All language subtitles for ONSD-200-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,360 --> 00:00:46,740
ใฏใ
2
00:00:59,814 --> 00:01:00,058
ใฆ ใพใ
3
00:01:36,120 --> 00:01:36,510
ใญใ
4
00:02:02,837 --> 00:02:06,870
ใชใ
5
00:02:08,055 --> 00:02:10,969
ใฏใ
6
00:02:50,490 --> 00:02:52,320
ใใใ
7
00:02:52,320 --> 00:02:57,390
ใฏใ
8
00:03:16,360 --> 00:03:21,756
ใใใ
9
00:03:50,334 --> 00:03:52,019
ใใ
10
00:04:48,481 --> 00:04:50,124
ใใใ
11
00:06:01,440 --> 00:06:01,560
ใฏใ
12
00:06:57,733 --> 00:07:01,827
ใ
13
00:08:11,400 --> 00:08:12,001
ใขใใญ ใชใ
14
00:10:13,255 --> 00:10:16,735
ใฏใ
15
00:10:43,195 --> 00:10:47,935
ใฏใ
16
00:11:04,220 --> 00:11:07,935
ใใใ ใชใ
17
00:11:19,195 --> 00:11:21,445
ใฏใ
18
00:11:32,930 --> 00:11:35,755
ใ
19
00:12:02,875 --> 00:12:07,809
ใ ใ
20
00:12:07,938 --> 00:12:11,864
ใ
21
00:12:12,955 --> 00:12:17,960
ใ ใ
22
00:12:33,466 --> 00:12:35,381
ใ
23
00:13:09,295 --> 00:13:09,925
ๅคงๆฃฎ ใใ ใ
24
00:13:51,355 --> 00:13:54,385
ใฏใ
25
00:14:27,416 --> 00:14:30,055
ใใ ใญ
26
00:14:32,545 --> 00:14:34,434
ใชใ
27
00:17:39,625 --> 00:17:39,835
ใใ
28
00:18:39,355 --> 00:18:44,755
ใ ใ
29
00:19:33,175 --> 00:19:33,384
ใงใ
30
00:20:07,000 --> 00:20:07,089
ใใผ
31
00:20:43,660 --> 00:20:45,372
ใฏใ
32
00:21:47,080 --> 00:21:49,449
ใใใ
33
00:21:50,680 --> 00:21:55,810
ใฏใ
34
00:21:59,950 --> 00:22:01,690
ใฏใ
35
00:22:38,207 --> 00:22:44,831
ใ ใ
36
00:23:16,120 --> 00:23:18,220
ใฏใ
37
00:23:20,940 --> 00:23:22,828
ใชใ
38
00:24:02,590 --> 00:24:04,093
ใใใ
39
00:24:05,320 --> 00:24:06,821
ใใใ
40
00:24:07,960 --> 00:24:11,530
ใฏใ
41
00:25:28,799 --> 00:25:33,043
ใฏใผ
42
00:26:46,840 --> 00:26:47,050
ใฏใ
43
00:28:15,400 --> 00:28:20,246
ใ ใ
44
00:28:30,010 --> 00:28:30,430
๏ผ
45
00:30:08,085 --> 00:30:08,720
ใใ
46
00:30:17,600 --> 00:30:17,810
ใใใ
47
00:30:19,550 --> 00:30:21,410
ไปๅบฆ ใฏ ๆฝฎ ใ ๅบใ ใใ ใชใ
48
00:30:22,047 --> 00:30:22,700
็ดนไป ใ ใพใ
49
00:30:53,210 --> 00:30:53,540
ใใซใผ
50
00:30:53,810 --> 00:30:54,530
ใ ใ ใญใผ
51
00:30:55,040 --> 00:30:55,430
ใใผใ
52
00:32:14,510 --> 00:32:14,834
ใ
53
00:32:22,070 --> 00:32:22,310
ๆฐๅ
54
00:32:47,510 --> 00:32:48,170
ไนพใ ใ ใญใผ
55
00:32:51,020 --> 00:32:52,455
่ชๅ ใง ่จฑใ ใ ใฆ ใพใ
56
00:32:54,104 --> 00:32:54,276
ใใ
57
00:32:55,548 --> 00:32:55,851
ใงใ
58
00:33:20,720 --> 00:33:20,982
ๆๆ
ข
59
00:34:21,690 --> 00:34:22,346
ใใ
60
00:35:36,350 --> 00:35:37,340
ๆฐๆใก ใใ ใงใ
61
00:36:10,910 --> 00:36:12,619
ใฏใ ๅ
ฅใ ใใ ใใ ใงใ
62
00:36:15,200 --> 00:36:15,470
ใฏใ
63
00:37:22,520 --> 00:37:22,730
ใฏใ
64
00:38:30,410 --> 00:38:30,680
ใฏใ
65
00:38:49,130 --> 00:38:49,430
ใใฎ
66
00:39:55,340 --> 00:39:55,910
้ไป ๆฉ
67
00:40:12,879 --> 00:40:13,024
ใ
68
00:40:42,155 --> 00:40:42,424
ใฏใ
69
00:41:10,355 --> 00:41:12,905
ใใใช ๆ ผๅฅฝ ๆฅใใใใ ใงใ
70
00:42:49,745 --> 00:42:50,135
ใฏใ
71
00:43:29,459 --> 00:43:29,795
ใใ
72
00:46:00,777 --> 00:46:01,997
ไบบ ๅ
ฅใฃ ใ
73
00:46:18,965 --> 00:46:20,552
ใญใผ ใ ใฃใฆ ใพใ
74
00:50:14,125 --> 00:50:14,215
ใใผ
75
01:02:25,110 --> 01:02:26,310
ๆถใ ใ ใญใผ
76
01:03:32,310 --> 01:03:32,841
็พๅณใใ
77
01:03:52,440 --> 01:03:52,949
ใ ใฆ ใฟใ
78
01:04:40,984 --> 01:04:41,166
ใ
79
01:05:04,245 --> 01:05:04,920
ไป ๅทฅๅคซ
80
01:06:11,911 --> 01:06:12,699
ใใใ ใช
81
01:06:16,437 --> 01:06:17,940
ใใ ใชใ ใจ ็ตๅฉ ๅพ
82
01:06:55,050 --> 01:06:55,320
ใใ
83
01:07:16,950 --> 01:07:18,270
ใ ๅง ใกใใ ใจใฃใฆใ ๆฐๆใก
84
01:07:42,120 --> 01:07:44,070
ๆ
85
01:08:00,121 --> 01:08:00,868
ใกใใฃใจ ใพใ
86
01:08:00,990 --> 01:08:01,140
ใฏใ
87
01:08:32,970 --> 01:08:33,660
ใซใใซใ
88
01:08:45,926 --> 01:08:48,146
ใใ
89
01:08:55,320 --> 01:08:56,280
ใฎ ้ณ ๅบใ ใฆ ใฟใ
90
01:09:02,520 --> 01:09:02,949
ใ ๅ
ใกใใ
91
01:09:05,147 --> 01:09:09,386
ใใ ใใ ใใ ใใ
92
01:09:45,663 --> 01:09:47,100
ๅง ใกใใ ใฎ ่ ใฎ ไธ ใซ
93
01:09:47,100 --> 01:09:48,420
ใใฃใฑใ ๅบใ ใกใใฃ ใ ใญใผ
94
01:09:50,040 --> 01:09:50,639
ไธญ ใ
95
01:10:45,605 --> 01:10:46,635
ใใใ ใ ใ ใใ ใชใ ใงใ
96
01:10:54,335 --> 01:10:55,895
ในใญใณ ใญใผ
97
01:11:02,317 --> 01:11:04,191
ใ ๆใ ใงใ
98
01:11:07,715 --> 01:11:08,465
ใใกใใ ใ
99
01:11:11,945 --> 01:11:12,124
ใใใ
100
01:11:20,469 --> 01:11:20,885
ๆธใ ใพใ ใ
101
01:11:28,835 --> 01:11:29,375
ๆใกไธใ ใ
102
01:12:05,884 --> 01:12:06,395
ใใฃใใ ใญใ
103
01:12:08,015 --> 01:12:08,764
ใใ ใฏ
104
01:12:09,887 --> 01:12:11,112
ใ ใชใ
105
01:12:16,504 --> 01:12:17,675
ใ ใใใช ใใ ใ ใญใ
106
01:12:18,762 --> 01:12:19,295
ใกใใ ใงใ
107
01:12:25,985 --> 01:12:26,345
ใใใ
108
01:12:29,045 --> 01:12:29,464
ใใใ
109
01:12:38,885 --> 01:12:40,312
ใใใ ใใฃใจ ๆฐๆใก
110
01:13:23,135 --> 01:13:23,614
ไป
111
01:13:30,814 --> 01:13:31,504
ใ
112
01:13:37,955 --> 01:13:39,304
ใใฃใจ ใใใ ๅฅฝใ ใงใ ใ ใญใผ
113
01:13:42,305 --> 01:13:42,695
ๆ
114
01:13:44,213 --> 01:13:44,405
ใงใใ
115
01:13:50,885 --> 01:13:51,334
ใใชใ
116
01:19:25,985 --> 01:19:30,033
ใ ใ
117
01:19:30,575 --> 01:19:32,465
ๆ้ขจ ๆฉ ใ ใใ ใงใ ใญ
118
01:19:55,365 --> 01:19:56,966
ใใ
119
01:20:24,375 --> 01:20:24,524
ใฏใ
120
01:20:26,655 --> 01:20:28,425
ใฏใ
121
01:22:15,135 --> 01:22:15,495
ใญใ
122
01:24:07,965 --> 01:24:11,295
ใฏใ
123
01:24:13,852 --> 01:24:17,235
ใ
124
01:24:23,961 --> 01:24:26,595
ใ
125
01:24:28,007 --> 01:24:32,620
ใ ใใใ ใญใ
126
01:25:09,051 --> 01:25:12,435
ใ
127
01:26:37,225 --> 01:26:37,910
ใชใ
128
01:27:04,339 --> 01:27:10,928
ใ
129
01:27:16,695 --> 01:27:16,940
ใใ
130
01:27:48,075 --> 01:27:48,615
ๅง ใกใใ
131
01:28:00,795 --> 01:28:01,005
ๅ
132
01:28:02,055 --> 01:28:06,646
ใใ ใชใ
133
01:28:43,322 --> 01:28:44,145
ใใฃใฑ ใใ ๆฅ ใพใ
134
01:28:59,295 --> 01:28:59,565
ใงใใใ ใ
135
01:29:09,975 --> 01:29:10,365
ใใ
136
01:29:34,545 --> 01:29:36,315
ใใ
137
01:29:50,687 --> 01:29:52,635
ใญใ ใใใ ใญใ ใ
138
01:30:25,095 --> 01:30:25,935
ใใคใฏ ใฏ ็ฎๆใ
139
01:31:59,170 --> 01:31:59,800
ใถใผใกใณ ๆฌฒใใ
140
01:32:02,951 --> 01:32:03,760
ไฝ ใ ใ
141
01:32:07,042 --> 01:32:07,232
ใฏใ
142
01:32:19,929 --> 01:32:20,170
ๆใ
143
01:32:43,600 --> 01:32:43,930
ใใใ ใฏใ
144
01:33:25,900 --> 01:33:26,020
่
145
01:34:07,360 --> 01:34:08,407
ใใ
146
01:34:16,840 --> 01:34:17,170
ใฏใ
147
01:35:11,560 --> 01:35:11,860
ใฏใ
148
01:36:18,580 --> 01:36:18,940
ใใ
149
01:37:08,620 --> 01:37:09,370
ๅ
ใกใใ
150
01:37:11,409 --> 01:37:11,629
ไธญ
151
01:37:14,369 --> 01:37:15,760
ๅฃ ใซ ๅ
ฅใ ใฆ ๆฌฒใใ ใช
152
01:38:00,100 --> 01:38:00,280
ๅพ
153
01:38:13,060 --> 01:38:13,570
ใณใญใ ็ฆ
154
01:40:22,300 --> 01:40:23,650
ๅพใ ใใ ใ ใใฃใฑใ
155
01:40:30,875 --> 01:40:30,995
ใฏใ
156
01:41:08,765 --> 01:41:09,124
ใใใ
157
01:41:46,955 --> 01:41:47,134
ใใใ
158
01:41:47,706 --> 01:41:48,663
ๅ
ฅใฃ ใ ใจใใ
159
01:42:05,706 --> 01:42:06,455
ๅง ใกใใ
160
01:42:08,345 --> 01:42:09,604
่ก ่กใ ใชใใฆ ใญใ
161
01:42:14,698 --> 01:42:15,007
ใใใ
162
01:42:31,231 --> 01:42:31,411
ใใใ
163
01:42:44,945 --> 01:42:47,898
ใใ ใกใใ ใกใ ใกใใ
164
01:42:49,115 --> 01:42:50,795
ใใฃใใ ็กฌใ ใชใฃ ใฆใ ใ
165
01:43:20,885 --> 01:43:22,625
ใใใ
166
01:43:27,364 --> 01:43:27,965
๏ผ ็
167
01:43:29,135 --> 01:43:30,305
ๅค ใฎ
168
01:44:23,246 --> 01:44:23,484
ใใใ
169
01:44:36,815 --> 01:44:36,965
ใใใ
170
01:45:00,785 --> 01:45:01,282
ใใใ
171
01:45:02,315 --> 01:45:02,585
ใใฃใกใ
172
01:45:29,225 --> 01:45:29,884
ๆฏ
173
01:45:31,295 --> 01:45:34,835
ใใใ ๅง ใกใใ
174
01:45:36,935 --> 01:45:38,075
ๅ
ฅใฃ ใฆ ใใ ใ ใใ ใญใ
175
01:45:39,845 --> 01:45:40,175
ใกใผใซ
176
01:45:58,955 --> 01:46:01,835
ใฏใ
177
01:46:24,605 --> 01:46:26,195
ใฏใ
178
01:46:38,525 --> 01:46:46,268
ใ
179
01:46:47,242 --> 01:46:51,455
ใ
180
01:46:52,471 --> 01:46:57,904
ใ
181
01:46:58,985 --> 01:47:02,850
ใ
182
01:47:14,105 --> 01:47:15,064
ๅง ใใใ
183
01:47:16,265 --> 01:47:17,277
้ ๅผทใใฃ ใ
184
01:47:19,265 --> 01:47:19,835
ใพใ
185
01:47:21,095 --> 01:47:23,585
ๅง ้ใพใ ใใจ ไธ่ฌ ๆง ใ ใชใ
8747