Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I just can't
I feel like she's at least.
I've only just started, Mr. Jobs.
I'm hardworking and ambitious.
Cosmo
your servant.
Wasting your time with her.
She's too good for you.
The Colosseum.
By a local artist.
I'm be on the butler.
You've lost me.
Shame, Yeah.
No pay for a month. You little.
I'm the butler after all. I'll go.
But you'll have to learn to behave yourself.
It won't be as good as gold from now.
Price.
To go.
Yeah.
But. No.
No, please!
No more battlers.
It was merely 22 bloodthirsty savages.
47 bloodthirsty savages.
There a problem, Cosmo?
Mr. Cosmo.
I'm no hero.
Just an ordinary job.
What's going on?
Just come in, sir.
Hold on, Mr.
Cosmo, catch the bridge.
Must be some strings or not. To the left.
First thing I look for when he comes on that drop.
So the best jacket.
Mrs. Robinson.
If I pass my probation
policy after this visit, then shall.
Got a brand new livery.
Just waiting for a new owner.
You, sir.
You tell the others.
One minute. Oh,
and then all hell breaks loose.
Are you with us, Fred?
I don't know where I am.
God, I love the hunting season and the Franklins more.
My best tip is going.
Make yourself noticed and earn yourself a packet.
Oh, no, thank them girls.
Stay like a big, strong lad at the door, if you know what I mean.
They're like a family that rules you out.
there's a maid, a crown house.
Pulls her skirt over so she's got a whole ruffle of petticoat showing.
And she crosses her legs.
Does Tina look better?
She should be hot one.
Make yourself up, Grace.
It's in a bit out of place today, and I'll send you.
Oh, no.
You'll just have Mr.
Jarvis clucking like an old hen.
Given the choice between the ages of this and,
the proper journey a the arch enemies.
Would have been.
Mr. Jarvis and I passed a probation hock for you if you did.
I did, but not as good as Grace.
it's good as Sue.
All over in.
Can't open your trap without a spin in the yarn.
It's an informal dinner for the master's oldest friends.
So there will only be a few visitations.
You know, they'll be hoping to pick up tidbits
and scandal to brighten up their lives.
Don't we?
So we will have no gossip.
This kind of tittle tattle about the family.
Just as we will have no sloppiness.
Fact check or drunkenness.
Susan,
my room please.
Yes, Mrs.
Ryan,
the butler is, of course, my old friend,
Mr. Protheroe.
We will show him how
a household of quality conducts itself.
These poor wretches will leave here wishing to God
they would tackle a storm.
Right, gentlemen.
Front door duty, Frederick.
That's you.
Try and look at Weekes on
the rota for violence in the weekend's guests is up in the men's room.
Off the top of my head.
Frederick, you have the old loft that shoots on Monday.
Make sure that your gentlemen have.
Is there a problem, Mr.
Forest?
Maybe you think you should be
standing where I'm standing saying what I'm saying.
I've never been out bonkers
imagining that I should be in your place,
would you not?
Well, look on this as a warning,
warning that you're obviously content
and disliked as the tongued and fool
and the double.
Just for good measure, Mr.
Forest. You will assist the analyst. Usual.
Frederick will look after the old Lord, and therefore
Frederick will get all the tips.
You have, Mr. Jarvis.
Jump to it.
That's just your job.
You really won't like.
Get your walking shoes on.
You don't know there's sodding on the body.
Where do you get off talking to me like that?
A few.
Waiting on His lordship.
You're waiting on me, boy.
Joseph yourself up to that breakfast room.
Oh, that's Harriet's lace.
The fishmonger and the saddler.
Oh, would you rather read your cause, Mr.
Jarvis?
Well.
What's wrong?
Nothing. Everything's just lovely.
But he fell under a five fold for doing subtle.
And I've got to walk 30 miles.
Your front.
Grace.
Not my friend anymore.
Come on.
Oh, well,
I got a few trip to town to the fisherman.
I know there was a scam going on. Ask someone else.
I'm busy.
Come on, Grace, be a mate.
I've got his breakfast.
Well, what was I up to with the fishmonger?
Chef always orders the best mate.
Don't know. Piece of cod myself.
Sea kebab. Right.
So Frank told him what you wanted to hear.
So. Right.
Harry.
He likes expensive stuff.
The chef.
But fishmonger can always come up
with the goods.
Got well.
How thick are you?
I've left his pound on the stove.
Let's go.
Esther.
You listening? Doors again?
I'm walking past.
That is allowed.
Is it?
Harry?
It's all right. It's all right. Oh, no.
Look at it.
Look what you made me. Just make it easy.
Just be quiet. It's not over.
Oh, no. Oh, no.
You better can't.
It was teeth and buckets of blood loss. It.
What have you done?
She didn't mean to.
She was just rushing to Harry.
And she bumped into me.
It's all right, guys.
I'll tell Mrs.
Ryan it was just an accident.
Yeah.
Follow me.
The Derby service.
Oh, Grace.
Not the Derby service was nowhere near a mrs.
Ryan.
You were at a fitness when she dropped everything.
I was.
Asked to turn round.
Have you any idea how much a single plate from that service is worth?
We'll have a plate a week of you starting. No.
Make a list, Grace,
and resign yourself to a very small income for the foreseeable future.
That's.
Chef determined to pay to work.
So in that case, he pays two kilos.
And that makes him happy.
We hope to manage to fool him and achieve stuff that makes us happy.
Yes. I do wish I knew everybody I didn't see.
Go to Blue Alert and tell me.
Goes on. New faces. Same old deal.
A chef.
Why can't you go to the village anyway?
I'm going to promise.
Mr. Spicer.
Excuse me?
Like a bloody stray.
I'm not sure that the quite fayre in the shape of the staff accused of dodgy
sold teeth in half and half of me is not a good thing.
You think of it every week.
Do you know how would you know the difference
between someone from Scotland and one from Welsh accent?
You could do that. Extra cash. Yeah.
I was nowhere near her when she dropped that tray.
Hey. A week.
Well, at the time, I sent my mum her champagne.
Missus. Ryan.
I couldn't be working for bloody nothing.
Well, we counted the pieces.
Three cups for months and months.
William.
Forest and gravy dish.
He must have seen I was nowhere near.
Why didn't he say anything?
What did he.
Footmen being liars from birth.
No one of us loved him.
Maybe he was looking the other way.
Oh, he saw
you just wouldn't say anything, Woody.
We all know why.
I just hope she gives him the clap.
Yeah,
well, don't stop.
That train.
You do. Pick your moment.
I'm not gonna sign.
If you know you.
I am.
I've kissed them all and found them fun.
Dora, Jane and Pru.
But, Grace, see how my heart's pulling for a little taste of you.
Lady Franklin
must have had three chocolate baths a day.
Lord Frank insists that all the family,
including all the servants, have a glass of egg flecked every morning.
No, I will not make that slop.
A probable mix of his master's insistence.
he gets better.
That dog requires five walks a day,
not exceeding a mile, and not less than 20 minutes in time.
My men love nothing more than mincing along with a bloody lapdog.
Well, I don't know about that.
There is a few men who might enjoy it.
And finally,
the senior servants will be arriving sometime this morning
from London.
Very small trees.
New money.
I'm sure they've got nothing we haven't got, Mr.
Protheroe. Well, he's an arrogant man.
Is this right? I believe so.
It's not something I'm proud of.
And I'm certainly not carrying on bandied about.
I have never
applied for the position of tableaus.
Hey, I'm sure he knows it
revels in it.
Every time I think I've made myself his equal,
he proved me wrong.
You know the thing he can't stand.
Joviality.
Mrs. Bryant.
Instead, Brother Walter.
Jarvis.
Course.
Jarvis.
I believe that slaves in the Americas do the same.
Change their names to please their masters.
Agnes.
Very good to see my other men are just behind us.
What other men?
Your letter said there will be you and Mrs. Fry.
However, all are welcome. There's plenty of room.
Gentlemen, I must.
Well, Mr.
Jarvis,
where can we put our provisions?
This report?
No. The skirt's
a bit tacky, but this is real silver.
Keep your trotters.
Come on. I'm not giving it away.
You have to hear.
What about that?
No. Used to, you know.
Only Peggy's getting wet next month and they haven't got one.
It's not so.
Thought you was glad to get shot of him.
It's my mother's.
Hey, Peggy.
I see your shoes.
But the only ones I got.
Take them off your shilling.
Can't let your trouser of the bunions on show.
Now can country.
How about pound of flesh?
Pint of blood.
Kill us.
Watch me.
You sure, chef won't notice that foreign guest
doesn't know the front end of an attack from the asshole of a well.
It's a good job he's got us picking up.
And then, as it.
So were you and William for us from now on, will.
If every week regulars cut,
making sure you give us the best.
Good job.
I'm not a man to take offense.
As if I palm off any old rubbish on his lordship.
As if you would. On.
But we have eggs.
And the largest dairy in the county. Of course.
It's for his Lordship's egg.
Slave.
He insists on our own raised eggs, our own churned cream.
And if we could make our own brandy.
Well, every family has 600.
Girls.
And I'll show him. Girl.
I said I'll spank him like his mother.
Do you see?
I've told him to make sure. Given a lot good stuff. Is he?
Last punch of him is very cheap. Lovely.
I've got the lads already lined up.
They have to make some money to get chef out of his pantry now.
Are they worth a toe, Fred? To poke on my big toe?
Pull the same.
I'll stop.
I don't have to go and not go about a minute to get the whole lot in.
George.
Don't worry about it.
Hey, don't worry about it.
All right.
Oh, say your prayers.
Sorry, madam.
How are they supposed to be?
Sorry, Mr. John.
Change them now.
Got any other, sir?
You'd better find some.
You shoot that quick.
As you like.
The last five minutes in my household.
There are those who are better shop than you.
I won't let him.
I'll buy you a new pair of shoes.
Of course you will.
You just to the tip.
Stop worrying about your shoes.
Upstairs shoes. The down.
How many fucking?
About 100 about. Do.
Ready?
Let's ready.
Wait for the signal.
Hey, you wait!
Steady for.
Well.
Oh, Fred.
Well.
Just a bit of luck.
I'll read it against it.
I won't
go. Oh, yes.
You will.
Oh! Stop it! Yes!
Magnificent.
Pomegranates.
My compliments to the Chief Gardener.
Beautiful.
What's
good quality is if I give and bring up.
Quick! Quick, quick.
What is going on out there?
40,000ft² short on the pot
size. Can you.
I'm sure
it's.
40. You?
English. Funny.
I catch that
boat.
Where are you from? For?
This is my house.
Come on.
Felix Krauss should waste his life
in such a place.
That's
excellent.
I can't pull the wool over his eyes.
Oh, brother.
thank you very much, gentlemen.
I'll get you a beer later.
Who won one?
Who gives us stuff?
Excuse me, little business I need to attend to.
tap looks
every last 49 hours.
Oh, yeah.
Oh, yeah.
Yeah.
Years I've been living here.
Watching from cashing in.
Living in a hurry, folks. Dying of hunger.
Five of each.
Bit more than that.
One is a count paid by day's work. Is it?
We're going to do yours.
Why? Women and song. And always the rest.
What about you? A woman, just a woman.
No one.
And I'll sing my own songs.
You know that little Gracie?
She have you?
She won't.
How many times she got to tell you? No.
The more she says no.
The more she makes you happy.
Oh. I knew it earlier.
All I want is gallons of gallons of hot water.
This one comes.
Victoria tears in your room.
I'll send you home soon as possible.
I'm sure you remember the way.
Just in case
desperate gets put out.
I can never trust you to behave properly.
Tell me, Mr. Forrest.
Take a break.
Just a late dinner
and you can fully open any supper.
You're off duty to attend.
Graveyard shift.
That's down to most junior footman.
Oh, we finally get the message.
Any chance to get noticed?
I'm a few taps.
Will you, mate?
Are going to be safely a sight.
Now bugger off.
Oh, Mr.
Forrest, before you take your break.
That's it.
You can take Mr.
Katherine's puppy dog here for walkies.
Oh. Mr.
Protheroe, for all his airs and graces,
has not thought to send a special lady's miss.
So, Charlotte, you can made Mrs.
Rawlings
don't need to worry too much about her seeing a glorified grocer's daughter.
Lucy.
You can look after the two younger girls. I'm.
I looked after the phantom girls last Christmas, Mrs.
Ryan. Charlotte, I'm not stupid.
I know the two young ladies are very easily pleased and even extravagant. Tip.
Lucy is a ladies maid. They'll expect no less.
Grace, did you want me?
Is there anything I can do?
And Lord Harry's resting.
Ladies meeting or anything?
Your job is to keep Lord Harry away from the guests.
I with shoes like that, you do well to keep yourself happy.
Well, if you're gonna.
Fasten my pillow.
Oh, and the night we've got behind you.
It looks like autumn gales in here.
My all about Whitley.
Her thighs glimmered quite a tall one.
19 years old.
And they.
Dick and I know about the Stuart
until it never hurt me.
Not that I could imagine.
I'm sure you think it's very small of me.
I mean minded.
I think he's going out of his way to insult and aggravate you.
He is.
I know he is.
The man is a clown
boasting about a silly and
costly stuff, swaggering and preening.
And he is a ridiculous figure, isn't it?
He is
in my footman, treating me content.
They certainly do.
Mr. Mackie.
Thank you.
Lady Protheroe,
it's not as if you've got any experienced ladies mate.
It's only one way to get it.
I'm not being funny.
But there's things you have to learn.
You can't just walk into the job.
It's really difficult.
Is it?
Coach in Scotland at same time, if she can look after Lord Harry in that,
it's a little bit more complicated than wiping those shitty asses.
And if you haven't had the training.
And training. Rex.
Got it.
For you.
Got some tips early.
Did you?
And not look at me?
No, I know you of their.
I want to keep this job.
I'm already in trouble and in park.
That's why I'm offering grace.
When you get caught, you pull me down with you.
No one is going to get caught.
And anyone anything wrong?
I'm broke.
George.
I'm not stupid.
All right, William, have yourself a nice little walk.
Have a, Oh.
Fred.
Yorkshireman.
Four legged shit.
She likes his walks now and then.
Do you mind if you don't laugh?
Gentlemen, a small gesture from the Frank
little something to warm the cockles.
A lovely glass of egg for me.
I was caught up with those people, Mr.
President of all, I haven't lost humanity for.
Enjoy this every day.
I served in Buck House only last month.
I hope that we all know what we're expected to do tonight, Mr.
Jarvis. A taste of sophistication.
To our old acquaintance
and to New
acquaintances and,
you know, not much. Thank you very much.
Anything of the sort? I'm.
The mother of pigs.
I think.
Lady, what have I been shouting for you?
You got a house?
Here.
A bloody woman needs a good sort.
Hello.
Fruits of the estate.
Double.
So covet
the of all the freedom.
Pheasant.
What?
My girls are to the ladies.
This is warning.
Was most appreciative.
Everything as it should be.
Mr. Prothero is ill with disappointment.
I can't stand the slimy, bloody things I buy me.
I love Yorkshire, lady.
I come with secret, you bastards!
I only will come out tonight.
What do you want? To stop fighting around?
Love is not bad tempered. Servants.
Thank you sir.
See that?
Ridiculous.
Everywhere I see it.
I see. And?
You know, 110.
I suddenly thought an extra pair of hands
matched up brother who was taking his own separate.
Mr. Jarvis.
He was very grateful.
Going well, Mr.
Adams?
They don't seem happy enough, sir.
Jesus.
You know, lovely.
Of fish.
Oops.
Nearly.
Got you.
Sorry, Mr.
Pablo.
Gentlemen.
That was bad.
What is it?
Got some.
The fruit. The man. Miss.
Harvest of the sea.
I'll make your blue eyes even blue. Oh.
Me. Oh, good.
Are you with us, Mr.
Forrest?
The gentlemen are at the port.
No need to panic, Mr.
Jarvis.
We are taking the coffee.
Move!
Get your moldering bones out of there.
The night isn't over yet.
I'm sick, sir. Sick?
You have to go.
George, lad.
Perfect timing.
Why don't you rest your feet, Mr. Prowler?
Make yourself at home.
We have everything under control.
What?
Hmhm so spum
for all icons of unwelcome, of us.
For you.
The end of a long day.
Tedious and not a great day in his head.
All right then.
Night.
Fred.
I'm off.
Clockwork.
I think we've shown Mr.
Prothero a thing or two.
Seen him off?
Good and proper.
His position at the front comes.
I applied for it
same time as him, does he?
He's never said anything.
Of course.
But then he wouldn't.
But he knows.
Arrogant bastard.
Right.
Right.
Five shillings.
What else you going to get the money for?
You wonder.
I don't want anything to do with you.
If you get caught, we both get kicked out.
If you don't get new shoes, you're going to get kicked out anyway.
If you go, I don't want to stay.
What are you on about?
Go away.
Please leave.
Take the money.
Never be your love.
Never say never
because you don't know what's round the corner.
The longer we stand there, the more likely we are to become.
Let go. You say he's on time. Let go!
I take my coat back right.
Right.
Well.
This one,
Oh. Oh oh. Oh.
Where's my man?
My friend.
All right. Oh!
000. No difference.
I'll bring you some water.
Take this to whoever needs it.
Lizzie.
Lizzie.
Unlock the laundry.
Light the fire under the coat for the big one.
Quiet!
For God's sake!
Wait! Protheroe.
I'm about to get a wake.
She just flew without me.
Really? Well, I've got Miss Caroline.
I'm sorry. Charlotte.
Like you said, there's a lot more to it than just wiping shit here.
I'm just not trained up.
For air
jobs has already been out smelling a pig swill.
So I can't be the only one thinking it.
I bloody oysters.
Oh! That one.
If he puts the screws on fish face.
You know, we should finish him off and say goodbye to life. Oh.
You said it was foolproof.
No risk
to blame, Prince Albert.
Well, they.
Cost me my job.
My new livery or anything else.
It won't.
How salty.
I'll tell the fishmonger to keep his mouth shut.
Tomorrow after church
for lunch sometime.
Oh. What's wrong?
Oh, come on, I got to run.
Leave the deal alone. First row.
Oh, come on.
Church.
If you're breathing, you'll be that.
Good morning, Mr. Jarvis.
This is Flora.
This is Grace.
We're assuming that no one has died in the night.
Apparently not. Thank you. Further up.
I will be with you directly.
You know the way.
Oh, indeed.
Indeed.
His lordship waiting.
Where is everyone?
I will not have, punctuality.
Let's have some movement, please.
Not ale, Mr.
Adams. You're accusing me of stealing?
Good shot, Mr. Useful.
I didn't eat any for dinner, and I'm not sick and I didn't.
I'm just a lovely.
You're just to be a lovely cripple.
If I eat any more that you eat.
His lordship's blaming the fish and all I'm saying
is, if they blame the fish, then anyone who's sick.
Is that some of the fish is what they'll see.
If anyone asks.
I will not flank them.
We should shut up about the bloody fish, for it is the only thing anyone I.
You know what I think?
Oysters could have been anything.
Shut your.
Put it down your neck and you've got your hands on cheeses, ham, cakes, eggs.
Flip.
About turn.
Ladies and gentlemen, if you please.
Quick as you like.
No church, Mr. Jarvis.
I'm afraid not.
The vicar and the curate prostrate in the crypt.
Wow. I suppose
the Lord gets the shits in the vicar come to.
Our dad used to say,
if anything's for free in the church, we'll be there first.
I hardly question to cry about another's hen.
Oh, Charlotte.
God, don't be wondering where we are.
I'm on.
How did you get on?
Well.
We may be expecting anything in return.
I think
just to get in touch with him.
You're real Saint George, cause now
I know that fish skin.
Night.
We took him.
Frederick says it was the oysters.
Well, fridge is cold. Big mouth.
Anyway, wasn't it? Anyway?
Stuffing what
you need? You.
And these are going begging.
So you're going to put them on?
The guest on the mend.
Well, we're leaving shortly for London.
But the servants.
But the servants. What?
We'll have to stay an extra night.
The devil.
They will
be setting off tomorrow for their house in Edinburgh.
Chortling as they go crowing.
It's bad enough that we poison the household.
But in front of Prothero, in front of bloody Prothero.
The next six seven, I see I'll reach out his heart and eat it.
I saw.
Bloody Prothero.
She said.
No. She was.
Not. Oh!
Joseph.
Did you drink the egg?
Flip?
Well, that's shite.
That's a pity, Joseph.
That is a pity.
Because
if you ate the fish, some people might say you're a thief.
If you didn't eat the fish, then.
And you did drink the egg. Flip
the egg.
Flip that Prothero made and told you to drink. Oh.
A flip.
Oh, oh.
000. Here's a
you know damn well what I'm accusing you.
I don't know what you're talking about.
did you go to the market?
Did you tell Llewellyn you apologized for any old rubbish?
You wouldn't do that.
That's. I was over the worst.
I should have continued if I was you.
Mr. Adams, for stealing.
But I say fetal incontinence is my bread and butter.
Then what is the scone? Fantastic.
Thank you.
A confession.
You know, Mr.
Forest and all this nastiness you put behind us,
they all drink equally, and they're all sitting.
But I won't get in trouble for it.
Who are we, George?
Think about it, Susan.
If you ate the fish, we were a thief.
If you drank the egg, flip.
Susan.
Why? Why? Why do you want.
Never touch the rotten fish.
Happy?
And did you have any?
I did, as it happens.
But only what Mr.
Provera gave me.
Excellent. Oh, yeah.
Get some bread. Oh!
Piss off!
Well.
Nearly there.
Come on. No!
How much?
How much?
Oh, Kenny!
Kenny!
You dumb bastard!
Have you any idea how much that contracts worth till?
Alan is
handed over
in jail?
He'd never know.
If you don't, then I will tell him.
What a grasping, greedy, dishonest little prick you are
and how you have brought sickness and disgrace to top us.
Who's that? You.
It's only a matter of time. Oh.
One small incident like this in a lifetime of service, Mr.
Cross.
And no one would risk losing you for that.
excuse me, Mr.
John, this is lordship.
Wish to speak to Chef.
You have nothing to worry about, Felix.
Bloody idiot!
Oh! All
I want to know is, did you have any exit?
Tony? Yes.
No more pressure.
Rubbish.
We'll have good training.
Chef.
Chef. I'm looking for George.
Just.
He can't spend.
You've been anywhere.
I couldn't get it.
Went on a pair of shoes.
This is you in enough to scare again, isn't it?
This is.
You put everything out to the first nosey bastard.
He saw me leaving the estate. He's not a daft.
He would have worked it out for himself.
So we gave him a car.
We give him every penny.
Otherwise you go to job.
He wouldn't.
He would if I were to lead into Prince Albert.
Where next?
For the job?
Well, she has been sacked.
Either that or his tart died of syphilis.
What is a sheet?
George, where are you going?
See, Jarvis, save my job.
George, wait a minute.
Got stinking shoes, cripple you.
I mean, if they give you a foot. Wrong one about your bloody shoes.
You cost me, George.
Our jobs and your silence.
Cause we're three months wages.
Who drop that ray?
When you tell the truth about that.
Your feelings.
Why the hell did you have to do oysters?
Oh, my friend.
The smallest threat emanating from the most enfeebled silkworm
in the most malnourished, whoring, divorced asshole of Asia
is thicker and stronger than the threat by which I have held on to my position
in this kitchen.
Oh, no.
Not another delicious, life threatening trait.
No one has died, Mr.
Protheroe.
Not for the want of trying.
Hey, Mrs. Bryant.
Oh, the slavering beast wants you.
Tell him I haven't got his bloody money.
He's talking about now.
I went down to Deer Park with him.
Georgie, the river walk.
You get off easy stuff, Fred.
Funny enough, the Prado tried, and I haven't
crossed.
What's wrong?
It's right next.
Crossed from the flow.
No trust from.
What's wrong?
Rostro.
Go on.
That's right. Stuff your face
over. Bloody poisons.
You know it kills you.
And you die in agony.
Let's not.
0000, look.
Okay. I'm in. Come come, come.
It's just. You're so busy.
So I didn't get the chance to notice
he was going all round the hassle of making a big thing of it.
But I live off it, and we only have beer or something.
But right up my nose, 50.
I just the ones I've managed to speak to.
So every single one of them.
Thankfully, no fish.
Bloody marvelous, bloody
wonderful bloody program.
I thought you still want to see him?
Well, there's no need to send him home when he gets here.
My apologies. It's all right.
Well done.
You. Naturally.
Mind your language, girls.
It's Mistress Mae in the ring. What?
She could never bear to sell.
What the hell?
That's my bag. Don't go to morning.
You are respectfully requested to revise that plan on face off now.
How dare you speak to us like that?
We have been housed in inadequate quarters, disregarded,
fed slop, barely fit our pigs, barely fit for pigs.
I'm mortified.
I expressly instructed that you food must be absolutely pigs.
Ouch!
Ouch! Ouch!
Thank you. Ouch!
Your sojourn here is over.
I know a brief spell in purgatory.
Lesser has would not have been able to deal
with the distemper you brought to stock carriages here yet.
And you're just about to read like rain will do you no harm.
Well, we pray for a deluge.
This is right
up to you. Oh.
Go on. Look, you go, mate.
Oh, great.
We'll send an invoice for the greenhouse storm.
Three peacocks.
I'm not a bully.
Oh, I'm a double barreled two.
Oh, Agnes.
Such a lovely.
Day arriving boy.
How many
times the forest
reckoning tell you, if you please.
I want to go 50.
What do I do now? I've dealt with it.
Fisher.
Swan official,
Aren't you?
Who doesn't give a toss about the fish?
All he wants is the money.
My ballocks on his plate.
I haven't got the money.
No, he took it away.
Chasing after Christmas takes.
Yeah, for the whole house.
You just left it when you.
How dare you speak to us like that?
We can hear it in adequate quarters.
Disregard it.
We've been fed food, bully
pigs.
Oh! Did you hear what Felix said to,
He's very impolite.
I meant to reprove him about that. Oh,
but I was too busy laughing at the time.
Mrs. Bryant. Who?
Who? 000.
Oh, God.
There's something I think you should all know.
Just between us as friends
and not to be too late.
Mr. Jarvis.
You're not poisoned by the Frank egg flip
your got by a substandard fish
that this craven, greedy bastard introduced to the house.
And thanks to Willie boy here,
all our visitors have fled
without leaving a single tip.
But because I am his friend.
As well as yours.
And for the owner of topless, I'm sure that Mr.
Forestier can keep his job.
We will all keep quiet.
Shall we?
We. Know
he tried to tell you.
Hey, stop the direction.
Put your name on that.
It was a long, hard day.
At last, your home.
A smart Mr.
Cosmo.
my new livery. Oh.
Thank you. Who?
Go on then.
Go on. Kissy yourself.
Yeah. Desperate bear.
Oh. About.
Sorry about your race.
Oh, yeah.
You got me my shoes.
So you me.
0000.
Trousers.
Come on! Them.
I mean, I don't.
Free.
It wasn't his fault.
I don't think that'll see it that way.
Be very careful, Mrs.
Ryan.
Should I have asked your commission?
First?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.