Original subtitles

市川！

何？

かまぼこは夜に出ない？

いくつかは昼間に泳ぐまで泳ぎます。

大きなもの。

それらを試してみてください。 彼らはキムチのシチューに最適です。

私は食堂で試しました。

あなたは本当にそれを取得していません。

彼らは良いものを提供しません いくつかの卑劣な食事の人。

あなたはその偽物を食べた。

あなたは偽を意味しますか？

私は怒らせるつもりはありませんでした。

あなたの餌に何か間違っていますか？

になり得る。

たぶん私はあなたのピンキーを使用する必要があります。

私と性交しないでください！

冗談だ。

なんてこったい？

ごめんなさい！

誰かがそれをオフィスに残しましたが、 私はそれを取った。

それをここに持ってこないでください。

ごめんなさい。

危険を冒した！

雌犬！

雌犬？

あなたはすっごく！

売春婦！

振り向く。

これは何？

あなたにはお金があります。

アウトレージ・コダ

あなたは次だよ、ユ・ヒー。

ビジネスは遅いですね？

彼は女の子について不平を言っている。

やって来る。

さて、1秒で。

日本のヤクザは不平を言っている。 彼は上司を求めている。

ヤクザ？ はい。

どこ？ 台湾リゾートホテル。

こちらです。

あなたは役に立たない雌だ！

彼は私にそれを取るでしょう。

大丈夫ですか？

彼は病気のものが欲しかった。 私たちはいいえ、彼は私たちに当たった。

どうしたの？

あなたの愚痴は哀れです。

私たちの上司は怒っています。

彼は支払うことはないと言います。

あなたの上司はどこですか？

寝室に。

あなたの問題は何ですか 私たちの女の子と？

私の問題？このバカ。

あなたの愚痴は不自由です。

彼らはトレーニングが必要です！ 彼らは全く楽しいことはありません。

あなたは楽しかったようです。

私と性交しないでください！

私はあなたとクソではない！

私は補償を要求している 私たちの女の子を傷つけるために。

君は僕を知っている？

私は花梨家の花田です。

あなたが欲しい 花梨と一緒に？

聴く...

ソウルにも誓った兄弟がいました。

下衆野郎

あなたはソウルにいません。 これは済州島です。

花菱のくそを落とす。

かかって来い！

リラックス。

私はちょうど楽しみを持って来ました。

喧嘩する必要はありません。

あなたはそれを求める人です。

どうやってやればいいの？

私は今、私に現金を持っていません。

明日は明日来ることができます。

どれくらい支払うことができますか？

二百万。

韓国の勝利を意味することはできません。

200万円ではありません！ それはひどいです！

見て...

あなたがしたことを考えて 合計を吹き飛ばす前に

私はあなたの顔を切り刻むよ それを餌として使う！

さて、大丈夫です。

あなたは日本円を得るでしょう。

いう... あなたの名前は何ですか、バディですか？

あなたは日本語ですか？

私の名前はファックオフです。

わかった？

支払え！

その男に。

ねえ。

無用なボディーガード！

ごめんなさい。

彼らは私を屈辱させた。 あなたは二人ですか？

あなたはそこに立って見守った！

申し訳ありませんでした。

私は朝に出発します。

これを世話してください。 どのお金で？

脳たりん！

私たちはその男の子に支払わない。

彼が大騒ぎをすると、

彼を殺せ！

かしこまりました。

中田...

花田はどこですか？

彼は遅れていますか？

アンダーボス西ノ、

彼は緊急のビジネスで韓国にいる。

彼は帰ってきた 定期的な会議のために。

ビジネス？

彼のビジネス ここで彼のお尻を取得することです！

私は彼に言った。 彼は申し出があまりにも良かったと言った。

彼は野村会長のためにこれを残しました。

私の頭を越えないでください 野村氏の恩恵を得る。

あなたは最初に私に報告しなければなりません これらの問題について。

謝罪いたします。

それは私たちが意味するものではありません。

忘れてください。

後で彼に説明します。

それは有り難いです。

こんにちは。

野村さんとは何ですか？

そして彼の常時会議は？

今月は何？

彼はトレーダーだった。 彼は会議がなければ不快です。

なぜ彼は後継者になるべきですか？

彼が元上司の義理の義理であれば？

彼は、支出が唯一の方法だと言います より多くのお金を稼ぐ。

彼は巨額の損失を引き起こしている！

兄弟、あなたはあまりにも大声で話している。

私はたわごとを与えません。

私は彼の名前を許可しません

彼がこの場所を所有しているように行動する！

もう一つ、中田。

あなたはたくさんのお金を受け取る 毎月花田から、

それじゃない？

いいえ、私は何も得ていません。

あなたのお勧めなし 野村氏に、

花田は決して 彼の家族。

彼はできませんでした 彼に直接訴えた？

お金で？

彼のビジネスは繁栄しています。

メーリングリストへの融資、 彼は何でもお金を稼ぐ。

彼はバイカーギャングを募集する 暴動のバストを避ける。

彼は警察の連絡を利用する 彼の都合で。

彼はかなり印象的です。

彼は韓国のメスを取得しますよね？

元上司は、methを禁止しました。

野村さん？

彼は干渉しないだろう...

価格が正しければ！

うん。

すみません。

誰もがここにいる。

ファイン。

座ったままにする。

今月は何が起こるのですか？

珍しいことはありません。

澤村は入院し続ける もう二ヵ月間。

私たちには、河野という役員がいます...

彼はすぐに刑務所から解放されるでしょう。

ファイン。私はそれぞれの家族が期待する 現金贈り物を準備する。

エグゼクティブリリースでは 重要な貢献をしています。

あなた自身を困らせないでください。

かしこまりました。

あなたは大きなヤクザだと思う？

自慢しても収入は増えません。

誰が警察警察に対処したのか

政府と政府 この家を建て直すために？

中田、花田はどこですか？

私がUnderbossに語ったように、 彼は緊急のビジネスで韓国にいる。

彼は私がここにいることを知って旅した？

あなたは皆、私に、あなたの会長、 これらの定期的な会合で！

はい。

彼は確かにここにいただろう 前の上司のために。

どういう意味ですか？

私が言ったことを正確に意味する。

西野と仲良くしないで。

あなたのロットは水のようなお金を使う それを作ることについて何も知らない。

私はこの家族のために血を流す！

あなたのクソな脳を使ってください！

その傲慢な西野は私に背く 彼が得るたびに。

彼はお尻の痛みになることができます。

彼を降格させる可能性はありますか？

西野は取り替えることができた 中田さんや花田さん。

しかし、西野氏の忠実な支持者 それは横たわっていません。

それから、新しい上司として中田を選びます。

彼は西野と戦いましょう。

私たちは2つの古いおならを取り除くでしょう 一撃で

兄、

あなたは何もしませんか？

彼は死んでいる。

あなたは何をしますか？

私は思って、愚かなお尻が忙しいです！

それについては何ですか？

韓国のスター？

ごめんなさい。私はちょうど私の髪を染めた。

日本のヤクザに問題がありました。 私たちは男を失った。

大友さんは帰りたいと思っています。

あなた自身の中でそれを働かせてください。 それを平和的に解決してください。

私たちに何かトラブルを与えないようにオトモに告げる。

はい。

私たちの兵士はその男を刺した アイスピックで死に至る

彼らは彼をビーチに投棄した。

ダンプ？ これが戦争に変わるとどうなるでしょうか？

うん。

私は済州のヤクザを知らない。

ねえ、ガン。

はい？

丸山！

何しているの？

私はバーベキューを食べている。

バカじゃないの？ 私は外で待つように言った！

申し訳ありませんでした。

私はバイカーのギャングから彼を募集しました。

しかし、彼はバットヘッドです。

あなたのために、家の称賛。

いつものようにありがとう。

どういたしまして。 私たちはあなたにとても借りています。

私たちのバーで落ちてください。 日中は開いています。

あなたは済州島出身ではありませんか？

はい。

ホテルとカジノを管理するのは誰ですか？ 済州で？

それはチャン長官の芝生です。

彼の誓った兄のユンもそこにいる。

チャン会長？

東京の？

はい。彼はもともと済州出身です。

そこに何か起こる？

何もない。あなたは許されます。

ダメージ。

あなたはうんざりした。

あなたは間違った戦いを選んだ。

チャンは影響力のある人物です 日本と韓国の両方で。

ホテル内のあなたの議論...

男は大友さんでしたか？

まあ...私は本当に知らない。

彼はその警官片岡を殺した。

葬儀場の直ぐ上に、彼らは言う。

私はチャンが彼に避難所を与えたと思う。

だから私は何をすべきだと思いますか？

一言言う 野村と西野を渡り、

あなたは死んでしまうでしょう。

聴く。

私は東京に行くよ チャンの事務所を訪問

謝罪する。

いくつかのお金を準備する。

どれくらい準備すればいいですか？

20〜30百万円、 哀悼の意を表します。

あなたは男を殺した。

それだけ？

馬鹿！

チャンさんはお金を持っています。

誠実なやり方で対応し、

彼は理解するでしょう。

彼らが失ったのは、一人の貧しいパンクです。 うん。

花梨さん？ 何か起こっていますか？

やや。

中田と花田が話している...

張さんにお詫び申し上げます。

本当に？先端、ありがとう、ありがとう。

尹さんは大丈夫ですか？

彼女は二日前に亡くなりました。

私は葬儀のために花を送った。

そうですか...

尹さんに近い人だけ 接触した。

張さんにお伝えします。

ファイン。

リーさん？

何？

花梨が来る 謝罪する。

私たちは何をしますか？

彼らが提供するものによって異なります。

すみません。

これはガンからのものです。 借金に対する利息。

私はそれが必要ではないと教えてください。

みんな、私は去ります。

かしこまりました。

どうもありがとうございます。

チャン氏はすべてを整理した。

それは正式には事故による死です。

お金はすべてを解決する。

市川... はい？

Koは死んでいる。どのように魚を釣れますか？

私はあまり楽しんでいない。

私は日本に挑戦したい、 その馬鹿を殺す！

あなたは怒っていると思いますか？

私は同じように感じる！

行こう。

うん。

それは運転手であることを吸う 頭の家族のために。

確かにそうです。

あなたはそれを言うことができない、ディックヘッド！

来ていただきありがとうございます 大阪からずっと。

私たちは新幹線を利用しました 東京へ。

本当に？

花田は誰ですか？

私は花梨の花田です。

Hanabishi ...だから何をしてるの？

野村または西野はここにいるはずですが、 彼らがコードを尊重していれば！

副アンダーボス？ それは慰安賞ですか？

野村さんはちょうどその投稿を引き継いだ。

西野さんは解決しにくいです。

あなたはこれが骨折りではないと言っていますか？

私はそれをまったく意味しませんでした。

あなたは何を意味しましたか？

本当の日本のヤクザ 指を切り落とすだろう。

このお金はちょうど鶏の餌です。

それはすべてを解決することはありません！

私たちは戦争に行くことができます。

怒る必要はありません、仲間たち。

ごめんなさい。

あなたはよく世話をしましたか？

遺族の遺族のこと？

まだ、申し訳ありません。私は今それをやるでしょう。

こんにちは。

先生、

中田さんと花田さん

大阪の花橋の

私たちの人は誤動作しているようだ あなたの芝生に。

本当に残念です。

これで彼を許してください。

これは何のためですか？

コ・ソンジンの死に対する謝罪。

このわずか3千万の現金で、

彼らは私たちの許しを求める。

3千万の現金を持ってきてください。

何？

ちょうどお金を得る。

それらの奴隷は敬意をもたない。

よかった。

彼は韓国語で何をやっているのですか？ 彼らは私たちを嫌っている。

彼らにお金と分割を与える。

あなたは私に行動するように言った人です NomuraやNishinoが知る前に。

彼らは私たちをばかげている、愚かな。

なぜ彼らが私たちに屈辱を与えるのか 3000万ドルを払っているとき？

500万は本当に十分です クソな兵士のために。

君は！

何って言ったの？

私の貴重な男の人生 500万人分の価値がありますか？

あなたの態度は決定します 私たちがあなたの毒またはあなたの解毒薬であれば。

取り出す！

全てあなたのもの。

何？

行く！

私はチャンさんが日本語を理解していると思います。

それは間違いない。

私たちはお金で何をしていますか？ それは6000万倍に倍増しました。

お祝いの現金贈り物 新会長のために？

あなたはそんなに馬鹿だ。

彼らは花菱を押している 戦う

野村に1億円を払う 西野と、あなたの指を切る。

本当にそれほど？ "本当にそれほど？"

どのくらいの収入を得ましたか ここ数年で？

メスディッシングによる数十億 だけでなく、ローンシャーキング。

私たちは何の選択もありません！

兄弟、私はあなたにこれを解決するように頼みます。

しかし、それは安くはありません。

わかった。

あなたは言っている あなたは私たちの背後にいました

チャンを訪問する。

ごめんなさい。

チャンは私たちのお金を拒むだけではありませんでした。

彼は私達に3000万ドルを追加しました。

あなたはどのように愚かですか？

彼のメッセージは：

少なくとも6000万ドルをもたらす。

馬鹿。

花田。

かしこまりました。

あなたは嘘をついただけではありません

野村さんと私に...

あなたは喜んで韓国に行きました。

どのような贅沢！

あんまり。

私は仕事を終えた

済州島で一時停止する前に。

私たちが急いでいる間に 野村さんには、

あなたは済州で女性を買っていた。

今、私たちはきれいにしたい

あなたのたわごとの混乱？

ごめんなさい。

私はトラブルを引き起こすつもりはなかった あなたも野村さんも

問題は頭がおかしくなったことです！

ばか！

忘れてください。

私はチャンを説得して物事を解決するでしょう。

花田、

私に付いてきて。

はい。

野村さんはとても忙しい人です。

会長！

チャンの事務所に行きます これを解決する。

花田...

私と来て。

アンダーボス？いいですか？

あなたは野村社長を守っています。

西野はひそかに共謀することができた チャンと

花田からお金を奪う

彼は花田を圧迫したい。

チャンはそれを確信します 西野さんが現れたら。

しかし、西野が現れる すべての重要な機会に。

ボスが誰であるかを見るのは難しいです。

右？

確かに！

彼は野村氏のために頑張っています Hanabishi。

気づかなかった？ あなたは彼と一緒にいるのですか？

あなたは彼らの一人ですか？

何？

彼は野村氏を嫌う 彼の前に会長になった。

野村さんの引退を望んでいない 彼はその役割を引き継ぐことができますか？

彼はそんなことは考えていない。

西野さんに同意しますか？

私は会長になったことが嫌いですか？

私は株式売買業者だったので？

あなたは花橋 私と一緒に栄えたことはありませんか？

私は西野を選んでいない 私の後継者として。

あなたの私へのコミットメント、 花橋に...

それが決定要因です。

それは明確ですか？

それで、あなたはどう思いますか？

何について？

私はあなたが喜んでいるかどうか尋ねています 私の役割を引き継ぐ。

兄弟より先に。

あなたは見ない？

どれくらい あなたはとても忠実な人になれますか？

あなたは彼の最大の障害になります 彼が議長になったら。

彼はあなたの家族を粉砕し、 花田を引き出し、

私の資産を追い越す

いいえ。

聞く、中田。

あなたが私を成功させて欲しい 花菱の会長として

あなたが私の背中の裏側に言うように、 私は上野からのヤクザではない。

私はいつ辞めるべきかを知っている。

もう一回考えて。

あなたは同意しますか？

彼はとても思慮深い あなたのことを先に考える。

私たちは彼に完全に同意します、兄弟。

花田、

もう2億を準備する。

1億円

チャンと私のために。

私は既にそれぞれ1億を注文しました 配達する

野村さんとご自身に。

花田、聞いて...

あなたはお金を取り戻すことができます 欲しいときにいつでも。

ある日、

花梨家族を支配するとき、

私はあなたに手を差し伸べるだろう 私の下敷きになる。

それからすべてが偉大な罰金になるでしょう。

本気ですか？

私は確信しています。

チャンのオフィスに行きましょう 明日の朝初めて。

私と一緒に、それは速くなります。

フラッシュとしてクイック。

私はあなたにフィネスを見せます 中田には欠けている。

アンダーボス。 何？

ありがとうございます。

私は...

何？

私は...

あなたが私を救うことができるかどうか疑問 指をかける？

あなたは夢を見ていますか？

誰があなたのピンキーを必要としますか？

ハァッ？

どうもありがとうございます。

あなたのピンキーの世話をしてください。

うん？

あなたの両親はそれをあなたに与えました。

彼らはもう一度お金を頼んだ？

花橋に現金を贈る必要があります 刑務所から解放されている。

私たちはサンノです。どうして？

西野は私たちのガーディアンですから。

彼は預金を作るのか疑問だ Hanabishiアカウントに

男、彼らは私たちに戻ってきます 木村芝生。

それは東京にある。

ねえ、私は会長です！ 私の平等とは言いません。

申し訳ありませんでした。私は注意するよ。

愚か！

吉岡さんの礼儀 木村家の

木村の吉岡？

あの男が飲んでいる。

ねえ、ヤクザを失った！

下衆野郎。私は彼に1つの粘土を押しつぶすでしょう。

たわごと！

準備したの 私の立場を引き継ぐ？

あなたが準備ができているなら、速く動いてください。

ハァッ？

私は何をすべきか？

西野について何かしてください。

アンダーボスを殺す？

彼は花田に行った チャンに謝罪する。

それは簡単でなければならない それは紛争のように見える。

彼が帰ってくる夜に彼を殴ってください。

誰もがチャンを非難する。

あなたは、中田を参照してください？

克服すべきハードルがある あなたがリーダーになりたいならば。

あなたの気持ちや死の瞬間

しかし花田は生きなければならない 私たちは彼を使うことができるからです。

あなたがそれにいる間、 チャンも排除する。

彼らは私たちのやり方でしか得られないでしょう。

誰でも勝ち、それはのように見えます 西野対チャンの葛藤

あなたの脳を使ってください。

彼らの愚かな顔を見て！

私たちはここで何をしていますか？

私たちは花梨に属しません。

彼らは実際に私たちを扱います 彼らのしもべのように。

とにかく、それが表示されます 大友はこれに関わりました。

私は花橋昌の戦いを願っています 休戦で終わらないだろう。

その後、私たちはサンノ 過去と同じように

あなたが正しい。

大友。

彼はまだ済州にいると思う。

私は彼に連絡する必要がありますか？

これは王氏の提案です 香港のプロジェクトで

ファイン。

私は議長を続けるべきですか？

ファイン。

チャンさん！

これを見てください。

このお尻があなたに 深刻な不便です。

私はそのことについて申し訳ありません。

これは香港の数字ですか？

はい。

私たちはあなたの評判を知っています。

関西にも広がりました。

そう...

議長のために 花橋の...

私、アンダーボス西ノ、 今日はあなたを迎えに来てください。

韓国のホテルとあまり違いはありません。

はい、台湾はどうですか？

あなたは彼を許しますか？

買収を進めています この開発者と

私たちの謝罪の兆候として...

私は1億の現金を持ってきました。

私たちは販売しないだろう 80億円未満です。

はい、私はそれらを知らせるでしょう。

それは英語です。

旅行に感謝します。

私たちは3000万を受け入れます。

あなたが手配した金額だけです。

あなたはフレンドリーなジェスチャーをしました。 私たちはヤクザではありません。

私はあなたに頼む必要があります。

京都で食事をしていませんか？

どこで彼は私を連れて行っていますか？

たくさんのレストランはありませんか？ 駅の近くに？

どこまで行くの？

中田さんは車に従うように言った。

私はどこが分からない。

中田さんと私は一度食べました この道にある Ryotei レストランでは、

甘い魚にとって最高のシーズンです。

私にとって淡水魚はあまりにも魚介類です。

私はむしろ寿司を食べたい。

なぜこのような場所で止まるのですか？

ごめんなさい。

私たちは間違った道を取った。 私たちはここで回ります。

急いで、バカ！

何がファック！

花田。 はい？

あなたは誰の味方なの？

どうしたの？

彼は誰？

本当に？

あなたはまだ理解していない？

聴く。

会長野村。

そのおばあちゃん

中田を扇動しようとした。

彼は私を擦ってみました。

そして、私と一緒にあなたを連れて行く。

とんでもない！

私は彼のためにどれくらいのことを知っていますか？

あなたはそれを知っていますか？

つぶれを止める。 あなたは出ていない。

あなたは誰の味方なの？

あなたが出る前に答えてください。

どうすれば彼の側を取ることができるだろう

この状況では？

私は車を出させてください！

さあ、行きなさい。

誰かが私たちの両方を攻撃したと教えてください チャンのオフィスの近くにある。

あなただけが生きている。

それをノムラに伝えてください。

はい。

車を移動してください。

ファイン。 湖の中で彼をダンプする。

かしこまりました。

何？ 行こう。

何してるの？

アンダーボス！

忘れないでください：あなたは唯一の生存者です！

なぜあなたはそのような服を着ていますか？

ごめんなさい。

私はそのサイトから直接来た。

私は私の人の一人からこれらを借りました。

西野はどうしたの？

私の男性の一人が射殺されました。

私は湖でほとんど溺れてしまった 西野さんと一緒に。

私は車から逃げることができた 私自身で。

西野さんに何が起こったのか分かりません。

彼は死んでいるはずです。

右？

マザーファッカーチャン！

チャンについては何をしていますか？

それが問題です。

静かに後退しない 西野さんの死後。

それまで、花田？

誰？

私？

一緒にいくつかの男を取得します。

あなたはそれを行うことができます。

はい。

チャンについて何をしていますか？

私は彼を追いかける男を得た。

彼は好きなコーヒーショップをよく訪ねます。

あなたの詰め替え。

西ノ国は チャン氏との会合

花田の男性は途中です

彼に注意を促してください。

崔に電話しましたか？

彼は到達不能だったが、 私はあなたに電話しました。

とった。

車を準備する。

武装？

それを元に戻す、愚か。

要約しましょう。

私たちはまずボディーガードを撃つ。 いい？

うん。

できるよ。

移動しましょう！

あなたは大丈夫です、チャンさん？

私はこれを世話します。 先に進んでください。

彼らは台無しになった。 行こう。

うん。

それらのパンクは決して成功することはなかった。

ねじれ？

彼の仲間を殺すのは無意味だ チャンを生きさせよう！

花田は安価なパンクだけで動作します。

あなたは仕事をするために彼を数えました。

「木村家庭が取り組んでいる」 それで？

一緒にあなたのたわごとを得る時間です！

はい。

物事は悪いから悪化する。

彼らは私たちがこの背後にいるのを知らないのですか？

死んだものではありません。

彼らは兄弟間の誓いを飲むことはしませんでした。

彼らが見つけたら私のお尻です！

あなたはアンダーボスになりたいですか？

一緒に引っ張ってこれを解決してください！

はい。

チャン氏は彼が大丈夫だと言います。

彼はどのように大丈夫でしょうか？

彼らは彼を追いかけた あなたの一族を殺しました。

あなたはそれをそのように見たら。

彼らに何かをさせるべきですか？

これの背後に誰がいるの？

彼らは私たちを責める 西野への攻撃。

それは誰かかもしれない 花橋の中にあります。

兄弟、一緒に行けますか？

聴く。

私はあなたの上司ではない

あなたの兄弟も。

あなたは間違った人に尋ねています。

私が李氏に尋ねると、 彼はいいえと言うでしょう。

彼はすでに私に言った。

今何？

あなたならどうしますか？

Hanabishiの後に行く。

あなたは死ぬでしょう。

それで。

チャン氏はフィクサーと指導者です 韓国の政治と産業の

我々はまだ 彼を攻撃したパンク。

我々は彼らが接続されていることを知って Hanabishiに。

大阪警察が入っている。

花田に対する復讐

西日本の報復、 彼はまだ行方不明です。

韓国の修道師対花梨。

まずチャンに行く。

あなたは気をつけてください。

彼は影響力があります。 1つの間違った動き 外交問題につながる可能性がある。

私は片岡先生と一度会いましたが、

オトモを尻尾にしたとき 彼が刑務所から解放された後。

私たちは首都警察出身です。 私たちにはあなたにいくつか質問があります。

彼は私たちに歩くように言っていますか？

面倒なお尻！

Hanabishiで何か起こる？

私はすでに別の役人に言った：

私たちは何も知らない。

あなたがなぜ攻撃されたのか コーヒーハウスで？

私はいくつかのケースに取り組んだ 三ノ花橋紛争の時代。

Otomoというヤクザがあった あなたと関連付けられていた人。

私は彼が済州に入植したと思う 紛争後に

彼と彼の関係は何ですか？

彼は花梨シを訪問した。

彼は結局追放された。

あなたはそれが何とかしていることを認めますか？ この事件に関連して、チャン氏は？

最近、 日本の警察にはマナーがありません。

ごめんなさい。

チャン氏は忙しいです。 私はあなたに頼む必要があります。

さあ、行きましょう。

それを残しなさい。 彼らはお互いを殺し始めるでしょう。

しかし、私たちは空手のままにすることはできません 手がかりなし。

その大友ではないですか？

それは彼です。

彼は何してるの？

彼を拘束しよう。

どのようにあなたのパスポートを取得しましたか？

ガンはそれを私のために手配した。

リーさん。

はい？

チャンさんから秘密にしておいてください。

ガンについても。

はい。

車両を引き上げる

プレート番号S300A5573。 シルバー・メルセデス。

彼らはすでに私の尾を引っ張っている。

私はあなたが着陸したことを知っています、 私たちと一緒に駅に乗る。

移動する。

会長！

恥ずかしがり屋！

防弾ではありません！

私は撃たれたかもしれない！

今すぐこの混乱をきれいに！

かしこまりました！

それを移動！

その方言は使わないでください。 関西のアクセントが嫌い！

あなたはそれを動かす！

私の方法から！

彼はどちらの家系ですか？

誰か知ってる？

すみません。

中田！花田！

ああ、あなたは河野でなければなりません。

ついにあなたに会うことを光栄に思った。

今日刑務所から出る？

申し訳ありませんが私はあなたに優しいようにすることはできません 元上司として

私と一緒に熊。

私は全く気にしない。

あなたはよく見ています。

しかし、私はほとんど殺された 数分前に！

あなたのすべての人を動員する 東京の木村家などが参加した。

今すぐチャンを破壊する。

私はすでにヒットリストに入っています。

ちょっと待って。

この衝突を引き起こしたのは花田だった。

私たちはそれをNishino vs Changのように見せました。

そして私はそれが口実であるとあなたに言った

あなたが完全に支配するために、 私はあなたを私の後継者にしています。

今私はヒットリストに入っています。

警察と長官の双方に、 あなたは明らかにこれの背後にいます。

これを修正する 私たちはみんなに嘲笑されるでしょう。

SANNO ENTERPRISES

城山さんはここですか？ 彼は内部にいる。

すみません。

今はやめろ。

かしこまりました。

これは実際には Hanabishiとチャン。

馬鹿！

彼らは西野兄弟を殺害した。 あなたの保護者は誰ですか？

あなたは一番最初のラインにすべきだ チャンを攻撃する。

あなたのつぶやきをカット または私は山王を破壊するでしょう。

何がそんなに面白いですか？

中田！

黙れ。

少なくとも試してみてください！

何？

あなたはただの代理人です 私たちの保護者のように行動する。

またはあなたは思う あなたはすでに家族を引き継いだのですか？

ハァッ？

あなたどうしたの？

西野さんがなくなった分、

あなたは態度を完全に変えました。

愚かなお尻。

私の方法から！

ただそこに立ってはいけません！

入ってきます！

弱い人をいじめることはうれしいことではありません。

何を見ていますか？

私を見ないでください 私はクソな幽霊のように。

尻尾。

花梨は危険にさらされている 崩壊の

私たちはお互いにうまく協力しなければならない 必要に応じて

誰もあなたにこれを教えたことはありませんか？

あなたはパンク！

チャン氏は、 オトモをもっと長く留める

警察を入れるかもしれない 圧倒的な状況。

私はこの不便を知らなかった。

私は静かにそれを解決します。

私はそれを助言する。

私はこれを十分に持っていました。 それは2日です。

山王の加藤さんがあなたを裏切った。 キムラは彼の家族を得た。

片岡はあなたを使った 三ノを解散する。

あなたはそれらの3つを取り除いた！

もし私が知っているファック！

私はあなたが決して再び話をしないようにします。

やれ！

あなたは二人とも完全なダンバースです。

片岡は何も言わなかったのですか？

何？

それは何ですか？

上層部は深く掘り下げないと言った。

チャンは恐らく圧迫した オトモを解放する。

行ってもいい。

本当にありがとう。

結局のところ、 それで？

あなたの上司からの注文 それは終わった。

私は自由に行くことができます！

パンク！

彼は重要な証人です。

どうすれば彼を去らせることができますか？ その邪魔な男！

私たちは彼を抑えるべきです 別の10または20日間！

チャンの言うことが何であれ、 なぜ警察は彼にそんなに簡単に従わなければならないのですか？

リラックス。 いや！

警察は汚れている！

誰が話しているか見てください！

落ち着く！ 黙れ！

すべて大丈夫？

あなたの車はここにあります。

チャンさんは私を迎えるように言ったのですか？

はい。

リーさん、

私はどこかに行かなければならない。

一人で帰ることはできますか？

あなたは何かまでですか？

あなたは市川などに尋ねました あなたに参加する。

私はそのようなことをしなかった。

チャン氏はこれ以上のトラブルを望んでいない。

親切に市川を韓国に戻してください。

チャン氏の要請。

私は済州に帰ってきたと教えてください。

私は彼にトラブルを起こさせません。

それは遠隔地でなければならなかった。 うん。

彼らは私の目を持っています。

これはガンです。

彼はパスポートとすべてを手配した。

ランダムなパスポートの名前については申し訳ありません。

私は山田五郎と大丈夫です。

私は銃を後ろに積みました。

いくつかは古いですが、あなたの選択を取る。

ならどうしよう？

初めにすること...

私たちは東京の花橋を下ろします。

ボス、私たちは安全な飲み物ですか？ この種の場所で？

私たちの言い訳はありますか？

さあ、女の子。

それはどういう意味ですか？

私の芝生で飲むのはどうですか？

右？

正確に私の考え。

関西の人が選んだ チャンと喧嘩する。

私たちは東京にいるべきだ。

本当です！

花田の攻撃について

誰も私たちの関与はまだ疑っていますが、 だから心配しないで。

私は吉岡を迎えて私たちに会いました 彼がどこにいるか教えてくれました。

それが終わったとは思わないで、 単にあなたが支払ったからです。

山崎はどこですか？

彼は階上にいる。 手伝ってもいい？

警察。

ボス？

何？

警察はここにいる。

私たちを残しなさい。

はい。

探偵、 私はむしろここに現れません。

私は今、正方形です。

私と一緒に熊。

私はいくつか質問があります 木村氏について

あなたは加藤の補佐官でした。 前サンノ会長。

私は容疑者だと暗示していますか？

私に休憩を与えてください。

片岡さんに銃を渡さなかったの？ 木村さんに襲撃を命じる？

私は気にしない キムラのようなヤクザが殺されたら。

また、

あなたは馬鹿を逮捕していない それは加藤を殺した。

彼がどこにいるのか知っていれば駄目だ。

シゲータは話す。

ナイトクラブの戦い？

大友ですか？

エリアを調べる。

私は戻ってくる。

探偵？

オトモは日本に戻っていますか？

あなた自身のビジネスに気をつけてください。 後で話す。

第2部は短手である。

本当に？

しばらくの間低体重になるように教えてください。

チャンとのすべての連絡 今から私を貫かなければなりません。

かしこまりました。

彼が何を言ったの？ チャンから離れている？

そんな感じ。

それは問題ではありません。 オトモをこれで逮捕しましょう。

私たちはすべきだ。

今のところあなたは移転されています 第2部に

なぜ私はその事件を離れているのですか？

順序は上から来た。

オオモモを殺すことがヨシオカを完璧にさせた。

監視カメラをオフにします。

私たちは今公式に犠牲者です 誰がそこにいたのか。

彼らは結局結論づけるだろう 大友はそれをやった。

私はそうだと思いますが...

木村家庭はどうなりますか？

花梨さんが撤退したい 芝を返す。

それは私たちの好意ではありません。

それだけでなく、タイミングの権利 私たちはそれを取り戻すために？

彼らは私たちを疑うだろう。 もっと考える！

花梨です。

こんにちは。何か起こったことはありますか？

彼はいつも吸います 花橋に！

オトモのような行動を起こす！

愚かなお尻！

私が議論できるかどうか疑問に思っていた 大友と何をするか。

そうですか。

電話ください あなたが何かを見つけたら。

うん。

大友がやったようだ。

私は張に電話する。

中田さんからの電話 花橋の

中田？

秘書が利用できないと伝えてください メッセージを受け取る

はい、分かりました。

彼の秘書は利用できません。

後で電話してください。

それはナカタの奴隷。

彼は電話をして不平を言うだけでした。

役に立たなかった！

とにかく誰がこの大友ですか？

彼は単なるパンクです。 彼を取り除く。

私はそれを手配した。

ビジネスの世話をする。 無能！

はい。

尹さんが私たちを送ってくれました。

本当にありがとう。

私たちは準備が整いました。

大友さん？

車の中で。

こんばんは。

入れ。

ユン夫人がやっていることを彼に尋ねる。

はい。

ユン夫人はどうですか？

彼女は元気だ。

彼女は大友さんにお礼を言います。

彼は彼女が大丈夫だと言った。

彼女は彼女に敬意を表します。

それらを殺す、市川！

私は自分の人を撃った。

彼らはどこから来ましたか？

ごめんなさい。

彼は尹さんが私たちを助けてくれたと言いました。

それはHanabishiでなければなりません。

彼らはこれらも準備しました。

私たちのうち2人だけが残しました。

あなたはいくつかの武器を持っている！

驚きはありません。

攻撃を受けた？

だから私は聞いたことがある。

あなたの武器を落とす。

私たちは非武装です。

チャットをしよう。

あなたは彼らにそれを命じましたか？

なぜ我々はそれを行うだろうか？

ねえ、大友！

その野郎野村だった。

久しぶり。

私はあなたが死んだと思っていました。

あなただけ。

野村が私を殺してしまった。

しかし、私たちの何人かは簡単に死ぬことはありません。

それがすべて開始します

花田の愚かな行動と

いくつかの尊敬を示す！

私はあなたが大友さんであることを知らなかった。

済州での私の行動をお詫びします。

私を許してください。

物事は違っていただろう もしあなたが誰だったか教えてくれたら。

あなたの上司と私は合意に達しました 花田について

しかし、野村は鼻をつけた 他の人のビジネスで再び。

何もする必要はありません。

彼は引退する必要があります！

あなたの上司はそれを好む。 彼はいないの？

あなたはそれを私たちの後ろに置くことができますか？

多分私たちに救いの手を差し伸べるでしょう

私たちは歓迎したホームパーティーをしています 執行役のために河野さん。

その露骨な野村がそこにいます。

私はあなたが欲しいです...

彼を処分する

あなたにあげます

木村家 あなたがそれを取り除くことができれば。

私はそれを望んでいない。

だからあなたは行かないだろうか？

いいえ。

彼のためのパーティーは、

彼の兵士は殺した。

彼は5年間勤めました。

なぜ私は彼に与えるべきですか 莫大な贈り物ですか？

私は彼を経営幹部に昇格させた。

ファイン。私はそれらを知らせます。

ようこそホーム、河野直樹さん

行く道、河野！

どうしたの？ 野村さんは来ません。

いいえ？

その貪欲な野郎の典型！

すべてが良い。

彼の不在で、 私は1つまたは2つを発表します

いくつかの銃を見せている。

誰もが私の側に飛び乗るだろう。

はい。

ところで、大友は私の背中を持っています。 彼にメッセージを送ってください。

私たちに計画を中止させる 野村を撃つ。

彼はそこにいませんでした 私が最後にチェックした時。

何？

彼は役に立たない。

そんな素晴らしいパーティーに感謝します。

私は大きく謙虚になりました 存在の中にいる

私の上司の非常に多くの。

その名誉は私が値する以上のものです。

野村会長、西野アンダーボス、

副社長の下敷きをランキングし、

私はあなたの信頼を尊重します。

私は献身的です 花橋繁栄に...

アンダーボス！

河野

あなたのパーティーをクラッシュさせて申し訳ありません。

聞いて。

数日前、

私、アンダーボス西ノ、

ほぼ殺された

野村会長による

中田が私に事前に言わなかったら、

私は存在から拭われていただろう。

見る？

あなたが知っておくべき、

あなたのお尻をオフに働くあなた 家族に奉仕する...

野村はあなたのことを気にしません。

このすべてが今言うべきこと、

私は彼に私の忠実な関係を断つ必要があります。

私はこれをあなたに尋ねます：

Nomuraとのサイド

または私の側にある。

今すぐ選択してください。

こんばんは。

サインインしてください。

大友！

誰が撃つように言ったのですか？

狂ったマッドファッカー！ あなたはあなたの心の中にいる。

狂ったマッドファッカー！

野村は家にいますか？

はい。私は彼らにチェックさせた。

それは大友悪魔

移動したものすべてを撃った。

彼はすべての花梨を殺したかもしれない。

私は大友を潰しただろう それ以外の状況では

忘れてください。

その野菜野郎、

大友は彼を持つことができます！

彼はそれらのすべてを殺した？

中田、あなたは追放されます。

私たちに何が起こるか 私たち全員が殺されたら？

私が教えてやろう。

あなたの計画だった。

あなたは追放されます。

あなたなの？

西野、あなたはまだ生きている！

まだ？イケてないよ。

あなたは中田とプロットしていた 私を撫でる。

ニースの中田さん 親切に私にすべてのことを伝えました。

それは話す方法ではありません あなたの誓った父親に。

あなたの父と息子のつぶやきをねじます！

中田！

あなたはあなたの上司を裏切ってどうですか？

誰がもっと重要ですか？ 誓った父または兄弟？

野村...

私たちは決してあなたのことを考えなかった

ヤクザや父親として。

入れ墨はありません。

あなたは刑務所にいたことは一度もありません。

あなたは素人アマチュアです！

自分を呼ぶファックアマチュア 花橋の会長。

あなたは私たちをだますことはできません！

森島、彼について何かしてください。

なぜ私は気にする必要がありますか？

あなたは退職した会社員です あなたの仲間なしで。

君も？

あなたは私を裏切っていますか？

裏切りはあまりにも強い言葉です。

それは印象を与える 私はあなたの側にいました。

私を許してください、議長。

あなたはすべてこれを後悔します。

ねえ、

野村

あなたが本当のヤクザなら、

弾丸であなたを圧送する あなたの終わりです。

私はどのように大嫌いを示すことができます ヤクザは本当にあります。

彼を連れ出す。 はい！

何してるの？

手を離してください！

私はあなたの会長です！

取り出す！

やめろ！

あなたは誰？

彼はここにいる。

ちょうど私が約束した通り。

大友、何してるの？

私は花橋の会長です。

あなたはそれが必要なものを持っていません。

私はあなたを連れて行くつもりです

少しの発掘で。

誰でもそこにいる？

助けて！ 男がここにこだわった！

助けて！

ああ、くそ！

いいえ、いいえ。私はここにいます。

私はここにこだわっている。

それは近づいていた！

あなたは私を殺したかもしれない。

いいえ...

ここに！

ここに！

私たちは花梨と和解しました。

Koさんの死にどのように復讐しますか？

私にはいくつかのアイディアがある。

良い。

いくつかの合併症がありました。

野村さんは渡されました。

我々は、生存者、

家族を回復させるために一生懸命働かなければならない。

今日現在、

花梨市 新しい管理下にある。

私は自分を任命している 新会長として

中田はあなたの下敷きです。

Hanadaは代理店の下敷きです。

私は新しい政権を期待する 繁栄を遂げることを約束する。

かしこまりました！

ファイン。

サー

一瞬。

ありがとう。

はい。それは何ですか？

本当に？どうだった？

過度に！

私の答え？

もちろんはい！

さようなら。

花田。 はい？

どうしてそんなに配線されていますか？ もう女性に行く？

並べ替え

西野さんと中田さん 私のお祝いのためにいくつかの女の子を配置。

あなたは適切な仲間を持っていません。

彼らはあなたをうまく扱うだけです あなたが多くを支払うからです。

来てみたい、兄弟？

私はあなたの虚偽を認めません。

官僚遵守は唯一の方法です 警察に前進する

シゲタ、それほど冷笑的ではない。

私に更新をお願いします。

私はオープンケースから投げられました。

野村は西野を殺そうとプロットした その中で中田を宣伝しています。

西野と中田は密かに対応した 野村を欺く。

公式の話は責任がある 別の家族。

誰も本当の真実を知りません。

本当に？

あなたの宣伝をおめでとうございます。

皮肉の必要はありません。

気にしないでください。それは私の御馳走です。

退会通知書

西野さんは私に知らせました。

入り口はそうです。

ファイン。

しかし、あなたは来る。

座って下さい。

あなたはここで何をしているの？

良い見！

あなたは二人行くことができます。

あなたの口には花火が見えます。

大友！

何を話したいですか？

花田が攻撃を受けたと聞きました。

ここでは安全ではないかもしれません。

右。

安全ではありません。

こんにちは？

大友は事務所を襲った。

私たちに一瞬だけ教えてください。

すみません。

大友は予期せず協力的だった 私たちの要求について

私は花田を排除するとは思わなかった。

しかし、もちろん。

結局のところ、花田は元気だった 問題の

大友はかなり細心の注意を払っている それは義務感覚になると。

チャンと触れない限り、

彼は私たちが求めるものをやるでしょう。

彼のおかげで、

我々はコントロールを得た 花田の芝生と収入の

あなたの方法はますます より複雑な。

彼がひそかに行ったとき私の血は凍った パーティーで。

あなたは大友について何をするつもりですか？

大友！

彼はHanabishiに大混乱を起こしました。

その昔のギャングスター 間違いなく私たちによく役立った。

私たちは彼のために苦い終わりに行く。

あなたは何をしますか？

チャンのために働くその男Lee 彼はその仕事を引き受けると言いました。

花田の殺人事件に腹を立てている。

私たちは彼らにスコアを解決させたい。

それが私たちがリーに話すものです。

西野は私に知らせるために電話をかけた。

花田が殺された。

私はそれに何も関与していないと説明した。

オトモに告げる

もし彼が私のためにそれをしたら、 彼は十分にやった。

ありがとうございました。

済州に来たら教えてください。

私はあなたを連れて行きます。

私たちはそのキムチシチューを試してみる。

いつあなたは戻ってきますか？

私はまだ何かする必要があります。

無謀ではないでください。

私は行かなければならない。

私たちは問題を起こすつもりはない 日本の警察のために。

ありがとうございました。

大友は去ったのですか？

はい。 Ichikawaは1分前に​​電話をかけた。

彼に伝えて...

私は大友が私に電話して欲しい。

はい、私はそれをします。

このオートショップは？

木村を殺した二人の男 ここで働く

この最後の仕事の後に離れるべきです。

大友！

それで、これはそれです。

大友さん、

私を許して。

私はもうあなたに問題を起こさせることはできません チャンさん

必要はありません、リー氏。

自分で出来る。

私はチャン氏に感謝します。

大友さんは死んでいます。

彼は？

彼は私に言った 彼に敬意を表します。

何かが引っ張ってくる。

私は1つをキャッチしましたか？

それを得た、兄弟！私たちは そのキムチシチューを持ってください。

それを見て、兄。

英語字幕： 宇井直之、リチャード・ローマン