All language subtitles for NSFS-329.1080p

af Afrikaans
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎ

ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ๅคง่ƒ†ใชใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใพใŸ้–‹ใใจใ‹

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ‹ใญใ‡

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใซ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ„ใž

ๅ‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ 

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ„ใ“

ๅ†™็œŸใ‚’ๅบƒใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹

ใฏใƒผ

ใ„ใ„ใž

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ถบ้บ—ใ 

ๆฃบ้š ใ—

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฐ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใž

ๅณ่ถณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใˆใใ†ใ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ฆใ‚จใ‚น

ใพใ™

็งๅบƒใ’ใฆ

ๅคงไฝ“ๅบƒใใฆใใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚„ใฃใจๆ‰“ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆš‘

ใ‚‚

ใใ‚“ใชใชใ‚ใจ

ใญใˆใž

ไฝ•ๅƒ

ไฝ•ใจใ„ใ†ไบบใซ

ใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใพใ™

ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใฎไธ–็•Œใง็”Ÿใ็ถšใ‘ใ‚‹

ๅ‰Š้™คใ—ใฆใ‚‚ใฉใฃใ‹ใงๅผ•็”จใ•ใ‚Œใฆ

ใพใ™

ใƒใƒƒใƒˆ

ใฎไธ–็•Œใง็”Ÿใ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใงใ„ใ„

้ŽŒใƒถ่ฐท

ใ“ใ‚“ใชไธ‰ไบบใฎๅฆป

ๅฆปใงใใพใ™

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ

ๅฆปใ‚’่ชฌๅพ—ใ—ใฆ

็งใฎๅฆปใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงๅ‹ขใฎ็š†ๆง˜ใซ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

ๅˆใ‚ใฆๅฆปใ‚’

็š†ใ•ใ‚“

ๆŽขใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ขบ่ชใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ๅ†™็œŸใฏ

ไฝ•ๅนดใ‚‚ใƒใƒƒใƒˆ

ใง็”Ÿใ็ถšใ‘ใ‚‹

ใฏใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๆฏ

ใใ†

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ 

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจ

่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅˆฅใซ

ๆ„›ๆƒณใคใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

่ชฐใซ

็งใซ

ใŠๅ‰ใฏไฟบใ‚’่ฆ‹ๆจใฆใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใชใ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใซๆœจใฎ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๅบŠ

็Ž„้–ขใฎๆŽƒ้™ค

็งใฏ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใจใ„ใ†ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใซใƒใƒžใฃใŸ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใจใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‹ไบบ

ๅฆปใฎ่ฃธใ‚’ๆŽขใ™

ใ•ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎไบบใจใฎๆ€ง่กŒ็‚บใฎๅ†™็œŸใ‚’ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ™ใ‚‹ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ฃธใ‚’ใƒใƒƒใƒˆ

ใซๆ™’ใ—ใฆ

ๅ„ช่ถŠๆ„Ÿใซๆตธใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚„

ๅฆปใ‚’ๅฏๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅฆปใŒๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใชใฉ

ใ•ใพใ–ใพใชๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ่ถฃๅ‘ณใฎใ‚‚ใฎใŒใ„ใ‚‹ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใŸใŒใใ‚Œใงใฏ้ฃฝใ่ถณใ‚‰ใš

ๆ˜จๆ—ฅ

็งใฏๅฆปใ‚’ๆ™’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ‹ใซ่„ณใŒๆบถใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฟซๆฅฝใŒ

็งใ‚’่ฅฒใฃใŸ

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆใพใ™

ไผš็คพ

ๅฆปใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŒ้™คใ‹ใ‚ŒใŸใฎใซ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒใƒƒใƒˆ

ใซๆ„›ใ™ใ‚‹ๅฆปใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใ‚’ๆ™’ใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ—ใ‹็ซ‹ใŸใชใ„

ใ ใ‘ใชใ„

ใƒใƒก

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็”ทใซ

ใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅ‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใงใ•ใ

็ด ๆ•ตใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™

ใญใƒผ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใŒ็œŸใฃ่ตคใซใชใ‚‹ใพใง

ใฆใ„ใใŸใ„

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ—ใพใ—ใพใ™

่ชญใพใชใใฆใ„ใ„

ใŠใฃใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„

ใพใ—ใŸ

ไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใงๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใชใ

ใŠใ‹ใ—ใ„

่ตทใ“ใ—

ใพใ—ใŸ

ใพใƒผ

้ญ…ๅŠ›็š„ใ 

ใ•ใƒผ

ใŠๅ‰ใ 

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฏใ‚ใชใŸใฎ่ถฃๅ‘ณใซไป˜ใๅˆใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ้Ÿณๅฃฐ

ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

่ผชๅงฆใ•ใ‚ŒใŸๅ†™็œŸใญใƒผ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใ ใชใ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅ‰ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‹

่จณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฃ

ใงใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏ

ใŠ่ฑ†ใงใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใƒˆใƒญใƒ”ใ‚ซใƒซ

ๅฑฑๅฃใงใ™

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใฏใ„ใงใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆ

ใƒกใƒผใƒซ

ใ—ใŸๆ™‚

้ฉšใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚้ฉšใ„ใฆใ„ใพใ™

ใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใช่กŒๅ‹•ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฌใƒฉใ‚น

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ˆใซ้ ผใ‚“ใจใ—ใพใ—ใŸ

ใซ

้‚ช้ญ”ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšๅฎŒๅฃฒใ—ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใƒˆใƒญใƒ”ใ‚ซใƒซ

ใ•ใ‚“ใฎ

ๆธฉๆณ‰ใฎๅ†™็œŸ

ใ‚ˆใ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใฎๅ†™็œŸ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡่‰ฏใ‘ใ‚ŒใฐไปŠๅบฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„็งใฏ

ใ‚คใƒณใƒˆใƒญ

ใฏ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใง

็งใจๅŒใ˜ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œๅดใงใ™ใ‹

ไฟบใฏ

ใญใ‡ใงใ™ใญใƒผ

ใง

็งใซ่กŒใใŸใ„ใ“ใจใฏ

ใ“ใ‚Œ

็งใฎๅฆปใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜ฏ้ž่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ•ใ‚Œ

ใŸๅ†™็œŸใ‚’้ก”ใŒ้š ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซ่‹ฅใใฆ็ถบ้บ—ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใฟใชใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฆปใŒ็ดๅพ—ใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญใƒผ

ไบบๆฐ—ใญใƒผ

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใฏ๏ผฏ

ใ•ใ‚“ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไปŠ

ๅƒ•ใŒๆ’ฎใฃใŸๅ†™็œŸ

ใ“ใฎๅ†™็œŸใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคšใใ•ใ‚

ใ“ใฎๅ†™็œŸใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎ

ใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏใใ†ใงใ—ใŸ

ไปฎใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ญ‰

ใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅผทๅผ•ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใซ

ไปŠใงใฏๆธฉๆณ‰่ผชๅงฆๆ—…่กŒใซ่กŒใใพใงใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆใฎใใฃใ‹ใ‘ใฏใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

่ฒงไนๅญฆ็”Ÿใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ 

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚’

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ†…่ฃ…ๅทฅไบ‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ†…่ฃ…ๅทฅไบ‹

ใใ†ใงใ™

ไธ€ใƒถๆœˆใ ใ‘ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็”ทใ ใ‘ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใฎใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใญใƒผ

ๆœ€ๅˆใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปฎไฝใพใ„ใŒใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใง

ใใ‚Œใ‚‚่‹ฅใ„็”ทใฐใ‹ใ‚Š

็งใฎไผš็คพใงใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใ‚’็•™ๅฎˆใซใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ€งๆฌฒใŒๆบœใพใฃใŸใ‚‰ใƒขใƒ†

ใชใ„่ฒงไนๅญฆ็”Ÿ

ใใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ‚“ใชใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‘ใฉๅฅฅใ•ใ‚“

ใใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ—ใƒƒใƒˆ

่‰ฏใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใใพใ™ใญใƒผ

็งใฎๅ ดๅˆใฏ

ๅŠๅนดๅฅณๆˆฟใ‚’ๆŠฑใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸๅŠๅนด

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใซใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸๆ™‚ใฎใŸใ‚ใซใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใœใฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ ดๆ‰€ใฏ่ฉณใ—ใใฏๅพŒใงใƒกใƒผใƒซ

ใ—ใพใ™ใŒ

ใ‚

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒใ„ใพใ™ใฎใง

ใใ—ใฆ็งใ‚‚ใพใŸๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ใฎใง

ใ‚ใพใ‚Šๅค‰ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒกใƒผใƒซ

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ไปŠ

้€ใ‚Šใพใ™

ใญใˆ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

๏ผ“

ใ‹ๆœˆใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็†Ÿๅนดๅคซๅฉฆ

ใ„ใ„ใญใ‡

็งใฏ

ใƒˆใƒญใƒ”ใ‚ซใƒซ

ใ•ใ‚“ใŒ่ฉฆใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๅŠๅนด้–“

ๅฆปใ‚’

ๆŠฑใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฆปใ‚’

ๆŽขใ™ใ“ใจใ‚‚

ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝใพใ„ๅธธใซ

็งใ‚‚ใใคใ„ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸ

็งใ‚‚ๅฆปใ‚‚

็ˆ†็™บๅฏธๅ‰ใฎใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๆฅ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œใ‹ใ‚‰๏ผ’

้€ฑ้–“

ๅ†…่ฃ…ใฎๅทฅไบ‹ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚๏ผ’

้€ฑ้–“ไฝใ‚€ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆฑบใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใ‹ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด ๆ•ตใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใŸ้ ƒ

ใชใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚ๆ—ฉๆ€ฅใชใ‚‹

ใพใš

ใฏ

ๆณŠใพใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†่จ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ•ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎถ้›ปไป˜ใใฎใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎๅบƒใ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

ใฎใฃใฆ

ใงใ™

ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๅ†…่ฃ…ๅทฅไบ‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ˜˜ใ 

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใธ

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ

ใ‚ใƒผ

้™ใ‹ใชใจใ“ใ‚ใญใƒผ

ๆญฉใใ™ใŽใฆ

่ถณ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

่กŒใๅ…ˆใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใช็„ฆใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

็€ใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใฎใŠๆฅฝใ—ใฟใ 

่ฆณๅ…‰ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฝฎใ„ใฆใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใƒผ

็งใฏๅฆป

ไป–ไบบใซๆŠฑใ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ 

ใชใ

ใƒใƒ–ใƒซ

ใฎ้ ƒใฎใƒชใ‚พใƒผใƒˆ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใฎๅๆฎ‹ใง

ๅฎ‰ใๅ€Ÿใ‚Šใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใชใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ“ใฏ็งใŸใกใŒๅ€Ÿใ‚ŠใŸ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ“ใฏใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใงใ™

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚

็ช็„ถๅ†…่ฃ…ๅทฅไบ‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆณŠใพใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ“ใ“ใ—ใ‹ใชใใฆ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใพใชใ„

ใใ‚Œใง่จ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ‹ใฃใŸใฎใ 

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใซ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

ใ‚ชใƒณ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

๏ผ’

้€ฑ้–“ใญใƒผ

๏ผ’

้€ฑ้–“ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

๏ผ’

้€ฑ้–“ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œ

ไปŠใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ใ—ใฆใ‚‚

ใŠ้‡‘ใฏ่ฟ”ใฃใฆใ“ใชใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ไฝ“้จ“ใ ใจๆ€ใ†ใž

ใ“ใ‚“ใช่‹ฅใ„ๅญใŸใกใจ็”Ÿๆดปใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใช

ๅ ดๆ‰€ใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใŸใกใฎๅฏใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚ง

ใƒ‡ใƒผ

ใฎ

้ƒจๅˆ†

ใ“ใ“

ใซ

้ ญ็šฎใงๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใง

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใฃใใ‚Šใจใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใˆใ‚ˆ

็†ฑใฎ้ƒจๅฑ‹ใจใ‹

้ƒจๅฑ‹ใ„ใฃใฑใ„ใง

ใ“ใ“ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใฎ้ตใฎใ—ใพใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใจไบคๆ›ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใชใŸ

ใ‚“

ใพใ‚

ๆ€ฅ้ฝๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅพŒใงใ•ใใพใŸๅฝผใ‚‰ใจไบคๆธ‰ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใƒผ

ใฒใจใพใšใซ

ๆผ”ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใซใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฎ่ถฃๅ‘ณใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใƒซใƒผใƒซ

ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠใ ใ‘ใงใ™

๏ผ’

้€ฑ้–“

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใฎใใ†ใ„ใ†ๆ–น่ฆ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจ

ไธŠๅŠ่บซ่ฃธใซใชใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฑๅŒ็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใญใƒผ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก

ๆฅใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฎใžใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใพใ 

ใŠใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ไธ€้€ฑ้–“ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่‹ฅใ„็”ทใŸใกใจๆ€ใ†

ๅ…ฑๅŒ็”ŸๆดปใŒ

ๅง‹ใพใ‚‹

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใŸ

ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใงใ™

้€ฑ้–“ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œ

ๆ˜ฏใ‚ˆใ‚Šๅค•้ฃฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซๅค•้ฃฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆญ“่ฟŽไผšใง

็„ผ่‚‰่‰ฏใ„ไบบใงใ™

ๅ‹Ÿ้›†ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใพใŸๆฅใŸ

ใชใ

ใž่จ€่‘‰ใซๆ€ใˆใพใ—ใฆ

ใฉใ†ใ ใ‚๏ผ“

ใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใพใ™

ๆตใ—ๆ’ฎใ‚Š

ใชใ„ใ‹ใชใ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใŠ่‚‰ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„้ขจใซ่€ƒใˆใ—ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ฌ›ๆผ”ใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ‡ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŸใ ใงใ™

ใ”

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ๆ‚ชใ„ๅ‹้”ใ ใ‘

ใฎ่‹ฑ่ชžใงใ™

่‹ฑ่ชžใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใƒผ

ใฐ

ใชใ

ใ“ใจใŒใงใ

ใชใ„ใŸใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Š

ใ‚“

ใƒฆใƒผใƒช

ใใ ใ•ใ„

ๆŒใฃใฆ

้ฃŸในใฆ

ใฆ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ

ใญใ‡ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใใ‚“ใช็”ทใฎไบบใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ›ใ‚“

ไธญใฎไธŠๅŠ่บซ่ฃธใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ—ฅๅพŒใซ

็ญ‹่‚‰่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใจ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ“ใฎไธญใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปฅๅค–่ชฐใŒใ ใ„ใถใงใ™

ใญใƒผ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒใ‚จใƒ ใƒชใƒชใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใฎ

ใ‚’ๅคงใใ„ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใใ‚“ใชไบบใซใชใณใใพใ›ใ‚“

ๆกˆๅ†…ใงใ™ใญใ‡็งใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ไฟบๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›จใ ใฃใŸ

ใ„ใ„

ๅฅณใ‚’ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ ใ‘ใ ใจๆ€ใฃใฆใชใ„

ๆ„›ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

็งใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ใชใŸ้”ใฎๅฝผๅฅณใจไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใง

่–„็€ใ ใž

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใญ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ไบŒๆฌกไผšใงใ™ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ

้…”ใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใ ใชใ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๆ‚ชใ„ๅญใŸใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใ 

ใŸ

ใ‘ใฉไธ€่ฆ‹

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใซใ“ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŸใใ•ใ‚“ไฝœใฃใŸ

ๅข—็”ฐใฏใ„ใ„ใชใ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‹ใฆ

็››ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„

ใจ

ๆœฌ

ใ ใฃใŸ

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ‡บๆผ”่€…

ใฎ็š†

ๆง˜ใ›ใชใ„

ใ‚ˆใชใ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

๏ผ’

ๅนด็”Ÿใซไปถไธญใ„ใ

ๆ—ฉใ่กŒใ

๏ผก

๏ผข

ๆ…ŒใŸใ ใ—ใ„ใญใƒผ

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใชใฎใ 

ใใ†ใ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งๅŒ–็ฒงใ—ใฆใใ‚‹

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆœˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ™ใ่ฃใ‚’

ใ—ใพใ™

ๅคงๅญฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅพŒใงใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไน—ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไปŠ

ๅท

ๅบ—

ใ“ใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

๏ผ”

ๅนดใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚

ใจใ„ใ†

ๅฑฑ

ๅง‰

ใ•ใ‚“

่ฆใ™ใ‚‹ใซ

ใ‚ˆ

ใ„ใ†

ใชใ‚“ใ 

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ไฝœใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใ 

ๆฏๆŠœใใ—ใŸใ„ใชใ

ๅค‰ใชๅ…ฑๅŒ็”Ÿๆดป

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใชใ

ใ“ใ‚Œใซ

๏ผ’

ๅŠๅนดใ‚‚ใชใ„

ใ‚

ใใ†ใ ใชใ

่€ƒใˆใจใใ‚ˆ

ไปŠๅ›žๅพ—

ๅฆปใฎ้ป’็”ฐใŒ

็ˆ†็™บๅฏธๅ‰ใชใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏใ“ใ„ใคใ‚‰ใซใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใ—

ๆœฌๅฝ“ใซๆฎ‹ๆฅญใงๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช็”ŸๆดปใŒ

ไธ€้€ฑ้–“็ถšใ„ใŸ

ๆฎ‹ใ‚Š

ใ‚ใจ๏ผ‘

้€ฑ้–“

ใชใใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใ‚ˆๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ›ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใใ†

ใ„ใ†้ขใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž

้ธใถใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ๆฏ

ใฏ

ๆฏใงใ‚ใ‚Œใ ใž

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ 

ใชใœใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ๅ›

ไบบ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใชใ

ไธ€ๅนดๅ‰

ใ“ใ“ใซๆฅใŸ

ไปŠ้‡Žใ•ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใญใ‡

ใงใ™ใŒใ“ใฎไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ไฝ•

ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ๅŒๆ„ใฎใ‚‚ใจใงใ™ใ‚ˆๅŒๆ„ใฎๆฟƒๅบฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่–„ๆš—ใ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅ›ใŸใกใซ

้ ผใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใŸใกใซใ—ใ‹

้ ผใ‚ใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ๆŠ˜ๆœฌใฎๅ‘ณใ‚’

ใญใ‡

็”ฐๆ‘

้ ผใ‚€

ใ“ใฎ้€šใ‚Šใ 

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฟบใ‚„ในใƒผ

ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‹

ใชใ

ใชใใฉใ†ใž้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงๆ—…็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฟใ‚“ใชใชใ“ใจใซใŠ้‡‘

ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ

่žใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฎ‹ๆฅญใ ใฃใŸใฎใ 

ใใ†

ใ„ใˆใฐ

ๆ‚ฃ่€…ใฎใงใใ ใ•ใ„

ไธ‹ใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉ

ใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ใŠ้…’ใƒ‘ใƒณ

ใฎใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใญใƒผ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ†

ไปŠๆ—ฅ

ใพใ‚ใพใ‚

ใ“ใฎ็”ทใŸใกใซ

้ฃŸในใชใ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅˆฅใฎ

ๆ—ฅใฎ

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๆถˆ่ฒป็จŽ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ชฐใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใงใ™

ใญ้ธใ‚“ใงใใ‚Œใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ใชใŠ

ๅฅฝใ

ใ“ใจใ 

ใญๆฅฝใงใ™ใ—ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ้€ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ๅƒ•ใฏใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใจใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใพใ‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐดๅ…ฅใ‚‰ใšใฎใงใ™

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ‰

ใฎๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

้ ‚ใ„

ใ‹

ใพใš

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้ขจๅ‘‚ใ„ใŸใ ใ„ใฆใใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‹

่‚‰็„ผใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ ใชใ

ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ 

ใ‹ใญใ‡

ๆ€ใ„ใ ใฃใฆ่‹ฅใ„็”ทใฎๅญใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆด—้ขๆ‰€ใง

ๆœๅ‹ƒใก

ใ ใจ

่จ€ใฃใฆใŸใž

ใใ‚“ใชไธญ

ใ‚ใ‚ŒใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„

ไธ€ใค

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใŒ

็”ทใŸใกใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใญใˆ

ใ‚ซใƒŒใƒผ

ใ‹

ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ไฟบใฏ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ่ถฃๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆŽขใ™ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๆบ€่ถณใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปฅๅ‰ใ‚‚็‹‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใญใ‡

่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใŒ

ใ‚ฌใ‚ญ

้”ใซใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ๅฎถๅ…ท

ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใƒ–ใƒผใƒ 

ๅ‰

ใ‚ใƒผ

ใซใ‚ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚“ใช่‹ฅใ„ๅญใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใชใŸใŒๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใงๆบ€่ถณ

ๅ‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸใฎๆœ›ใ‚€ใ‚ˆใ†ใช็ตๆžœใซใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ„ใ„ใชใ

็งใฏใ‚ใชใŸไปฅๅค–ใงๆ„Ÿใ˜ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ

ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

่–ฌใฏใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

้‹ๅ–ถ

ใ•ใ‚“ใฎ

ไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ 

ใชใ

ใงใ—ใŸ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใ„ใŸ

ๅคงใใ„ใ ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใฆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ๅคงใใ„

ๅฃฐ

ๆฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฅ

ใƒ‘ใƒณ

ๅทฅๆˆฟ

ๆœฌ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใฉใ†ใžใ‚ˆ

ใชใ

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅŒใ˜ใ

ๅˆๅ‰

ใ‚ฌใƒผใ‚ผ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใงใ™

ใญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ไฟบใฏๅฝผ

ใ‚‰

ๅคงใใ„ๅŠๅˆ†

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฏใƒผ

่ฆšใˆใฆใญใƒผ

ๆ—ฅ่จ˜

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ฒใ‚ค

ไนฑไบคๆ‰€ใฃใฆใ„ใ†

ใญ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹ๆ—ฅๆœฌใƒ€ใ‚ตใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใซใ‚ƒใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใƒใƒผ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใญใƒผ

ใ 

ใพใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ๆฏ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ™ใ’ใƒผ

ใชใ‚

ใญใ‡ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ไฟบใฏ

ๅฐใ•ใ„

ใ‹

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

้…ๅˆปใ—ใพใ™

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใชใใชใใชใ‚ใชใ

ๅธธ้€ฃใซ้™ใ‚Šใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไฟบใ‚ˆใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ€

ใ‚’

ไผ‘ใพใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้“่ทฏๆฒฟใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

่กฃ้กžไธŠใฎ

ใงๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ฆใƒช

ใฏ็ฐกๆ˜“ๆ›ธ็•™

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚คใ‚ญ

ใšใฃใจ

ไฟบใŒ

ๆ™‚ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚Š

ใจ

ใงใฃใ‹ใ„ใชใ

ใจๆ€ใฃใŸ

็†่งฃใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

่žใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ

ใ‚“ใ‚“

ใญใ‡

ใชใ

ๆŠ€่ก“

ใž

ใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‰ใฎใ‚ใใ“ใฏ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ ใฃใŸ

ไฟบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไบ‹ๅฎŸไธŠใ‚‚ไธ‹ใฎ็”ทใŸใกใซ

ๆžšใฎใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

่‡ญใ„็ฑณใ‚’็‚Šใใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡

ๆฒนๅˆ†ใงใ™

้ง„็›ฎใ 

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

็งๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎ่ถฃๅ‘ณใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ๅคใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎๅญใŸใกใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ไบบใงใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸ้ก˜ใ„

ใ„ใŸใ—

ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„

ใ“ใฎ

ใซใ‚‚้‚ช้ญ”ใ•ใ‚Œใชใ„

็งใงใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใซ้š ใ‚Œใฆ

ใฏ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฏ

ๆ˜จๆ—ฅ่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใฆ

ๆŠœใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†ท่”ตๅบซ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ

ใญใˆใฟใŸใ„ใช

ๆฑ‚่ท่€…ๆ”ฏๆด

ใใ‚Œใ‚ˆ

็งใŒใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใจไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆœจใฎๅฎŸ

ใ‚ˆใ†ใช

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใญใˆใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใงใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆใชใ

ๆฑไบฌใ‚ตใƒญใƒณ

ๅ†…

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช

ใซ

ใ‚„ไฝ•

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

๏ผ‘

ๅบฆ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใŸ

่ฉฆๅˆ

ๅพŒ

้ƒตไพฟๅฑ‹

ๆฐ—ไป™ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใ™

่ฆณๅ…‰

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ณใƒผใ‚น

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

็ฑณ

ใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใใพใ™

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹่€…

ใงใ™ใญใ‡ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตค็พฝ

ๆฉ‹ๅฃใซใ‚ใฃใฆใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใญใˆ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

ไฝœใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

้•ทใƒใ‚ฎ

ใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฏๅ‡„ใ

ๅซŒใ ใญใ‡

ๆŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใชใใ‚ใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ชใƒฌ

ใฏใƒผ

ใชใ

็†Ÿๅฅณ

ใ‚ใƒผ

็ง‹

ใ ใญใ‡

ไบŒ

้‡ๅบ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠไธ€ไบบ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใฏใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆ

ใชใ

ๆ•ฐ

ใ‚’

ใฎใƒ—ใƒญ

ไฟ่‚ฒๆ‰€

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•ใ‚ใฆ

ใงใ—ใ‚‡

่žใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆญฃ็›ดใช

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใซ็”Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ

ใฃใฝใ„ใƒใƒณใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ„ใ†

ใฎใงๆ›ธใ

ใŸใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ใชใ

ใƒใƒซใ‚ฏ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฝผใŒใ‚ใ‚‹

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใญใƒผ

่€ๅฉ†ๅฟƒใงใ™ใญใƒผ

ๅธๅฃฒ

่ฃœๅŠฉ้‡‘

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆ—ฉใใ‚ณใƒญใƒŠ

ใฎใ“ใจใ‚’

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใชใ

ใซ้–ขใ™ใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใชใ‚ใใ†ใ 

ใญใ‡

็—ฉใ›

ใฆ

ใŠใ‚Šใชใ

ๆ‘

ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

้‹ๆฐ—ใ‚‚ใ‚’่ฆๆฑ‚ใฃใฆใ‚ˆ

้›จ

ๆดปใ‹ใ›ใ‚‹ใƒ™ใƒญ

ๆŒ‡ใฎ

ๅŠ ใˆ

ๅฅฅๆง˜

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใชใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใงใใกใ‚ƒใ†

ๅ››ไบบๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ๅบƒๅ‘Šใ‚‚

ใ‚ใ‚

้’ไบบ

ๅ‹•ใใฏ้คƒๅญใŒ

ใญใˆ

่ฟ‘ๅนดใˆใƒผ

ใฃใฆ

ไบŒ้‡ใฎใ‹

ๆŒ‡

ใ‚’

ใชใ

็„ก่Œถ

ใญใƒผ

ๅนผ็จš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฃฒใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจใ“ใ‚

ๆฏ

ใ„

ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ไธก่ฆช

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

้Š€ใจ

้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๆฏใฎๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‹

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใใชใ

ๆŠ˜ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœ€ๅˆ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใใ‚Œใžใ‚Œใ‚ˆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใฆใ‚‹

ใใ†ใ 

ไฝ•

ๆฐ—

ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใฎ

ใใ“ใซ

่‡ชๅˆ†่‡ช่บซ

ใฎ

ๅฅฅใพใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ไบบใ ใ—

ใ‚ขใƒณใƒ—

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๅ…จๅ›ฝ็ฅž็คพใฃใฆใพใ™

ๅพนๅญใจใ„ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใญใˆ

ใ

ใฏใ„

ใพใ ใพใ 

ๅ ‚ใ€…ใฎ๏ผ“

ไบบ็ต„

ๅพŒ

ใ„ใ†

ใ•ใ‚ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้บ่จ€ใฎ

ใงๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆใชใ

ใ“ใฃใก

ใŒ

ใชใ„

ใ“ใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ไผš้•ท

ๅ—ใ‘ใŸ

ใงๅธฐใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใชใใ‚‚

็ถšใ‘ใฆ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‚ตๅ‹™ๅ†็ทจ

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ไฟบใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ใ‘ใชใใ•ใฎ้ญ…ๅŠ›

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใญใƒผ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญใŠๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒผ

็ช็„ถ่ฅฒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ๆœฌๅฝ“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

็งใฏใ“ใฎๆ™‚

ๅ‰ใฎ

็ฉๆฅต็š„ใซใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ™ใ‚‹ๅงฟใซ

ใƒŽใƒผ

ใƒใƒณใƒ‰

ใง

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฆปใฏ

้ฃŸๆฌฒใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ˜˜

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใชใใชใฃใŸใชใ

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฉ‹ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใญใˆใชใ‚

ใ•ใ‚

ไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

็”ทใŸใก

้‡Ž็ฃใฎ

ใ‹ใชใ

ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎ

ใ‚’ไธ€ๅŒน

ๆ”พใคใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ 

ใ—ใŸ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๆ€ใ†

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ใ 

ใชใ

ใ—ใฆใ‚‹

ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฐ‘

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใŒ

ๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฆใ‚‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ๅ”ฏไธ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅˆ‡ใ‚Šๅฃ

ใ‹ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใชใ

ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

่žใ„ใฆใใ‚‹

ไฟบใฎใ“ใจ

ใ„ใ†ใจใ‹

ใ“ใ

็งใฎใ“ใจ

ๅซŒใ„ใซใชใฃใฆใญใƒผ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใชใ

ไฟบใฏ

ๅ‰ใฎใ‚ใฎๅงฟใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใƒใ‚ฟ

ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไบบใฎ

ๅคข

ใฆใ„ใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใพ

ใชใ

ไป•็ต„ใฟใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅ‡„ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใŠใใŸใ„

ๆญฃ็›ดใชใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ

ใงใ™ใ‘ใฉใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใงใ™

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใใ•ใ

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใญใƒผ

ๅคง้›ช

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใชใใชใ

่ชญใ‚€

่–„ใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณ

ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†

ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™

ใญใƒผ

่–„ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„

ใพใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ๅธๅ€ค

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚‰ใ—ใ•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ใชใ

ใชใ

ๆฏ

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ๅธธๆ™‚ใ“ใ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ๅฅณใ 

ใชใ

ๆฏ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใชใ

ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใชใ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ

ๅ‰ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใฏใ

ใพใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใŸ

็›ฎใ‚ˆใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใญใˆ

ๅƒ•ใ‚‚

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใชใ

ใˆใˆ

ใชใ

ใ‚ใฎใ•ใ

ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅบœไธญๆœฌ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ

ไฟบ

ใงใ™

ใชใ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใƒใƒผใƒใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ

ใญใ‡

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎไธญ

็งใฎ็ฒพๅญใงใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใƒŽใƒผ

ใƒใƒณใƒ‰

ใง

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚“ใช

็ถบ้บ—ใช็œ‰

็งใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ„

ใญใˆ

่บซไฝ“

ๆœใพใงใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ใฒใฉใ„

็งใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ—ฅใ€…ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชใฏ

ใ„ใ†

ๆตใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใชใŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ‚“

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใญใ‡

ใซใŠใ„ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใงใ™

ใ‚ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚ใใ“ใซ่กŒใใŸใ„ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒ

ใฃใฆใ„ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.