All language subtitles for DVDMS-930-01-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ตๆง‹่‡ชๅˆ†ใŒๅ…ƒใ‹ใ‚‰

av ใจใ‹่ฆ‹ใฆใฆ

m ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใคใจใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏๆ€ใ„ไธŠใŒใฃใฆใŸใ‘ใฉ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใ‚ใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใŸๆ™‚ใซ

av ใŒ้ ญใ‚ˆใŽใฃใฆ

ใŸใพใŸใพ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ ฑ้“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปฒ่‰ฏใ•ใซ

ใŠไผผๅˆใ„ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒœใƒ‡ใ‚ฃ

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฎใง

ใใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฉใ†ใž

ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œ

้ก

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆญชใ‚“ใงใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใžใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†้ก

ๅผตใ‚Šใฎ็‰น่จญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ‚’

็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งไปŠๆ—ฅใฏ

ๆœฌๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใฎ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ‚ฟใƒผใ‚’ๅ‹™

ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ๅพŒใ‚ใซใ„ใ‚‹ๆ–นใฏ

ใ“ใกใ‚‰ v ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใง

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚นใƒใƒผใƒซใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใ†ใกใŒใงใ™ใญ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ—ใŸใฆใงใงใ™ใญ

pr็”จใซ

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ๆ’ฎๅฝฑใฎๅ‰ใซใงใ™ใญ

ใŠไบŒไบบใฎไบบใจใชใ‚Šใ‚’

ใŠ่žใใ—ใŸใ„ใฎใง

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฟใŸใ„ใชๅฝข

ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅๅ‰ๅนด้ฝขใ”่ทๆฅญใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅฎนๅธซใ—ใฆใพใ™

ใ‚็พŽๅฎนๅธซใ•ใ‚“

็พๅฝนใงใ™ใ‹

็พๅฝนใงใ™ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†™็œŸ

ๆ’ฎใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงๅทปใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใงใ™

31ๆญณใงไธๅ‹•็”ฃไผš็คพใซๅ‹คๅ‹™ใ—ใฆใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใกใ‚‡็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹็น‹ใ„ใง

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‹ๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใใชใ„

ใ‚ใ‚‹

753

็ตๆง‹ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎๆ™‚ใง

ๅ…‹ๆœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ซใƒกใƒฉใ™ใ”ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใญ

ๅ ‚ใ€…ใจใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใช็ทŠๅผตใ›ใšใซใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ’ฎๅฝฑใชใฎใง

ๆ’ฎๅฝฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใŠไบŒไบบใฏ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆ

ไบŒๅนด

ๅ‰ฒใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ›ใƒคใƒ›ใƒค

ใƒ›ใƒคใƒ›ใƒค่ฉฑใจใ‹ใใ†ใ ใญใใฎ

ๆ‰€ไฝœใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ็ตๆง‹ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ใพ

ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉใพใ‚ใพใ‚

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใงใฏใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใพใ™

่ƒƒ่ข‹ใ‚‚ๆŽดใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€็•ชไธ€็•ช

็‰›่‚‰ใจใ‹

็‰›่‚‰ใฎใ‚ฝใƒ†ใƒผใจใ‹ใ‚ฝใƒ†ใƒผ

ไฝœใฃใŸใฃใ‘ใช

ไฝœใฃใŸใ‚ˆๅคšๅˆ†

ใ‚„ใฃใฑ้ฆดใ‚Œๅˆใ‚ใ‹ๆฅใšใ„ใช

ใˆใฉใ‚“ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ ใฃ

ใ‘ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็Œ›ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘

้ซชใฎๆฏ›ๅˆ‡ใฃใŸใ‚Š

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใฟใŸใ„

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠๅบ—ใซใ‚ˆใ้€šใ‚ใ‚ŒใฆใŸใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงๅ€’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใšใฃใจ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใฆ

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใญ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ็„ถๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใ‚‚ใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œ่žใ„ใฆใชใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใใชใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใงใฏใชใ„ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ€งๆ ผใŒๅฅฝใใซใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ก”ใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€

ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„

ใˆใใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ‚‚

ไฟบใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใƒฌใƒ‡ใƒฌใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅๅ€‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒขใ„ใชใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒขใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ”ๅคซๅฉฆใฎๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ไผ็”ปใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ชใฃ่พผใ‚“ใ ่ฉฑ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบŒๅนด็›ฎใงใ™ใ‹

ๅคœใฎ

็”Ÿๆดปใจใ‹

ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎๅคงๅค‰ๅฅฝใใ ใญ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅˆใ€…ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅคœใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅคœใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ใŒใŠไบ’ใ„

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ใŒๅˆใ‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

่จ€ใ„่จณใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใญ

ใƒชใ‚ขใƒซใซใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ตๆง‹ๅคœ้…ใ„ใ—ใญ

ๆฌกๆœๆ—ฉใ„ใ—

ใƒกใƒขใƒชใ‚ขใƒซ

ใƒŒใƒผใƒ‰ใจใ„ใ†ไผ็”ปใ‚’

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒŒใƒผใƒ‰

ใƒŒใƒผใƒ‰

ใƒŒใƒผใƒ‰ใชใฎ

ใ‚ใพใ‚ใƒŒใƒผใƒ‰ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒŒใƒผใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒŒใƒผใƒ‰ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใƒŒใƒผใƒ‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

่ฃธใซใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ชฐใŒ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏๅฅณๆ€งใงใ—ใ‚‡

็ง

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎใˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใง่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ไปŠ็ตๆง‹ๅคšใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ฟใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใจใ‹ใ•

ใƒžใ‚ฟใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใฏๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ไบŒไบบใงๆ’ฎใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๅญไพ›ใ„ใชใ„ใ—

ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใใ—ใŸใ‚‰

ๆ’ฎใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใงใใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚“ใง

่ชฐใจใฎใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใงใ‚‚

ใƒŒใƒผใƒ‰ใฃใฆ

ไปŠใฎๆ™‚ไปฃใฏใญ

ๆตทๅค–ใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆตทๅค–ใ“ใ“ๆ—ฅๆœฌใ ใ‹ใ‚‰

ๆตทๅค–ๅฟ—ๅ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใญใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅ‰ใฏใ‚ทใƒญใซ่กŒใใจใ‹่จ€ใฃใŸใช

ๅ‹้”ใจ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณไธญใงใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใซ

ๅ‚ๅŠ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰

ใŠ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้•ใ†้•ใ†้•ใ†

10ไธ‡ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚ๅˆ่€ณใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠๅพ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅพ—

็งใŒๅ…จ้ƒจ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใงใ‚‚ไฟบ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ—ใ•

่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ—ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซๆ’ฎใ‚‹ใ˜

ใ‚ƒใ‚“ไธ€็ท’ใซใ‚‚ๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ๅฐ‘ใชใ‹ใ‚‰ใš่ฟ‘ใใซใฏ่จ€ใ†ใฃใฆใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎๅ•้กŒใชใฎใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚

ใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

้•ใ†้•ใ†้•ใ†

้•ใ†

้•ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใใฃใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚ขใƒผใƒˆใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฆใ‹ใ‚ขใƒผใƒˆใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ•

ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒญใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ไฟบ

ใชใ‚“ใ‹ใใ“ใงใƒ‘ใƒƒใจใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง

่ฃธ่ฆ‹ใ›ใ‚Œใ‚‹ๅฅณๆ€งใจใ‹ๅซŒใ„ใซใชใ‚Šใใ†

ไฟบใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขๅฉš

ๅฑŠใ‘

ๅ…ˆใปใฉใ‚‚

ใƒžใƒŠใƒผใ•ใ‚“่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚

่Šธ่ก“ใ‚ขใƒผใƒˆใจใ—ใฆๅ†™็œŸ

ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏๆ’ฎใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ’ฎใ‚‹ใ ใ‘ๆ’ฎใ‚‹ใ ใ‘

้ฃพใ‚‹ใฎ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎถใฎไธ€็•ช่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ“ใซ

ๆ’ฎใฃใŸใ‚‚ใฎใฏ

ใŠไบŒไบบใฎใ”่‡ชๅฎ…ใซ

้ƒต้€ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ๅคšๅˆ†ไธ–็•Œๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใƒžใ‚ธใง

ใฉใ‚“ใชไธ–็•Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคšๅˆ†ใญ

ใ ใฃใฆไบบ็”Ÿใงไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใญ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆ

ใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉใƒ•ใƒผใƒ‰ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆๅˆฅใซ

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚ๆŠœใ“ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถไฟบใ‚‚

ไผ‘ใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใงใ‚‚

ใ„ใ‚„็ถบ้บ—ใ ใ—ใ•

ๆœฌๆฐ—ๆœฌๆฐ—

ๆœฌๆฐ—ใ ใ‚ˆ็ถบ้บ—

ใ ใ—ใ•ใฃใฆ็ถบ้บ—ใชใจใ“ๅˆฅใซ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚็ตถๅฏพใซไธ€ๅบฆใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ใ•ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚„ใฃใฑๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

้ญ…ๅŠ›ใ‚’็™บๆฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๅ†™็œŸใจใ‹ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใชใฃใฆไฟบ

ใ‚ใฎใ•ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใƒผ

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ๅดใ ใใ†ใ 

ๅ…ˆใปใฉๅ–ใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ–ใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ไป•ไบ‹ใงใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใใ“ใฏใƒ—ใƒญใจใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใŸใ‚‚ใฎใฏ

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ ใฃใฆใ•

ๆ™ฎ้€šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’้€†ใซ

็„กๆ–™ใงใ•ใ‚‰ใซ

ใŠ้‡‘ใพใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใƒใƒƒใ‚ฐใจใ‹่ฒทใˆใ‚‹

่ชฌๅพ—ใ—ใฆใ‚‹

่ชฌๅพ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ

ไบŒไบบใฎใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใช่Šธ่ก“

ใ‚’็ฃจใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆค…ๅญใซ

้›ขใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆใ“

ใ“ใงใ“ใกใ‚‰ใซไผผใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใฎใง

ๅฅฅๆง˜ใฎใƒใ‚ซไธธไธ€็ท’ใซ

ใใ‚Œใงใฏใงใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใ“ใกใ‚‰ใซ

ๆœใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใงใŠ็€ๆ›ฟใˆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆด‹ๆœ

ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

็ถบ้บ—ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใŸใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ‹็€ๅงฟใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ๅพŒใ‚ๅงฟ่ฆ‹ใฆ้ฉๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

้ฉๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆ

็ด ๆ•ตใชใ”ๅคซๅฉฆใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ“ใŒใงใ™ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ไธ‹็€ใฎๆ–นใฎ

ๅ‹ใก

ใชใ‚“ใงๅ‹ใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใญๆ’ฎๅฝฑใฎๅ‰ใซ

ใƒกใƒขใƒชใ‚„ใ‚‹

่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‚’ใงใ™ใญใฏใ„

ใ“ใ“ใพใง่ตคๅผตใ‚Šไป˜ใ‘้ ญใง

ใ“ใ‚ŒๅพŒใ‚ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒๅพŒใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅพŒใ‚ใงใ™

ๆจชใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ไฝ•ๆžšใ‹ไฝœใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ็›ฎ็ทšใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ๆžšใ‹ใ ใ‘

ๅฏๆ„›ใ„

ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ใ‚’

ใƒ”ใƒณใจไผธใฐใ™

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใ ใช

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใŠใ™ใ™ใ‚ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ

ไผผๅˆใ†

ใใ‚ŒใŒไผผๅˆใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่ฃธใซใ‚‚ใƒใƒฌใฆใ‚‹

ใฃใฆ

้ฉๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฉๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใ‚บใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ”่‡ช่บซใงใ„ใฃใฑใ„

่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–นใฎๆ‰‹ๆณ•ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†

ๆœ€ๅˆใฏ่…ฐใซๆ‰‹ใ‚’ๅฝ“ใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

่…ฐใ‚’ใ‚ฏใ‚คใƒƒใจๅฝ“ใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๆ…Œใฆใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅณๆ‰‹ใ‚’้ ญใฎไธŠใซไน—ใ›ใฆ

็พŽใ—ใ„

ไปŠๅนดใ‚‚ใŽใ‚…ใฃใจ

่ˆนๅ‡บใ™ใ“ใจใซใ—ใพใ™ใ‹

็„ก็†

ใฏใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๆฌกใฏใงใ™ใญๅพŒใ‚ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซ

ใใ‚Œใงใใฎๆ ผๅฅฝใง

ไฝ•ๆžšๆ’ฎใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็›ฎใซๆ’ฎๅฝฑใŒใ‚ใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ ใ—

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใฉใ“ใŒๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ทไฝ“็š„ใซ่จ€ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใจใ“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ€ใ•ใ‚“ใ‚„ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฏๆ„›ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ๅฎŸใฏใกใชใฟใซ

ใƒใ‚นใจใฏไฝ•ใ‹ใฃใฝใ„ใฎใ‹

ใช

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“

้€ฒใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใฎ

ๆฎต้šŽใซ็งปใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใŠใใ‚ใ 

่ชฐ

ๅผŠ็คพใฎๅฐ‚ๅฑžใฎใƒกใƒ€ใƒซใฎ

ๆฌกใฏใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใจ

ไบŒไบบใง

ไธ€็ท’ใซ

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒขใƒ‡ใƒซใฎ

ๅ‹•็”ป้ ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŠใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็”ทๆ€งใ‚‚ๅ…จ่ฃธใง

็ซ‹ใฆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

่ฆ‹ใจใๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹็งใ‚‚

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’

ไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซไบŒไบบใงๆ’ฎๅฝฑใ‚’ไธ€็ท’ใซ

็š†ใ•ใ‚“

้›ขใ‚Œใฆๆ’ฎๅฝฑ

้›ขใ‚ŒใŸใ‚Š่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ‚Š

ๅƒ•ใŒ

ใ‚ณใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใฎๆ–นใฏๆ”ฏๆŒใ—ใพใ™ใฎใง

่ž

ใ„ใฆใชใ„

่žใ„ใฆใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงๅ‘ผใ‚“ใ ใฎใ“ใฎ่ฐท

ใงใ‚‚ใพใ ้•

ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ“ใฎ้“ 20ๅนดไปฅไธŠใซ

ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅๆง˜ใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆฎฟใ•ใ‚“ใจๅ‘ใ‹ใ„ๅˆใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠไบ’ใ„ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใใฎ็Šถๆ…‹

ใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใฏใ‚ใพใ‚Šๅ‹•ใใฏ

ใใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใ‚ญใƒผใƒ—ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใพใ™

้ก”ใฏใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็”ทๆ€งใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใ‚’

ใ‚ขใƒใƒ ใจใ‚คใƒ–ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚ซใƒฉ

ใƒผๅ…จ้ƒจใƒ—ใƒญใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒญใฎใ‚ซใƒฉใƒผใงใ™

ใ“ใฎไธ€ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

็ฉบ้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚„ใฐใ„ใ“ใฎ

ไบบใƒˆใƒชใƒ—ใƒซ

ๆด—ใˆใชใ‹ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่‡ญใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„่กจๆƒ…ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏใงใ™ใญ

ๆฌกใฎๅทฅไบ‹ใซ็งปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใใฎใพใพๆญฃ้ขใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฏ

ๅพŒใ‚ใซๅ›žใ‚Š่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใชๅฝขใง

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎใพใพๅ–ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ

ๆ‰‹ใฏ

ไธ‹ใ‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ไฝœๅ“้ก”ใง

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ—ใพใ™

ใ“ใฎไบบๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่กจๆƒ…ใ‚’ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใฎ

็š†ใ•ใ‚“ๅทฆ

ใฎๆ‰‹ใงใ‚‚

ใƒใ‚นใจไธ‹ใซๆทปใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ๅณๆ‰‹ใฏ่‚ฉใงใ™

ใงใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ•ใ‚ใฉใ†

ใชใ‚“ใงๅณ่ถณใ‚’

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใจๅ‰ใซๅผ•ใๅ‡บใ™ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

็งใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช็—‡็Šถ

ๅ‰ตไธ–่จ˜ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ใ‚ขใƒ€ใƒ ใจใ‚คใƒ–ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใง

็พŽใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใง

้กใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฌกใซใงใ™ใญ

ใ•ใ‚‰ใซใงใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใ‚’็พŽใ—ใๆ’ฎใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ณใ‚คใƒณใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ๅฎ‰ๅ…จใชใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ๅ…‰ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใˆใฆ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฏใชใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎ่จ˜ๅฟตๅ“ใซไปฃ

ใ‚ใ‚Šใซ็”ณใ—่พผใพใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

sk ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๅฑ€

ๆœ€ๅพŒใฏใชใ‚“ใ‹ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœ€ๅˆใฏๅซŒใŒใฃใฆไธ€ไบบใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ๆœ€ๅพŒใฏ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅซŒใŒใ‚‰ใšใซ

ใƒ—ใƒญใฎๆ–นใซใŠไปปใ›

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ็ถบ้บ—ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ•ใฃใใจใฏ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚‹่ฆ‹ใ›ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ๆฟกใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅทฆๆ‰‹ใฏ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฎ

ๅทฆ่ถณใฎๆ–นใซๆทปใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅทฆๆ‰‹ใงใ™

่ฟ‘ใฃ

ๅณๆ‰‹ใฏ

ๅณๆ‰‹ใฏใŠ้ผปใฎใจใ“ใ‚ใซ

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚’

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠ่…นใซ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅทฆๆ‰‹ใซ่…•ใ‚’ไฝฟใ†ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒƒใฆๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใƒ—ใƒญใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ†ใพใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†

่ฆ‹ใ›ๆ–นใŒใ†ใพใ„

ใ•ใˆใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใซๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅๆง˜

ใƒ—ใƒญใฎๆ–นใงใ™ใญ

ใŠไน…ใ€…ใ•ใ‚“ๆฌกใฏใงใ™ใญใŠๅฐปใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ๅดใซๅ‘ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฎ

่ƒธๆฟใซๆ‰‹ใ‚’ๆทปใˆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใงใ™ไธกๆ‰‹ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ้ก”ใ ใ‘

ๅทฆๅดใซใ‚ฏใ‚คใƒƒใจ

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใงๆ’ฎใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅพ…ใฃใฆ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ๆง‹ๅ›ณใŒ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไบŒไบบใฎใ“ใฎ

ๅฏพๆฏ”ใจใ„ใ†ใ‹้ป’ใจ็™ฝใฟใŸใ„ใช

ใƒฉใƒ–ใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฏใ‚„ใฃใฑใญ

่ƒŒๆ™ฏใŒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใˆใ‚‚ใใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎ่‰ฏใ•ใ‚‚

้š›็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็Ÿณ็”ฐใงใ™

ใญๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใ„ใ‚„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

็”ทๆ€งใฎๆ–นใŒ

ๅ…จไฝ“็š„ใซๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›

ๅ…จไฝ“็š„ใซๅคงใใ„ใฎใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ„ๅ›ณใจใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒ—ใƒญใ ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†ๅบ—

ๅฉใใชใ„

ๅ‰ฒใฃใฆ

ใฏใ„ ok ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๅฅฅใ•ใ‚“ๆฌกใฏใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใ‘ใใ†ใงใ™

ใใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใ‚บใ‚’

ใคใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ตใƒใซใชใฃใฆใใŸใญ

ๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ฃŸในๆ–นใ†ใพใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใ„

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็œŸๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ›žใ‚Š่พผใ‚€ๅฝข

ใใ†ใงใ™ใญใใฎๅณ่€ณใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

้…ธๆฌ 

ๅฏ’ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’

ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใงๆ’ฎใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒใƒกใ‚คใƒณใฎๅ†™็œŸใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใƒกใ‚คใƒณใฎๅ†™็œŸใชใฎใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๅผ•ใ็ซ‹ใฆใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ๅฐๅฑ‹ใ“ใฎๅญใฎ

ๅƒ•ใฏๆฐ—ใซใช

ใ‚‰ใšใซ็›ฎ็ทšใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅฆ–่‰ถใช่กจๆƒ…

ๅฆ–่‰ถ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ่จ€่‘‰ใŒ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅคœใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฏใ„ ok ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใใฎใพใพ็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ็ฌฌ2ๆฎต้šŽ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใฏใ„ๅ–ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่…ฐใฎ

ใจใ“ใ‚ใซๆ‰‹ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ†็€ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใใ‚Œใงใฏ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑ

ไปŠใพใงใจ้•ใ†

ๅฐใซๅ‡บไผšใˆใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใ‚‹

่ถณใ‚’ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใใพใ™ใ‹ใญ

ใใ‚Œใงใฏ่กŒ

ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐดๅˆ†ใŒๅž‚ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใ•ใ‚

ไผ‘ๆ†ฉๆ‰€ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™

ๅคšๅˆ†ๅˆใ‚ใฆใฎ็ตŒ้จ“ใชใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆใ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใซใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญ

ๅผŠ็คพใฎ้‡ฃใ‚ŒใŸใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ”่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

้‡ฃใ‚ŒใŸใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ™

ใ

ๆˆปใฃใฆใใ‚‹

่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ใพใ ๆˆ‘ใ€…ใฏใ„ใพใ™ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰

ใพใŸๆฌกใฎใƒ—ใƒญใ‚ฐ

ใƒฉใƒ ใซ

็งปใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎ

ๆฎต้šŽใซ่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒญใƒผใƒ—ใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ‰‹้ฆ–

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ไฝ“ๅˆถใฎๆ–นใซ

็งปๅ‹•ใ‚’่กŒใ„ใพใ—ใŸ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ๆ‰‹ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ—ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

็›ฎ็ทšใฏใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นใซใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅ•†ๅ“ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„

ใŸใ ใใพใ™

ไฝ•ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹ใจ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใใ†ใ„ใ†

ๅฐ‚้–€ใฎๆ–นใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ใฏใ„ ok ใงใ™

ๆฌกใฏ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใŒ

ๅบŠใซๅฏใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

้ ญใ‚’ๅ‘ใ“ใ†ใซ

่ฆ†ใ„ใ‹ใถใ•ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฝขใงใ™

ใฏใ„ใใ“ใงๅฅฅใ•ใ‚“

ไธŠใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ—ใƒญใฎๆ–นใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ“ใ‚’ๅ‰ๅพŒใซ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

็›ฎ็ทšใฏใ‚ซใƒกใƒฉใง

ๅ‹•ใใฎใŒใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

่ฆชๆˆšใ‚’ๆŒŸใ‚€ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๆฌกใฎๅทฅไบ‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฝ“ๆ™‚ใฏใใฎใพใพ

้ ญใ‚’ใใฎๅ‘ใใง

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚‹ๅฝขใง

ใ†ใ‚“

ใใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚ค

ใƒณใฏใใฎใพใพ

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใฎใ“ใฎ

ใ‚ซใƒ ใƒชใฏใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๅ‹•ใใ‚‚ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใใฎ็Šถๆ…‹ใงๆ’ฎใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

็›ฎ็ทšใฏใ‚ซใƒกใƒฉใงๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

่‰ฏใ„็—‡็Šถใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅค–่ฆณๅ…‰ใงไธ€ๅ›žไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆ€ฅใŽ

ใงใ™ใ‹ๆ€ฅใŽใงใ™ใ‹ๆ€ฅใŽใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็š†ใ•ใ‚“

ไธ€ๅ›ž

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใชใ‚“ใงไธ€ๅ›ž

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่‚‰้ฃŸในใชใ„ใง9ไธ‡ๅ††

็”ณใ—่จณใชใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ไธ€็•ชๅฎ‰ใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅŒใ˜็จฎ้กžใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใŒใช

ใ„่ฆ‹ใŸ็›ฎใฎ้‡ใง้ธใถใ“ใจใงใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป•ๆง˜ใŒๆ€ฅ

ใช็”จไบ‹ใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใง

ใใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ใ™ใๆˆปใ‚Šใพใ™ใฎใง

ไธ€็ท’ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ฑใ‚ขใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใธๆœฌๅฝ“

ใใ†ใ‹

ใฏใ‚

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

็ด„ๆŸใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใคใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚’

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฉใ“่กŒใใพใ—ใŸ

ใฉใกใ‚‰ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใจๆฏ”ในใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฎŸ้š›ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—

ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅไธ€็ท’ใซๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ไปŠใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบ

ใฃใใ‚Šใฎ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใˆใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ”ไธปไบบใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚€ใ—

ใ‚ƒใถใ‚Šใคใใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใŠใฃใฑใ„ใจใ‹

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใช็ช็ ดใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

้กใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ใจไนณ้ฆ–

ใŒๆ•ๆ„Ÿใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ ใชใจ

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใพใ™ใญใใ‚Œใฏใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ๆ•

ๆ„Ÿใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ธๆ–น้•ใ„ใพใ™ใ‹ใ”ไธปไบบใจ

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆ

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธญใซๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠไธŠๆ‰‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใพใ™ใ‹ใญใ„ใคใ‚‚ใญ

็ง

ใฎ้ก”ใฎไธŠใซใพใŸใŒใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸใŒใ‚‹ใˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

้ฃฝใ่ฝใกใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ๆŒŸใฟใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅฅฝใใง

ใ”ไธปไบบใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ•ใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒ

ใŠๅฃใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใˆ

ๅคงใใใฆๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงๅค‰ใงใ™

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚

ใฃใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใฎใพใพไบŒไบบใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใใฆ

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใงใ‚นใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

่‡ชๅˆ†ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ‘จใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ˜ ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใฃใกใซ

่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟใŒใญ

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ่กŒใ

ๆณกใŒ็†ฑใ„

ไผšใ†

ใฎใ‘ใผใฃใกใ‚ƒใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ไปŠ

ๅคงใใ„ๆ–นใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„ๆ–น

ใ“ใ‚Œใงๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใŒ

ๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ

ใ‚คใƒใ‚ค

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€–ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๆ—ฅใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใฎใ‘ๅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†้ ใใ‚‚่จ€ใˆใพใ™ใ‚ˆ

่…ฐไธŠใซใ‚ใ’ใ‚‹ใจใŠ้‡‘ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

็ง

ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใใใ‚“ใชใ“ใจใพใง

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใซใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใงใ™

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ“ใ‚Œใซใ‚‚ใคใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๅ…ˆใฃใฝใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฝใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ

้‚ฃใ•ใ‚“ๅคšๅˆ†ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฅใ‚‹ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใฎ

ใฏใ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ—ใฃใจใ‚Š

ใ—ใฃใจใ‚Š่ฝใก็€ใ„ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใŸ้ ‘ๅผตใฃใŸใŠใ‰

ใ•ใ™ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅพŒใฏใญ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฅณใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅพŒใซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็š†ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใฏ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.