All language subtitles for Tulsa.King.S02E09.Triad.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,008 --> 00:00:09,614 โ€ซโ€ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุงุฑุญุฉุŒ ูˆู‚ุนุช ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู‚ุชู„โ€ โ€ซโ€ู„ุฃุญุฏ ุฑุฌุงู„ (ุจูŠููŠู„ุงูƒูˆุง)โ€ 2 00:00:11,495 --> 00:00:15,181 โ€ซโ€- ุณู†ุฎุชููŠ ูˆู†ูƒุชุดู ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ (ูƒุงู†ุณุงุณ ุณูŠุชูŠ)โ€ โ€ซโ€- ู„ู‚ุฏ ุณุงุกุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุญู‚ุงู‹โ€ 3 00:00:15,395 --> 00:00:17,621 โ€ซโ€ุณู†ู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ (ุชูˆู„ุณุง)โ€ โ€ซโ€ูˆุณู†ูุนู„ ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆุฉุŒ ู…ูู‡ูˆู…ุŸโ€ 4 00:00:17,748 --> 00:00:20,088 โ€ซโ€ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ู…ุง ุณุฃู‚ูˆู… ุจู‡ุŒ ุณุฃุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡โ€ 5 00:00:20,748 --> 00:00:23,354 โ€ซโ€ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ (ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ)โ€ 6 00:00:23,741 --> 00:00:25,034 โ€ซโ€ุฃู†ุช ุชูุทุฑ ู‚ู„ุจูŠโ€ 7 00:00:25,501 --> 00:00:27,921 โ€ซโ€- ุณุฃุบูŠุฑ ุงุชูุงู‚ู†ุงโ€ โ€ซโ€- ู‡ู„ ุณุชุบุงุฏุฑ ุงู„ุนู…ู„ุŸโ€ 8 00:00:27,948 --> 00:00:28,759 โ€ซโ€ุจู„ ุฃู†ุช ุณุชูุนู„โ€ 9 00:00:33,553 --> 00:00:36,056 โ€ซโ€- ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ุชุฏุฎู„ุŸโ€ โ€ซโ€- ุณุชุชู… ุชู†ุญูŠุชูƒโ€ 10 00:00:36,515 --> 00:00:37,557 โ€ซโ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงูู„โ€ 11 00:00:37,766 --> 00:00:41,478 โ€ซโ€- ูŠุฎุทุท (ุจูŠู„ ุจูŠููŠู„ุงูƒูˆุง) ู„ู‚ุชู„ูƒโ€ โ€ซโ€- ู„ุง ุฃุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„โ€ 12 00:00:41,603 --> 00:00:43,230 โ€ซโ€- ู„ู‚ุฏ ุญุฐุฑู†ุงูƒโ€ โ€ซโ€- ุฃู‚ุฏุฑ ู‡ุฐุงโ€ 13 00:00:43,397 --> 00:00:44,648 โ€ซโ€ุญุธุงู‹ ุณุนูŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉโ€ 14 00:00:45,440 --> 00:00:46,566 โ€ซโ€ู„ุง ูŠุญู‚ ู„ูƒ ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ ู‡ู†ุงโ€ 15 00:00:47,811 --> 00:00:50,320 โ€ซโ€ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุณุชุฐู‡ุจุŸ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุฎุŸโ€ 16 00:00:50,946 --> 00:00:54,866 โ€ซโ€ุญุงูˆู„ (ู…ูŠู†ุบ) ู‚ุชู„ู‡ ุนุจุฑ ุชูุฌูŠุฑ (ู…ุงู†ูุฑูŠุฏูŠ)โ€ โ€ซโ€ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ุฌุญโ€ 17 00:00:55,033 --> 00:00:58,406 โ€ซโ€ุฃุชุนุฑู ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุจุญู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŸโ€ โ€ซโ€ุฃุฎูˆุถ ุญุฑุจุงู‹ ู„ุนูŠู†ุฉ ุงู„ุขู† ุจุณุจุจูƒโ€ 18 00:01:00,055 --> 00:01:01,164 โ€ซโ€ู…ุณุฏุณ!โ€ 19 00:01:03,917 --> 00:01:06,049 โ€ซโ€(ุฌูŠู…ูŠ)ุŒ ุชุจุงู‹โ€ 20 00:01:29,090 --> 00:01:31,390 โ€ซโ€ู„ู…ุงุฐุง ู†ุจุชุณู… ูˆุณุท ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฒู†ุŸโ€ 21 00:01:32,176 --> 00:01:36,264 โ€ซโ€ุจูุถู„ ุฐูƒุฑูŠุงุช ุงู„ุถุญูƒุงุชโ€ โ€ซโ€ุงู„ุชูŠ ุชุดุงุฑูƒู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚โ€ 22 00:01:37,348 --> 00:01:40,849 โ€ซโ€ู…ุง ุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฑุชูŠุงุญ ูˆุณุท ุงู„ุญุฒู†ุŸโ€ 23 00:01:41,435 --> 00:01:47,584 โ€ซโ€ุฅุฐ ูŠูˆุฌุฏ ุณู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุงโ€ โ€ซโ€ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎูˆู ู…ุฌุฏุฏุงู‹โ€ 24 00:01:49,044 --> 00:01:51,910 โ€ซโ€- ู‡ู„ ู‡ุฐุง (ุฌูŠู…ูŠ) ู‡ู†ุงูƒุŸโ€ โ€ซโ€- ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏโ€ 25 00:01:52,030 --> 00:01:54,323 โ€ซโ€ู…ุน ุจุนุถ ุฃุบุฑุงุถู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉโ€ 26 00:01:54,991 --> 00:01:57,827 โ€ซโ€ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุงู„ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉโ€ โ€ซโ€ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงุถุญโ€ 27 00:01:57,994 --> 00:02:02,373 โ€ซโ€- ุฃุฑุณู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุน ู…ู…ู†ูˆุนุงุชโ€ โ€ซโ€- ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ (ุจุงุฒ ุฃู„ุฏุฑูŠู†)ุŸโ€ 28 00:02:03,082 --> 00:02:05,918 โ€ซโ€- ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุฌู„ุจุฉ ููŠ ู‡ุฐุงโ€ โ€ซโ€- ูˆุณูŠุญู„ู‚ ุนุงู„ูŠุงู‹โ€ 29 00:02:06,627 --> 00:02:09,053 โ€ซโ€- ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุงุช ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุถู„โ€ โ€ซโ€- ุณู„ุงู… ุนู…ูŠู‚โ€ 30 00:02:09,100 --> 00:02:11,048 โ€ซโ€ุฑุบู… ุฃู†ู†ุง ู†ุดุนุฑ ุจุงู„ุญุฒู† ุนู„ู‰ ุฎุณุงุฑุชูƒโ€ 31 00:02:11,853 --> 00:02:13,926 โ€ซโ€ุฅู„ุง ุฃู†ู†ุง ู†ุดุนุฑ ุจุงู„ุงู…ุชู†ุงู†โ€ โ€ซโ€ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ู‚ุถูŠู†ุงู‡ ู…ุนูƒ ูŠุง (ุฌูŠู…ูŠ)โ€ 32 00:02:14,397 --> 00:02:16,095 โ€ซโ€ู‡ุฐุง ู„ุทูŠู ุฌุฏุงู‹ ูŠุง (ุบุฑุงูŠุณ)โ€ 33 00:02:17,138 --> 00:02:18,180 โ€ซโ€- ุดูƒุฑุงู‹โ€ โ€ซโ€- ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู…โ€ 34 00:02:18,710 --> 00:02:20,975 โ€ซโ€- ุชุถุน ุถูˆุกู‡ุง ุงู„ุดุงููŠ ุนู„ูŠูƒโ€ โ€ซโ€- ุณูŠู‚ุฏุฑ (ุฌูŠู…ูŠ) ู‡ุฐุงโ€ 35 00:02:21,684 --> 00:02:27,356 โ€ซโ€ุณู„ุงู… ุงู„ุฃู… ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุนู…ูŠู‚โ€ โ€ซโ€ูˆุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ูค ู…ุนูƒโ€ 36 00:02:34,880 --> 00:02:37,887 โ€ซโ€ู…ู† ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุดูŠุกโ€ โ€ซโ€ู„ุง ู†ุฑุงู‡ ููŠ (ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ) ูƒู„ ูŠูˆู…โ€ 37 00:02:38,117 --> 00:02:39,160 โ€ซโ€ู…ุฑุญุจุงู‹ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฌู†ุฑุงู„โ€ 38 00:02:41,329 --> 00:02:43,539 โ€ซโ€- ุขุณู ุนู„ู‰ ุฎุณุงุฑุชูƒโ€ โ€ซโ€- ุฌู…ูŠุนู†ุง ู†ุดุนุฑ ุจุงู„ุฃุณูโ€ 39 00:02:45,625 --> 00:02:46,667 โ€ซโ€ู‡ุฐู‡...โ€ 40 00:02:47,710 --> 00:02:48,753 โ€ซโ€ู…ู† ุฃุฌู„ูƒโ€ 41 00:02:49,739 --> 00:02:52,673 โ€ซโ€ุฃุฑุงุฏุช ูˆุงู„ุฏุชู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉ ุฃู† ุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุงโ€ 42 00:02:55,426 --> 00:02:59,764 โ€ซโ€- ุดูƒุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุงุŸโ€ โ€ซโ€- ู‚ุงู„ุช ุฅู† (ุฌูŠู…ูŠ) ูƒุงู† ูŠุญุชุฑู…ูƒ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูƒู‚ุงุฆุฏโ€ 43 00:03:00,097 --> 00:03:05,409 โ€ซโ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹โ€ โ€ซโ€ูˆุขู…ู„ ุฃู† ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจโ€ 44 00:03:05,569 --> 00:03:08,522 โ€ซโ€ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูุนู„ูˆุง ู‡ุฐุงโ€ โ€ซโ€ู‡ู„ ูŠู‡ุชู…ูˆู† ุจุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุงุชุŸโ€ 45 00:03:09,857 --> 00:03:13,027 โ€ซโ€ุฃุฌู„ุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃูƒุซุฑ ุชุนู‚ูŠุฏุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐุงโ€ โ€ซโ€ุนุฏุฏู‡ู… ูƒุจูŠุฑโ€ 46 00:03:13,139 --> 00:03:15,404 โ€ซโ€ู‚ุชู„ูˆุง ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠู…ู„ูƒ ู…ุฒุฑุนุฉ ู…ู…ู†ูˆุนุงุชโ€ โ€ซโ€ู…ุณุงุญุชู‡ุง ูกู  ุขู„ุงู ูุฏุงู†โ€ 47 00:03:16,322 --> 00:03:18,324 โ€ซโ€- ุฃุฌู„โ€ โ€ซโ€- ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…โ€ 48 00:03:18,866 --> 00:03:23,787 โ€ซโ€- ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุชุณูˆูŠุฉ ู‡ุฐุง ู‚ุฑูŠุจุงู‹โ€ โ€ซโ€- ุฃุฌู„ุŒ ุตุญูŠุญโ€ 49 00:03:23,860 --> 00:03:27,625 โ€ซโ€- ู†ุฎูˆุถ ุญุฑุจุงู‹โ€ โ€ซโ€- ุฌูŠุฏุŒ ู…ุญุงุฑุจูˆ (ู…ุงูŠูˆู„ูŠ) ู‡ู†ุงโ€ 50 00:03:28,209 --> 00:03:32,380 โ€ซโ€(ูƒูŠู†ูŠูƒูŠ)ุŒ (ู‡ูŠู…ุจูˆุดุง)ุŒ (ูŠุงู„ูˆูƒุง)โ€ โ€ซโ€(ู‡ุงูŠูŠูˆุจูŠ) ูˆุบูŠุฑู‡ู…โ€ 51 00:03:34,489 --> 00:03:38,844 โ€ซโ€- ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู… ู…ุชุญุงู„ูุฉโ€ โ€ซโ€- ุชุณุฑู†ูŠ ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐุงโ€ 52 00:03:40,179 --> 00:03:41,222 โ€ซโ€(ุฃูˆู„ุฏ ุณู…ูˆูƒ)โ€ 53 00:03:43,349 --> 00:03:44,767 โ€ซโ€ุฑุญุจ ุจุฃุตุฏู‚ุงุฆู†ุงโ€ 54 00:03:45,253 --> 00:03:48,800 โ€ซโ€(ุฏูˆุงูŠุช ู…ุงู†ูุฑูŠุฏูŠ)โ€ โ€ซโ€ุฃุนุฑููƒ ุนู„ู‰ (ุฃูˆู„ุฏ ุณู…ูˆูƒ)โ€ 55 00:03:49,271 --> 00:03:50,314 โ€ซโ€ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸโ€ 56 00:03:52,368 --> 00:03:56,404 โ€ซโ€- ู…ุง ูƒุงู† ุงุณู…ูƒ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ุŸโ€ โ€ซโ€- (ุฏูˆุงูŠุช ู…ุงู†ูุฑูŠุฏูŠ)โ€ 57 00:03:57,015 --> 00:03:58,155 โ€ซโ€"ุงู„ุฃุจูŠุถ"โ€ 58 00:04:00,366 --> 00:04:03,410 โ€ซโ€ู„ุงุŒ (ุฏูˆุงูŠุช) ู…ุน ุญุฑู ุฏุงู„โ€ 59 00:04:05,246 --> 00:04:09,458 โ€ซโ€ูƒู…ุง ู‚ู„ุช... "ุงู„ุฃุจูŠุถ"โ€ 60 00:04:12,166 --> 00:04:14,046 โ€ซโ€- ุญุณู†ุงู‹โ€ โ€ซโ€- ุงู…ุถ ุจุณู„ุงู… ูŠุง ุฑููŠู‚ูŠโ€ 61 00:04:14,380 --> 00:04:15,423 โ€ซโ€ุดูƒุฑุงู‹โ€ 62 00:04:23,816 --> 00:04:26,851 โ€ซโ€- ู…ุงุฐุงุŸโ€ โ€ซโ€- ุงู„ุฃุจูŠุถ ูŠุง ุฑุฌู„โ€ 63 00:04:26,942 --> 00:04:28,644 โ€ซโ€- ู„ุง ุชุจุฏุฃโ€ โ€ซโ€- ุฃู†ุช ุงู„ุฃุจูŠุถ ูŠุง ุฑุฌู„ุŸโ€ 64 00:04:28,978 --> 00:04:31,188 โ€ซโ€- (ู…ุงู†ูุฑูŠุฏูŠ) ุงู„ุฃุจูŠุถโ€ โ€ซโ€- ุฅู†ู‡ ูƒุงู„ุนุฑุงูโ€ 65 00:04:31,249 --> 00:04:34,635 โ€ซโ€ูƒูŠู ูŠุนู‚ู„ ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชููƒุฑ ุจู‡ุฐุงุŸ ุฅู†ู‡...โ€ โ€ซโ€ุฃุญุจ ู‡ุฐุงุŒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃุจูŠุถโ€ 66 00:04:35,735 --> 00:04:39,448 โ€ซโ€- ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุฑุงู ูŠุง ุฑุฌู„ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŸโ€ โ€ซโ€- ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุทุจูŠุจโ€ 67 00:04:39,628 --> 00:04:43,728 โ€ซโ€- ุชุนู„ู…ุŒ ูŠุชูˆู‚ุน ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„โ€ โ€ซโ€- ุจุฑุจูƒุŒ ูŠูƒููŠ ู‡ุฑุงุก ุตุงุฆุฏ ุงู„ุฃุญู„ุงู…โ€ 68 00:04:44,528 --> 00:04:49,039 โ€ซโ€- ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‡ู… ุงู„ุขู†โ€ โ€ซโ€- ุฃุฌู„ุŒ ู…ุชู‰ ุณู†ู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ (ุจูŠููŠู„ุงูƒูˆุง)ุŸโ€ 69 00:04:50,249 --> 00:04:53,753 โ€ซโ€- ู…ุงุฐุง ุญู„ ุจู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุณุงู„ู…โ€ โ€ซโ€- ู„ู‚ุฏ ู…ุงุชุช ู…ุน (ุฌูŠู…ูŠ)โ€ 70 00:04:53,866 --> 00:04:56,630 โ€ซโ€- ูƒุงู† (ุฌูŠู…ูŠ) ุฑุฌู„ุงู‹ ุตุงู„ุญุงู‹ ูŠุง (ุจูˆุฏูŠ)โ€ โ€ซโ€- ูƒู†ุง ูƒุดู‚ูŠู‚ูŠู† ูŠุง ุฑุฌู„โ€ 71 00:04:56,707 --> 00:05:00,176 โ€ซโ€- ูˆู„ู‚ุฏ ู…ุงุช ุจุณุจุจูŠโ€ โ€ซโ€- ู„ุง ุชุจุฏุฃ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฑุงุกโ€ 72 00:05:00,234 --> 00:05:03,554 โ€ซโ€- ู„ู‚ุฏ ุฏุนูˆุชู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงโ€ โ€ซโ€- (ุจูˆุฏูŠ)ุŒ ูˆุงูู‚ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡โ€ 73 00:05:03,821 --> 00:05:06,236 โ€ซโ€- ูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู†ุงุถุฌุงู‹โ€ โ€ซโ€- ุญุณู†ุงู‹โ€ 74 00:05:06,296 --> 00:05:09,435 โ€ซโ€ุฃุฑุฌูˆ ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ ุฅุฐ ุฃุดุนุฑ ุจุฐู†ุจ ุงู„ู†ุงุฌูŠโ€ 75 00:05:10,269 --> 00:05:13,898 โ€ซโ€- ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุถู…ูŠุฑูŠ ูŠู‚ุธุงู‹โ€ โ€ซโ€- ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุญู…ู„ ูˆุฌูˆุฏ ุถู…ูŠุฑ ุญุงู„ูŠุงู‹โ€ 76 00:05:14,023 --> 00:05:15,483 โ€ซโ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุชู‰โ€ 77 00:05:15,941 --> 00:05:18,235 โ€ซโ€ุชู†ุต ูˆุธูŠูุชูŠ ุนู„ู‰ ุฅุจู‚ุงุก ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉโ€ 78 00:05:20,772 --> 00:05:23,699 โ€ซโ€ุณุฃู‚ุชู„ูƒุŒ ุฌุฏูŠุงู‹โ€ 79 00:05:45,763 --> 00:05:48,349 โ€ซโ€"(ุดุงุจุงุฑุงู„)ุŒ (ุฅู„ ุจุงุณูˆ)"โ€ 80 00:05:55,662 --> 00:05:56,857 โ€ซโ€ู„ุง ุจุฃุณโ€ 81 00:05:58,322 --> 00:05:59,568 โ€ซโ€ู„ุง ุจุฃุณโ€ 82 00:06:01,535 --> 00:06:02,655 โ€ซโ€ู„ุง ุจุฃุณโ€ 83 00:06:07,034 --> 00:06:11,413 โ€ซโ€ุชุจุงู‹ุŒ ุชุจุงู‹ุŒ ุชุจุงู‹โ€ 84 00:06:16,695 --> 00:06:18,754 โ€ซโ€ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงูู„โ€ 85 00:07:40,085 --> 00:07:42,425 โ€ซโ€ุฅู† ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ูŠุฑุŒ ุณุฃู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡โ€ 86 00:07:42,518 --> 00:07:44,548 โ€ซโ€ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ูŠุฌุฏู‡ ุฃุญุฏโ€ โ€ซโ€ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑุทุฉ ุงู„ููŠุฏุฑุงู„ูŠุฉโ€ 87 00:07:44,715 --> 00:07:48,010 โ€ซโ€ู„ุณุช ุชู…ุฒุญโ€ โ€ซโ€ู…ุง ูŠุนุฑูู‡ (ุขุฑู…ุงู†ุฏ) ุณูŠุชุณุจุจ ุจุณุฌู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹โ€ 88 00:07:48,677 --> 00:07:51,889 โ€ซโ€- ู…ุง ุงู„ุญุตูŠู„ุฉุŸ ู…ุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ุŸโ€ โ€ซโ€- ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู†ุตู ู…ู„ูŠูˆู† ุจู‚ู„ูŠู„โ€ 89 00:07:52,097 --> 00:07:53,140 โ€ซโ€ุงู„ู„ุนู†ุฉโ€ 90 00:07:53,349 --> 00:07:56,226 โ€ซโ€ุฃุฑูŠุฏ ู…ู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ (ุขุฑู…ุงู†ุฏ)โ€ โ€ซโ€ูˆุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡โ€ 91 00:07:56,393 --> 00:07:59,104 โ€ซโ€- ุฑุจู…ุง ุณุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุกโ€ โ€ซโ€- ุณุฃุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†โ€ 92 00:07:59,730 --> 00:08:00,624 โ€ซโ€ุฌูŠุฏโ€ 93 00:08:02,584 --> 00:08:07,237 โ€ซโ€(ุฌูŠู…ูŠ) ุงู„ู…ุณูƒูŠู†ุŒ ู…ุง ู‡ุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŸโ€ โ€ซโ€ุณูŠู‚ุชู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŠู†ุฌูˆ ุจูุนู„ุชู‡ุŸโ€ 94 00:08:07,412 --> 00:08:10,908 โ€ซโ€ู„ุงุŒ ู„ู† ูŠุญุตู„ ู‡ุฐุงโ€ โ€ซโ€ู„ู† ูŠุญุตู„ ู‡ุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุณู…ุงุกโ€ 95 00:08:11,052 --> 00:08:12,576 โ€ซโ€- ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ุชู„ู‡โ€ โ€ซโ€- ู…ู†ุŸโ€ 96 00:08:12,868 --> 00:08:14,203 โ€ซโ€(ุจูŠููŠู„ุงูƒูˆุง) ุจู†ูุณู‡โ€ 97 00:08:16,235 --> 00:08:18,207 โ€ซโ€ุณู†ู†ุงู„ ู…ู†ู‡ ูŠุง (ุจูˆุฏูŠ)ุŒ ุณู†ู†ุงู„ ู…ู†ู‡โ€ 98 00:08:27,466 --> 00:08:28,509 โ€ซโ€ุฃู†ุชู… ุชู…ุฒุญูˆู†โ€ 99 00:08:30,594 --> 00:08:33,712 โ€ซโ€- ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ุจุญู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŸโ€ โ€ซโ€- ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุฌู…ูŠุนุงู‹โ€ 100 00:08:34,392 --> 00:08:37,893 โ€ซโ€ู†ู…ู„ูƒ ุนุฑุถุงู‹ ู„ูƒุŒ ุฑุจู…ุง ุทุฑูŠู‚ ู„ู„ุนูˆุฏุฉโ€ 101 00:08:38,852 --> 00:08:40,854 โ€ซโ€- ู…ุง ู‡ูˆุŸโ€ โ€ซโ€- ุชูˆุฌู‡ ุบุฑุจุงู‹โ€ 102 00:08:41,605 --> 00:08:45,567 โ€ซโ€- ุงุฌุนู„ (ุฏูˆุงูŠุช) ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู†ุงโ€ โ€ซโ€- ุฃู„ู… ุชู‡ุชู…ูˆุง ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุŸโ€ 103 00:08:46,318 --> 00:08:48,278 โ€ซโ€ู„ุง ูŠุญุจู†ูŠ (ุฏูˆุงูŠุช)ุŒ ุชุนุฑู ุฐู„ูƒโ€ 104 00:08:49,196 --> 00:08:50,322 โ€ซโ€ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠุตุบูŠ ุฅู„ูŠูƒโ€ 105 00:08:51,220 --> 00:08:52,366 โ€ซโ€ูŠูƒุณุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑโ€ 106 00:08:52,866 --> 00:08:54,994 โ€ซโ€ุฅู† ุนู‚ุฏุช ุงุชูุงู‚ูŠุฉโ€ โ€ซโ€ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฃุซุฑ ูƒุจูŠุฑ ู‡ู†ุงโ€ 107 00:08:55,786 --> 00:09:00,374 โ€ซโ€- ู„ู… ู„ุง ู†ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุŸ ูŠูƒููŠู†ุง ู‡ุฑุงุคู‡โ€ โ€ซโ€- ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃู…ู„ูŠ ุนู„ูŠูƒ ุฃูุนุงู„ูƒโ€ 108 00:09:01,333 --> 00:09:04,336 โ€ซโ€ูˆู„ูƒู† ุทุงู„ู…ุง (ุชูˆู„ุณุง) ู…ู„ูƒู‡โ€ โ€ซโ€ู„ู† ุชูƒูˆู† ู…ู„ูƒู†ุงโ€ 109 00:09:11,595 --> 00:09:13,262 โ€ซโ€ุฅู† ุฑุฃูŠุช ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ุฃุนู„ู…ู†ูŠ ุจุงู„ุฃู…ุฑโ€ 110 00:09:16,181 --> 00:09:17,542 โ€ซโ€ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉุŒ ุณู†ุจู‚ู‰ ุจุนูŠุฏูŠู† ุนู† ุงู„ุฃู†ุธุงุฑโ€ 111 00:09:17,789 --> 00:09:21,437 โ€ซโ€ุณู†ุฑุชุงุญ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูƒุชุดูโ€ โ€ซโ€ูƒูŠู ุณู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน (ู…ุงู†ูุฑูŠุฏูŠ) ููŠ ู…ุง ูŠู„ูŠโ€ 112 00:09:21,526 --> 00:09:25,419 โ€ซโ€- ุฑุจู…ุง ุณุฃุทู„ุจ ู‡ุฏู†ุฉโ€ โ€ซโ€- ูƒูŠู ุณูŠู†ุฌุญ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุชู„ู†ุง ุฃุญุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ู„ู„ุชูˆโ€ 113 00:09:25,691 --> 00:09:28,360 โ€ซโ€ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุญุงูˆู„ ุฅูŠู‚ุงู ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ุนูŠู†โ€ โ€ซโ€ุฃูˆ ู„ู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฃุจุฏุงู‹โ€ 114 00:09:29,374 --> 00:09:32,987 โ€ซโ€ุจุณุจุจ ุณูˆุก ุชูุงู‡ู… ุณุฎูŠูุŸโ€ โ€ซโ€ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฌูŠุฏุงู‹ ู„ู„ุฃุนู…ุงู„โ€ 115 00:09:33,365 --> 00:09:35,934 โ€ซโ€- ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู„ู‚ู† (ุซุฑูŠุดุฑ) ุฏุฑุณุงู‹โ€ โ€ซโ€- (ุฏูˆุบ) ู…ุญู‚โ€ 116 00:09:35,974 --> 00:09:38,469 โ€ซโ€ุฃุฌู„ุŒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจโ€ โ€ซโ€ุณู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน (ุซุฑูŠุดุฑ)ุŒ ุฃุนุฏูƒู…โ€ 117 00:09:38,542 --> 00:09:41,373 โ€ซโ€ูˆุฃุฎุจุฑุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุงูู„ ุงู„ุฌุดุนโ€ โ€ซโ€ุฃู„ุง ูŠุนุจุซ ู…ุน (ู…ูŠู†ุบ) ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„โ€ 118 00:09:41,409 --> 00:09:43,292 โ€ซโ€- ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ูƒู„ุงู…ูŠโ€ โ€ซโ€- ูˆุงู„ุขู† ู†ุญู† ู†ุฏูุน ุงู„ุซู…ู†โ€ 119 00:09:44,376 --> 00:09:45,419 โ€ซโ€ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏโ€ 120 00:09:53,927 --> 00:09:57,097 โ€ซโ€- (ุชุงูŠุณูˆู†)โ€ โ€ซโ€- ุฃู†ุง ุฎุงุฑุฌ ู…ู†ุฒู„ (ุขุฑู…ุงู†ุฏ)ุŒ ุฅู†ู‡ ูุงุฑุบโ€ 121 00:09:57,887 --> 00:09:59,933 โ€ซโ€ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฌูŠุฑุงู† ุฅู†ู‡ู… ุงู†ุชู‚ู„ูˆุงโ€ โ€ซโ€ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุฅู„ู‰ ุฃูŠู†โ€ 122 00:10:00,120 --> 00:10:04,938 โ€ซโ€ุบุฏุงู‹ุŒ ุงุฏูุน ู…ุฆุฉ ุฏูˆู„ุงุฑ ู„ุณุงุนูŠ ุงู„ุจุฑูŠุฏโ€ โ€ซโ€ุฑุจู…ุง ุชุฑูƒุช ุนู†ูˆุงู†ุงู‹ ุขุฎุฑโ€ 123 00:10:05,231 --> 00:10:06,315 โ€ซโ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุฃูุนู„โ€ 124 00:10:11,528 --> 00:10:13,614 โ€ซโ€- ู…ุฑุญุจุงู‹โ€ โ€ซโ€- ู…ุฑุญุจุงู‹โ€ 125 00:10:14,221 --> 00:10:16,575 โ€ซโ€ูˆุตู„ุชู†ูŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† (ุชูŠู†ุง)ุŒ ู„ู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุฑูˆุงโ€ 126 00:10:17,451 --> 00:10:19,536 โ€ซโ€ุฃุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ุฑุจู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒโ€ โ€ซโ€ุฃู† ุชุนูˆุฏูŠ ุฅู„ู‰ (ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ)โ€ 127 00:10:21,098 --> 00:10:26,152 โ€ซโ€- ู…ุงุฐุงุŸ ูˆุฃุชุฑูƒูƒ ุจู…ูุฑุฏูƒุŸโ€ โ€ซโ€- ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู„ูŠุณ ุขู…ู†ุงู‹โ€ 128 00:10:26,252 --> 00:10:28,337 โ€ซโ€ู„ูˆ ู„ู… ุฃูƒู† ุจุฃู…ุงู†โ€ โ€ซโ€ูู‡ู„ ุณุชุชุฑูƒู†ูŠ ุจู…ูุฑุฏูŠ ูุญุณุจุŸโ€ 129 00:10:28,587 --> 00:10:32,716 โ€ซโ€ุจุงู„ุทุจุน ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู†ูุณู‡โ€ โ€ซโ€ู„ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ููˆุถู‰ ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉโ€ 130 00:10:32,841 --> 00:10:36,120 โ€ซโ€- ุฃุชุนู„ู… ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃุญุฏโ€ โ€ซโ€- ู„ุงุŸโ€ 131 00:10:36,804 --> 00:10:40,808 โ€ซโ€ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุจุฃู†ู‡ ูŠุชู… ุงู„ุชุญุถูŠุฑ ู„ู‡ุฐุง ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„โ€ โ€ซโ€ูˆู„ูƒู† ุงุณุชุบุฑู‚ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงโ€ 132 00:10:40,889 --> 00:10:44,269 โ€ซโ€- ูˆู„ูƒู† ุงู„ุซู…ู† ุจุงู‡ุธ ุญู‚ุงู‹โ€ โ€ซโ€- ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุงู‹ ุฏุงุฆู…ุงู‹โ€ 133 00:10:44,436 --> 00:10:46,063 โ€ซโ€ุจู„ ู‡ูˆ ุตุญูŠุญุŒ ุฌุฏูŠุงู‹โ€ 134 00:10:46,730 --> 00:10:50,025 โ€ซโ€ู†ุญู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชโ€ โ€ซโ€ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฑุทุฉโ€ 135 00:10:50,651 --> 00:10:54,154 โ€ซโ€ุจุณุจุจ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ุฎุทูˆุชู‡ุง ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„โ€ 136 00:10:55,447 --> 00:10:57,741 โ€ซโ€ุณุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู…ุฌุฏุฏุงู‹ุŒ ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุญุงุฏุซุฉโ€ 137 00:10:58,033 --> 00:11:00,494 โ€ซโ€ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ุช (ุชูŠู†ุง) ุงู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡โ€ โ€ซโ€ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ุญู‚ุฉโ€ 138 00:11:00,581 --> 00:11:04,123 โ€ซโ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ู†ูุชุฑุถ ุฃู† ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญโ€ โ€ซโ€ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ ุญูŠุงู„ ุฐู„ูƒุŸโ€ 139 00:11:04,183 --> 00:11:08,836 โ€ซโ€- ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ู…ุง ุญุตู„โ€ โ€ซโ€- ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุง ูŠุญุตู„โ€ 140 00:11:09,169 --> 00:11:11,213 โ€ซโ€- ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠุŸโ€ โ€ซโ€- ุฃุนู†ูŠ...โ€ 141 00:11:12,464 --> 00:11:14,045 โ€ซโ€ูŠุฌุจ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุตโ€ 142 00:11:17,594 --> 00:11:18,637 โ€ซโ€ู…ู†ุŸโ€ 143 00:11:23,100 --> 00:11:24,143 โ€ซโ€ุงุจู‚ูŠ ู‡ู†ุงโ€ 144 00:11:27,207 --> 00:11:29,064 โ€ซโ€- ุฃุฌู„ุŸโ€ โ€ซโ€- ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณโ€ 145 00:11:29,233 --> 00:11:30,315 โ€ซโ€ุงุฏุฎู„โ€ 146 00:11:33,402 --> 00:11:34,444 โ€ซโ€ู„ุฏูŠู†ุง ุฒุงุฆุฑโ€ 147 00:12:05,475 --> 00:12:09,646 โ€ซโ€ุงุชุตู„ุช ุจ(ุชุดูŠูƒูŠ) ูƒูŠ ูŠุชูˆุงุตู„ ู…ุน (ู…ุงู†ูุฑูŠุฏูŠ)โ€ โ€ซโ€ูˆ(ููŠู†ุณ) ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฑุฏโ€ 148 00:12:10,008 --> 00:12:13,483 โ€ซโ€- ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู†ุง ุงุชุฎุงุฐ ุฅุฌุฑุงุกุงุช ูˆู‚ุงุฆูŠุฉ ุฅุถุงููŠุฉโ€ โ€ซโ€- ูˆู…ุงุฐุง ุชุณู…ูŠ ู‡ุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŸโ€ 149 00:12:13,817 --> 00:12:18,697 โ€ซโ€- ุงุณู…ุน ูŠุง (ุจูŠู„)... ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุงู„ุนู…ู„โ€ โ€ซโ€- ุฃุชุนุฑู ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุถุญูƒุŸโ€ 150 00:12:18,745 --> 00:12:20,699 โ€ซโ€ุฃู†ูƒ ุชุฃุชูŠ ุฅู„ูŠโ€ โ€ซโ€ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุชุตู„ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฏูˆุฏโ€ 151 00:12:20,725 --> 00:12:23,394 โ€ซโ€ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ู„ูƒุŸ ุทู„ุจุช ู…ู†ูƒ ุงู„ุจู‚ุงุก ุจุนูŠุฏุงู‹โ€ โ€ซโ€ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตูŠู†ูŠโ€ 152 00:12:23,427 --> 00:12:27,539 โ€ซโ€- ูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุงู„ุขู†โ€ โ€ซโ€- ุฎู„ู‚ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ููˆุถู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃู†ุงโ€ 153 00:12:27,914 --> 00:12:31,001 โ€ซโ€- ุณุชุญู„ู‡ุง ุณุฑูŠุนุงู‹ ุฃูˆ ุณุฃู‚ุชู„ูƒโ€ โ€ซโ€- ู…ู‡ู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹โ€ 154 00:12:32,796 --> 00:12:34,630 โ€ซโ€ู‚ุฏ ุฃู…ู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ (ู…ุงู†ูุฑูŠุฏูŠ)โ€ 155 00:12:35,916 --> 00:12:37,090 โ€ซโ€ุฃุตู„ุญ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูุญุณุจโ€ 156 00:12:38,276 --> 00:12:39,676 โ€ซโ€- ุณุฃู†ุฌุฒ ุงู„ุฃู…ุฑโ€ โ€ซโ€- ุฃุตู„ุญู‡โ€ 157 00:12:39,843 --> 00:12:41,053 โ€ซโ€ุฃุฌู„ุŒ ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู…โ€ 158 00:12:48,607 --> 00:12:52,319 โ€ซโ€ู„ุทุงู„ู…ุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ ูƒู‡ุฐุงโ€ โ€ซโ€ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ุŒ ุธู†ู†ุช ุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู†...โ€ 159 00:12:53,200 --> 00:12:55,447 โ€ซโ€- ู„ู… ุฃุนุฏ ูˆุงุซู‚ุฉ ุญู‚ุงู‹โ€ โ€ซโ€- ุฃูู‡ู… ู‡ุฐุงโ€ 160 00:12:55,737 --> 00:12:57,950 โ€ซโ€ุฃุนู†ูŠุŒ ุฃุญุจ ุงู„ุฃุญุตู†ุฉโ€ 161 00:12:58,533 --> 00:13:01,870 โ€ซโ€- ูˆู„ูŠุณ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุงู…ุชู†ุงู†ุŒ ุจู„ ุฃูุนู„โ€ โ€ซโ€- ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ุฃูู‡ู… ุฐู„ูƒโ€ 162 00:13:01,950 --> 00:13:04,790 โ€ซโ€ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ูƒูŠ ุชูƒุชุดููŠโ€ โ€ซโ€ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชูุนู„ูŠ ุจุญูŠุงุชูƒโ€ 163 00:13:05,478 --> 00:13:08,502 โ€ซโ€ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุฐูƒูŠุฉโ€ โ€ซโ€ุฅุฐ ุชู…ุถูŠ ุจุณุฑุนุฉ ูƒุจูŠุฑโ€ 164 00:13:09,294 --> 00:13:12,506 โ€ซโ€- ุดูƒุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุชูู‡ู…ูƒโ€ โ€ซโ€- ู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉโ€ 165 00:13:18,303 --> 00:13:19,346 โ€ซโ€ุฃุฑุฌูˆ ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉโ€ 166 00:13:25,477 --> 00:13:26,520 โ€ซโ€(ู…ุงุฑุบุฑูŠุช)โ€ 167 00:13:27,646 --> 00:13:29,648 โ€ซโ€ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุญุฏุซุŒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉโ€ 168 00:13:30,397 --> 00:13:34,285 โ€ซโ€- ู…ุฌุฑุฏ ูˆุฌูˆุฏูŠ ู‡ู†ุง ูŠุนุฑุถ ุญูŠุงุชูŠ ู„ู„ุฎุทุฑโ€ โ€ซโ€- ู‡ู„ ุชุชุญุฏุซ ุจุฌุฏูŠุฉุŸโ€ 169 00:13:34,361 --> 00:13:38,573 โ€ซโ€- ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุฅู†ู‡ (ู…ูŠู†ุบ)โ€ โ€ซโ€- ู…ุงุฐุง ุนู†ู‡ุŸโ€ 170 00:13:40,572 --> 00:13:42,828 โ€ซโ€ู„ู… ุฃุฎุจุฑูƒ ุญู‚ุงู‹ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ูŠุณ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑโ€ 171 00:13:43,578 --> 00:13:47,040 โ€ซโ€- ุฅู†ู‡ ุฎุทุฑุŒ ุฃูƒุซุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ุชูˆู‚ุนุชโ€ โ€ซโ€- ูƒูŠูุŸโ€ 172 00:13:47,791 --> 00:13:51,169 โ€ซโ€ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠู‚ุชู„ ุฃุดุฎุงุตุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุชู…ุชุน ุจุฐู„ูƒโ€ 173 00:13:52,379 --> 00:13:54,531 โ€ซโ€ุฃูŠ ุฃู†ูƒ ุชูˆุฑุทุช ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ุน ู…ุฎุจูˆู„ ู„ุนูŠู†โ€ 174 00:13:54,591 --> 00:13:58,135 โ€ซโ€ู…ู‡ู„ุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ุฃุธู† ุฃู†ูƒ ู†ุณูŠุชโ€ โ€ซโ€ุฃู†ูƒ ู„ุฌุฃุช ุฅู„ูŠู†ุง ุฃูˆู„ุงู‹ ูŠุง (ู…ุงุฑุบุฑูŠุช)โ€ 175 00:13:59,219 --> 00:14:02,139 โ€ซโ€ุจุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ุฃุฑุบู…ู†ูŠ (ู…ูŠู†ุบ) ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌโ€ โ€ซโ€ูˆู‡ูˆ ูŠู‡ุฏุฏู†ูŠโ€ 176 00:14:02,431 --> 00:14:06,226 โ€ซโ€ูŠุชุนุงู…ู„ ุจูƒู„ ุดูŠุก ุงู„ุขู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุงุชโ€ โ€ซโ€ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุจุดุฑโ€ 177 00:14:06,318 --> 00:14:11,106 โ€ซโ€- ูˆุงู„ุขู† ูŠุญุงูˆู„ ุฃุฎุฐ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุนู‡โ€ โ€ซโ€- ูˆู…ุฒุฑุนุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŸโ€ 178 00:14:11,933 --> 00:14:13,987 โ€ซโ€- ุฃุฌู„ุŒ ุฃู†ุง ุขุณู ูŠุง (ู…ุงุฑุบุฑูŠุช)โ€ โ€ซโ€- ุชุจุงู‹ ู„ูƒโ€ 179 00:14:15,027 --> 00:14:17,279 โ€ซโ€- ู…ุงุฐุง ูŠูุชุฑุถ ุจูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ุจุดุฃู† ู‡ุฐุงุŸโ€ โ€ซโ€- ุณุงุนุฏูŠู†ูŠโ€ 180 00:14:17,904 --> 00:14:19,406 โ€ซโ€- (ู…ุงู†ูุฑูŠุฏูŠ)โ€ โ€ซโ€- ู…ุงุฐุงุŸโ€ 181 00:14:19,656 --> 00:14:22,451 โ€ซโ€- ุฃุชุฐูƒุฑูŠู† (ุจูŠู„ ุจูŠููŠู„ุงูƒูˆุง)ุŸโ€ โ€ซโ€- ุฃุฌู„ุŒ ุดุฑูŠูƒูƒ ุงู„ุณุงุจู‚โ€ 182 00:14:22,509 --> 00:14:25,389 โ€ซโ€ูŠุฎูˆุถ ุงู„ุฑุฌู„ุงู† ุดุฌุงุฑุงู‹ ุฑุฏูŠุฆุงู‹ ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„โ€ 183 00:14:26,204 --> 00:14:28,040 โ€ซโ€- ุชุฌูŠุฏ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ุญู‚ุงู‹ ูŠุง (ุจูŠู„)โ€ โ€ซโ€- ุงุณู…ุนูŠโ€ 184 00:14:28,248 --> 00:14:33,038 โ€ซโ€ูŠุธู† (ู…ุงู†ูุฑูŠุฏูŠ) ุฃู† (ุจูŠู„) ุญุงูˆู„ ู‚ุชู„ู‡โ€ โ€ซโ€ู„ู… ูŠูƒู† (ุจูŠู„)ุŒ ุจู„ (ู…ูŠู†ุบ)โ€ 185 00:14:34,963 --> 00:14:38,193 โ€ซโ€- ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠุŸโ€ โ€ซโ€- ุฃู‚ู†ุนูŠ (ู…ุงู†ูุฑูŠุฏูŠ) ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ู…ุนู†ุง ูˆุณู…ุงุนู†ุงโ€ 186 00:14:39,593 --> 00:14:40,886 โ€ซโ€ูˆุฅู„ุง ุณูŠู‚ุถู‰ ุนู„ูŠู†ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹โ€ 187 00:14:47,184 --> 00:14:49,150 {\an8}โ€ซโ€"(ุชูˆู„ุณุง)"โ€ 188 00:14:54,649 --> 00:14:55,692 โ€ซโ€ู…ุฑุญุจุงู‹โ€ 189 00:14:56,269 --> 00:14:58,028 โ€ซโ€- ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง ุฃุจูŠโ€ โ€ซโ€- ุฃุฌู„ุŒ ุฃู†ุง ู‡ู†ุงโ€ 190 00:15:00,275 --> 00:15:02,866 โ€ซโ€ุฃุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุนุจุŸโ€ โ€ซโ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ู„ุงุจุณูŠ ุณุฑูŠุนุงู‹โ€ 191 00:15:02,935 --> 00:15:07,145 โ€ซโ€- ุชุจุงู‹ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‚ุงุทโ€ โ€ซโ€- ูŠุง ุฑุฌู„ุŒ ุฅู„ูŠูƒ ุนู†ูŠโ€ 192 00:15:08,678 --> 00:15:12,385 โ€ซโ€- ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ ุจุฎูŠุฑุŸโ€ โ€ซโ€- ุฃุฌู„ุŒ ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจุนูˆุฏุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„โ€ 193 00:15:12,542 --> 00:15:16,922 โ€ซโ€ุณุฃุนุชุฑู ุจู‡ุฐุงุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„โ€ โ€ซโ€ุณูˆู‰ ูƒู…ูŠุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ู…ู† ู‡ู„ุงู… ุงู„ู…ุดูู‰โ€ 194 00:15:17,047 --> 00:15:19,132 โ€ซโ€ู…ุงุฐุงุŸ ุฃุนุฑู ุจุงู„ูุนู„โ€ 195 00:15:20,680 --> 00:15:21,802 โ€ซโ€ุฅุฐุงู‹...โ€ 196 00:15:23,387 --> 00:15:28,642 โ€ซโ€- ุฃูŠู† ุฃู…ูŠุŸโ€ โ€ซโ€- ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุทู„ุจุช ู…ู†ูƒ ุงู„ู…ุฌูŠุกโ€ 197 00:15:30,310 --> 00:15:31,353 โ€ซโ€(ุขู†ุฌูŠ)ุŸโ€ 198 00:15:46,952 --> 00:15:48,036 โ€ซโ€- (ุชุงูŠุณูˆู†)โ€ โ€ซโ€- ุฃู…ูŠโ€ 199 00:15:49,121 --> 00:15:51,248 โ€ซโ€ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุนูƒู…ุงโ€ 200 00:15:52,958 --> 00:15:54,158 โ€ซโ€ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงูƒ...โ€ 201 00:15:55,419 --> 00:16:00,818 โ€ซโ€ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ูˆุชโ€ โ€ซโ€ูŠุฌุนู„ู†ุง ู†ุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุณุฑูŠุนุงู‹โ€ 202 00:16:03,247 --> 00:16:09,558 โ€ซโ€ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู†ููƒุฑ ุจู‡ ูˆู†ู‚ู„ู‚ ุนู„ูŠู‡โ€ โ€ซโ€ูˆู†ู‡ุชู… ุจู‡ ู‡ูˆ ุนุงุฆู„ุชู†ุงโ€ 203 00:16:11,977 --> 00:16:14,980 โ€ซโ€ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ู…ุณุชุงุกุฉ ู…ู† ุงุจู†ู†ุง ูˆู„ุง ุฃู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ูˆู… ุนู„ูŠูƒโ€ 204 00:16:16,148 --> 00:16:19,484 โ€ซโ€ุฃู…ู„ูƒ ู…ุดูƒู„ุงุชูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู…ุน ุฎูŠุงุฑุงุชูƒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…โ€ 205 00:16:21,486 --> 00:16:24,030 โ€ซโ€ูˆู„ูƒู† ุฃุญุจูƒู…ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…โ€ 206 00:16:25,532 --> 00:16:28,410 โ€ซโ€ูˆู„ุง ุดูŠุก ุฃู‡ู… ู…ู† ุนุงุฆู„ุชูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠโ€ 207 00:16:30,412 --> 00:16:32,581 โ€ซโ€ู„ุฐุง ุฃุฑูŠุฏ ู…ู†ูƒู…ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉโ€ 208 00:16:36,126 --> 00:16:38,359 โ€ซโ€ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุชุญุฏ ู…ุฌุฏุฏุงู‹โ€ 209 00:16:39,171 --> 00:16:42,591 โ€ซโ€ุฅุฐ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุŒ ุฎุณุงุฑุฉ ุนุงุฆู„ุชูŠ...โ€ 210 00:16:44,234 --> 00:16:45,510 โ€ซโ€ุณุชูƒูˆู† ุฃุณูˆุฃ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชโ€ 211 00:16:59,149 --> 00:17:02,522 โ€ซโ€ูฅ ุขู„ุงู ุฅู† ูˆุถุนุชู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุดุฑูŠู†โ€ 212 00:17:02,736 --> 00:17:06,469 โ€ซโ€ุฃุชุนู„ู…ุŒ (ุชุดูŠูƒูŠ) ูˆ(ุจูŠููŠู„ุงูƒูˆุง)โ€ โ€ซโ€ู‡ู…ุง ู†ูุณ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณโ€ 213 00:17:07,115 --> 00:17:13,668 โ€ซโ€- ูƒู„ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒุงู†ู‡ ูˆุฑุซุงู‡ ุนู† ูˆุงู„ุฏูŠู‡ู…ุงโ€ โ€ซโ€- ูƒู„ ู…ุง ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุถุฑุจุฉ ู„ุนูŠู†ุฉโ€ 214 00:17:13,715 --> 00:17:16,278 โ€ซโ€- ุฃุฌู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ูƒู… ุฃุตุจุญุช ุฌูŠุฏุงู‹โ€ โ€ซโ€- ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญโ€ 215 00:17:16,518 --> 00:17:17,459 โ€ซโ€ู…ุฑุญุจุงู‹ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณโ€ 216 00:17:21,791 --> 00:17:26,176 โ€ซโ€- ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู† ู‡ู†ุงุŸโ€ โ€ซโ€- ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุนู…ู„ูŠ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุชโ€ 217 00:17:26,801 --> 00:17:28,345 โ€ซโ€ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุขู…ู†ุงู‹โ€ 218 00:17:29,095 --> 00:17:33,058 โ€ซโ€- ุฃุฌู„ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุณู…ุนุชู‡ ุนู† ู…ุฒุฑุนุชูŠโ€ โ€ซโ€- ู…ุงุฐุง ุญุตู„ุŸโ€ 219 00:17:36,353 --> 00:17:39,606 โ€ซโ€- ุฃูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุฌู„ูˆุณ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ู„ู„ุชุญุฏุซุŸโ€ โ€ซโ€- ุฃุฌู„ุŒ ุจุงู„ุทุจุนุŒ ุชุนุงู„ูŠโ€ 220 00:17:40,857 --> 00:17:42,124 โ€ซโ€ู…ุงุฐุง ูŠุญุตู„ ุฅุฐุงู‹ุŸโ€ 221 00:17:46,446 --> 00:17:47,489 โ€ซโ€ุญุณู†ุงู‹โ€ 222 00:17:51,034 --> 00:17:56,206 โ€ซโ€ู…ู†ุฐ ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุฉ...โ€ โ€ซโ€ูˆุงุฌู‡ุช ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุชุนุฑูุช ุนู„ูŠู‡โ€ 223 00:17:56,748 --> 00:17:59,584 โ€ซโ€- ุฃุฌู„ุŒ ู„ุง ุชุฐูƒุฑูŠู†ูŠโ€ โ€ซโ€- ุฃุฌู„โ€ 224 00:18:01,419 --> 00:18:03,338 โ€ซโ€ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒโ€ 225 00:18:03,672 --> 00:18:08,218 โ€ซโ€ู‚ุงู… ุจุจุนุถ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุงู„ุฅุจุฏุงุนูŠุฉโ€ โ€ซโ€ูˆุญุงูˆู„ ุฅุฎุฑุงุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฑุนุฉโ€ 226 00:18:08,802 --> 00:18:12,472 โ€ซโ€ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ู†ู‚ูˆุฏโ€ โ€ซโ€ู„ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุนโ€ 227 00:18:12,950 --> 00:18:17,005 โ€ซโ€- ู„ู… ู„ู… ุชุฃุช ุฅู„ูŠุŸโ€ โ€ซโ€- ุฅุฐ ุดุนุฑุช ุจุงู„ุบุจุงุก ูˆ...โ€ 228 00:18:17,025 --> 00:18:19,604 โ€ซโ€ูˆู„ู… ุชูƒู† ุชุฑุจุทู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉโ€ 229 00:18:21,111 --> 00:18:25,235 โ€ซโ€ุจุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุชุนุฑูุช ุนู„ู‰ (ูƒุงู„ ุซุฑูŠุดุฑ)โ€ โ€ซโ€ู…ู†ุฐ ูˆู‚ุช ุจุนูŠุฏโ€ 230 00:18:26,403 --> 00:18:28,613 โ€ซโ€ูˆู‡ูˆ ุซุฑูŠ ุฌุฏุงู‹ ู„ุฐุง...โ€ 231 00:18:31,032 --> 00:18:34,077 โ€ซโ€ุฃุฎุฑุฌู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉโ€ โ€ซโ€ูˆุฃุฎุฐ ุญุตุฉ ููŠ ู…ุฒุฑุนุชูŠโ€ 232 00:18:34,150 --> 00:18:37,706 โ€ซโ€- ู…ุง ุญุฌู… ุงู„ุญุตุฉุŸโ€ โ€ซโ€- ูคูฉ ุจุงู„ู…ุฆุฉโ€ 233 00:18:38,707 --> 00:18:41,824 โ€ซโ€- ุณู†ุดุชุฑูŠ ุญุตุชู‡โ€ โ€ซโ€- ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุณุงุทุฉโ€ 234 00:18:43,044 --> 00:18:47,173 โ€ซโ€ุฌุงุก ู…ุน ู…ุฎุจูˆู„ ูƒุดุฑูŠูƒ ู„ู‡โ€ โ€ซโ€ุฑุฌู„ ูŠุฏุนู‰ (ู…ูŠู†ุบ)โ€ 235 00:18:48,433 --> 00:18:50,969 โ€ซโ€- (ู…ูŠู†ุบ)โ€ โ€ซโ€- ูˆุจุญุณุจ (ูƒุงู„)โ€ 236 00:18:51,469 --> 00:18:54,222 โ€ซโ€(ู…ูŠู†ุบ) ูƒุงู† ูˆุฑุงุก ุชูุฌูŠุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉโ€ 237 00:18:55,348 --> 00:18:59,102 โ€ซโ€- ู‡ู„ ุชุตุฏู‚ูŠู† ู‡ุฐุงุŸโ€ โ€ซโ€- ู„ุง ุฃุนู„ู…โ€ 238 00:18:59,853 --> 00:19:04,399 โ€ซโ€ู„ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ูƒู„ ู…ุง ุฃุนุฑูู‡ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุทู„ุจ ู…ู†ูŠโ€ โ€ซโ€ุงู„ูˆุณุงุทุฉ ุจุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ุนู†ู‡โ€ 239 00:19:05,823 --> 00:19:10,905 โ€ซโ€ู„ุฑุคูŠุฉ ุฅู† ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏโ€ โ€ซโ€ู„ู„ุชุญุฏุซ ู…ุนู‡ ูˆ(ุจูŠููŠู„ุงูƒูˆุง)โ€ 240 00:19:12,991 --> 00:19:15,035 โ€ซโ€ู„ู‚ุฏ ุชุฌุงูˆุฒุช ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…โ€ 241 00:19:16,369 --> 00:19:18,330 โ€ซโ€ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃุฌู„ูŠโ€ 242 00:19:18,803 --> 00:19:23,209 โ€ซโ€- ุฅู† ูƒู†ุช ุชูˆุงุฌู‡ูŠู† ู…ุดูƒู„ุงุชุŒ ุณุฃู‡ุชู… ุจุงู„ุฃู…ุฑโ€ โ€ซโ€- ู„ุณุช ู‚ู„ู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠโ€ 243 00:19:24,003 --> 00:19:27,797 โ€ซโ€- ุณุฃู‡ุชู… ุจุงู„ุฃู…ุฑโ€ โ€ซโ€- ูƒูŠูุŸโ€ 244 00:19:28,571 --> 00:19:38,279 โ€ซโ€ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงุฏุงู‹ ุฌุฏุงู‹โ€ โ€ซโ€ู„ุฏุฑุฌุฉ ุนุฏู… ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุซุฃุฑู‡โ€ 245 00:19:41,561 --> 00:19:43,647 โ€ซโ€ู‚ุงู„ (ู…ุงูƒูŠุงููŠู„ูŠ) ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃู†ุงโ€ 246 00:19:44,843 --> 00:19:49,429 โ€ซโ€- ุฃุชุฑูŠุฏูŠู† ู…ุดุฑูˆุจุงู‹ุŸโ€ โ€ซโ€- ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ูˆุงุญุฏุŒ ุฃุฌู„ ู…ู† ูุถู„ูƒโ€ 247 00:19:54,005 --> 00:19:56,090 โ€ซโ€- ุงู„ุญุฌูˆุฒุงุชุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ุณุงุนุฏุชูƒุŸโ€ โ€ซโ€- ุฃุฌู„ุŒ ู…ุฑุญุจุงู‹โ€ 248 00:19:56,165 --> 00:20:00,052 โ€ซโ€ุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃุญุฌุฒ ุฑุญู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠโ€ โ€ซโ€ูˆู„ูƒู† ุฃุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูุถโ€ 249 00:20:00,472 --> 00:20:04,698 โ€ซโ€- ูˆู…ุน ู…ู† ูŠุดุฑูู†ูŠ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซุŸโ€ โ€ซโ€- (ุชุดุงุฑู„ุฒ ุฅูŠู†ูุฑู†ูŠุฒูŠ)โ€ 250 00:20:04,978 --> 00:20:07,871 โ€ซโ€ุดูƒุฑุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏ (ุฅูŠู†ูุฑู†ูŠุฒูŠ)โ€ โ€ซโ€ู‡ู„ ุชู…ู„ูƒ ุฑู‚ู… ู…ูƒุงูุขุชุŸโ€ 251 00:20:08,311 --> 00:20:09,353 โ€ซโ€ุฃุฌู„โ€ 252 00:20:09,915 --> 00:20:13,316 โ€ซโ€ุฅูŠุชุด ุฌุงูŠ ุจูŠ ูฃูกูฆูจโ€ 253 00:20:13,762 --> 00:20:15,860 โ€ซโ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู†ุชุธุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุจุญุซ ุนู†ู‡โ€ 254 00:20:17,570 --> 00:20:21,564 โ€ซโ€- ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃุฑู‰ ุฃู† ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุตู„ุงุช ู‚ุฏ ุญุธุฑุชูƒโ€ โ€ซโ€- ู…ุงุฐุงุŸโ€ 255 00:20:22,617 --> 00:20:24,804 โ€ซโ€ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ู„ุงุฆุญุฉ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑูŠู† ุนู† ุงู„ุณูุฑ ูŠุง ุณูŠุฏูŠโ€ 256 00:20:25,828 --> 00:20:27,663 โ€ซโ€ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซูŠู† ุนู†ู‡ุŸ ุฃุณุงูุฑ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุชโ€ 257 00:20:28,080 --> 00:20:31,764 โ€ซโ€ู‡ู„ ุญุตู„ุช ุญุงุฏุซุฉ ู…ุคุฎุฑุงู‹โ€ โ€ซโ€ุญูŠุซ ุชู… ุงุนุชู‚ุงู„ูƒ ููŠ ู…ุทุงุฑ (ู„ุงุบุงุฑุฏูŠุง)ุŸโ€ 258 00:20:33,085 --> 00:20:34,128 โ€ซโ€ุชุจุงู‹โ€ 259 00:20:35,046 --> 00:20:40,468 โ€ซโ€- ุฃุฌู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณูˆุก ุชูุงู‡ู…โ€ โ€ซโ€- ุขุณูุฉ ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŒ ู„ูŠุณ ููŠ ูŠุฏูŠ ุญูŠู„ุฉโ€ 260 00:20:40,676 --> 00:20:42,560 โ€ซโ€ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒ ุชู…ุงุฒุญูŠู†ู†ูŠโ€ 261 00:20:42,720 --> 00:20:46,557 โ€ซโ€- ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุณุฆุชู†ุงู ุฅู† ุฃุฑุฏุช ุงู„ุงุชุตุงู„โ€ โ€ซโ€- ุงุฐู‡ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู…โ€ 262 00:20:57,992 --> 00:20:59,525 โ€ซโ€ู‡ุง ู†ุญู†โ€ 263 00:21:05,076 --> 00:21:07,736 โ€ซโ€ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู†ูƒ ุฃุชูŠุชโ€ โ€ซโ€ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุญุฏุซโ€ 264 00:21:08,236 --> 00:21:12,958 โ€ซโ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุฆู…ุช ู…ู† ุงู„ุชุญุฏุซโ€ โ€ซโ€ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ูƒูŠ ุฃุณู…ุนโ€ 265 00:21:14,085 --> 00:21:16,749 โ€ซโ€- ู‡ุฐุง ุนุงุฏู„โ€ โ€ซโ€- ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุถุน ุฎู„ุงูุงุชู†ุง ุฌุงู†ุจุงู‹โ€ 266 00:21:16,922 --> 00:21:21,384 โ€ซโ€- ูƒู†ุช ููŠ ุฏูู† ุฃุญุฏ ุฑุฌุงู„ูŠ ู„ู„ุชูˆ ุจุณุจุจู‡โ€ โ€ซโ€- ุฅู†ู‡ ุณูŠู ุฐูˆ ุญุฏูŠู†โ€ 267 00:21:21,509 --> 00:21:22,885 โ€ซโ€- ุชูˆู‚ูุงุŒ ุชูˆู‚ูุงโ€ โ€ซโ€- ุฅู†ู‡ ุณูŠู... ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงโ€ 268 00:21:23,135 --> 00:21:25,638 โ€ซโ€- ู…ู† ุทุนู† ุงู„ุขุฎุฑ ุฃูˆู„ุงู‹ุŸโ€ โ€ซโ€- ุฃุชุฑูŠุฏ ูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ ู„ู†ูุนู„ ู‡ุฐุงโ€ 269 00:21:25,725 --> 00:21:28,015 โ€ซโ€ุฃูŠู…ูƒู†ูƒู…ุง ุฃู† ุชุตู…ุชุง ูุญุณุจุŸโ€ 270 00:21:28,182 --> 00:21:31,907 โ€ซโ€ุฃุฌู„ุŒ ุฌุฏุงูˆู„ ุฃุนู…ุงู„ู†ุง ู…ุชู†ุงูุณุฉ ูˆู…ุตุงู„ุญู†ุง ู…ุชู†ูˆุนู‡โ€ โ€ซโ€ู…ู† ูŠุจุงู„ูŠ ุจุฐู„ูƒุŸโ€ 271 00:21:32,094 --> 00:21:37,108 โ€ซโ€- ุญุงู„ูŠุงู‹ุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุนุฏูˆ ู…ุดุชุฑูƒโ€ โ€ซโ€- ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‚ุงุณู… ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู†ู†ุงโ€ 272 00:21:37,160 --> 00:21:39,235 โ€ซโ€- ุฃุนู†ูŠุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูู‡ู…ุง ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุงู‹โ€ โ€ซโ€- ุญู‚ุงู‹ุŸโ€ 273 00:21:40,657 --> 00:21:46,697 โ€ซโ€- ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฎุงุฆู ู…ู† ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู„ู‚ุชู„ุŒ ุฅู†ู‡ ุฎุงุฆูโ€ โ€ซโ€- ุฎุงุฆู ู…ู†ูƒุŸโ€ 274 00:21:47,451 --> 00:21:49,245 โ€ซโ€- ุฃู†ุช ุชุญู„ู…โ€ โ€ซโ€- ู„ุงุŸโ€ 275 00:21:50,571 --> 00:21:56,466 โ€ซโ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ุจุดุฏุฉ ุฅุฐุงู‹ ุฃู† ุชุนู„ู… ุงู„ุฌู…ูŠุนโ€ โ€ซโ€ุฃู†ูƒ ู„ุณุช ู…ุชูˆุฑุทุงู‹ ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู‚ุชู„ูŠุŸโ€ 276 00:21:56,540 --> 00:22:00,256 โ€ซโ€ู„ู… ุฃูƒู† ุงู„ูุงุนู„ ูŠุง (ุฏูˆุงูŠุช)โ€ โ€ซโ€ูˆุฅู„ุง ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุชูƒูˆู† ุฌุงู„ุณุงู‹ ู‡ู†ุง ุงู„ุขู†โ€ 277 00:22:00,466 --> 00:22:03,300 โ€ซโ€- ูƒุงู† (ู…ูŠู†ุบ)โ€ โ€ซโ€- (ู…ูŠู†ุบ)ุŸโ€ 278 00:22:05,248 --> 00:22:08,922 โ€ซโ€(ู…ูŠู†ุบ)ุŒ ุดุฑูŠูƒูƒโ€ 279 00:22:10,628 --> 00:22:13,561 โ€ซโ€ู†ุณู…ูŠ ู‡ุฐุง ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุจุงู„ุชุจุนูŠุฉโ€ 280 00:22:14,311 --> 00:22:20,609 โ€ซโ€ุฃู…ู„ูƒ ุณุจุจุงู‹ ูƒูŠ ุฃูุฌุฑ ุฏู…ุงุบูƒ ุงู„ุขู†โ€ โ€ซโ€ูˆูŠุฑุงูˆุฏู†ูŠ ุดุนูˆุฑ ุฌูŠุฏ ุชุฌุงู‡ ุฐู„ูƒโ€ 281 00:22:20,976 --> 00:22:24,071 โ€ซโ€ู„ู… ุฃูƒู† ุงู„ูุงุนู„โ€ โ€ซโ€ู„ู… ุฃู…ู„ูƒ ุฃูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุชูุฌูŠุฑโ€ 282 00:22:24,126 --> 00:22:25,364 โ€ซโ€ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ููƒุฑุชู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉโ€ 283 00:22:25,419 --> 00:22:28,846 โ€ซโ€ููƒุฑุชู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุนโ€ โ€ซโ€ูˆุฃุฎุฐ ูƒู„ ุดูŠุก ุขุฎุฑโ€ 284 00:22:28,946 --> 00:22:31,203 โ€ซโ€ุงุณู…ุนุŒ ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญุจ ุจูŠู†ู†ุงโ€ 285 00:22:32,288 --> 00:22:36,668 โ€ซโ€ูˆู„ูƒู† ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญุงูˆู„ ู‚ุชู„ ุจุนุถู†ุงโ€ โ€ซโ€ุจุฏูˆู† ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŠ ุณุจุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚โ€ 286 00:22:36,834 --> 00:22:38,335 โ€ซโ€ุณูŠุณุชูˆู„ูŠ (ู…ูŠู†ุบ) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑโ€ 287 00:22:39,003 --> 00:22:44,967 โ€ซโ€- ุฃูŠ ุฃู†ูƒ ุชุฑูŠุฏ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ ุฃูˆ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุงุŸโ€ โ€ซโ€- ู„ุงุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุนุถู†ุงโ€ 288 00:22:45,031 --> 00:22:46,135 โ€ซโ€ู‡ุฐุง ุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏูƒ ู‡ู†ุงโ€ 289 00:22:53,168 --> 00:22:56,979 โ€ซโ€- ุฏุนู†ูŠ ุฃููƒุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฑโ€ โ€ซโ€- ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชููƒุฑ ุจุณุฑุนุฉ ูŠุง (ุฏูˆุงูŠุช)โ€ 290 00:23:05,863 --> 00:23:06,906 โ€ซโ€ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู„ุนูŠู†โ€ 291 00:23:07,090 --> 00:23:08,824 {\an8}โ€ซโ€"ู…ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุงู„"โ€ 292 00:23:19,685 --> 00:23:20,795 โ€ซโ€ุณูŠุฏูŠโ€ 293 00:23:21,545 --> 00:23:23,805 โ€ซโ€ูŠูˆุฌุฏ ุดุฎุต ู‡ู†ุง ูˆูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุนูƒโ€ 294 00:23:32,723 --> 00:23:35,610 โ€ซโ€- ุขุณู ุนู„ู‰ ู…ุฌูŠุฆูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉโ€ โ€ซโ€- ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏุŸโ€ 295 00:23:36,811 --> 00:23:41,023 โ€ซโ€- ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ู† ุฃู†ุงุŸโ€ โ€ซโ€- ุนู…ู„ุช ู„ุตุงู„ุญ (ุซุฑูŠุดุฑ) ูˆ(ุฏูˆุงูŠุช ู…ุงู†ูุฑูŠุฏูŠ)โ€ 296 00:23:41,084 --> 00:23:43,818 โ€ซโ€ู„ูŠุณ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†ุŒ ูŠุฑูŠุฏ (ู…ุงู†ูุฑูŠุฏูŠ) ู‚ุชู„ูŠโ€ 297 00:23:44,819 --> 00:23:47,771 โ€ซโ€ุณุฑู‚ุช ุงู„ูƒุงุฒูŠู†ูˆ ุฎุงุตุชู‡โ€ โ€ซโ€ุฃุฎุฐุช ู†ุตู ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑโ€ 298 00:23:48,656 --> 00:23:49,581 โ€ซโ€ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ุฅุฐุงู‹ุŸโ€ 299 00:23:49,634 --> 00:23:52,159 โ€ซโ€ู„ู† ุฃุนูŠุด ุฃุจุฏุงู‹ ูƒูŠ ุฃู†ูู‚ ุงู„ู…ุงู„โ€ โ€ซโ€ุฅู† ูƒุงู† (ู…ุงู†ูุฑูŠุฏูŠ) ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉโ€ 300 00:23:52,326 --> 00:23:54,662 โ€ซโ€- ุงู‚ุชู„ู‡ ุจุญู‚ ุงู„ุณู…ุงุก ุฅุฐุงู‹โ€ โ€ซโ€- ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุนโ€ 301 00:23:55,079 --> 00:24:00,198 โ€ซโ€ู…ุงุฐุง ุฅุฐุงู‹ุŸ ุฃู†ุช ุณุงุฑู‚ ุตุงุญุจ ุถู…ูŠุฑโ€ โ€ซโ€ุฃูˆ ุณุงุฑู‚ ูŠูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุฃุฉุŸโ€ 302 00:24:00,417 --> 00:24:01,645 โ€ซโ€ู„ุณุช ู‚ุงุชู„ุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏูŠโ€ 303 00:24:03,885 --> 00:24:07,466 โ€ซโ€ูˆู„ูƒู† ุชุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุงุชู„โ€ โ€ซโ€ูˆู‡ุฐุง ุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏูƒ ู‡ู†ุงโ€ 304 00:24:07,591 --> 00:24:11,760 โ€ซโ€ูŠุนู„ู… (ู…ุงู†ูุฑูŠุฏูŠ) ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ูˆุฑุงุก ุชูุฌูŠุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉโ€ โ€ซโ€ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู‡ (ุซุฑูŠุดุฑ)โ€ 305 00:24:12,263 --> 00:24:14,849 โ€ซโ€- ูˆุงู„ุขู† ูŠุณุนู‰ ุฎู„ููŠโ€ โ€ซโ€- ุจู‚ูˆุฉโ€ 306 00:24:16,708 --> 00:24:17,685 โ€ซโ€ุจู‚ูˆุฉุŸโ€ 307 00:24:19,103 --> 00:24:20,415 โ€ซโ€ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠโ€ 308 00:24:25,568 --> 00:24:26,610 โ€ซโ€ุฅู† ูƒู†ุช ุชูƒุฐุจ...โ€ 309 00:24:31,699 --> 00:24:32,741 โ€ซโ€ุณุฃู‚ุชู„ูƒโ€ 310 00:24:34,426 --> 00:24:40,082 โ€ซโ€- ุจุนุฏ ู‚ุชู„ ุนุงุฆู„ุชูƒ ุจูƒุงู…ู„ู‡ุง ุฃู…ุงู…ูƒ ุฃูˆู„ุงู‹โ€ โ€ซโ€- ุฃุตุฏู‚ูƒุŒ ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃุฎุชุจุฑูƒ ูŠุง ุณูŠุฏูŠโ€ 311 00:24:40,791 --> 00:24:44,086 โ€ซโ€ูƒูŠู ุฃุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุŸโ€ โ€ซโ€ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ุถุนูู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŸโ€ 312 00:24:44,151 --> 00:24:46,371 โ€ซโ€ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุญุจูŠุจุชู‡ ููŠ ู…ุฒุฑุนุชู‡ุงโ€ 313 00:24:48,257 --> 00:24:53,666 โ€ซโ€- ู‚ู„ ู„ูŠุŒ ู…ู† ูŠูˆุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒุŸ ู…ู† ูŠุญู…ูŠู‡ุŸโ€ โ€ซโ€- ู„ุง ูŠุญู…ูŠู‡ ุฃุญุฏุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏ ู‡ู†ุงูƒโ€ 314 00:24:54,353 --> 00:24:57,391 โ€ซโ€ู‚ุชู„ู‡ู…ุง ุณูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑุงู‹ ุจุณูŠุทุงู‹โ€ โ€ซโ€ุฃุนุฑู ูƒู„ ุฒุงูˆูŠุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฒุฑุนุฉโ€ 315 00:24:59,143 --> 00:25:00,769 โ€ซโ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฅูŠุฌุงุฏ ุทุฑูŠู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุฉโ€ 316 00:25:31,221 --> 00:25:32,721 โ€ซโ€ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู‡ู†ุงูƒโ€ 317 00:25:50,038 --> 00:25:52,685 โ€ซโ€- ูƒู… ุจุนุฏุŸโ€ โ€ซโ€- ูˆุฑุงุก ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉโ€ 318 00:26:08,467 --> 00:26:09,510 โ€ซโ€ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุซุงู†ูŠุฉโ€ 319 00:26:10,886 --> 00:26:13,972 โ€ซโ€- ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุจุญู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŸโ€ โ€ซโ€- ุงู†ู‚ุทุนุช ุฃู†ูุงุณูŠโ€ 320 00:26:14,414 --> 00:26:15,627 โ€ซโ€ุฅู†ู‡ ุงู„ุชูˆุชุฑโ€ 321 00:26:20,062 --> 00:26:21,104 โ€ซโ€ุชุญุฑูƒโ€ 322 00:26:59,548 --> 00:27:02,394 โ€ซโ€ุทู„ู‚ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูŠุง (ุบุฑุงูŠุณ)โ€ โ€ซโ€ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ุฅุฐ ู„ู… ุชู‚ุชู„ูŠู‡โ€ 323 00:27:05,034 --> 00:27:06,222 โ€ซโ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุงู„ุขู†โ€ 324 00:27:07,842 --> 00:27:11,576 โ€ซโ€- (ู…ูŠุชุด)ุŒ (ุจูŠุบ ููˆุช)ุŒ ุชุนุฑูุงู† ู…ุง ุงู„ุนู…ู„โ€ โ€ซโ€- ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏโ€ 325 00:27:14,502 --> 00:27:18,004 โ€ซโ€- ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุชุฃู„ู‚โ€ โ€ซโ€- ู„ุงุŒ ู„ุงโ€ 326 00:27:21,731 --> 00:27:23,120 โ€ซโ€ุงู†ู‡ุถุŒ ุงู†ู‡ุถโ€ 327 00:27:36,258 --> 00:27:39,761 โ€ซโ€- ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุซุซโ€ โ€ซโ€- ุณูŠู‡ุชู… ุฃุตุฏู‚ุงุคู†ุง ุงู„ู‡ู†ูˆุฏ ุจุงู„ุฃู…ุฑโ€ 328 00:27:42,678 --> 00:27:46,664 โ€ซโ€- ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ุงู‚ุด ุจุนุถ ุงู„ุฃุนู…ุงู„โ€ โ€ซโ€- ูŠู…ูƒู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุญุชู‰ ูŠูˆู… ุบุฏุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸโ€ 329 00:27:49,491 --> 00:27:50,647 โ€ซโ€ู‡ูŠุง ูŠุง ุฑูุงู‚โ€ 330 00:27:51,508 --> 00:27:52,315 โ€ซโ€ุญุณู†ุงู‹โ€ 331 00:27:57,571 --> 00:27:59,489 โ€ซโ€- ุฏุนูˆู†ุง ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐุงโ€ โ€ซโ€- ู†ู†ู‡ูŠ ู…ุงุฐุงุŸโ€ 332 00:28:00,350 --> 00:28:01,449 โ€ซโ€ุณุชุฑู‰โ€ 333 00:29:01,051 --> 00:29:02,093 โ€ซโ€ุฃุฌู„โ€ 334 00:29:07,724 --> 00:29:11,052 โ€ซโ€- ุฎุฐุŒ ุงูุนู„ ู‡ุฐุง ุจู†ูุณูƒโ€ โ€ซโ€- ู…ุงุฐุงุŸโ€ 335 00:29:11,359 --> 00:29:12,285 โ€ซโ€ุงูุนู„ ู‡ุฐุง ุจู†ูุณูƒโ€ 336 00:29:16,608 --> 00:29:19,486 โ€ซโ€- ุฃุชุฑูŠุฏ...โ€ โ€ซโ€- ุจุงู„ุทุจุนุŒ ูŠู…ู„ูƒ ู‡ุฐุง ู…ุจุฑุฑุงู‹โ€ 337 00:29:19,535 --> 00:29:21,279 โ€ซโ€- ูŠู…ู„ูƒ ู‡ุฐุง ู…ุจุฑุฑุงู‹ุŸโ€ โ€ซโ€- ุฃุฌู„โ€ 338 00:29:21,738 --> 00:29:26,604 โ€ซโ€(ุชุงูŠุณูˆู†)ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„โ€ โ€ซโ€ุงู„ุฐูŠ ูƒุงุฏ ูŠู‚ุชู„ูƒ ูˆูˆุงู„ุฏูƒโ€ 339 00:29:27,038 --> 00:29:28,370 โ€ซโ€ูŠู…ู„ูƒ ู‡ุฐุง ู…ุจุฑุฑุงู‹โ€ 340 00:29:30,413 --> 00:29:31,581 โ€ซโ€ูŠู…ู„ูƒ ู…ุจุฑุฑุงู‹โ€ 341 00:29:32,317 --> 00:29:37,963 โ€ซโ€ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุชุณุจุจ ุจุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ุฃู†ุชโ€ 342 00:29:39,426 --> 00:29:41,633 โ€ซโ€ุจุฑุฃูŠูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู† ู†ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡โ€ 343 00:29:42,906 --> 00:29:46,680 โ€ซโ€ู„ุฐุง ุฃุฌู„ุŒ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุจุฑุฑุงู‹โ€ 344 00:29:51,821 --> 00:29:53,186 โ€ซโ€ูŠู…ูƒู† ุชุจุฑูŠุฑู‡โ€ 345 00:30:07,427 --> 00:30:08,576 โ€ซโ€ุฅู†ู‡ุง ุถุฑุจุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉโ€ 346 00:30:21,035 --> 00:30:24,835 โ€ซโ€- ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุง ุจุญู‚ ุงู„ุณู…ุงุกุŸโ€ โ€ซโ€- ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ู‡ู†ุงุŸโ€ 347 00:30:24,902 --> 00:30:26,219 โ€ซโ€ุฃุจุนุฏ ุงู„ู…ุณุฏุณโ€ 348 00:30:27,788 --> 00:30:31,808 โ€ซโ€- ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ุง ู…ุงุฐุง ูŠุญุตู„ุŸโ€ โ€ซโ€- ุจูƒู„ ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุงุณู…ุนุงโ€ 349 00:30:35,048 --> 00:30:37,230 โ€ซโ€- ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณโ€ โ€ซโ€- ุงุฏุฎู„โ€ 350 00:30:40,108 --> 00:30:41,276 โ€ซโ€ู„ุฏูŠู†ุง ุฒุงุฆุฑโ€ 351 00:30:46,001 --> 00:30:47,324 โ€ซโ€ุขุณู ูŠุง (ุฏูˆุงูŠุช)โ€ 352 00:30:49,534 --> 00:30:53,414 โ€ซโ€- ุฃูƒุงู† ู…ุณู„ุญุงู‹ุŸโ€ โ€ซโ€- ูคูฅุŒ ูƒุงู† ููŠ ุฌูŠุจู‡โ€ 353 00:30:53,480 --> 00:30:58,209 โ€ซโ€ู„ู…... ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ...โ€ โ€ซโ€ูƒู†ุช ุฃุชุฌูˆู„ ู…ุน ู†ุตู ู…ู„ูŠูˆู†ุŒ ู…ุง ูƒู†ุช...โ€ 354 00:30:58,273 --> 00:31:01,560 โ€ซโ€ุฅุฐุงู‹ุŒ ุฃุนุฏุช ู„ูŠ ู…ุงู„ูŠ ูŠุง (ุขุฑู…ุงู†ุฏ)ุŸ ู‡ุฐุง ู„ุทูŠูโ€ 355 00:31:01,921 --> 00:31:06,509 โ€ซโ€- ุจุฑุฃูŠูƒุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูุนู„ ุจูƒุŸโ€ โ€ซโ€- ุฃู‚ุณู…ุช ุฃู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃู‡ุฑุจ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ูˆูุนู„ุชโ€ 356 00:31:07,761 --> 00:31:12,390 โ€ซโ€ุฃู†ุง ุญู‚ูŠุฑ ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุดูู‚ุฉโ€ โ€ซโ€ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ูŠ ูŠุง (ุฏูˆุงูŠุช)โ€ 357 00:31:12,546 --> 00:31:15,613 โ€ซโ€ุงู‚ุชู„ู†ูŠ ูุญุณุจโ€ โ€ซโ€ู„ู… ุฃุนุฏ ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ ู‡ู†ุงโ€ 358 00:31:15,653 --> 00:31:17,019 โ€ซโ€ู„ู… ุฃุนุฏ ุฃู…ู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹โ€ 359 00:31:17,103 --> 00:31:19,439 โ€ซโ€ู…ู† ูุถู„ูƒ ุงูุนู„ ู‡ุฐุงโ€ โ€ซโ€ูƒูŠ ู„ุง ูŠุชูˆุฌุจ ุนู„ูŠ ูุนู„ู‡ ู„ุงุญู‚ุงู‹โ€ 360 00:31:20,023 --> 00:31:22,776 โ€ซโ€ุญูŠุงุชูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฎุทุฃ ุชู„ูˆ ุงู„ุขุฎุฑโ€ 361 00:31:23,914 --> 00:31:26,404 โ€ซโ€ูˆู„ูƒู† (ุฏูˆุงูŠุช)ุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ุชโ€ โ€ซโ€ุญุงูˆู„ุช ุญู‚ุงู‹โ€ 362 00:31:27,655 --> 00:31:28,698 โ€ซโ€ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุชโ€ 363 00:31:29,049 --> 00:31:34,749 โ€ซโ€ูƒู„ ู…ุง ุฃุฑุฏุชู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ุฃู†ุตู ุนุงุฆู„ุชูŠ ูˆุฃูˆู„ุงุฏูŠโ€ โ€ซโ€ูˆุฎุณุฑุชู‡ู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฑุญู„ูˆุงุŒ ุชุฑูƒูˆู†ูŠโ€ 364 00:31:35,096 --> 00:31:37,749 โ€ซโ€ุฃู†ุง ุญู‚ูŠุฑ ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุดูู‚ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู…โ€ 365 00:31:38,072 --> 00:31:46,800 โ€ซโ€ุฃู†ุช ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ูŠุง (ุขุฑู…ุงู†ุฏ)ุŒ ุฎุทุฑโ€ โ€ซโ€ู„ูŠุณ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃุนุฏุงุฆูŠ...โ€ 366 00:31:48,387 --> 00:31:50,280 โ€ซโ€- ุจู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠโ€ โ€ซโ€- (ุฏูˆุงูŠุช)โ€ 367 00:31:54,824 --> 00:31:56,309 โ€ซโ€ุฃู†ุช ู…ุญู‚ุŒ ุฃู†ุง ูุงุดู„โ€ 368 00:31:56,504 --> 00:32:00,313 โ€ซโ€ุฃุนู†ูŠุŒ ุฎุถุช ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ุฃุณูˆุฃ ู…ู† ุฃูŠ ุฃุญุฏ ูŠุง (ุฏูˆุงูŠุช)โ€ โ€ซโ€ูˆุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู†ูุณูƒุŒ ู‡ุง ุฃู†ุชโ€ 369 00:32:00,391 --> 00:32:06,403 โ€ซโ€ุฃู†ุช ุฑุฌู„ ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ูˆูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹โ€ โ€ซโ€ูˆู‡ูˆ ู…ู‡ู… ูˆูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุงุญุชุฑุงู…โ€ 370 00:32:06,630 --> 00:32:10,297 โ€ซโ€ู„ู† ุฃุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนูˆุฑ ุฃุจุฏุงู‹โ€ โ€ซโ€ูˆู„ุง ุฃุณุชุญู‚ ู…ุนุฑูุชู‡โ€ 371 00:32:10,383 --> 00:32:13,618 โ€ซโ€ูŠูƒููŠ ู‡ุฑุงุก ุงู„ุดูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณโ€ 372 00:32:15,620 --> 00:32:21,835 โ€ซโ€ุฅู„ุง ุฅู† ุงุฑุชูƒุจุช ุฌุฑูŠู…ุฉ ู‚ุชู„...โ€ โ€ซโ€ู„ู† ูŠููˆุช ุงู„ุฃูˆุงู† ุนู„ู‰ ุชุตูˆูŠุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ (ุขุฑู…ุงู†ุฏ)โ€ 373 00:32:22,961 --> 00:32:28,108 โ€ซโ€- ุฃุชูู‡ู…ุŸ ู„ุง ูŠููˆุช ุงู„ุฃูˆุงู† ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุฃุจุฏุงู‹โ€ โ€ซโ€- ู„ุง ูŠููˆุช ุงู„ุฃูˆุงู† ุฃุจุฏุงู‹โ€ 374 00:32:28,247 --> 00:32:30,468 โ€ซโ€- ู‚ู„ ู‡ุฐุง ู…ุฌุฏุฏุงู‹โ€ โ€ซโ€- ู„ุง ูŠููˆุช ุงู„ุฃูˆุงู† ุฃุจุฏุงู‹โ€ 375 00:32:30,892 --> 00:32:31,935 โ€ซโ€ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญโ€ 376 00:32:33,888 --> 00:32:34,931 โ€ซโ€ุงู†ู‡ุถ ุงู„ุขู†โ€ 377 00:32:43,715 --> 00:32:45,155 โ€ซโ€ุณู†ุชุญุฏุซ ุงู„ุขู†โ€ 378 00:32:46,401 --> 00:32:47,902 โ€ซโ€ูˆุณุชุตูˆุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑโ€ 379 00:32:48,445 --> 00:32:50,989 โ€ซโ€ุดูƒุฑุงู‹ุŒ ุดูƒุฑุงู‹โ€ 380 00:32:51,614 --> 00:32:55,702 โ€ซโ€ุฃุฑุฌุน (ุขุฑู…ุงู†ุฏ) ุงู„ู†ุตู ู…ู„ูŠูˆู†โ€ โ€ซโ€ูˆุณุงุนุฏ ููŠ ุชุฏุจูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒูŠุฏุฉโ€ 381 00:32:56,313 --> 00:33:01,207 โ€ซโ€- ุฅุฐุงู‹ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุนุงุฏู„ู†ุง ูŠุง (ุขุฑู…ุงู†ุฏ)โ€ โ€ซโ€- ุฃุชุธู† ุฃู† (ู…ุงุฑุบุฑูŠุช) ุณุชู‚ุจู„ ุจุนูˆุฏุชูŠุŸโ€ 382 00:33:02,959 --> 00:33:04,377 โ€ซโ€ุณุฃุณุฃู„ู‡ุง ุตุจุงุญ ูŠูˆู… ุบุฏโ€ 383 00:33:08,905 --> 00:33:10,341 โ€ซโ€ูŠู…ูƒู†ูƒู…ุง ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุงู„ุขู†โ€ 384 00:33:12,645 --> 00:33:15,558 โ€ซโ€- (ุจูŠุบ ููˆุช)ุŒ ุฃุชุฑูŠุฏ ุฏูู†ู‡ุŸโ€ โ€ซโ€- ุจูƒู„ ุณุฑูˆุฑโ€ 385 00:33:25,857 --> 00:33:28,010 โ€ซโ€ุขู…ู„ ุฃู† ุชุญุจ ุฒู…ูŠู„ูƒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุณูƒู†โ€ 386 00:34:37,111 --> 00:34:38,763 โ€ซโ€- ุฃุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸโ€ โ€ซโ€- ุฃุฌู„โ€ 387 00:34:40,051 --> 00:34:42,141 โ€ซโ€ูƒู„ ุดูŠุก ุฌูŠุฏุŒ ุฃุฌู„โ€ 388 00:34:42,978 --> 00:34:44,394 โ€ซโ€ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุญู…ุงู…โ€ 389 00:34:47,070 --> 00:34:50,050 โ€ซโ€- ูƒูŠู ุญุงู„ ุงู„ู…ุฒุฑุนุฉุŸโ€ โ€ซโ€- ู„ุง ุฃุถุฑุงุฑโ€ 390 00:34:53,583 --> 00:34:56,531 โ€ซโ€ู‡ู„ ุญู‚ู‚ุช ู‡ุฏููƒุŸโ€ 391 00:34:59,076 --> 00:35:07,166 โ€ซโ€- ุฃุฌู„ุŒ ุฃู†ุฌุฒู†ุง ุงู„ู…ู‡ู…ุฉโ€ โ€ซโ€- ุฃุณุฑุนุŒ ุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฑโ€ 392 00:35:10,461 --> 00:35:11,629 โ€ซโ€ุฃู†ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ูŠโ€ 45506

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.