAC amp. 189 00:08:10,150 --> 00:08:13,530 And while being analytical and detailed, how about 190 00:08:13,530 --> 00:08:14,909 the musical element of it? 191 00:08:15,410 --> 00:08:18,630 Because we know that sometimes, ESS able tend 192 00:08:18,630 --> 00:08:20,430 to be kind of a bit too clinical, 193 00:08:20,690 --> 00:08:23,050 sometimes when it projects the details. 194 00:08:23,590 --> 00:08:26,090 So, for example, I have tested it with 195 00:08:26,090 --> 00:08:27,609 this FiiO FA19 here. 196 00:08:28,110 --> 00:08:29,710 And if you have watched my review on 197 00:08:29,710 --> 00:08:32,189 this FiiO FA19, it does not score really 198 00:08:32,190 --> 00:08:34,909 high on the element of tonality and the 199 00:08:34,909 --> 00:08:37,230 timbre, because it does sound balanced and mature. 200 00:08:37,750 --> 00:08:40,390 And when I connect it to this, surprisingly, 201 00:08:40,610 --> 00:08:42,530 it does not sound metallic at all. 202 00:08:42,770 --> 00:08:45,329 I do admit that some of my DAC 203 00:08:45,330 --> 00:08:46,830 amps does sound a bit more natural and 204 00:08:46,830 --> 00:08:49,950 organic, but being an ESS able tuned to 205 00:08:49,950 --> 00:08:52,170 be analytical, it is quite impressive already that 206 00:08:52,170 --> 00:08:54,170 this combo here does not sound sterile. 207 00:08:54,830 --> 00:08:56,230 And of course, the same can be said 208 00:08:56,230 --> 00:08:58,550 when I subject it to listening to this 209 00:08:58,550 --> 00:09:03,310 S12 2024 here, which can sound a bit 210 00:09:03,310 --> 00:09:05,229 metallic if I were to attach it to 211 00:09:05,230 --> 00:09:07,830 something which is, again, sterile and clinical. 212 00:09:08,290 --> 00:09:08,849 But these two? 213 00:09:09,270 --> 00:09:09,770 Perfect. 214 00:09:10,050 --> 00:09:12,569 And the best output is, of course, when 215 00:09:12,570 --> 00:09:14,130 I combine it with something which is a 216 00:09:14,130 --> 00:09:16,950 bit warmer sounding, something like this SIVGA 19L 217 00:09:16,950 --> 00:09:20,150 here or even this Sennheiser HD600. 218 00:09:20,730 --> 00:09:23,390 First and foremost, it sounds wide and open 219 00:09:23,390 --> 00:09:26,250 with the soundstage itself, something which is very 220 00:09:26,250 --> 00:09:26,750 airy. 221 00:09:27,030 --> 00:09:29,329 And on top of that, the resolution of 222 00:09:29,330 --> 00:09:32,290 this SIVGA 19L and even this HD600 seems 223 00:09:32,290 --> 00:09:32,969 to be improved. 224 00:09:33,310 --> 00:09:37,010 Improved because this is quite capable with details, 225 00:09:37,190 --> 00:09:39,290 especially macro and micro details. 226 00:09:49,270 --> 00:09:52,510 In a world dominated by dongles, non-battery 227 00:09:52,510 --> 00:09:54,810 powered dongles, you might be wondering where does 228 00:09:54,810 --> 00:09:56,589 these two fits into the picture? 229 00:09:57,250 --> 00:10:00,370 This Audirect Team 1 here and also this 230 00:10:00,370 --> 00:10:03,050 even heavier Audirect Team 1 MagSafe version. 231 00:10:03,710 --> 00:10:06,210 They are heavy, heavier than most other dongles 232 00:10:06,210 --> 00:10:07,450 which I have tested so far. 233 00:10:07,910 --> 00:10:09,410 One of the key reasons you would want 234 00:10:09,410 --> 00:10:11,949 to have these two is because they represent 235 00:10:12,390 --> 00:10:15,750 an actual portable desktop DAC-AMP. 236 00:10:16,030 --> 00:10:17,250 That is the kind of power that they 237 00:10:17,250 --> 00:10:17,750 offer. 238 00:10:18,050 --> 00:10:21,490 Remember that 5.6 VRMS and capable of 239 00:10:21,490 --> 00:10:23,130 driving 600 Ohm of headphone? 240 00:10:23,550 --> 00:10:24,829 That is no joke, okay? 241 00:10:25,210 --> 00:10:26,250 These two are for real. 242 00:10:26,830 --> 00:10:28,770 I have tested it with different type of 243 00:10:28,770 --> 00:10:29,270 headphones. 244 00:10:29,670 --> 00:10:30,530 They are that powerful. 245 00:10:30,990 --> 00:10:33,210 So if you want to carry around your 246 00:10:33,210 --> 00:10:35,070 desktop DAC-AMP, you have to consider these 247 00:10:35,070 --> 00:10:35,570 two. 248 00:10:35,770 --> 00:10:37,770 Being battery powered means that it will not 249 00:10:37,770 --> 00:10:41,189 drain your phone battery because they rely on 250 00:10:41,190 --> 00:10:43,550 their own internal batteries and even more so 251 00:10:43,550 --> 00:10:46,250 for this MagSafe version here which will literally 252 00:10:46,250 --> 00:10:48,410 run up to 17 hours. 253 00:10:48,690 --> 00:10:50,430 And on top of that, they are free 254 00:10:50,430 --> 00:10:53,489 from RF interferences when attached to the phone. 255 00:10:53,650 --> 00:10:55,550 If you are an existing user of dongles 256 00:10:55,550 --> 00:10:58,050 like me, especially if you are running R2R 257 00:10:58,050 --> 00:11:01,010 dongles or very powerful dongles, you will get 258 00:11:01,010 --> 00:11:04,290 that RF interferences from your 4G signal from 259 00:11:04,290 --> 00:11:06,030 time to time to a point that it 260 00:11:06,030 --> 00:11:07,230 became very annoying. 261 00:11:07,850 --> 00:11:10,930 I have not gotten any RF interferences at 262 00:11:10,930 --> 00:11:12,329 all from either one of these. 263 00:11:12,590 --> 00:11:14,670 And on top of that, it does not 264 00:11:14,670 --> 00:11:16,209 run hot at all. 265 00:11:16,550 --> 00:11:18,430 I have tested it the whole day out 266 00:11:18,430 --> 00:11:21,329 even with this MagSafe version, 17 hours and 267 00:11:21,330 --> 00:11:22,970 it does not emit any kind of heat 268 00:11:22,970 --> 00:11:24,610 which I would consider as worrying. 269 00:11:25,130 --> 00:11:26,590 So is there a market for these two? 270 00:11:27,170 --> 00:11:27,670 Definitely. 271 00:11:28,030 --> 00:11:29,550 You just need to understand your needs. 272 00:11:29,550 --> 00:11:31,430 If you like what you're hearing, what you're 273 00:11:31,430 --> 00:11:34,189 seeing, please subscribe to my channel if you 274 00:11:34,190 --> 00:11:34,910 haven't done so. 275 00:11:35,470 --> 00:11:37,290 And also please take a moment to click 276 00:11:37,290 --> 00:11:37,829 like here. 277 00:11:38,570 --> 00:11:39,990 It will really help me out. 278 00:11:40,090 --> 00:11:41,050 It is free by the way. 279 00:11:41,610 --> 00:11:44,630 And also please follow me on Instagram which 280 00:11:44,630 --> 00:11:46,189 I have set up very recently. 281 00:11:46,850 --> 00:11:48,670 My Instagram will be a platform for me 282 00:11:48,670 --> 00:11:51,010 to provide quick updates on the things that 283 00:11:51,010 --> 00:11:52,689 I do beyond this video. 284 00:11:53,190 --> 00:11:55,250 And again, thank you so much from the 285 00:11:55,250 --> 00:11:56,050 bottom of my heart. 21187

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.