All language subtitles for [Hindi (auto-generated)] Reeta Sanyal | Adah Sharma | Ankur Rathee | Episode 1 | DisneyPlus Hotstar [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soran├о)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,300 --> 00:00:17,560 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 2 00:00:19,199 --> 00:00:21,199 рдпреЛрд░ рдСрдирд░ рдХреНрд░рд┐рдорд┐рдирд▓ рдмрди рдХреЗ рдХреЛрдИ рдкреИрджрд╛ рдирд╣реАрдВ 3 00:00:21,199 --> 00:00:23,720 рд╣реЛрддрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЪреЙрдЗрд╕ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдПрдХреНрд╢рди рд╣реА рд╣рдореЗрдВ 4 00:00:23,720 --> 00:00:26,439 рдХреНрд░рд┐рдорд┐рдирд▓ рдмрдирд╛рддреЗ 5 00:00:26,560 --> 00:00:29,160 рд╣реИрдВ рдорд╛рдп рд▓рд░реНрдб рдпреЗ рд╡рд┐рдЯрдиреЗрд╕ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝рд╛ 6 00:00:29,160 --> 00:00:30,530 рд░реЙрдХреА 7 00:00:30,530 --> 00:00:33,280 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 8 00:00:33,280 --> 00:00:35,920 рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдВрдмрд░ рдХрд╛ рджрд░рд┐рдВрджрд╛ рд╣реИ 9 00:00:35,920 --> 00:00:39,280 рдЬрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рджрд░рд┐рдВрджрд╛ 5 рдлреАрдЯ рдХреА рдлреЗрдВрд╕ 10 00:00:39,280 --> 00:00:41,719 рдХреВрджрдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рд╕реВрдо рд╕реА рдкреНрд░рд┐рдВрд╕реЗрд╕ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ 11 00:00:41,719 --> 00:00:44,399 рдЧрдпрд╛ рдЗрд╕ рд░реЙрдХреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рдХреНрдЯрд┐рдо рдкреНрд░рд┐рдВрд╕реЗрд╕ рдиреЗ 12 00:00:44,399 --> 00:00:46,480 рдЪрд╛рд░ рдкрдкреАрдЬ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕реЗрд╕ рдХреА 13 00:00:46,480 --> 00:00:48,960 рдлреИрдорд┐рд▓реА 10 рд▓рд╛рдЦ рд░рдк рдХрдВрдкрдирд╕реЗрд╢рди рдХреА рдбрд┐рдорд╛рдВрдб рдХрд░рддреА 14 00:00:48,960 --> 00:00:52,440 рд╣реИ рдЬ рд╕рд╛рдм рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рд▓реЙрдпрд░ рдХрд╣рд╛рдВ 15 00:00:57,359 --> 00:01:01,280 рд╣реИ рдЖрдИ рдХрдо рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ рдЯреВ рдж рдкрдЯ рдХреНрдпреВрдЬ рд░реЙрдХреА 13 16 00:01:01,280 --> 00:01:05,319 рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдореЗрд▓ рдбреЙрдЧ рд╣реИ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рд╣рд┐рдк 17 00:01:05,319 --> 00:01:07,720 рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗрд╕ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрд░реНрдорди рд╢реЗрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдХреЙрдорди 18 00:01:07,720 --> 00:01:09,720 рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓рдо рд╣реИ рд╡реЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рдЪрд▓ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ 19 00:01:09,720 --> 00:01:12,720 рд╣реИрдВ рдкреЗрдВрд╕ рдХреИрд╕реЗ рдХреВрджреЗ рдЗрдЯреНрд╕ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓реА рдиреЙрдЯ 20 00:01:12,720 --> 00:01:16,040 рдкреЙрд╕рд┐рдмрд▓ рдореИрдо рдЙрди рдкрдкреАрдЬ рдХреЗ рдлрд╛рджрд░ рд░реЙрдХреА рд╣реА рд╣реИ 21 00:01:16,040 --> 00:01:18,950 рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдбреАрдПрдирдП рдкреНрд░реВрдл 22 00:01:18,950 --> 00:01:21,600 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 23 00:01:21,600 --> 00:01:23,720 рд╣реИ рдПрдХ 24 00:01:23,720 --> 00:01:28,119 рдорд┐рдирдЯ рд╣рд╛рдп рдкреНрд░рд┐рдВрд╕реЗрд╕ 25 00:01:31,020 --> 00:01:33,720 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 26 00:01:33,720 --> 00:01:38,040 [рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛] 27 00:01:38,040 --> 00:01:42,190 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 28 00:01:42,190 --> 00:01:42,460 [рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛] 29 00:01:42,460 --> 00:01:48,600 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 30 00:01:48,600 --> 00:01:51,119 рдорд╛рдп рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдорд┐рд╕реНрдЯрд░ рдкреНрд░реЙрд╕рд┐рдХреНрдпреВрдЯрд░ рд░реЙрдХреА 31 00:01:51,119 --> 00:01:53,040 рдкреНрд░рд┐рдВрд╕реЗрд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕реЗрд╕ рд░реЙрдХреА рдХреЗ 32 00:01:53,040 --> 00:01:55,240 рдкрд╛рд╕ 33 00:01:56,399 --> 00:02:00,320 рдЧрдИ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕реЗрд╕ рд╡реНрд╣рд╛рдЯ рдЗрдЬ рджрд┐рд╕ рдмрд┐рд╣реЗрд╡рд┐рдпрд░ 34 00:02:00,320 --> 00:02:03,880 рдПрдХрд▓реА рдУрдирд░реНрд╕ рдХрд╛ рдорд┐рд╕реНрдЯреЗрдХ рд╣реИ рдирд╛ рдУрдирд░реНрд╕ рдХреЛ 35 00:02:03,880 --> 00:02:07,320 рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ рдирд╛ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдмреВрддреЛрдВ рдФрд░ 36 00:02:07,320 --> 00:02:11,000 рдЧрд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЛ рдорджреНрдп рдирдЬрд░ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рдХреЗрд╕ рд░реЙрдХреА 37 00:02:11,000 --> 00:02:14,760 рдХреЗ рдлреЗрд╡рд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ 38 00:02:14,760 --> 00:02:17,519 рд╣реИ рддреВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЕрдкрди рдХреЛ рддреЗрд░рд╛ 39 00:02:17,519 --> 00:02:20,720 рдлреНрдпреВрдЪрд░ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдмрд┐рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд▓реЙрдпрд░ 40 00:02:20,720 --> 00:02:24,000 рд░реАрдЯрд╛ рд╕рд╛рдирд┐рдпрд╛ рдпрд╣ рдХреЗрд╕реЗрд╕ рдмрдирд╛рдПрдВрдЧреЗ рдореБрдЭреЗ 41 00:02:24,000 --> 00:02:26,640 рдмрд┐рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд▓рдпрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд╛ рдореБрдЭреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдРрд╕реЗ рд╣реА 42 00:02:26,640 --> 00:02:29,280 рдХреЗрд╕реЗрд╕ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЪрд┐рдХрди рдХреЛ рдХрд╛рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ 43 00:02:29,280 --> 00:02:31,879 рдЧрдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдорд░реНрдбрд░ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдмреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ 44 00:02:31,879 --> 00:02:34,840 рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рд▓реВрдЯ рд▓реА рдлрд┐рд╢ рдХреА 45 00:02:34,840 --> 00:02:37,440 рдлрд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдЙрд╕рдХреА рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЛ рд░рд╣реА 46 00:02:37,440 --> 00:02:41,760 рд╣реИ рдРрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдХреЗрд╕ рд╕реЙрд▓реНрд╡ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ 47 00:02:41,760 --> 00:02:45,640 рдлрдЯ рдЬрд╛рдП рд▓рд╛рдЗрдл рдЪреЗрдВрдЬрд┐рдВрдЧ рдХреЗрд╕ рддреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЯрд╛рдЗрдо 48 00:02:45,640 --> 00:02:48,959 рдЖрдПрдЧрд╛ рдирд╛ рдмреНрд░реЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ 49 00:02:48,959 --> 00:02:52,680 рднрдЧрд╡рд╛рди рднрд░реЛрд╕реЗ рдордд рдмреИрдареЛ рдХреНрдпрд╛ рдкрддрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ 50 00:02:52,680 --> 00:02:55,360 рднрд░реЛрд╕реЗ рдмреИрдард╛ 51 00:02:56,239 --> 00:02:58,840 рд╣реЛ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдореИрдЧ 52 00:02:58,840 --> 00:03:01,879 рдорд╛рдирдЬреА рдЪрд▓реЛ рдбреИрдб рдХрд╛ рдмрд░реНрдердбреЗ рд▓рдВрдЪ 53 00:03:01,879 --> 00:03:04,959 рд╣реИрддреЗ рд╕реА рдпреВ 54 00:03:04,959 --> 00:03:08,040 рдмрд╛рдп рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдРрд╕реЗ рдХреЛрдЯ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ 55 00:03:08,040 --> 00:03:10,840 рдирд┐рдХрд▓ рд╕рдХрддреЗ рдЖрдк рдореБрдЭреЗ рдореЗрд░реЗ рдЖрдИ рдХрд╛ рдлрд╛рдЗрдирд▓ 56 00:03:10,840 --> 00:03:12,599 рд╣рд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рд╕реБрди 57 00:03:12,599 --> 00:03:16,720 рдЖрдИ рдЖрдИ рдлрд┐рд░ рддреВ рдареАрдХ рд╣реИ рдирд╛ рдд рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ 58 00:03:16,720 --> 00:03:19,239 рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдордд рдХрд░ рд╣рдо рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рджреЛрдирд╛ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдордд рдХрд░ 59 00:03:19,239 --> 00:03:21,200 рдореИрдВ рд╕рдм рд╕рдВрднрд╛рд▓ рд▓реВрдВрдЧрд╛ рд╣рд╛рдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ 60 00:03:21,200 --> 00:03:24,360 рджреВрдВрдЧрд╛ рдореИрдВ рдд рдбрд░ рдордд рдЖрдИ рдЖ рдХреБрдЫ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдЖ 61 00:03:24,360 --> 00:03:26,440 рдкреНрд▓реАрдЬ рдХрд╣реАрдВ рддреЗрд░реА рдмреЛрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рд╛рдЗрдб рдЕрд░реЗ рдХреНрдпрд╛ 62 00:03:26,440 --> 00:03:29,040 рд╕рд╛рдЗрдб рд╕рд╛рдЗрдб рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреА рд╣реИ рдореЗрд░реА рдЖ рд╕рд╛рдЗрдб рдкреН рдЕрд░реЗ 63 00:03:29,040 --> 00:03:32,040 рдЖ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдмреЗрдХрд╕реВрд░ рд╣реИ рд╡реЛ рдПрдХреНрд╕рдХреНрдпреВрдЬ рдореА 64 00:03:32,040 --> 00:03:34,840 рдХреНрдпрд╛ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдЖрдк рдЖрдк рд▓реЙрдпрд░ рд╣реИ рдЬреА рдкреНрд▓реАрдЬ рд╣реЗрд▓реНрдк 65 00:03:34,840 --> 00:03:37,040 рдореА рдореЗрд░реА рдорд╛рдВ рдХреЛ рд╡реЛ рдлрд╕рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рдореЗрд░реА рдорд╛рдВ рдиреЗ 66 00:03:37,040 --> 00:03:39,000 рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдкрд░рд╡ рдХрд╛рддрд┐рд▓ рдХреЛрдИ рдФрд░ рд╣реИ рдкреНрд▓реАрдЬ 67 00:03:39,000 --> 00:03:42,439 рдЯрдЪ рдореА рдСрди рджрд┐рд╕ рдкрд░рд╡ рд░рд╛рдг рд╡реЛ рдПрдордПрд▓рдП рд╣рд╛рдВ рд╡реЛ 68 00:03:42,439 --> 00:03:45,200 рдПрдордПрд▓рдП рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдпреЗ рд▓реЙрдпрд░ рдардХрд░рд╛рд▓ рдореБрдЭреЗ рдХреБрдЫ 69 00:03:45,200 --> 00:03:47,159 рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рдХреЛрдЯ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд░рд╡рд╛ 70 00:03:47,159 --> 00:03:51,200 рджрд┐рдпрд╛рд░реЗ рдпрд╣ рдХреНрдпрд╛ рдмрд╛рдд рд╣реБрдИ рдФрд░ рдФрд░ рдЕрдм рдореЗрд░реА рдорд╛рдВ 71 00:03:51,200 --> 00:03:53,159 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╛рдВрд╕реА рдХреА рд╕рдЬрд╛ рдорд╛рдВрдЧ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рдпреЗ рд▓реЛрдЧ 72 00:03:53,159 --> 00:03:56,040 рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдбрд░рддрд╛ рдлрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝ рд╣рд╛рдИ 73 00:03:56,040 --> 00:03:58,920 рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕рд╛рдЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓рдо рдп рд╣реИ рдирд╛ рдХрд┐ рдХреЛрдИ 74 00:03:58,920 --> 00:04:01,640 рд▓рдпрд░ рдп рдХреЗрд╕ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ 75 00:04:01,640 --> 00:04:06,599 рдХреНрдпреЛрдВ рдореИрдо рдореИрдо рдкреНрд▓реАрдЬ рдкреНрд▓реАрдЬ рдореЗрд░реА рдЖрдИ рдХрд╛ рдХреЗрд╕ 76 00:04:06,599 --> 00:04:09,640 рд▓рдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ рдЖрдк рдкреНрд▓реАрдЬ рдЖрдк рд▓рдбрд╝ рд▓реЗрдирд╛ рдореИрдВ рдмрд╣реБрдд 77 00:04:09,640 --> 00:04:12,690 рдПрд╣рд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдкреНрд▓реАрдЬ рдкреЙрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдХреЗрд╕ рд╣реИ рдордд 78 00:04:12,690 --> 00:04:15,849 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 79 00:04:17,519 --> 00:04:20,478 рдЙрдард╛ рдорд╛рдВ рдмрд╛рдк рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд▓рд╛рдЗрдл рдХреИрд╕реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ 80 00:04:20,478 --> 00:04:21,880 рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдУрдЧреА 81 00:04:21,880 --> 00:04:24,880 рдЖрдк 82 00:04:25,600 --> 00:04:27,639 рдмрд╛рдмрд╛ 83 00:04:27,639 --> 00:04:31,720 рд░реБрдХреЛ рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдорд╛рд░рд╛ рдкрд░рд╡ рдХреЛ 84 00:04:32,520 --> 00:04:34,240 рдХреМрди рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ 85 00:04:34,240 --> 00:04:37,560 рдХрд╛рддрд┐рд▓ рдореИрдВрдиреЗ 86 00:04:37,560 --> 00:04:41,320 рдорд╛рд░рд╛ рдореИрдВрдиреЗ рдорд╛рд░рд╛ рдкрд░ рдЖрдиреЗ 87 00:04:41,320 --> 00:04:44,479 рдХреЛ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ 88 00:04:44,479 --> 00:04:48,800 рдорд░реНрдбрд░ рдореИрдВ рдХрд╛рддрд┐ 89 00:04:57,850 --> 00:05:02,189 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 90 00:05:11,720 --> 00:05:14,809 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 91 00:05:15,720 --> 00:05:18,720 рдПрдиреЗ 92 00:05:26,400 --> 00:05:29,650 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 93 00:05:44,120 --> 00:05:47,120 рдкреНрд░реЙрдиреНрд╕ рдЖрдЬ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ рддреЛ рд▓рдВрдЪ рдкреНрд▓рд╛рди 94 00:05:47,120 --> 00:05:49,479 рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ 95 00:05:51,120 --> 00:05:52,680 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 96 00:05:52,680 --> 00:05:56,919 рдХрд┐рдпрд╛ рдЗрдЯреНрд╕ рдбреИрдб рдмрд░реНрдердбреЗ рдЖрдЬ рддреЛ рдХрд╛рдо рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗ 97 00:05:56,919 --> 00:06:00,160 рд╡реНрдЯ рдмрд░реНрдердбреЗ рдордо рдбреИрдб рдЗрдЬ рдбреЗрдб рд╕рд╛рд▓ рд╣рдо рдРрд╕реЗ 98 00:06:00,160 --> 00:06:02,759 рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░реЗрдЯ рдХрд░рддреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╡реЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реИ рдм рд╣реА 99 00:06:02,759 --> 00:06:04,370 рдиреЙрдЯ 100 00:06:04,370 --> 00:06:08,759 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 101 00:06:08,759 --> 00:06:12,520 рдпрд░ рдЬрдм рддрдХ рддреБрдо рд╕рд╣реА рд╣реЛ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде 102 00:06:12,520 --> 00:06:14,520 рд╣реВрдВ 103 00:06:14,520 --> 00:06:14,970 [рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛] 104 00:06:14,970 --> 00:06:17,560 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 105 00:06:17,560 --> 00:06:20,120 рдкрд╛рдкрд╛ рдорд╛рдВ рдмрд╛рдк рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд▓рд╛рдЗрдл рдХреИрд╕реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ 106 00:06:20,120 --> 00:06:23,360 рд╕рдордЭ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдУрдЧреА рдЖрдк рдб рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ 107 00:06:23,360 --> 00:06:24,919 рдорд╛рд░рд╛ 108 00:06:24,919 --> 00:06:29,680 рдордо рдЯ рди рдЯреЙрдХ рдЕрдмрд╛рдЙрдЯ рджрд┐рд╕ рдбреЗ 109 00:06:29,680 --> 00:06:32,240 рднреА рдЖрдкрд╕реЗ рдкреВрдЫрддреА рд╣реВрдВ рдЖрдк рдЯреЙрдкрд┐рдХ рдЪреЗрдВрдЬ рдХрд░рддреЗ 110 00:06:32,240 --> 00:06:36,260 рд╣реЛ рдЯреЗрд▓ рдореА рдирд╛ рд╡рдИ рдб рд╣реА рдХрд┐рд▓ рд╣рд┐рдорд╕реЗрд▓реНрдл 111 00:06:36,260 --> 00:06:37,960 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 112 00:06:37,960 --> 00:06:42,160 рдордо рд╡рд╛рдЬ рдПрд╡рд░реАрдерд┐рдВрдЧ рдмрд┐рдЯрд╡реАрди рдбреИрдб рдПрдВрдб рдпреВ 113 00:06:42,160 --> 00:06:45,680 рдУрдХреЗ рд╣рд░ рдореИрд░рд┐рдЬ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓рдореНрд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ 114 00:06:45,680 --> 00:06:47,599 рдПрд╡рд░реАрд╡рди рд╣реИ рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓рдореНрд╕ рдПрдВрдб рдирд╛рдЙ рдпреВ рдХреИрди рдЯреЗрд▓ 115 00:06:47,599 --> 00:06:51,960 рдореА рдЖрдИ рдПрдо рдУрд▓реНрдб рдЗрдирдл рдЖрд▓реНрд╕реЛ рдРрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ 116 00:06:51,960 --> 00:06:56,280 рдп рдлрд╛рдЗрди рд╣реА рдореЙрдо рдЯреЗрд▓ рдореА рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЖрдЬ рддреЛ 117 00:06:56,280 --> 00:06:58,340 рдмрддрд╛ рджреЛ рдкреНрд▓реАрдЬ 118 00:06:58,340 --> 00:07:02,730 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 119 00:07:04,360 --> 00:07:06,199 2006 рджреЛ 120 00:07:06,199 --> 00:07:09,479 рдмрдЪреНрдЪреЗ рдбреНрд░рдЧ рдУрд╡рд░рдбреЛрдЬ рд╕реЗ рдорд░ 121 00:07:09,479 --> 00:07:14,720 рдЧрдП рдПрдХ рдбреНрд░рдЧ рд░реИрдХреЗрдЯ рд╕рд╛рдордиреЗ 122 00:07:15,120 --> 00:07:19,319 рдЖрдпрд╛ рдЙрд╕реА рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдбреИрдб рдХреЛ рдлрд╕рд╛рдпрд╛ 123 00:07:19,319 --> 00:07:23,199 рдЧрдпрд╛ рдм рд╣реА рд╡рд╛ рдЗрди 124 00:07:23,440 --> 00:07:27,240 рдХрд╕реНрдЯрдореНрд╕ рдФрд░ рдЬреЛ рд▓реЙрдпрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдХреЗрд╕ рд▓рдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ 125 00:07:27,240 --> 00:07:30,160 рд╡рд╣реА рдЙрдирдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ 126 00:07:30,160 --> 00:07:32,400 рдмрд╣реБрдд рдмрджрдирд╛рдореА рд╣реБрдИ 127 00:07:32,400 --> 00:07:36,479 рдЙрдирдХреА рд╕ рдкреНрд░рд╛рдЙрдб рдореИрди рд░ 128 00:07:36,479 --> 00:07:38,080 рдлрд╛рджрд░ 129 00:07:38,080 --> 00:07:44,759 рдкреИрд░реЗрдЯ рдХреМрди рдерд╛ рд╡ рд▓рдпрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рд╕рдо 130 00:07:44,759 --> 00:07:49,639 рдардХрд░рд╛рд▓ рд╣рд╛ рд╡ рдПрдорд▓ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдп рд▓рдпрд░ 131 00:07:54,879 --> 00:07:57,039 рдардХрд░рд╛рд▓ рдПрдо рд░рд╛рдЬ 132 00:07:57,039 --> 00:08:01,039 рдардХрд░рд╛рд▓ рдпрд╛ 133 00:08:05,530 --> 00:08:12,010 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 134 00:08:28,680 --> 00:08:31,440 рд╣рд╛ 135 00:08:31,479 --> 00:08:33,440 рдардХрд░рд╛рд▓ рд╕рд░ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рд╡рд╛рдЗрдл рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдкреНрдпрд╛рд░ 136 00:08:33,440 --> 00:08:36,440 рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рд╕рд░ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд░ рд╡реЛ рдореБрдЭреЗ рдЪреАрдЯ рдХрд░ рд░рд╣реА 137 00:08:36,440 --> 00:08:39,958 рдереА рд╕рд░ рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╢рдХ рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди 138 00:08:39,958 --> 00:08:42,719 рдЖрдЬ рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рдВрдЧреЗ рд╣рд╛рде рдкрдХрдбрд╝рд╛ 139 00:08:42,719 --> 00:08:45,040 рддреЛ рдореБрдЭрд╕реЗ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдирд╣реАрдВ 140 00:08:45,040 --> 00:08:48,440 рд╣реБрдЖ рдЖрдк рд╕рдордЭ рд░рд╣реЗ рдирд╛ рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ 141 00:08:48,440 --> 00:08:50,760 рдореИрдВ рдЗрдиреНрд╣ рдорд╛рд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ 142 00:08:50,760 --> 00:08:52,760 рд╕рд░ 143 00:08:52,760 --> 00:08:57,640 рд╕рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╕рд░ рд╕рд░ рд╕рд░ рдЖрдк рдореБрдЭреЗ рдмрдЪрд╛ 144 00:08:57,640 --> 00:09:01,680 рд▓реЗрдВрдЧреЗ рд╕рд░ рджреЗрдЦрд┐рдП рд╕рд░ рдПрдХ рдЖрдк рд╣реИ рдЬреЛ рдореБрдЭреЗ рдмрдЪрд╛ 145 00:09:01,680 --> 00:09:06,959 рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдкреНрд▓реАрдЬ рд╣реЗрд▓реНрдк рдореА рд╣реЗрд▓реНрдк рдореА 146 00:09:11,320 --> 00:09:13,959 рд╕рд░ рд╕рд░ рдореИрдВ рддреЛ рдЖрдкрд╕реЗ рдорджрдж рдорд╛рдВрдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ рдЖрдк 147 00:09:13,959 --> 00:09:16,160 рдореБрдЭреЗ рдорд╛рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╕рд░ рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╛рд░рд╛ рд╕рд░ 148 00:09:16,160 --> 00:09:18,480 рдкреНрд▓реАрдЬ 149 00:09:18,600 --> 00:09:21,680 рд╕реНрдЯреЙрдк рдореИрдВрдиреЗ рдореИрдВрдиреЗ рдЬрд╛рди рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╕рд░ 150 00:09:21,680 --> 00:09:25,040 рдРрд╕рд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдШреБрд╕ рдХреЗ 151 00:09:25,040 --> 00:09:27,000 рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмреАрд╡реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрдмрд░рджрд╕реНрддреА рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ 152 00:09:27,000 --> 00:09:29,399 рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рд╣рдордиреЗ рдЙрд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рдФрд░ 153 00:09:29,399 --> 00:09:31,880 рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдиреЗ рдЗрд╕рдХреЛ рдЬрд╛рди рд╕реЗ рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ 154 00:09:31,880 --> 00:09:35,079 рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдиреЗ рддреБрдо рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдПрдВрдб рд╡реНрдЯ 155 00:09:35,079 --> 00:09:37,560 рдПрд╡рд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕реНрдкрд╛рдпрд░реНрдб рд╡рд╛ рдПрди рдПрдХреНрдЯ рдСрдл рд╕реЗрд▓реНрдл 156 00:09:37,560 --> 00:09:41,839 рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рдПрдХ рд╣реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ 20 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдк рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдВ 157 00:09:41,839 --> 00:09:45,160 рдорд╛рдп рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ рд╡рд┐рд▓ рдХреЙрд▓ рдпреВ рдЯреЗрдХ рдХреЗрдпрд░ рдСрдл 158 00:09:45,160 --> 00:09:48,720 рд░рд╕реЗрд▓реНрдл рд╕рдм рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ 159 00:09:48,720 --> 00:09:52,360 рд╡рд╛рд╕ рдкрдХрдбрд╝рд╛ рджреЗрдирд╛ 160 00:10:03,160 --> 00:10:06,040 рдПрдо рд░рд╛рдЬ 161 00:10:07,040 --> 00:10:10,360 рдлрд░рд╛рд▓ рдирд╛рдо рд▓реЗрддреЗ рд╣реА рдмрд┐рд╕реНрдХрд┐рдЯ рдорд░ рдЧрдпрд╛ рдЗрдВрдлреЛ 162 00:10:10,360 --> 00:10:12,920 рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рддреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рдкрдбрд╝рд╛ рд╢рд░реАрдлреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ 163 00:10:12,920 --> 00:10:15,360 рдмрджрдорд╛рд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд▓рдпрд░ 164 00:10:15,360 --> 00:10:19,279 рд╣реИ рдЗрд╕ рдХреЗрд╕ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реБрдИ рдХреЗрд╢рд╡ рдХреА рдмрд╣рди 165 00:10:19,279 --> 00:10:21,720 рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЗрд▓рдХрд░ 166 00:10:21,720 --> 00:10:24,880 рд╕реЗ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЛрд▓рд╛рдмрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдирд╛рдЗрдЯ рдХреНрд▓рдм рдореЗрдВ рдХрд╛рдо 167 00:10:24,880 --> 00:10:29,930 рдХрд░рддреА рдереА рдкрд░рд╡ рд░рд╛рдг рдХреНрд▓рдм рдХрд╛ рд░реЗрдЧреБрд▓рд░ рдореЗрдВрдмрд░ рдерд╛ 168 00:10:29,930 --> 00:10:37,059 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 169 00:10:41,570 --> 00:10:43,960 [рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛] 170 00:10:43,960 --> 00:10:48,450 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 171 00:10:55,300 --> 00:10:58,399 [рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛] 172 00:10:58,399 --> 00:11:02,519 рдкрд░рд╡ рдиреЗ рдЖрдЬ рдХреЛ рдкрд╛рд╕ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рд╛ 173 00:11:02,519 --> 00:11:06,800 рдЬреЛ рдЖрд╕реНрдерд╛ рд╕рд╣ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдИ 174 00:11:14,670 --> 00:11:19,240 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 175 00:11:19,240 --> 00:11:22,920 рдФрд░ рдХреБрдЫ рддреЛ рдРрд╕рд╛ рдард░рдХрд╛ рд╣реА рдмреЛрд▓рд╛ рдПрдЧрд╛ рдРрд╕реЗ рдереЛрдбрд╝реА 176 00:11:22,920 --> 00:11:25,240 рдирд╛ рдорд╛рд░рддреА рд╣реИ рдХреЛрдИ рд▓рдбрд╝рдХреА рд░рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓рд╛ рдпрд╣ 177 00:11:25,240 --> 00:11:28,440 рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдиреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдбреЗ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ 178 00:11:28,440 --> 00:11:29,340 рдЧрдИ 179 00:11:29,340 --> 00:11:32,639 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 180 00:11:32,639 --> 00:11:35,320 рдЙрд╕рдХреА рдмреЙрдбреА 181 00:11:38,360 --> 00:11:40,959 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 182 00:11:40,959 --> 00:11:43,920 рдорд┐рд▓реА рдХреЗрд╢рд╡ рдиреЗ рдкрд░рд╡ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХреЗрд╕ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд░ 183 00:11:43,920 --> 00:11:47,440 рджрд┐рдпрд╛ рдмрдЯ рдкрд░рд╡ рдХреЗ рдЕрдЧреЗрдВрд╕реНрдЯ рдХреЛрдИ рд╕рдмреВрдд рдирд╣реАрдВ рдерд╛ 184 00:11:47,440 --> 00:11:50,160 рдЗрдирдлреИрдХреНрдЯ рдЙрд╕рдиреЗ рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рдПрд▓рдмрд╛ рдкреЗрд╢ рдХреА рд╕ 185 00:11:50,160 --> 00:11:52,480 рдмрдЯ рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдЯреВ рдбреЗрдЬ рд╕реЗ рдкрд░рд╡ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдирд╛рд╡рд▓рд╛ 186 00:11:52,480 --> 00:11:55,160 рд╡рд╛рд▓реЗ рдлрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕ рдк рдереЗ рд╡реЛ рдХреИрд╕реЗ рдорд╛рд░реЗрдВрдЧреЗ 187 00:11:55,160 --> 00:11:57,030 рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ 188 00:11:57,030 --> 00:11:59,720 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 189 00:11:59,720 --> 00:12:03,720 рдкреНрд░рд┐рдпрдВрдХрд╛ рдЕрдкрдиреА рдп рдлрдирд╛рд╕ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЗрд▓рд░ рдкрд░рд╡ 190 00:12:03,720 --> 00:12:06,680 рдХреА рдлрд┐рдпрд╛рдВрд╕реЗ рднреА рд╣реИ рдПрдиреАрд╡реЗ рдкрд░рд╡ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХреБрдЫ 191 00:12:06,680 --> 00:12:10,800 рдорд┐рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдмрд░реА рдХрд░ 192 00:12:11,519 --> 00:12:15,880 рджрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╕ рд╣реИ рд░реЗ рдХреЗрд╢рд╡ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреА 193 00:12:15,880 --> 00:12:19,199 рдорд╛рдВ рд╕реБрдЬрд╛рддрд╛ рдХреЛ рднреА рд╡ рд╕рд╕ рд╣реА рд▓рдЧрд╛ рдЕрдкреЛрдЬрд┐рд╢рди 194 00:12:19,199 --> 00:12:21,519 рд╡рд╛рд▓реЛ рдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 10 рд╕рд╛рд▓реЛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ 195 00:12:21,519 --> 00:12:24,720 рд╣реИ рд╡ рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдиреЗ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд╛ рд╕рд╛рд▓реЛ рдореЗрдВ 196 00:12:24,720 --> 00:12:28,560 рдХрд░рдХреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рд╣реИ 197 00:12:37,040 --> 00:12:38,070 [рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛] 198 00:12:38,070 --> 00:12:39,959 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 199 00:12:39,959 --> 00:12:42,880 рдЗрд╕ рдЗрдВрд╕реАрдбреЗрдВрдЯ рдХреЗ рджреЛ рд╣рдлреНрддреЗ рдмрд╛рдж рдмрдл рдХреЗ рдлрд╛рд░реНрдо 200 00:12:42,880 --> 00:12:45,920 рд╣рд╛рдЙрд╕ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рдбреЗрдб рдмреЙрдбреА 201 00:12:45,920 --> 00:12:50,560 рдорд┐рд▓реА рдХреНрд░рд╛рдЗрдо рд╕реАрди рдкрд░ рдорд┐рд▓рд╛ рд╕реБрдЬрд╛рддрд╛ рдХрд╛ 202 00:12:50,560 --> 00:12:54,240 рдЗрдирд╣реЗрд▓рд░ рд╡рд╣рд╛ рдлреБрдЯрдкреНрд░рд┐рдВрдЯреНрд╕ рднреА рдорд┐рд▓реЗ рдЬреЛ рд╕реБрдЬрд╛рддрд╛ 203 00:12:54,240 --> 00:12:58,160 рдХреЗ рд╢реВ рд╕реЗ рдореИрдЪ рд╣реЛ рдЧрдП 204 00:13:00,990 --> 00:13:14,399 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 205 00:13:14,399 --> 00:13:16,839 рдЗрд╕реА рдПрд╡рд┐рдбреЗрдВрд╕ рдкрд░ рдардХрд░рд╛рд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рдХреЗрд╕ рдХреЛ 206 00:13:16,839 --> 00:13:19,160 рдмреЗрд╕ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдорд╛рдп рд▓реЙрд░реНрдб рдпрд╣ рдПрд╡рд┐рдбреЗрдВрд╕реЗрд╕ 207 00:13:19,160 --> 00:13:22,360 рдХреНрд░рд╛рдЗрдо рд╕реАрди рдкрд░ рдкрд╛рдП рдЧрдП рдФрд░ рдЗрди рдкрд░ рдПрдХреНрдпреВрдЬ 208 00:13:22,360 --> 00:13:24,760 рд╕реБрдЬрд╛рддрд╛ рдХреЗрд▓ рдХрд░рд░ рдХреЗ рдореИрдЪрд┐рдВрдЧ рдлрд┐рдВрдЧрд░рдкреНрд░рд┐рдВрдЯреНрд╕ 209 00:13:24,760 --> 00:13:26,959 рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрдирд╕реЗ рдореИрдЪрд┐рдВрдЧ рдлреБрдЯрдкреНрд░рд┐рдВрдЯреНрд╕ рднреА 210 00:13:26,959 --> 00:13:30,560 рдХреНрд░рд╛рдЗрдо рд╕реАрди рдкрд░ рдкрд╛рдП рдЧрдП рдкрд░ рд░рд╛рдиреЗ рдПрдХ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда 211 00:13:30,560 --> 00:13:33,600 рдиреЗрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдм рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕рдЬреНрдЬрди рд╕рдорд╛рдЬ 212 00:13:33,600 --> 00:13:37,199 рд╕реЗрд╡рдХ рдФрд░ рд╕реЛрд╢рд▓ рд╡рд░реНрдХрд░ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдХрдИ 213 00:13:37,199 --> 00:13:40,360 рдСрд░реНрдлрдиреЗрдЬреЗрд╕ рдУрд▓реНрдб рдПрдЬ рд╣реЛрдореНрд╕ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ 214 00:13:40,360 --> 00:13:43,839 рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЖрдЬ рднреА рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдХрдИ рдЧрд░реАрдм 215 00:13:43,839 --> 00:13:46,639 рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢рд╛рджреА рдХрд╛ рдЬрд┐рдореНрдорд╛ рдЙрдирдХреА рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди 216 00:13:46,639 --> 00:13:49,480 рдХрд╛ рдЬрд┐рдореНрдорд╛ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдВрдзреЗ рдкрд░ рдЙрдард╛ рд░рдЦрд╛ 217 00:13:49,480 --> 00:13:53,240 рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдкреВрд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ 218 00:13:53,240 --> 00:13:56,800 рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реИ рдЗрдЯ рд╕реЗрдЯрд╕ рдЕ рд░рдВрдЧ 219 00:13:56,800 --> 00:14:00,120 рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрдЯ рдЯреВ рдж рдПрдирдЯрд╛рдпрд░ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдЖрдИ рдЕрд░реНрдЬ рдж 220 00:14:00,120 --> 00:14:03,360 рд░реЗрдмрд▓ рдХреЛрд░реНрдЯ рдЯреВ рдЯреНрд░реАрдЯ рджрд┐рд╕ рдПрд╕ рдж рд░реЗрд╕реНрдЯ рдСрдл рд░реЗ 221 00:14:03,360 --> 00:14:06,360 рдХреЗрд╕ рдПрдВрдб рдЯреВ рдореЗрдЯ рдЖрдЙрдЯ рдж рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯреЗрд╕реНрдЯ рдСрдл 222 00:14:06,360 --> 00:14:10,519 рдкрдирд┐рд╢рдореЗрдВрдЯ рдЕрдЧреЗрдВрд╕реНрдЯ рдж рдПрдХреНрдпреВрдЬ рд╕реБрдЬрд╛рддрд╛ рдХрд┐рд▓рдХ 223 00:14:10,519 --> 00:14:15,600 рдорддрд▓рдм рдмреЗрдЯреА рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреА рдореМрдд рдХрд╛ рд░реАрдЬрди рд╕реБрдЬрд╛рддрд╛ 224 00:14:15,600 --> 00:14:18,880 рдкрд░рдлреЗ рдореЗрдВ рдорд░реНрдбрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреЗрдЯрд╛ рдХреЗрд╢рд╡ 225 00:14:18,880 --> 00:14:21,480 рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдирд╣реАрдВ рдЖрдИ рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдореИрдВ рдорд╛рд░рд╛ рд╣реИ рддреЛ 226 00:14:21,480 --> 00:14:23,920 рдпрд╣ рд╕реБрдЬрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдлреБрдЯрдкреНрд░рд┐рдВрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдЗрдирд╣реЗрд▓рд░ 227 00:14:23,920 --> 00:14:26,880 рдХреНрд░рд╛рдЗрдо рд╕реАрди рдкрд░ рдХреИрд╕реЗ рдЬрд╛рджреВ рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдХреЗрд╢рд╡ 228 00:14:26,880 --> 00:14:29,600 рдиреЗ рдкрд░рд╡ рд░рд╛рдг рдХрд╛ рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рдорд░реНрдбрд░ 229 00:14:29,600 --> 00:14:32,399 рдХреЗрд╢рд╡ рдиреЗ рдкрд░рд╡ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдорд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рд╡ рд╣рдореЗрдВ рддрдм 230 00:14:32,399 --> 00:14:34,959 рдмрддрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рд╣рдо рдЙрд╕рдХреА рдЖрдИ рдХреЛ рдСрдлрд┐рд▓реА рдП рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ 231 00:14:34,959 --> 00:14:37,920 рд╕рд╛рдЗрди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддрдм рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рдПрдЧрд╛ рдХреНрдпрдХ 232 00:14:37,920 --> 00:14:41,240 рдЗрдВрдлреЙрд░реНрдореЗрд╢рди рдпреВрдЬ рдЕрдЧреЗрдВрд╕реНрдЯ рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓рддрд╛ рдПрдХ 233 00:14:41,240 --> 00:14:44,240 рдмрд╛рд░ рдирд╛ рдареАрдХ рд╕реЗ рд╕рдордЭ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдардХрд░рд╛рд▓ рд╕реЗ 234 00:14:44,240 --> 00:14:47,160 рдЯрдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛ рд╕реЙрд▓рд┐рдб рдкреЙрдЗрдВрдЯ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП 235 00:14:47,160 --> 00:14:48,800 рдХреНрдпрд╛ 236 00:14:48,800 --> 00:14:52,800 рдмреЛрд▓рддреА рдЗрдиреНрд╡реЗрд╕реНрдЯрд┐рдЧреЗрд╢рди рдСрдлрд┐рд╕рд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ 237 00:14:52,800 --> 00:14:58,839 рд╣реИрдВ рдареАрдХ рдорд░реНрдбрд░ рдПрдХ рд╕рд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯ рддреАрди рдЦрдиреА рдХреМрди рд╣реЛ 238 00:14:58,839 --> 00:15:02,440 рд╕ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╕рд░ рд╡рд╛рдЗрдл рджреВрд╕рд░реА рд▓рдбрд╝рдХреА рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ 239 00:15:02,440 --> 00:15:04,759 рдЕрд░реЗ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рд╕рд░ рднрд╛рдИ рдиреЗ рдорд╛рд░рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ 240 00:15:04,759 --> 00:15:07,519 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдХрд╛ 241 00:15:08,120 --> 00:15:09,880 рдЪрдХреНрдХрд░ 242 00:15:09,880 --> 00:15:14,279 рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░ рдкрдХреНрдХрд╛ рдпреЗ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдХрд╛ рдЪрдХреНрдХрд░ 243 00:15:17,040 --> 00:15:22,000 рд╣реИ рдХреИрд╕реЗ рд╕реЙрд▓реНрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╕рд░ рдореИрдВ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рддреАрдиреЛрдВ 244 00:15:22,000 --> 00:15:24,519 рдХреЛ рдЙрдард╛ рдХреЗ рд░рд╛рдд рднрд░ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реЗ рдЦрд╛рддрд┐рд░рджрд╛рд░реА рдХрд░рддрд╛ 245 00:15:24,519 --> 00:15:28,199 рд╣рд╛рдВ рдФрд░ рд╕реБрдмрд╣ рддрдХ рд╕рдм рд╕рд╛ рдЪреБрдЧрд▓ рджреЗрддреЗ рдпрд╣реА рддреЛ 246 00:15:28,199 --> 00:15:30,639 рдкреНрд░реЙрдмреНрд▓рдо рд╣реИ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА 247 00:15:30,639 --> 00:15:34,480 рд╕рд┐рд░реНрдл рд▓рд╛рдареА рдЪрд▓рд╛рдиреА рдЖрддреА рд╣реИ рджрд┐рдорд╛рдЧ 248 00:15:34,480 --> 00:15:36,399 рдирд╣реАрдВ 249 00:15:36,399 --> 00:15:39,880 рдХрд╛рддрд┐рд▓ рдЗрди рддреАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд▓рдЧреА рд╣реИ 250 00:15:39,880 --> 00:15:45,079 рдЦрдВрдмреЗ рдХреА рд╣рд╛рдВ рдЦрдВрдмреЗ рдХреА рд▓рдЧреА рд╕рд░ рдЪрд▓реЛ рдареАрдХ рд╣реИ 251 00:15:45,079 --> 00:15:47,959 рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЦреЛрдЬ рдХрд╛рддрд┐рд▓ рдХреА рдХреЗ рдЖрдЬ рдХреЗ 252 00:15:47,959 --> 00:15:50,600 рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдХрд┐рддрдирд╛ рднреА 253 00:15:50,600 --> 00:15:52,959 рд╣реЛрд╢рд┐рдпрд╛рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╛ рд╣реЛ рдХрд╛рдиреВрди рд╕реЗ рдмрдЪ рдирд╣реАрдВ 254 00:15:52,959 --> 00:15:57,480 рд╕рдХрддрд╛ рдЖрдЬ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕рдиреА рдЦреБрд░рд╛рдирд╛ рдХреА рдореМрдд рдЙрд╕рдХреА 255 00:15:57,480 --> 00:16:00,880 рдореМрдд рдХрд╛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рдЙрд╕рдХреА рдЕрдкрдиреА 256 00:16:00,880 --> 00:16:02,680 рд╡рд╛рдЗрдл 257 00:16:02,680 --> 00:16:05,920 рд╣реИ рд╕рд░ 258 00:16:05,920 --> 00:16:09,470 рдЦрдВрдмрд╛ рдЦ рддреБ рдЗрдВрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдЬрдпрд╡рд░реНрдзрди 259 00:16:09,470 --> 00:16:14,059 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 260 00:16:16,810 --> 00:16:25,539 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 261 00:16:26,839 --> 00:16:30,959 рд╣рд╛ рдПрдбрд╡реЛрдХреЗрдЯ рдЯрд╛ рдирд▓ рдкрд░рд╡ рд░рд╛рдиреА рдорд░реНрдбрд░ рдХреЗрд╕ рдХреЗ 262 00:16:30,959 --> 00:16:32,510 рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рдХреБрдЫ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреА 263 00:16:32,510 --> 00:16:35,549 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 264 00:16:38,890 --> 00:16:41,929 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 265 00:16:44,680 --> 00:16:50,240 рдереА рд╣реЗрд▓реЛ рд╕рд░ рдХреЗрд╕ рдбрд┐рд╕реНрдХрд╕ рд╕реЙрд░реА рдХреНрдпрд╛ рдирд╛рдо 266 00:16:50,240 --> 00:16:53,680 рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рд░реАрдЯрд╛ рд╕рдиреНрдпрд╛рди рдЕ рд╡реЗрд░реА рдирд╛рдЗрд╕ рдЯреВ 267 00:16:53,680 --> 00:16:57,160 рдореАрдЯ рдпреВ рдорд┐рд╕ рд╕реНрдпрд╛рд▓ рдИрд╢рд╛рди рджреНрд╡реЗрджреА рдирд╛рдЗрд╕ рдЯреВ рдореАрдЯ 268 00:16:57,160 --> 00:16:59,480 рдпреВ рдЯреВ рд╣рд╛рдВ рдирдорд╕реНрддреЗ рдирдорд╕реНрддреЗ рдмреИрдард┐рдП рдЖрдк рдХреБрдЫ 269 00:16:59,480 --> 00:17:02,560 рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рдереИрдВрдХ рдпреВ рдЕрд░реЗ рдРрд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ 270 00:17:02,560 --> 00:17:05,000 рдЖрдИ рд╣реИрдВ рдЖрдк рдХреБрдЫ рддреЛ рд▓реЗрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ рдиреАрдВрдмреВ рдкрд╛рдиреА 271 00:17:05,000 --> 00:17:07,720 рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ рдпрд╣рд╛рдВ рд╣реИ рдирд╛ рднреАрдо рдмреЛрд▓ рджреВ рдерд╛ 272 00:17:07,720 --> 00:17:11,160 рдкреА рдХреНрдпрд╛ рдЖрдП рд╣реИ рд╕рд░ рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдВ рдЗрддрдиреА рдмрд╛рд░ рдЖрддреЗ 273 00:17:11,160 --> 00:17:13,359 рдЬрд╛рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ 274 00:17:13,359 --> 00:17:15,720 рдмреЛрд▓реЗ рдРрд╕рд╛ рдердкреНрдкрдбрд╝ рдорд╛рд░реВрдВрдЧрд╛ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЯрдкрдХрд╛ рддреЛ 275 00:17:15,720 --> 00:17:18,640 рдиреАрдЪреЗ рдЖрдУ рдиреАрдЪреЗ рдЖрдУ рдХреЗрд╕ рдбрд┐рд╕реНрдХрд╕ рдХрд░ 276 00:17:18,640 --> 00:17:22,160 рд▓реЗ рдХрдорд╛рд▓ рд╣реИ рдпреЗ рд╕реБрдЬрд╛рддрд╛ рдЦреЗрд▓ рдХрд░ рдХреЗ рд╕рдЬрд╛ рд╣реЛ рдЧрдИ 277 00:17:22,160 --> 00:17:25,919 рдХрд┐рддрдирд╛ рдЯрд╛рдЗрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдХреБрдЫ рд╣реА рдШрдВрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╕рд░ 278 00:17:25,919 --> 00:17:29,240 рдЙрддрдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЗрд╢рд╡ рдиреЗ рд╡рдХреАрд▓ рднреА рдвреВрдВрдв рд▓рд┐рдпрд╛ рдЕрдкреАрд▓ 279 00:17:29,240 --> 00:17:32,520 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдбрд┐рдХреНрдЯ рд╣реИ рд╕рднреА 280 00:17:32,520 --> 00:17:35,360 рдПрд╡рд┐рдбреЗрдВрд╕ рдФрд░ рд╡рд┐рдЯрдиреЗрд╕ рдХреЛ рдХрдВрд╕реАрдбрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдпреЗ 281 00:17:35,360 --> 00:17:38,520 рдХреЛрд░реНрдЯ рд╕реБрдЬрд╛рддрд╛ рдХреЗрд▓рдХрд░ рдХреЛ рдкрд░рд╡ рд░рд╛рдгреЗ рдХреЗ рдорд░реНрдбрд░ 282 00:17:38,520 --> 00:17:41,840 рдореЗрдВ рдЧрд┐рд▓реНрдЯреА рдкрд╛рддреА рд╣реИ рдпрд╣ рдХреЛрд░реНрдЯ рджрдлрд╛ 302 рдХреЗ 283 00:17:41,840 --> 00:17:45,240 рддрд╣рдд рд╕реБрдЬрд╛рддрд╛ рдХреЗрд▓рдХрд░ рдХреЛ рдлрд╛рдВрд╕реА рдХреА рд╕рдЬрд╛ рд╕реБрдирд╛рддреА 284 00:17:45,240 --> 00:17:50,200 рд╣реИ рд╕реЙрд░реА рдорд┐рд╕ рд╕рдирд┐рдпрд╛ рдбреЛрдВрдЯ рдорд╛рдЗрдВрдб рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЗрд╢рд╡ 285 00:17:50,200 --> 00:17:53,840 рдЖрдкрдХреЛ рдмреЗрд╡рдХреВрдл рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рд╣реИ рдирд╛ рджреЗрдЦрд┐рдП рдкрд░рд╡ 286 00:17:53,840 --> 00:17:56,280 рдХреЗ рдорд░реНрдбрд░ рдХреЗ рдЯрд╛рдЗрдо рдкрд░ рдХреЗрд╢рд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рдлрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕ 287 00:17:56,280 --> 00:17:59,000 рд╕реЗ 10 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рдерд╛ рдПрдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдЖрдИ 288 00:17:59,000 --> 00:18:01,640 рд╡рд┐рдЯрдиреЗрд╕реЗрд╕ рд╣реИ рдПрдХрджрдо рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рд╡рд░реНрджреА рдЖрдИ рд╡рд┐рдЯрдиреЗрд╕ 289 00:18:01,640 --> 00:18:06,080 рд╣реИ рд░рд┐рдпрд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рд░реЛ рд╕реНрдкреЙрдЯреЗрдб рдЬрдп рд╕рд░ рдЖрдк рдирд╛ рд╕рд░ 290 00:18:06,080 --> 00:18:07,919 рд░рд┐рдпрд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рд░реЛ 291 00:18:07,919 --> 00:18:10,600 рдкреНрд▓реАрдЬ рдХреЗрд╢рд╡ рдХреНрд░рд╛рдЗрдо рд╢реЛ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрд╢рди 292 00:18:10,600 --> 00:18:13,720 рдЕрд╕рд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ рд╣реИ рддреЛ рд╢реЛ рдХреЗ 500 рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб рдкреВрд░реЗ 293 00:18:13,720 --> 00:18:16,640 рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдереА рдЙрд╕рдореЗрдВ рдореИрдВ рдСрдирд░реА рдЧреЗрд╕реНрдЯ 294 00:18:16,640 --> 00:18:19,200 рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╢реЛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрд▓рд┐рд╕ 295 00:18:19,200 --> 00:18:21,960 рдХреА рдорджрдж рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд╣реИ рдирд╛ рд░рд╛рдЗрдЯ рдЖрдкрдХреЗ 296 00:18:21,960 --> 00:18:24,000 рд╣реЗрд▓реНрдк рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЗрддрдирд╛ рдЦрд░рд╛рдм рд╢реЛ рдмрдирд╛ рд╣реИ 297 00:18:24,000 --> 00:18:25,600 рддреАрд╕рд░реЗ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб рдореЗрдВ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдорд░реНрдбрд░ 298 00:18:25,600 --> 00:18:28,520 рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдУ рд╣реЗрд▓реЛ рд╢реЛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ 299 00:18:28,520 --> 00:18:30,480 рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░реЛрдбреНрдпреВрд╕рд░ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЦрд░рд╛рдм рдмрдирддрд╛ рд╣реИ 300 00:18:30,480 --> 00:18:32,720 рдЪрд┐рдВрджреА рдкреНрд░реЛрдбреНрдпреВрд╕рд░ рдмрдЬрдЯ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рдХрд╛рдордЪреЛрд░ 301 00:18:32,720 --> 00:18:34,200 рд░рд╛рдЗрдЯрд░ рдЯрд╛рдЗрдо рдкреЗ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рдФрд░ 302 00:18:34,200 --> 00:18:36,320 рдЪреИрдирд▓ рддреЛ рдирд╛ рдФрд░ рдПрдХреНрдЯрд░реНрд╕ рднреА рдЧрдВрджреА рдПрдХреНрдЯрд┐рдВрдЧ 303 00:18:36,320 --> 00:18:39,960 рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреЗрд╕ рдбрд┐рд╕реНрдХрд╕ рдХрд░ рд▓реЗ рдЖрд░ рдпреВ рд╢реНрдпрд░ рдХрд┐ 304 00:18:39,960 --> 00:18:43,000 рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдФрд░ рдорд░реНрдбрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдбреЗ рд╕реЗрдо рдерд╛ 305 00:18:43,000 --> 00:18:46,400 100% рдЕрдЧрд░ рдХреЗрд╢рд╡ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд░рд╡ рдХреЛ 306 00:18:46,400 --> 00:18:48,559 рдорд╛рд░рд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдПрд╡рд┐рдбреЗрдВрд╕ рдХреНрдпреЛрдВ 307 00:18:48,559 --> 00:18:51,919 рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрдЬ рдиреЗ рднреА рдпрд╣реА рдкреВрдЫрд╛ рдПрд╡рд┐рдбреЗрдВрд╕ рдХрд╣рд╛рдВ 308 00:18:51,919 --> 00:18:54,400 рд╣реИ рдПрд╡рд┐рдбреЗрдВрд╕ 309 00:18:54,400 --> 00:18:56,440 рд╣реИ рдорддрд▓рдм 310 00:18:56,440 --> 00:19:00,159 рдерд╛рдк рдореИрдВрдиреЗ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЙрдп рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЖрдИрдЪреА рд╢рдкрде рдкрд░ 311 00:19:00,159 --> 00:19:03,200 рдФрд░ рдЖрдиреЗ рдХреЛ рдореИрдВрдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд░рд╛ рд╣реИ рдЬрдЬ рд╕рд╛рд╣рдм рдореЗрд░рд╛ 312 00:19:03,200 --> 00:19:05,919 рдмреЗрдЯрд╛ рдореБрдЭреЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЭреВрда рдмреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ 313 00:19:05,919 --> 00:19:08,120 рдЙрд╕рдиреЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ 314 00:19:08,120 --> 00:19:12,120 рд╣реИ рдп рдирд░ рджрд┐рд╕ рдЗ рд╢рдпрд░ рдордХрд░реА рдСрдл рдж рдХреЛрд░реНрдЯ рдЖрдИ 315 00:19:12,120 --> 00:19:14,320 рд░рд┐рдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ рдж рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐ рдХреЗрд╢рд╡ рдХреЛ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ 316 00:19:14,320 --> 00:19:16,720 рдмрд╛рд╣рд░ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдП рддрд╛рдХрд┐ рдкреНрд░реЛрд╕реАрдбрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдФрд░ 317 00:19:16,720 --> 00:19:18,840 рд╣рд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдбрд┐рд╕реНрдЯрд░реНрдм рдирд╛ рд╣реЛ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдП рдорддрд▓рдм 318 00:19:18,840 --> 00:19:20,760 рдЖрдк рдореБрдЭреЗ рдРрд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рдореИрдВрдиреЗ 319 00:19:20,760 --> 00:19:22,520 рдорд╛рд░рд╛ рд╣реИ рдкрд░рд╡ рдЖрдиреЗ рдХреЛ рдореИрдВ рд╕рдЪ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВ рдореБрдЭреЗ 320 00:19:22,520 --> 00:19:24,200 рдмреЛрд▓рдиреЗ рджреАрдЬрд┐рдП рдЖрдИ рдиреЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдореИрдВрдиреЗ 321 00:19:24,200 --> 00:19:26,919 рдорд╛рд░рд╛ рдкрд░ рд░рд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХреЗрд╢рд╡ рдХреЛ рдкреНрд▓реАрдЬ рдЗрд╕ рд╣рд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ 322 00:19:26,919 --> 00:19:29,559 рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреАрдЬрд┐рдП рдЕрд░реЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рдЖрдк рдРрд╕реЗ 323 00:19:29,559 --> 00:19:32,520 рдРрд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ 324 00:19:32,520 --> 00:19:35,400 рд╕реБрдиреЛ рдпрд╣ рдореЗрд░рд╛ 325 00:19:35,400 --> 00:19:40,000 рдирдВрдмрд░ рдЬрдм рднреА рдорди рдХрд░реЗ рдлреЛрди рдХрд░ рд▓реЗрдирд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ 326 00:19:40,000 --> 00:19:41,880 рд╣рд╛рдИ рдореИрд╕реЗрдЬ рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдореИрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдирдВрдмрд░ рднреА рд╕реЗрд╡ 327 00:19:41,880 --> 00:19:44,320 рдХрд░ рджреВрдВрдЧрд╛ рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ 328 00:19:44,320 --> 00:19:47,720 рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐рд╢ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ 329 00:19:47,720 --> 00:19:53,320 рд╣реИрдВ рдереИрдВрдХ рдпреВ рдереИрдВрдХ рдпреВ рдереИрдВрдХ рдпреВ рдорд┐рд╕ 330 00:19:53,320 --> 00:19:57,640 рд╕реНрдпрд╛рд▓ рдереИрдВрдХ рдпреВ 331 00:19:59,320 --> 00:20:02,360 рд░рд╛ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдЯ 332 00:20:07,000 --> 00:20:10,840 рд╣реИрд░рд░ рдлрд▓реЗ 333 00:20:10,840 --> 00:20:13,840 рд░реЛрдЧрд╛ 334 00:20:15,720 --> 00:20:20,480 рддреЛрд╕рд░ рдпрд╛рд░ рдлрд▓реЗ рд░реЛрдВрдЧрд╛ 335 00:20:20,480 --> 00:20:24,480 рдЧреБрд▓рд╛ рд░ 336 00:20:28,050 --> 00:20:34,360 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 337 00:20:34,360 --> 00:20:37,280 рднрд╛рдИ рдорд╛рдВрдЧ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЕрдмреЗ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХрд╛ рдмреИрдЧ рд╣реИ 338 00:20:37,280 --> 00:20:40,840 рдЧреЛрд▓реНрдб рдХрд╛ рдХреБрдЫ рддреЛ рднреА рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЪреИрди рдИрдпрд░рд░рд┐рдВрдЧ 339 00:20:40,840 --> 00:20:44,520 рдЯрд╛рдЗрдкреНрд╕ рдорд╛ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓ рд╣реИ рдФрд░ рджреЗрдЦ 340 00:20:44,520 --> 00:20:49,039 рдмрдЪреНрдЪреА рднрд╛рдИ рдпреЗ рддреЛ рдбреЗрдВрдЬрд░ рдорд╛рд▓ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЖрдЗрдЯрдо 341 00:20:49,039 --> 00:20:51,960 рд╣реИ рд╡реЛ рднреА рдбреЗрдВрдЬрд░ 342 00:20:52,280 --> 00:20:56,280 рд╣реИ рд╣рдо рднреА рдбреЗрдВрдЬрд░ рд╣реИ рдЫреЛрдЯреА рдмрдЪреНрдЪреА рддреВ рдЗрдзрд░ рд╕реЗ 343 00:20:56,280 --> 00:21:00,559 рдирд┐рдХрд▓ рдЫреЛрдЯреА рдмрдЪреНрдЪреА 344 00:21:00,919 --> 00:21:03,840 рдЫреЛрдЯреА рдмрдЪреНрдЪреА рддреВ 345 00:21:10,350 --> 00:21:20,940 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 346 00:21:22,480 --> 00:21:24,799 рдХреНрдпрд╛рд░ 347 00:21:24,799 --> 00:21:29,279 рддреЛ рдерд╛ рд╕ 348 00:21:34,860 --> 00:21:38,510 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 349 00:21:46,640 --> 00:21:52,979 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 350 00:21:55,360 --> 00:21:59,360 рд╣рд╛ рд╣рд╛ 351 00:22:04,890 --> 00:22:09,019 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 352 00:22:12,540 --> 00:22:21,310 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 353 00:22:23,960 --> 00:22:26,080 рд░ 354 00:22:26,080 --> 00:22:29,510 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 355 00:22:29,960 --> 00:22:32,960 рдШ 356 00:22:35,850 --> 00:22:44,710 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 357 00:22:46,940 --> 00:23:40,950 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 358 00:23:42,970 --> 00:23:50,630 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 359 00:23:55,900 --> 00:24:02,690 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 360 00:24:10,799 --> 00:24:12,320 рдмреЗрд╕реНрдЯ 361 00:24:12,320 --> 00:24:14,120 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 362 00:24:14,120 --> 00:24:17,120 рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкрд╛рд▓рд╛ рдмрдбрд╝реЗ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ 363 00:24:17,120 --> 00:24:18,440 рдкрдбрд╝рд╛ 364 00:24:18,440 --> 00:24:21,640 рд╣реИ рдЕрдм рд╣реЛрдЧрд╛ рдлреЗрд╕ 365 00:24:21,640 --> 00:24:26,440 рдСрдл рдореЗрд░реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ 366 00:24:26,440 --> 00:24:30,240 рдЯреНрд░рде рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдм рдорд╛рдирд╡ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ 367 00:24:30,240 --> 00:24:33,480 рд╡реЛ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдерд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░реВрдл рд╣реИ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдореБрдЭреЗ 368 00:24:33,480 --> 00:24:36,000 рдРрд╕рд╛ рдПрд╡рд┐рдбреЗрдВрд╕ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдХреЗрд╕ рдХреЛ рдПрдХрджрдо 369 00:24:36,000 --> 00:24:39,159 рдмрджрд▓ рджреЗ рдПрд╡рд┐рдбреЗрдВрд╕ рдбрд┐рд╕реНрдЯреЙрдп рд╣реЛ 370 00:24:39,159 --> 00:24:44,159 рдЧрдпрд╛ рдкреНрд░реАрддрд╛ рд╕рдирд▓ рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реИ рдпрд╣ рд▓рдпрд░ рдирд╣реАрдВ рд▓рд╛рдпрд░ 371 00:24:44,159 --> 00:24:47,399 рд╣реИ рдирд░ рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдбрд┐рд▓реЗрдб рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдбрд┐рдирд╛рдЗрдб рдмрдЯ рдЖрдИрд▓ 372 00:24:47,399 --> 00:24:50,640 рдЧреНрд░рд╛рдВрдЯ рдпреВ 24 рдЖрд░реНрд╕ рдЬрдм рддреБрдо рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рд╣рд╛рд░ 373 00:24:50,640 --> 00:24:54,399 рд░рд╣реА рд╣реЛ рддреЛ рдЧреЗрдо рдХреЛ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдирдЬрд░ рд╕реЗ 374 00:24:54,399 --> 00:24:58,919 рджреЗрдЦреЛ рдХреНрд░рд╛рдЗрдо рдХрд╛ рдХреИрд╕рд╛ рднреА рд╣реЛ рдЬрд╛рд▓ 375 00:24:58,919 --> 00:25:02,960 рдХрд░реЗрдЧреА рд░реАрдЯрд╛ рд╕рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ 376 00:25:02,960 --> 00:25:06,380 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 377 00:25:12,060 --> 00:25:20,680 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 378 00:25:29,399 --> 00:25:33,640 рдЖ рдЯрд╛рдо рдлрд┐рдиреЗ 379 00:25:36,880 --> 00:25:39,999 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 380 00:25:52,620 --> 00:25:59,410 [рд╕рдВрдЧреАрдд] 40405

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.