All language subtitles for S2E17 - The Ben Courtney

Seth Adams doesn't often
make promises he can't keep,

but the train was
way behind schedule,

and we both knew there would
be trouble in the mountains

if we didn't make
a beeline west.

That's why the Major sent me
with the Ramsey party.

The Ramseys were headed
for the Iron River Valley...

That's about three days' ride
north of the trail.

You had to feel sorry for
the folks from the deep South...

In those years
right after the war,

there wasn't much left for them
back home but trouble.

But ahead of them was a town
named Bitter Springs.

I'd been there before,
and I couldn't help wishing

the Ramsey party would pick
some other place to homestead.

The Ramseys didn't know it,

but they didn't leave their
troubles behind in Georgia.

They brought them along

riding a sorry old mule
named Mr. Christopher...

A pack of trouble
in a small boy.

And I was dreading the moment

that we ride into
Bitter Springs.

♪

Whoa!

Whoa.

Mr. Ramsey,

if we hurry we can make the
Iron River Valley before sundown.

Well, we're mighty anxious,
Mr. McCullough.

We'll hurry, don't worry none.

Well, they keep comin'. Yeah.

Gettin' so you can't shoot a cannon down
the street without hittin' new settlers.

That's what this
country needs, Marty...

Folks to make it come to life.

You folks been traveling some?

We been doing just that, sir.

What part of the South
are you folks from?

Georgia, sir.
We all from Georgia.

Hello, Courtney. You ought
know better than this, McCullough.

These folks got their rights
same as anybody else.

This isn't Georgia.

BOY: Come on, Mr. Christopher.

You fixin' to gully up all
the water in the world?

What's the matter with him?

What's the matter, sonny?
Mule givin' you a hard time?

Old Christopher,
he give everybody a hard time.

But he's a mighty good mule.

Those folks you're
traveling with...

They make you take care
of the mule, huh?

Everybody's got a job, sir...

Old Christopher, he's mine.

What's your name, mister?

I'm John Ramsey.

This here is Thomas Pope.

They're planning to settle
down in the Iron River Valley.

This boy here...
What is he to you?

Why, he's with us. My
wife and I take care of him.

I know all about that, Ramsey.

You're not the first rebel
tried to get away with it.

Just what y'all
driving at, mister?

Mr. Lincoln freed the slaves...
before you rebs murdered him.

The boy's a war orphan.

The Ramseys took him in
and have given him a home.

Mr. and Mrs. Ramsay are
getting themselves some free labor,

isn't that what you mean?
You may be the sheriff here,

but we don't have to
listen to talk like that.

Well, you're gonna
listen till I get done talkin'.

Maybe you feel the same
about the other boy.

The Ramseys are
taking care of him, too.

No, this boy is one thing...
that one's another.

I've had enough of this.

Come on, Tom, we're
moving. Ramsey...

You're not leaving
with that boy.

And you're not settling
in Iron River Valley.

By whose authority, Sheriff?

By mine,
and the people I represent.

Well, I can't believe
you represent many people.

I don't care what you believe.

You're free to get water and
supplies and rest your animals.

Then you're moving on... way on.

And don't try leaving
with that boy.

Now, look here...

Easy, John. That's not the way.

The war's over. Over.

Don't he realize it?

Some people's wars
are never over.

But you're my responsibility,

and I'm staying with you
until you're settled.

You stay here.

I'll take care of Courtney.

Don't tell me
about Southerners...

Bringing that boy out here
with chains still on him.

I didn't see any chains.

Then you didn't look very hard!

Now, do what I tell you, Marty.

FLINT: Courtney.

I think maybe
we better try and talk.

I got nothing
to say to you, reb.

Federal law guarantees settlers
the right to homestead

on public lands anywhere.

And that includes Iron River.

Federal law has
quite a bit to say

about the emancipation
of slaves, too.

The war is over,
Sheriff. You think so?

Well, it isn't over
in Bitter Springs.

As far as I'm concerned,
it isn't going to be over

till the last slaver is dead,

till the last rebel
is plowed under.

If it's the boy
you're worried about,

they're bringing them both up
together in the same way,

like they were their own sons.

Their sons.

What do they know about sons?

They know their rights,

and they'll fight to keep 'em.

There's nothing
that would please me more.

You go back...

Come in, Nora.

Mr. McCullough,

what's that sheriff man
mad about?

Well, Dan, that's...
that's pretty involved.

It's about me, isn't it?

Partly, I guess.

But don't you worry about it,
you hear me?

Because you haven't
done anything wrong.

Is he mad at Dan,
Mr. McCullough?

No...

no, I've known him
for a long time, boys...

he's just mad at
a lot of things.

I didn't expect
you'd get anyplace.

He's a stubborn man, John.

I talked to Tom Pope.

Flint, we aren't fixin' to run.

If we have to fight to stay
in the valley, we'll do it.

Well, I hope that
won't be necessary.

Mr. McCullough, that sheriff,

he talked about me
not being free, didn't he?

Don't he know I'm free
just like Mike

or Mr. John or Miss Leona

or anybody? Even him?

No, I don't think he does.

Free means doing what
you want to do, doesn't it?

That's right.

There isn't anything I'd
rather do than what I'm doing.

Exceptin' going fishing!

Exceptin'
sliding down hay lofts!

Exceptin' coming in
second when you race me!

Eat it while it's hot, Ben.

I'm not hungry.

They're Southerners,
aren't they?

What about that boy, Ben?

Word gets around fast,
doesn't it?

One day you gotta stop it, Ben,

you can't keep going
like this forever.

I can't?

Nora, I look at them
coming out here,

all wide-eyed and innocent,
like nothing ever happened,

like they never did
anything wrong.

What do they expect me to do,
welcome them with open arms?

Oh, Ben.

And those two boys...

My own son would have been
about their age.

But he would have
grown up clean and free.

Did you see the white boy?

Bright and healthy now.

When he's a man,
he'll think their way.

You're coloring it, Ben.

You're making it sound
like it's something evil.

It is evil.

Everything those Ramseys
stand for is evil.

Well, I can't do
anything about the white boy,

but I can save the other one.

Ben...

do you really want
to help the boy?

Or are you just striking back at
the people who did this to you?

If you had this arm...

if you had the pain with you
every minute, every second,

if you knew how it feels...

There are all kinds of pain,
Ben.

Nora.

She looked upset.

What did you do
to her this time?

Mind your own business.

I've seen you shoot horses
to put 'em out of their misery...

Why don't you shoot her? What?

I remember when you
first got married.

She was looking forward
to so much.

She knew what I was.

Are you sure she did?

I had an idea maybe she
thought you were like other men,

only maybe just
a little bit better.

She didn't know you were just
one big gob of hate!

You're getting way out of line.

I could forget myself one day.

Why don't you shoot me, Ben?

It's just one step from the
Ramseys to McCullough to me

or any other man
that crosses you.

You just don't understand,
do you?

I sure don't.

You here, Pastor?

That's right, Mayor Storey.

Shall we go in?

I didn't send for you,
Reverend Butler.

Yes, I know you didn't, Ben...
That's why I came.

You men saw the people...

We've got that problem again.

We fought in
the same army as you did, Ben.

Our feelings
haven't changed none.

Blame secessionists, swarming
around here like locusts.

Why don't they stay where
they belong? Where is that?

Did you invite the
reverend here? That's right.

You're starting to work the
wrong side of the fence, aren't you?

Which is the wrong side
of the fence, Ben?

Do I have to tell you?

No, I guess I already know.

Pastor, this is a Northern
town in a Northern state.

And there ain't no place
for rebels.

There are no rebels.
I'm not gonna split hairs.

Those people out there
have a colored boy with 'em.

That adds up to only one thing.

Ben you think... He's too young
to know what's good for him.

Too young to know his rights.

And that Ramsey outfit
isn't about to teach him.

He looked pretty happy.

You don't have to see the
chains to know they're there.

There are chains of bondage
and chains of love, Ben.

Don't talk to me
about love, Reverend.

The first thing we have to do
is set that boy free.

He's got to be free!

All right, Ben.

But what'll we do with him
after we take him?

Nora and I will find someplace
for him to stay.

You cannot do this
in the name of Bitter Springs.

There are too many of us here who
stand against this mania of yours, Ben.

All right.

I'll do it in the name
of freedom and justice...

Maybe in Abe Lincoln's name.

Does that suit you?

Do you think it would suit him?

You better call a council
meeting. I'll need orders.

You'll get what you
want, Ben... like always.

I'll want you to come
with me for the boy.

I'm sorry, Ben.

I won't do it.

It's an order, Marty.

How long, Ben?

Your own hatred is bad enough,

but how long are you gonna
force decent people to back you up?

I want the boy called Daniel.

So do the Ramseys.

I don't doubt it.
He's good, free labor.

You're not taking the boy.
You've got no legal rights.

I'm the law in Bitter Springs.

Well, I don't think much
of the law in Bitter Springs.

If you hand the boy over
and leave now,

there won't be any trouble.

Sheriff, we're not
looking for trouble,

but we won't avoid it
at the price you ask.

You people said the same thing
before you fired on Fort Sumter,

and you got more trouble
than you could handle.

Come on, boy. I want
you to come with me.

No! I don't want to go!

He's coming with us.
He belongs with us.

What's your name, son?

Michael.

And I stay with the Ramseys
just like Daniel does.

Michael what?

Just Michael.

Leave the boy alone, Courtney.

Well, one day you'll
understand, both of you,

that I'm doing this
for your own good.

Now come on, Daniel.
You're free now.

That's enough, Courtney.
Leave the boy alone.

Maybe you think this bad arm
makes me less of a man with a gun.

I hope you'll try me,
McCullough.

I have no quarrel with you
until you draw the gun.

Use whichever hand you want.

Now, why don't you
get back to the office

and let these folks
get on their way.

Get in the wagon,
Tom! We've movin'!

Mr. McCullough? I'm staying
with the sheriff for a while.

You know, Sheriff, a law man that
hates too much isn't too good of a law man.

I'll be comin' for the boy.

Don't.

Now, you boys stay out
of that jam jar.

We wouldn't do a thing
like that, Miss Leona.

Besides, we couldn't... find it.

Mr. Ramsey, that valley sounds
like might good farming country.

You suppose we could
crop cotton off'n it?

No, Daniel, no cotton.

I guess we'll never see
cotton growing again.

What'll we grow, then?
Tobacco? Rice?

No, Michael,
it gets too cold out here.

We'll probably grow corn and wheat
and barley, and hay for the cattle.

Gonna have a hay loft?

Mm-hmm. And we'll have horses.

And mules? Mr. Christopher
would like some friends.

Mules are no good out here.
Horses do all the work.

Well, Mr. Christopher is smart.
Maybe he could be the overseer.

Well, there won't be
any overseer, Daniel.

If a ranch gets big enough,
you hire a foreman.

Ain't nobody earned the job
like Mr. Christopher.

Can't he be the foreman?

All right, Daniel.

For the time being,
Mr. Christopher is our foreman.

I want to talk to you,
McCullough.

Courtney send you to stop me?

That's not likely.

What do you want? I
want to tell you about Ben.

I know all about Ben Courtney
I need to know.

I doubt it. You see, I was
all through the war with him.

He was a fine officer,
good to his men.

He did his best
to keep 'em alive.

The worst man I ever knew
was good to his mother.

You might try listening,
McCullough.

A little understanding
would do us all some good.

You're right. I'm sorry.

You see,
Ben was a regular army man.

He got married
just before the war broke out...

A little girl from Chattanooga.

They were on their honeymoon
when Fort Sumter was fired on.

So Ben had to leave his wife
and high-tail for the North.

So?

Well, he heard from her
now and then.

First she wrote and told him
she was pregnant.

Then he got word he
was a father... a fine boy.

After that he only lived for one
thing till the whole thing was over,

so he could get back
to his wife and son.

But he never made it. Why not?

They were both killed
during the siege of Atlanta.

That near killed him.

About a week after that he
took a mini-ball in the arm,

paralyzed it for life.

He can't use that arm,
but it hurts him all the time.

Everybody suffered in the war.

The town council's
meeting right now.

They're gonna give Ben the authority
he needs and the men he wants

to take that boy and run
your people out of the valley.

Well, you tell the town council
that the Ramseys aren't running.

And neither am I.

I figured you'd say that.
I'm sorry, McCullough.

So am I.

One thing...

You watch Ben.

When he says he's fast with
that left hand, he means it.

He's very fast.

- It's mighty fine, Flint.
- Good, rich land.

You got other things to worry
about besides planting crops.

Take these wagons and move
'em over there against that hill.

Y'all think they'll come?

It doesn't look good.

I was wrong.

I guess the war
is never gonna end.

We'll hold the land, John.
We've a right to it.

They're not gonna take Daniel.

You hear, Flint?
They'll have to kill me first.

I don't think you'll have
any trouble tonight.

Where you going?

Back into town,
give it another try.

It won't do any good.

You know, I was born
in the South myself,

but I think I know a bit more
about Northerners than you do.

They're not made up of people
like Ben Courtney,

they're made up of people
just like you are.

So don't make the mistake
that Ben Courtney has made.

If you start hating
everything like he does,

well, there's no hope
for any of us... not ever.

JOHN: I'm sorry, Leona.
LEONA: I know.

But must we fight, John?

There's not a man
on the face of the earth

that wants to fight
any less than I do,

but we're gonna fight.

We have a right to this land.

And we can't let 'em
take Daniel.

The boys are like our...
Our own...

Oh, why did our sons
have to die, John?

What's all this fighting for?

Billy and Big Daniel
are gone, Leona. Gone.

All the tears in the world
won't bring 'em back.

But there's Michael
and Little Daniel...

I think they're worth
fighting for.

Golly, did you hear that?

That sheriff gonna
try to kill Mr. Ramsey.

Yeah, and Mr. Ramsey
didn't do nothing to him.

It isn't Mr. Ramsey... it's me.

It's all my fault.

No, it ain't.

Mr. McCullough said
it isn't any of our fault.

But what's gonna happen
if that old sheriff

comes out here to take me away?

I don't know.
I guess there'd be a fight.

No, there won't.
I won't let there be.

Well, what are you gonna do?

I ain't sayin',

but there ain't
gonna be no fight.

Ben?

Good evening, ma'am.

You're McCullough, aren't
you? That's right, ma'am.

My husband isn't at home.

Well, that's fine, because
I wanted to talk to you.

I can't help you.

If you can't, who on earth can?

Leave me alone. Please.

These folks who want to settle
down here, they're pretty fine people.

A man'd be out of his mind
not to want them for neighbors.

Are you suggesting
that Ben is out of his mind?

You'd know more about that
than I would.

Yes, I would.

Mr. McCullough, my husband
has been through a great deal.

I try to understand him.

It's hard to believe that you can
understand what amounts to...

just out-and-out persecution.

There are many things
that make my husband hate.

The loss of his first wife,
his father, his brother...

The terrible pain in his arm.

But more than anything else he hates
because the war took his son away.

I imagine
he was a wonderful man when...

when his heart was inside him.

But he's hollow now.

Do you understand that?

Mrs. Courtney,
you're a young woman.

He could have another child.

Don't torture me,
Mr. McCullough, not you too.

All right, McCullough.

You're wearing a gun,
now use it!

Ben, no!

Get out of they way, Nora.

Well?

I won't draw against you.

You'll draw, or I'll put a bullet
through you where you stand.

I'll have to gamble on that.

Leave her alone!

I'm sorry.

McCullough, I said draw!

If I ever find you
in Bitter Springs again,

I'm gonna shoot you on sight,
understand? Draw or no draw!

I'll keep it in mind.

I hope you're with those rebel
sidewinders when I get out there.

If you are, I'm gonna
kill ya, McCullough!

You hear me? I'm gonna kill ya!

Thanks.

Tastes mighty good, Mrs. Ramsey.

Flint, what happened?

I wish I knew
what went on inside a man...

I mean, what makes him tick.

You're talking about
Courtney? I sure am.

Nothin' goes on inside
of him... except hate.

You're wrong, Mr. Pope.

Courtney never did nothin' to
make us believe anything else.

I've learned a lot about him
today. Had a talk with his wife.

She's probably just like him.

John... A Yankee
woman, isn't she?

Now, that's where
you've got to be careful.

You talk like that, you're
no better than Courtney is.

You're right, Flint.

I haven't had hate in me
for a long time.

But that Courtney
makes me want to hate.

I agree with you.

But there's something
the matter with Courtney.

And I'm not talking
about his arm, either.

Do you know that
he married a Southern woman?

Mrs. Ramsey, you lost two boys
during the war, didn't you?

Billy and Big Daniel.

They both died
at first Manassas.

Courtney lost his wife and a
baby boy at the siege of Atlanta.

He never even
got to see the boy.

Poor man.

I think you boys better
clean up for supper.

Why don't you let them stay?

Boys grow up sooner out here.

They might as well know
what's going on.

The stew will be ready
in a minute.

Flint, what's gonna happen?

I don't know.
It's in the lap of the gods.

Will they come?

They'll come.

Council meeting over?

That's right.

Well, let's get on with it.

You a councilman now, Reverend?

Never mind that, Ben.

Why? What's wrong?

Well, the fact
of the matter is, Ben,

we can't hardly stop
them folks from settling

out there at Iron River
if they're of a mind to.

It's federal law. Federal law?

Do you think the boy
they call Daniel gets paid?

But Ben, would you pay
your own son

to do the usual home chores?

Careful, Reverend.

Your walking on thin ice.

Either we save that boy,
or the Union lost the war.

If those rebels keep him,

every man in this room
fought for nothing!

I suppose you're right
about the boy.

Don't hardly seem right
they should have him.

You tell me federal law keeps
us from running those rebels out.

Well, I know a law
that takes precedence.

I wish I did. Self-preservation.

This is a Union town.

Nearly every man in it wore
the same blue uniform you did.

We fought for the Union,
we support it.

Now, I want to ask you men
one question.

Where do we get our water?

Iron River.

Then the men who control the Iron
River Valley control Bitter Springs.

There are two rebel families out there
right now... what if there were a hundred?

They could cut off our water.

Now you're beginning to think.

If you're worried
about the water,

go and talk to them,
make an agreement.

Did they keep
their other agreement?

The one their states signed
when they joined the Union?

When do you want us
to ride, Ben?

At dawn. They won't be
expecting us then.

We'll be here... at dawn.

I'll pray for you, Ben Courtney.

Pray for them.

Reverend.

I'm sorry, Reverend.

Marty, how do you feel about it?

Well, I... I'm a little touchy
about the South.

But the war is over.

I reckon the most important
thing the country has to do is grow.

But you do think Ben's wrong?

Oh, I think he's plumb wrong.

Then come with me tonight.

Where to?

The Iron River Valley.

I can't do it, Reverend.

It's the right thing
to do, Marty.

Maybe. But I've ridden
with Ben Courtney a long time.

I've got him out of trouble
a few times,

and he's done the same for me.

He's gonna need me there
tomorrow.

I reckon I better be there
when he does.

Are you ready?

You don't have to go, Michael.

It's me that's
the cause of it all.

You're gonna break Miss
Leona's heart if you come along.

It'll break anyway if you go.

Where's Mr. McCullough?
He's down the draw.

Then we go up the draw.

Michael, I don't think
you should come along.

If you go, I go.

Hey... what's that?

It's just a note.

Let me see it.

You got a pencil?

There.

Come on.

Well, here they come.

All right, Courtney,
that's far enough!

Send the boy out, McCullough!

Mr. Butler!

In the name of God, men-
no shooting!

Preacher, get out of the way.

I won't move from here.

I never shot a preacher
in my life,

but if you side
with those traitors...

Leona. Yes.

Get the boys
and get down the gulley.

We'll take care of
the guns. All right.

I'll count to three, preacher.

Ben... If you're not
out of the way by then...

If you shoot him I'll kill you.

LEONA: They're gone!
The boys are gone!

Leona!

I went to look for them,
and they're gone!

They took the mule.
They're gone.

"Dear Miss Leona and Mr. Ramsay,"

"I'm sorry for the trouble
I cause you."

"I'm going away now,

"and maybe I won't cause you
any more trouble.

"I love you.

"Daniel Ramsey.

P.S. I hope you don't mind
if I use your name."

"Me too. Michael Ramsey."

BEN: A dirty rebel trick.

I tell ya it's a trick!

They're hiding them somewhere
so we can't find them!

Let it go, John.
We've gotta find the boys.

We better find 'em...
They'll die out there.

I understand how you feel,
mister.

How do you know how he feels?

You never had a runaway slave.

Do we start the killing now?

No, McCullough.
There'll be no killing.

You got just what
you deserve, Ben.

All right, Courtney.

We'll help you find
the boys, if you wish.

I don't know if
I want your help.

We won't take 'em away from you.

Not anymore.

How do you feel
about that, Courtney?

I take my orders from Bitter
Springs. He's the mayor.

All right, then.
Pick up your gun.

I spent most of the night
down in the draw.

The boys didn't
come out down there.

That means they've gone up
into higher country.

That's rough country
up there. It sure is.

You split your men
into two groups.

The first one of us
that finds 'em

fire three shots. Right.

We're expecting you to go
along with us on this, understand?

I told you I took my orders
from the town.

If that's you want,
that's what I'll do.

All right, then.
Anything else, McCullough?

That's it.

Let's mount up.

Marty... you ride with Ben.

McCullough.

This ain't like Ben.
You be careful.

Better stop, Michael.

What's the matter?

Better give old Christopher
a rest.

He's starting to wheeze.

Should have brought along
some water.

I thought we'd find some by now.

If I wasn't so thirsty,
I'd be hungry.

Boy, are we dumb.
We didn't bring anything.

Miss Leona had to throw out
some stew last night

'cause nobody wanted
any more. Remember?

Hadn't oughta think about
Miss Leona no more...

never no more at all.

Well, we better keep going.

I guess so.

It's no use.
You can't pick up a trail here.

It's baked solid, like rock.

Everything that passes
leaves some kind of a trail.

Even an old Georgia mule
named Christopher.

Well, guess we'll just
have to... go back.

Daniel, I don't think
I can go back.

I'm so thirsty.

Maybe we better
rest here for a while.

Maybe it'll rain.

What's this for?

I think they're
gonna be thirsty.

Ben, they found 'em!

Yeah.

You two little fools!

Wait'll your ma gets her hands
on you... she'll tan your hides good!

That's enough, Dan.
Not too much all at once.

Okay.

Are they all right?

Yeah, they're fine. A little
too much sun, that's all.

Thank God.

Amen to that.

Are they all right?
They're just fine.

You hear that, Ben?
They're all right.

I'll take the boy.

Try it and you're dead.

Are you crazy? I told
you to forget about it.

We're not taking the boy!

Who are you to say when we
obey the law and when we don't?

The boy goes with me
whether you like it or not.

You take him and you're
through in Bitter Springs.

Now tell me about
Bitter Springs.

You're insane.

Stand back from the boy.

Daniel stays.

You fools!

Do you think I won't kill you?

I'm sure you would.

But while you're doing it,
Mr. McCullough or Mr. Storey

or Marty Craig here
could shoot you..

I'm counting, Ramsey.

One...

two...

Don't shoot him! Please!
I'll go with you.

You're a smart boy, Daniel.

And a lucky one.

But I've got to say something,
so everybody understands.

Mr. Sheriff,
you think I ain't free.

You think I'm just like
my daddy must have been.

But it isn't true.

Miss Leona, she found me

when I was even
too little to remember it.

Maybe she ain't my mother,

and Mr. Ramsey ain't my father,

but I never knew
any other folks,

and I sure wouldn't want any.

Boy, you just don't understand.

The Ramseys are Southerners.

They kept your people
in bondage, like animals.

Southerners hate you!

I... I don't understand you,
Sheriff.

I'm from Georgia. Don't that
make me a Southerner, too?

Mr. and Mrs. Ramsey,
they fed me,

they taught me
to read and write.

They treat me and Michael
just the same.

I don't think they hate me.

You're... you're too young, son.

You'll understand when I get
you away from these people.

Ben, in God's name!

Don't interfere any more,
preacher.

I know what I have to do.

Mr. Courtney.

Yes, Michael? What is it?

Last night Mr. McCullough told
us that your son died in the war.

I'm awful sorry.

I think maybe I know how it
feels to lose somebody you love.

Mr. McCullough said that's what
you need more than anything...

Your little boy.

Mr. Courtney, I guess I love
Miss Leona and Mr. Ramsey

more than anything else
in the world,

but if you'll let Daniel
go back to them...

I'll be your son.

Courtney, there's something
that I think you ought to know.

Leave me be, McCullough.

We've both lived long enough
to know that...

well, that life can be
pretty rough.

We both know your boy
died in Atlanta...

A lot of people did.

Yeah, I know.

Your boy is dead...

and after all this time,
nothing's gonna bring him back.

I don't want you
to fool yourself...

but Ben Courtney, for
what it's worthy, listen to me.

John and Leona Ramsey
found Michael hurt and crying

in the ruins of a house, alone.

And the house was in Atlanta
during the siege.

What are you trying to say?

I'm saying a lot of people
died in Atlanta.

Common sense says that
your boy is...

he was one of them.

But the boy the Ramseys
call Michael, whoever he is,

he didn't die.

They... they never found his body.

There wasn't any proof.

Now, remember what I said...

Whatever you're thinking,

you can never really know,
understand?

You can never really be sure.

Yeah, I know.

But maybe.

Maybe.

Mr. Ramsey...

The war was a horrible thing
for all of us.

I'm glad it's finally over.

You've... you've got a fine
boy there, Mr. Ramsey.

Yes, sir, I think so too.

I hope you two get to
know each other a lot better.

McCullough...

I heard what you just told him.

I thought you knew
about Michael.

What about him?

We didn't find Michael
in Atlanta,

we found him
just outside Johnston.

He was the only one
left alive of his whole family.

Doesn't seem to make
much difference, does it?

Of course it does!
Of course it does!

But if Courtney thinks that
Michael comes from Atlanta,

he's gonna think
that Michael is really his...

You're a good man, McCullough.

John, you've got two
boys, two fine boys.

Surely you can loan one
to Courtney now and then.

And allow me to say a few words
on behalf of Sheriff Courtney,

who's too busy at the
moment to speak for himself.

Welcome to
the Iron River Valley.

♪ Roll along ♪

♪ Wagon train ♪

♪ Rollin' over prairie
where there ain't no grass ♪

♪ Pullin' over mountains
where there ain't no pass ♪

♪ Sittin' on a board,
eyein' the weather ♪

♪ Prayin' to the Lord
we stay together ♪

♪ Side by side
on the wagon train ♪

♪ Wagon train ♪

♪ Roll along ♪

♪ Pickin' up a passenger
in every town ♪

♪ Wonderin' if he's ever
gonna shoot you down ♪

♪ Lookin' for a pal,
ain't it a pity ♪

♪ Lookin' for a gal,
needn't be pretty ♪

♪ If she'll ride
On the wagon train ♪

♪ Wagon ho! ♪

♪ Gotta keep 'em on the run ♪

♪ Time to go ♪

♪ And follow the sun ♪

♪ Roll along ♪

♪ Wagon train ♪

♪ Never had a cabin
near the general store ♪

♪ Only had a wagon and a .44 ♪

♪ Sittin' on a board,
eyein' the weather ♪

♪ Prayin' to the Lord
we stay together ♪

♪ Side by side ♪

♪ On the wagon train ♪