All language subtitles for Lost.Treasures.of.Rome.S01E03.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SiGLA.en[cc]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,044 --> 00:00:06,466 (theme music) 2 00:00:06,758 --> 00:00:09,469 (speaking in native language) 3 00:00:10,094 --> 00:00:11,429 That’s crazy. 4 00:00:12,055 --> 00:00:14,932 NARRATOR: In Italy, deep in the countryside, 5 00:00:15,475 --> 00:00:18,227 archaeologists have made the discovery of a lifetime. 6 00:00:20,104 --> 00:00:22,440 A long lost Roman Amphitheater. 7 00:00:23,900 --> 00:00:25,276 My God! 8 00:00:26,360 --> 00:00:27,904 MAN: It goes right under! 9 00:00:29,489 --> 00:00:31,908 NARRATOR: They're excavation, reveals an opening, 10 00:00:31,908 --> 00:00:35,578 that was buried deep in the ground for over 1,000 years. 11 00:00:39,749 --> 00:00:42,335 I’m going to get a flashlight. 12 00:00:43,086 --> 00:00:46,756 NARRATOR: Now, the team dares to enter the tunnel, in a quest 13 00:00:46,756 --> 00:00:48,674 to uncover it's hidden secrets. 14 00:00:50,718 --> 00:00:52,470 Holy Mary! 15 00:00:53,513 --> 00:00:57,350 (theme music playing) 16 00:01:07,443 --> 00:01:11,697 NARRATOR: The Colosseum, in the heart of Rome. 17 00:01:12,865 --> 00:01:17,870 Today, this monumental building, is an enduring symbol, of the Roman Empire. 18 00:01:21,040 --> 00:01:24,585 Famous for its spectacular gladiator contests, 19 00:01:25,586 --> 00:01:32,593 of brutality and death, its scale and ambition, was legendary. 20 00:01:35,638 --> 00:01:40,393 Now, an international team of archaeologists is investigating, 21 00:01:40,393 --> 00:01:46,149 how this mega structure, became so crucial, to the Roman Empire. 22 00:01:49,527 --> 00:01:54,532 It was initially, a Roman amphitheater and it becomes the symbol of Rome. 23 00:01:54,532 --> 00:01:56,617 I have to ask the question why. 24 00:02:00,037 --> 00:02:02,039 NARRATOR: The weathered facade of today, 25 00:02:02,123 --> 00:02:07,587 shows little trace of the marble that originally adorned this colossus. 26 00:02:09,213 --> 00:02:13,759 Statues of Gods and Goddesses, once stood in the arches. 27 00:02:16,220 --> 00:02:22,059 This icon, completed in 80 AD, seating 50,000 spectators. 28 00:02:23,227 --> 00:02:28,608 It was a gift, to the people, from Emperor Vespasian and his son, Titus. 29 00:02:29,567 --> 00:02:33,905 Romans gathered, alongside the Emperor in his Imperial box, 30 00:02:33,905 --> 00:02:37,867 under a retractable awning, to witness the greatest and 31 00:02:37,867 --> 00:02:43,164 bloodiest entertainment of ancient Rome, the gladiator fights. 32 00:02:46,209 --> 00:02:49,587 It was built to impress and, it still does. 33 00:02:51,130 --> 00:02:52,256 NARRATOR: British archaeologist, 34 00:02:52,340 --> 00:02:55,718 Valerie Higgins, has made the city of Rome her home, 35 00:02:55,718 --> 00:02:59,639 and has a lifelong passion for its ancient civilization. 36 00:03:02,225 --> 00:03:06,187 She's exploring how the Colosseum an arena of entertainment, 37 00:03:06,187 --> 00:03:09,523 became so central to the very idea of Rome. 38 00:03:16,781 --> 00:03:20,117 Valerie wants to investigate what went on behind the scenes 39 00:03:20,201 --> 00:03:22,703 of the amphitheater’s spectacular shows. 40 00:03:27,041 --> 00:03:30,127 She heads down to the area beneath the arena floor, 41 00:03:30,211 --> 00:03:34,757 once a warren of dark tunnels, to look for clues. 42 00:03:36,759 --> 00:03:40,680 There were lots of these holes surrounded by white stone, 43 00:03:40,680 --> 00:03:44,892 all over the basement of the Colosseum. And they're quite intriguing. 44 00:03:45,351 --> 00:03:48,479 They must have a purpose and that purpose has to be 45 00:03:48,479 --> 00:03:51,774 something that's happening up on the arena floor. 46 00:03:54,485 --> 00:03:58,364 NARRATOR: Valerie, hunts for more evidence in the surviving structures. 47 00:04:00,408 --> 00:04:04,328 They've cut a groove here, you can see that clearly in the rock, so, 48 00:04:04,412 --> 00:04:07,748 there is something that is going up and down at this point. 49 00:04:07,832 --> 00:04:11,502 It looks like, there's been some machinery here. 50 00:04:12,795 --> 00:04:14,588 NARRATOR: Everywhere, there are traces 51 00:04:14,672 --> 00:04:18,134 of the mechanisms that powered the dazzling shows up above. 52 00:04:19,677 --> 00:04:22,722 These stones, are at a strange angle. 53 00:04:22,722 --> 00:04:27,560 The only reason I can think of, why, they would be there is, 54 00:04:27,560 --> 00:04:29,645 that this was a ramp into the arena. 55 00:04:29,729 --> 00:04:34,608 It gives you a sense of how the Romans created magic 56 00:04:34,692 --> 00:04:38,904 in the spectacle. Because, up through the ramp could come 57 00:04:38,988 --> 00:04:43,743 animals or people, appearing as if by magic, in the arena. 58 00:04:47,747 --> 00:04:50,166 NARRATOR: Expertly designed pulleys and cages, 59 00:04:50,166 --> 00:04:54,462 delivered wild animals into the arena, to astonish the crowds. 60 00:04:56,255 --> 00:04:58,507 The spectacle began with a hunt. 61 00:04:58,841 --> 00:05:01,844 Hundreds of wild animals from across the Roman Empire, 62 00:05:01,844 --> 00:05:04,930 were released and slaughtered by trained hunters. 63 00:05:06,974 --> 00:05:09,810 Next, were the gruesome executions. 64 00:05:09,894 --> 00:05:13,606 Many convicted criminals were mauled to death by wild animals. 65 00:05:15,524 --> 00:05:20,404 And then, the stage was set for the grand finale, gladiators, 66 00:05:20,488 --> 00:05:22,365 fighting head to head. 67 00:05:25,826 --> 00:05:31,290 The Romans went to extraordinary lengths to entertain the Colosseum's vast crowds. 68 00:05:33,042 --> 00:05:37,421 To explore why, Valerie's going deeper behind the scenes. 69 00:05:41,967 --> 00:05:46,555 At Volterra, in Tuscany, 130 miles north of Rome, 70 00:05:48,140 --> 00:05:52,061 a team of archaeologists is unearthing an extraordinary discovery. 71 00:05:54,105 --> 00:05:56,315 One that might help solve the puzzle of 72 00:05:56,399 --> 00:06:00,194 why the Colosseum was so central to the Roman Empire. 73 00:06:02,988 --> 00:06:05,449 Elena Sorge, is the team leader. 74 00:06:08,702 --> 00:06:11,497 The thing I like the most about being an archaeologist 75 00:06:11,622 --> 00:06:18,087 is the smell of the soil - the earth. The excavated earth has a unique scent. 76 00:06:19,088 --> 00:06:20,506 NARRATOR: For over a millennium, 77 00:06:20,506 --> 00:06:24,385 no-one knew what lay hidden here, under the grass. 78 00:06:26,887 --> 00:06:28,139 Until now. 79 00:06:29,765 --> 00:06:35,229 Buried in the ground, is a long lost lookalike Colosseum. 80 00:06:36,689 --> 00:06:40,276 As soon as I realized the extent of the discovery 81 00:06:40,276 --> 00:06:43,571 I didn't sleep for a week 82 00:06:43,571 --> 00:06:48,367 and it's the best thing that's every happened to me. 83 00:06:49,326 --> 00:06:53,873 NARRATOR: Finding a totally unknown, unexcavated amphitheater here, 84 00:06:54,248 --> 00:06:56,250 is one of the discoveries of the century. 85 00:06:58,461 --> 00:06:59,503 Well let's go ahead and kick this one off. 86 00:06:59,587 --> 00:07:00,713 All right. 87 00:07:01,797 --> 00:07:06,594 NARRATOR: This ancient virgin site, untouched by previous excavations, 88 00:07:06,594 --> 00:07:09,013 has attracted an international team. 89 00:07:10,014 --> 00:07:11,765 It's good to go. 90 00:07:14,602 --> 00:07:17,021 NARRATOR: Shifting thousands of tons of soil, 91 00:07:17,021 --> 00:07:21,817 they're unearthing the old arena, the audience seating, 92 00:07:23,068 --> 00:07:25,112 and long lost hidden treasures. 93 00:07:29,116 --> 00:07:35,456 Archaeologist, Valeria D'Aquino, grew up in the region, and works alongside Elena. 94 00:07:36,290 --> 00:07:40,461 This amphitheater disappeared during the centuries 95 00:07:40,461 --> 00:07:45,841 so we are awakening a big stone giant. 96 00:07:47,218 --> 00:07:48,928 NARRATOR: And, there's a mystery. 97 00:07:50,387 --> 00:07:53,766 The ancient people of this region weren't Roman, 98 00:07:53,766 --> 00:07:56,769 they were rivals, called Etruscans. 99 00:07:58,729 --> 00:08:01,649 This was one of the last areas of the Italian peninsula, 100 00:08:01,649 --> 00:08:03,692 to fall under Roman rule. 101 00:08:04,860 --> 00:08:08,155 Why was a Roman amphitheater built here at all? 102 00:08:13,410 --> 00:08:17,373 The team knows, that the best way to find out why it was built, 103 00:08:17,373 --> 00:08:19,416 is to find out when it was built. 104 00:08:22,086 --> 00:08:25,965 Any new discovery could add a crucial piece to the puzzle. 105 00:08:30,010 --> 00:08:32,763 (dramatic music) 106 00:08:37,434 --> 00:08:40,688 The team has found a vase, deep in the ground. 107 00:08:44,191 --> 00:08:48,862 It has survived in one piece, for at least 1,500 years. 108 00:08:50,781 --> 00:08:52,408 Eva? Eva! 109 00:08:52,908 --> 00:08:57,454 NARRATOR: They call Eva Pianini, the lead restorer, to examine the find. 110 00:08:59,873 --> 00:09:02,501 EVA: Let's not touch the vessel. 111 00:09:04,670 --> 00:09:06,338 NARRATOR: They are looking for any clue 112 00:09:06,422 --> 00:09:09,174 that might allow them to precisely date the pottery. 113 00:09:11,051 --> 00:09:14,096 MALE EXCAVATOR: I don't want to scratch the surface. 114 00:09:15,848 --> 00:09:18,434 NARRATOR: Eva, sees something beneath the mud. 115 00:09:23,439 --> 00:09:25,899 There's something strange on this vase. 116 00:09:27,318 --> 00:09:30,779 NARRATOR: Valeria, arrives to take a closer look. 117 00:09:34,658 --> 00:09:38,162 Could it be a special stamp that might help date it? 118 00:09:43,208 --> 00:09:44,460 VALERIA: It's a fingerprint. 119 00:09:46,462 --> 00:09:48,714 NARRATOR: The ancient potter has left their mark. 120 00:09:51,342 --> 00:09:53,052 No stamp! 121 00:09:54,887 --> 00:10:00,351 NARRATOR: No stamp, no date, but still a human touch from across the centuries. 122 00:10:02,603 --> 00:10:07,191 Eva, sends the vase to a lab off site, for further analysis. 123 00:10:09,902 --> 00:10:11,987 The hunt for clues, continues. 124 00:10:16,241 --> 00:10:19,495 On another part of the site, there's a sudden commotion. 125 00:10:19,495 --> 00:10:23,916 (speaking in native language) 126 00:10:24,917 --> 00:10:28,921 - That's crazy. - It goes right under! 127 00:10:30,047 --> 00:10:33,384 NARRATOR: The team uncovers an unexpected opening. 128 00:10:36,136 --> 00:10:38,764 I'm going to get a flashlight. 129 00:10:39,890 --> 00:10:41,433 NARRATOR: Elena, races to the scene. 130 00:10:42,601 --> 00:10:46,647 - It's spectacular! Spectacular! - Come on, let's go down. 131 00:10:47,064 --> 00:10:48,190 (laughs) 132 00:10:49,400 --> 00:10:50,609 ELENA: My God! 133 00:10:54,446 --> 00:10:59,326 (speaking in native language) 134 00:11:06,333 --> 00:11:10,879 NARRATOR: Elena, is the first to enter this tunnel, in over 1,000 years. 135 00:11:13,632 --> 00:11:16,260 (panting) 136 00:11:18,053 --> 00:11:19,304 MAN: Is everything OK? 137 00:11:21,390 --> 00:11:25,519 ELENA: There's a room with two arches! 138 00:11:31,275 --> 00:11:37,156 (theme music) 139 00:11:37,156 --> 00:11:40,242 NARRATOR: At Richborough, in southern England, 140 00:11:40,242 --> 00:11:44,663 another buried Roman amphitheater, is being excavated. 141 00:11:48,292 --> 00:11:51,378 Tony Wilmott, is the lead archaeologist on the dig. 142 00:11:53,005 --> 00:11:55,007 It's exciting to excavate because, 143 00:11:55,007 --> 00:11:59,386 it's the one building type, that the Roman's invented themselves, 144 00:11:59,470 --> 00:12:01,221 without pinching it from the Greeks. 145 00:12:03,432 --> 00:12:07,978 NARRATOR: Tony, is the first to excavate the amphitheater, in 150 years. 146 00:12:10,606 --> 00:12:13,442 We're here to try and understand the amphitheater, try and understand 147 00:12:13,609 --> 00:12:16,695 everything about it the date, the structure, the way it's built. 148 00:12:18,197 --> 00:12:21,074 NARRATOR: Most of the huge, ancient structure, 149 00:12:21,241 --> 00:12:26,789 remains hidden, under this vast mound. Over the years, 150 00:12:26,955 --> 00:12:33,253 debris and earth have collapsed into the arena, filling it nine feet deep. 151 00:12:37,633 --> 00:12:42,304 After weeks of digging, the team succeeds in exposing the arena wall. 152 00:12:46,517 --> 00:12:50,229 On examination, it's clear that it's made from chalk block. 153 00:12:52,564 --> 00:12:57,236 This is unlike other Roman walls in the area, which were made 154 00:12:57,236 --> 00:12:59,154 from more durable stone. 155 00:13:01,615 --> 00:13:05,911 Historian, Paul Pattison, is responsible for the work at Richborough. 156 00:13:07,246 --> 00:13:10,040 He has come to examine the arena wall. 157 00:13:10,040 --> 00:13:13,836 It's something of a surprise, the materials that they've used. 158 00:13:13,836 --> 00:13:17,798 You can see it was very clearly constructed of chalk blocks, 159 00:13:17,798 --> 00:13:22,594 quarried locally. Materials that were easily available, ready to hand, 160 00:13:22,886 --> 00:13:25,264 rather than having to go some great distance, 161 00:13:25,264 --> 00:13:29,518 might indicate that the construction is quite early. 162 00:13:31,144 --> 00:13:37,484 NARRATOR: It was here at Richborough, that the Romans invaded Britain, in 43 AD. 163 00:13:38,986 --> 00:13:43,156 It now seems likely that the amphitheater may have been built not long after. 164 00:13:46,243 --> 00:13:48,620 It's a major discovery for the dig. 165 00:13:52,749 --> 00:13:58,839 But like the Romans before them, the team must content with the English weather. 166 00:13:58,964 --> 00:14:01,550 (thunder rumbling) 167 00:14:03,343 --> 00:14:04,553 It's raining hard. 168 00:14:07,723 --> 00:14:13,020 If the soil's wet, the team risks damaging fragments of history underfoot. 169 00:14:15,355 --> 00:14:19,526 There's no choice but to stop, and take cover. 170 00:14:26,158 --> 00:14:31,121 The rain has now seeped through and, uh, we, we flooded, basically, 171 00:14:31,121 --> 00:14:34,750 in the deeper areas, down in the, down in the arena, um, 172 00:14:34,750 --> 00:14:37,252 which means that we have to bail it out. 173 00:14:40,797 --> 00:14:45,469 We'll, uh, we'll get there. This is, this is the romance of archaeology in action. 174 00:14:49,932 --> 00:14:54,561 NARRATOR: In Rome, Valerie continues her investigation, 175 00:14:54,645 --> 00:14:58,440 in a strange structure discovered alongside the Colosseum. 176 00:15:01,610 --> 00:15:06,615 This is, I would say, residential quarters for the gladiators. 177 00:15:08,700 --> 00:15:11,578 NARRATOR: There's something here that catches Valerie's eye. 178 00:15:14,206 --> 00:15:16,750 The remains of a semicircular wall. 179 00:15:18,460 --> 00:15:20,420 It looks like a curved arena, 180 00:15:20,504 --> 00:15:24,424 which is the same shape as the arena in the Colosseum. 181 00:15:24,716 --> 00:15:29,096 NARRATOR: The shape, is a clue to the function of this large space. 182 00:15:30,013 --> 00:15:35,310 It's a mini Colosseum. This must've been where they were training and 183 00:15:35,394 --> 00:15:38,146 preparing for these very complex games. 184 00:15:39,690 --> 00:15:42,192 What this arena here shows us is, 185 00:15:42,192 --> 00:15:45,570 these were not just games that were thrown together where 186 00:15:45,654 --> 00:15:48,281 you get two guys to come out and fight. 187 00:15:48,365 --> 00:15:54,246 These were games that took a lot of choreography and a lot of preparation. 188 00:15:57,749 --> 00:16:01,503 NARRATOR: Gladiator fights began in the Fourth Century BC. 189 00:16:01,503 --> 00:16:04,464 They were performed at funerals, to honor the dead. 190 00:16:06,591 --> 00:16:11,304 In the First Century BC, Julius Caesar super-sized the ritual 191 00:16:11,388 --> 00:16:14,349 with games of hundreds of fighters and wild animals, 192 00:16:14,433 --> 00:16:16,184 to commemorate his relatives. 193 00:16:18,562 --> 00:16:22,774 The games later developed into a state funded industry, 194 00:16:22,858 --> 00:16:25,694 with special schools to train the gladiators, 195 00:16:27,320 --> 00:16:30,615 and amphitheaters for audiences in their tens of thousands. 196 00:16:36,580 --> 00:16:41,043 The Colosseum, the biggest ever ancient amphitheater, 197 00:16:41,710 --> 00:16:46,840 was built by order of Emperor Vespasian, in the First Century AD. 198 00:16:48,216 --> 00:16:51,511 Why did he want this colossus and its games? 199 00:16:54,598 --> 00:16:58,101 Valerie, continues her search into the streets of Rome. 200 00:17:02,272 --> 00:17:04,941 North of Rome, in Volterra. 201 00:17:05,859 --> 00:17:07,069 (speaking in native language) 202 00:17:08,361 --> 00:17:09,488 FEMALE EXCAVATOR: Bravo! 203 00:17:10,030 --> 00:17:11,406 I made it! 204 00:17:11,948 --> 00:17:14,576 NARRATOR: Elena, emerges from her first exploration 205 00:17:14,576 --> 00:17:17,996 of the tunnel, at the newly discovered amphitheater. 206 00:17:19,748 --> 00:17:21,708 ELENA: It's really great! 207 00:17:23,168 --> 00:17:25,504 NARRATOR: On another part of the same site, 208 00:17:25,504 --> 00:17:30,050 American architectural technologists, Paul Aubin and Mark Dietrick, 209 00:17:30,217 --> 00:17:34,096 are capturing the ancient structure with a state of the art laser scanner. 210 00:17:35,055 --> 00:17:37,265 - That was all filled in. - It was all filled in. 211 00:17:37,349 --> 00:17:38,350 - Up to that height. - Yeah. 212 00:17:38,725 --> 00:17:40,977 NARRATOR: The laser, bounces off every inch 213 00:17:41,061 --> 00:17:44,773 of this ancient structure, to create a digital map of the site. 214 00:17:46,399 --> 00:17:49,653 This means the team can study it, in forensic detail. 215 00:17:51,113 --> 00:17:54,950 You can't describe the feeling of being really inside 216 00:17:54,950 --> 00:17:58,120 of a monument that has just been discovered and is just 217 00:17:58,453 --> 00:18:00,413 literally emerging out of the ground. 218 00:18:01,915 --> 00:18:06,336 NARRATOR: The team hopes to find clues, to unlock the mysteries of this site. 219 00:18:08,046 --> 00:18:10,423 When, and why, it was built. 220 00:18:11,925 --> 00:18:13,343 - Got it? - Perfect. 221 00:18:14,261 --> 00:18:17,722 NARRATOR: Their scans help to recreate the structure in its prime. 222 00:18:22,018 --> 00:18:27,023 Volterra's ruins today, form a section of an oval shaped amphitheater. 223 00:18:29,151 --> 00:18:34,573 Sandstone arches, once supported the seating for 10,000 spectators, 224 00:18:34,573 --> 00:18:41,246 around a central arena. The team believes, that the builders cut part of 225 00:18:41,246 --> 00:18:46,710 the structure into the bedrock of a hill, and dug vaulted galleries connecting 226 00:18:46,710 --> 00:18:49,880 the arena to stairs, around the outside. 227 00:18:52,132 --> 00:18:57,220 As the pieces of the puzzle come together, a whole amphitheater is emerging, 228 00:18:57,387 --> 00:19:02,392 with each new discovery adding to the picture of a mini Colosseum. 229 00:19:08,315 --> 00:19:09,941 Finally get to go into this tunnel. 230 00:19:10,025 --> 00:19:13,361 Yeah, really anxious to see what it looks like in there. 231 00:19:14,446 --> 00:19:18,658 NARRATOR: Mark and Paul, are keen to scan the tunnel first entered by Elena. 232 00:19:20,911 --> 00:19:22,579 MARK: All right, watch your footing here. 233 00:19:24,039 --> 00:19:27,375 NARRATOR: The entrance is now cleared and ready for their investigations. 234 00:19:36,384 --> 00:19:38,762 AUBIN: So this hasn't seen the light of day in a long time. 235 00:19:38,762 --> 00:19:40,305 - Wow. - Look at that. 236 00:19:42,349 --> 00:19:44,517 NARRATOR: Their high tech, high precision equipment, 237 00:19:44,601 --> 00:19:48,104 measures up to two million data points per second. 238 00:19:51,274 --> 00:19:54,736 I just can't believe this. It's spectacular. 239 00:19:56,154 --> 00:19:57,739 Wow. 240 00:19:57,989 --> 00:20:00,825 Look how tight the joints are in those, uh, arches. 241 00:20:00,909 --> 00:20:03,078 MARK: That's, that's incredible. 242 00:20:09,876 --> 00:20:13,004 - Definitely try and get in there too. - What do you think Paul? 243 00:20:13,088 --> 00:20:15,548 (grunts) Maybe if we lower the scanner all the way, we can, 244 00:20:15,632 --> 00:20:18,385 - we can still get a nice shot in there. - AUDIN: All, right, let's do it. 245 00:20:18,385 --> 00:20:19,386 MARK: All right. 246 00:20:25,558 --> 00:20:27,560 AUBIN: Let's see what the scanner saw. 247 00:20:28,979 --> 00:20:31,231 - Oh wow. - Wow, there's another arch over there. 248 00:20:31,231 --> 00:20:33,650 AUBIN: I didn't know that other arch was back there. 249 00:20:36,569 --> 00:20:38,989 I'm just wondering how many other passages must be back there. 250 00:20:39,489 --> 00:20:41,283 AUBIN: That is remarkable. 251 00:20:42,450 --> 00:20:46,579 NARRATOR: The scans reveal a network of unknown, hidden passageways, 252 00:20:48,039 --> 00:20:53,712 that could help the team decipher when, and why, this amphitheater was built. 253 00:20:55,755 --> 00:20:57,924 (theme music crescendos) 254 00:21:00,552 --> 00:21:02,345 (beeping) 255 00:21:02,804 --> 00:21:05,974 NARRATOR: In Rome, Valerie is working with local pilot, 256 00:21:05,974 --> 00:21:11,187 Marco Giordano, to launch a drone, mounted with a high definition camera. 257 00:21:14,065 --> 00:21:17,360 She hopes a fresh perspective will help her investigation. 258 00:21:19,571 --> 00:21:23,325 She wants to identify the site of the Theatre of Pompey, 259 00:21:23,325 --> 00:21:25,869 built 100 years before the Colosseum. 260 00:21:30,081 --> 00:21:32,250 I can see the buildings today, 261 00:21:32,334 --> 00:21:34,753 are following the same shape, as the Theatre of Pompey. 262 00:21:36,087 --> 00:21:38,256 NARRATOR: The theatre no longer exists, 263 00:21:38,631 --> 00:21:41,051 but it was originally built in the form of a semi-circle. 264 00:21:44,137 --> 00:21:47,474 Spotting the tell-tale curve in the streets below, 265 00:21:47,474 --> 00:21:50,101 Valerie sets out to find the location. 266 00:21:52,979 --> 00:21:55,940 Well I can see from the shape of this building, 267 00:21:56,066 --> 00:22:01,237 that this must be on the seating of the Theatre of Pompey. 268 00:22:01,571 --> 00:22:05,950 You can see this from the way that it's curved and also, 269 00:22:06,034 --> 00:22:08,912 from the way that everything is sloping backwards. 270 00:22:08,912 --> 00:22:12,665 So, underneath our feet here, there would've been steps going 271 00:22:12,749 --> 00:22:16,336 up that would have been the Roman seating for the stage, 272 00:22:16,336 --> 00:22:17,962 which was over on this site. 273 00:22:19,255 --> 00:22:21,758 NARRATOR: The ancient theatre was built by 274 00:22:21,758 --> 00:22:25,720 the Roman politician and general, Pompey, in 55 BC. 275 00:22:29,099 --> 00:22:35,230 It was the first permanent theatre in Rome, built not in wood, but in stone. 276 00:22:37,399 --> 00:22:42,904 A vehicle for Pompey's political ambition, he used it, to win popular support. 277 00:22:47,409 --> 00:22:50,370 The Theatre of Pompey really demonstrates to us, 278 00:22:50,370 --> 00:22:55,208 just how connected politics and entertainment is. 279 00:22:57,544 --> 00:23:00,713 It's not just about going to theatre performances, 280 00:23:00,797 --> 00:23:02,674 this is about political power. 281 00:23:05,385 --> 00:23:06,970 NARRATOR: Valerie, thinks the Colosseum, 282 00:23:06,970 --> 00:23:12,600 a theatre for gladiatorial games, was also built to win popular support. 283 00:23:13,935 --> 00:23:16,521 This is a really interesting super imposition 284 00:23:16,521 --> 00:23:20,191 of the Theatre of Pompey, on the modern street plan of Rome. 285 00:23:20,733 --> 00:23:23,903 If you put it close to a plan of the Colosseum, 286 00:23:23,987 --> 00:23:26,322 these are quite similar dimensions. 287 00:23:27,449 --> 00:23:32,036 NARRATOR: The theatre and amphitheater, are both huge, but different shapes. 288 00:23:33,705 --> 00:23:37,500 One is a semi-circle, the other, a near full circle. 289 00:23:38,209 --> 00:23:42,922 The amphitheater is a little bit like two theaters put together. 290 00:23:43,006 --> 00:23:45,300 NARRATOR: Doubling the size of their Colosseum, 291 00:23:45,300 --> 00:23:50,722 suggests Emperors Vespasian and Titus, wanted a huge audience for their games. 292 00:23:54,726 --> 00:23:58,730 Valerie's investigations are closing in on the true purpose 293 00:23:58,730 --> 00:24:00,565 of the giant amphitheater. 294 00:24:06,112 --> 00:24:11,284 In Richborough, England, now the rainstorm has passed, 295 00:24:12,368 --> 00:24:16,206 Tony and Paul, are checking progress at the newly exposed wall. 296 00:24:18,625 --> 00:24:21,461 - PAUL: It's really, really come up. - TONY: Oh, it's really come up, yeah. 297 00:24:21,461 --> 00:24:24,756 Yeah, I mean it hasn't been damaged by the weather either, happily. 298 00:24:26,049 --> 00:24:30,637 NARRATOR: They can make out traces of ancient paint on plastered walls. 299 00:24:32,472 --> 00:24:38,102 We've got blues and red and yellow. The sort of curls of that red over there, 300 00:24:38,728 --> 00:24:43,525 I wouldn't be surprised if that was just the last vestiges of, of a figure. 301 00:24:46,569 --> 00:24:48,780 - This is a real surprise to me. - Oh yeah, yeah. 302 00:24:48,780 --> 00:24:51,824 - You know. - But to find it plastered and painted. 303 00:24:52,116 --> 00:24:53,952 Yeah, if you'd asked, if you'd asked me whether it was likely, 304 00:24:54,452 --> 00:24:58,706 you know, before we started, I'd say, you know, never in a million years. 305 00:24:59,874 --> 00:25:02,210 NARRATOR: They believe, they've uncovered a fresco, 306 00:25:02,210 --> 00:25:05,463 where the paint has been applied to wet plaster. 307 00:25:07,549 --> 00:25:09,217 Never in my wildest dreams would I have thought of that. 308 00:25:09,217 --> 00:25:10,843 Nor me, nor me. 309 00:25:12,303 --> 00:25:16,891 NARRATOR: An amphitheater with a fresco like this, is a rare find. 310 00:25:16,975 --> 00:25:18,977 - There's none in Britain. - No, there's none in Britain. 311 00:25:19,102 --> 00:25:23,648 A pattern decorative on an arena wall, it is of international importance. 312 00:25:24,399 --> 00:25:26,401 NARRATOR: Walls in the Colosseum itself, 313 00:25:26,401 --> 00:25:30,822 were painted too. Brilliant reds, blues and greens. 314 00:25:33,074 --> 00:25:36,786 The painted arena wall, reveals how much care the Romans lavished 315 00:25:36,786 --> 00:25:38,705 on the Richborough amphitheater. 316 00:25:39,831 --> 00:25:41,040 (tools scraping) 317 00:25:42,208 --> 00:25:45,503 It's new evidence of how important this amphitheater was 318 00:25:45,587 --> 00:25:47,171 to the Romans who built it. 319 00:25:50,550 --> 00:25:52,010 (rain) 320 00:25:52,010 --> 00:25:56,472 But within hours, it starts raining... ...again. 321 00:26:00,727 --> 00:26:04,355 They must act fast to protect the newly exposed fresco. 322 00:26:05,648 --> 00:26:07,984 Well once again, we've had to cover the, uh, cover the walls, 323 00:26:07,984 --> 00:26:11,112 cover the, uh, chalk walls and the wall painting so we're, uh, 324 00:26:11,529 --> 00:26:12,697 we're under blue tarps again. 325 00:26:15,617 --> 00:26:19,912 NARRATOR: For the second time, the weather forces the team to down tools. 326 00:26:26,377 --> 00:26:31,924 (theme music) 327 00:26:33,259 --> 00:26:35,261 NARRATOR: Valerie returns to the Colosseum, 328 00:26:35,345 --> 00:26:39,849 to continue her investigation into why it became so important to Rome. 329 00:26:42,352 --> 00:26:44,771 VALERIE : You're always kind of following the curve around. 330 00:26:46,064 --> 00:26:47,607 NARRATOR: The amphitheater was built, 331 00:26:47,732 --> 00:26:54,197 as an oval mega structure, measuring a third of a mile, in circumference. 332 00:26:55,323 --> 00:26:58,618 Spectators could enter via 80 archways. 333 00:27:01,871 --> 00:27:06,417 I can see numbers written in Roman numerals. 334 00:27:06,501 --> 00:27:12,131 This one is XXXII, 32 and then, 335 00:27:12,215 --> 00:27:19,222 going along, XXXIV, 34. What this is indicating, 336 00:27:19,514 --> 00:27:24,227 I think, has to be the number that was on the ticket that you got, 337 00:27:24,227 --> 00:27:26,479 in order to enter the arena. 338 00:27:29,023 --> 00:27:32,902 NARRATOR: As a spectator, you'd be just one of thousands. 339 00:27:35,321 --> 00:27:38,574 Unlike the half circle of the old Roman Theatre of Pompey, 340 00:27:38,658 --> 00:27:41,703 this was a full, wrap around arena. 341 00:27:44,038 --> 00:27:49,711 Audience capacity more than doubled, from 20,000 to 50,000. 342 00:27:52,088 --> 00:27:55,508 VALERIE: Once inside, you would be directed to your section 343 00:27:55,508 --> 00:27:58,594 of seating but, you didn't get to choose what it was. 344 00:28:00,430 --> 00:28:05,351 As you go further up to the top of the amphitheater, it gets steeper. 345 00:28:05,435 --> 00:28:08,187 You go along dark corridors and you come out, 346 00:28:08,271 --> 00:28:12,942 into a section of seating, which has been assigned to you. 347 00:28:15,319 --> 00:28:18,781 NARRATOR: Seats were allocated according to social status. 348 00:28:21,617 --> 00:28:24,746 The place with the worst view, was right at the top. 349 00:28:26,414 --> 00:28:28,666 It may well have been standing room only and 350 00:28:29,208 --> 00:28:33,504 the people who stood there, were the slaves and the women. 351 00:28:35,089 --> 00:28:39,010 NARRATOR: Those with the greatest status, sat closest to the Emperor, 352 00:28:39,010 --> 00:28:43,639 in his Imperial box. First, were the elite senators, 353 00:28:45,224 --> 00:28:50,229 sitting in the marble rows above them, were a noble rank of Roman knights, 354 00:28:50,313 --> 00:28:51,981 known as the equites. 355 00:28:56,569 --> 00:29:00,948 Above them, were groups of soldiers, adolescent boys with tutors 356 00:29:01,032 --> 00:29:05,244 and married men, with other, ordinary citizens of Rome. 357 00:29:08,664 --> 00:29:11,751 In the highest levels, were Rome's lower classes, 358 00:29:11,751 --> 00:29:16,631 enslaved people and poorer citizens, along with the women and children. 359 00:29:20,426 --> 00:29:23,221 When you went to the games at the amphitheater, 360 00:29:23,221 --> 00:29:27,225 you really were in a very literal sense, put in your place. 361 00:29:28,100 --> 00:29:31,729 NARRATOR: The massive wrap around theatre, had another hidden function. 362 00:29:35,149 --> 00:29:38,194 Engineering a 360 degree space, 363 00:29:39,445 --> 00:29:42,448 put everyone in full view of everyone else. 364 00:29:45,493 --> 00:29:50,289 It's not just the gladiators who were put on show, it was the audience, too. 365 00:29:52,667 --> 00:29:55,586 It was a very socially reinforcing act, 366 00:29:55,670 --> 00:30:01,717 to go to the amphitheater because, you really understood your place in society. 367 00:30:02,718 --> 00:30:04,554 NARRATOR: It was a social performance, 368 00:30:04,554 --> 00:30:09,183 one that reinforced the hierarchy of Roman society. 369 00:30:12,770 --> 00:30:15,815 The Colosseum wasn't built simply to entertain the people, 370 00:30:19,026 --> 00:30:21,737 it was built, to keep them under control. 371 00:30:26,200 --> 00:30:28,703 In Volterra, 372 00:30:29,161 --> 00:30:32,665 Mark and Paul, review their laser scans in 3D. 373 00:30:33,791 --> 00:30:36,210 - You can really start to see... - The shape... 374 00:30:36,294 --> 00:30:37,461 AUBIN: The overall shape. 375 00:30:37,545 --> 00:30:40,673 MARK: I mean, look at that, this was all just a big grass field. 376 00:30:41,465 --> 00:30:45,595 NARRATOR: The 3D imaging, allows them to identify the underlying engineering. 377 00:30:48,973 --> 00:30:52,560 Not just the tunnels, but the whole amphitheater. 378 00:30:53,436 --> 00:30:56,022 We're really getting a nice hint of the elliptical shape now. 379 00:30:56,022 --> 00:30:57,523 AUBIN: Yeah, that's really neat. 380 00:30:57,815 --> 00:31:02,612 MARK: We've got it so much more clearer now the geometry of this amazing monument. 381 00:31:04,363 --> 00:31:08,784 NARRATOR: The digital data, reveals patterns not obvious to the naked eye. 382 00:31:10,703 --> 00:31:15,499 The hope, is that the hidden geometry will hold the key to understanding when, 383 00:31:15,583 --> 00:31:18,711 and why, this amphitheater was built. 384 00:31:23,341 --> 00:31:27,136 But Mark and Paul's investigations don't stop here. 385 00:31:29,138 --> 00:31:31,223 Oh this scan position is absolutely perfect, 386 00:31:31,307 --> 00:31:34,602 it's going to allow us to the get the tops of these walls over here. 387 00:31:36,020 --> 00:31:38,773 NARRATOR: This is the ancient theatre at Volterra, 388 00:31:39,315 --> 00:31:42,068 not far from the newly discovered amphitheater. 389 00:31:43,527 --> 00:31:46,530 It was built at the end of the First Century BC. 390 00:31:50,451 --> 00:31:54,705 The scans of this building can be compared with the scans of the amphitheater. 391 00:31:57,917 --> 00:31:59,919 Analysis of the theatre's seating, 392 00:32:00,962 --> 00:32:05,841 and the amphitheater’s arena, suggests they may have been 393 00:32:05,925 --> 00:32:09,637 built by the same architect for the Caecinas, 394 00:32:09,637 --> 00:32:14,308 a local clan, not of Roman, but Etruscan origin. 395 00:32:17,353 --> 00:32:22,233 In the First Century BC, with Volterra under Roman rule, 396 00:32:22,233 --> 00:32:26,529 Aulus Caecina, wrote a tirade against Caesar and was banished. 397 00:32:30,241 --> 00:32:35,705 But over the next 100 years, Caecinas became renowned senators in Rome. 398 00:32:38,916 --> 00:32:42,461 In Volterra, Caecinas displayed their grand ambitions, 399 00:32:42,545 --> 00:32:48,467 with lavish Roman buildings, the theatre, and now it seems, the amphitheater too. 400 00:32:53,014 --> 00:32:59,228 Finally, with the help of the 3D scans, the team is solving the mystery 401 00:32:59,228 --> 00:33:02,314 of when and why, this ancient structure was built. 402 00:33:07,153 --> 00:33:11,365 The evidence suggests that it was constructed around the same time, 403 00:33:11,449 --> 00:33:15,077 and for the same reason, as the theatre, 404 00:33:15,953 --> 00:33:20,833 as a testimony to Roman power in the reign of Emperor Augustus. 405 00:33:22,168 --> 00:33:25,504 An amphitheater is a symbol of the Roman power. 406 00:33:25,588 --> 00:33:29,300 They are very important from a political point of view. 407 00:33:29,675 --> 00:33:33,054 These kinds of buildings are very important for us 408 00:33:33,054 --> 00:33:35,848 to understand the relationship within Rome. 409 00:33:37,725 --> 00:33:41,312 NARRATOR: The amphitheater was more than just a spectacular building, 410 00:33:41,312 --> 00:33:44,356 an arena for gladiatorial games, 411 00:33:47,193 --> 00:33:50,821 it was a symbol of Rome and Romaness. 412 00:33:53,449 --> 00:33:56,869 Not only in Italy, but in places like Richborough, 413 00:33:56,869 --> 00:33:59,330 on the outer reaches of the Empire. 414 00:34:04,210 --> 00:34:07,421 (theme music) 415 00:34:07,505 --> 00:34:13,010 NARRATOR: In Richborough, England, Tony and his team, are investigating why 416 00:34:13,094 --> 00:34:16,597 this amphitheater was built 800 miles from Rome. 417 00:34:20,684 --> 00:34:26,398 Battling the weather, the team is working on the plastered and painted arena wall, 418 00:34:27,608 --> 00:34:30,903 when they begin to uncover a puzzling structure alongside it. 419 00:34:34,990 --> 00:34:37,868 (encouraging music) 420 00:34:41,580 --> 00:34:47,002 Once it's fully dug out, Tony finds a clue to its function. 421 00:34:51,215 --> 00:34:53,717 What we have is a slight stain here, 422 00:34:53,801 --> 00:34:57,012 a nice straight line against the mortar floor. 423 00:34:57,513 --> 00:35:02,518 This is probably the base of a timber frame door, of this, uh, of this entrance. 424 00:35:04,478 --> 00:35:06,730 NARRATOR: Evidence of a door onto the arena, 425 00:35:06,814 --> 00:35:09,525 leads Tony to an exciting conclusion. 426 00:35:11,819 --> 00:35:15,948 What this is, is a carcer. It's a place where animals or people, 427 00:35:15,948 --> 00:35:21,245 waiting to go into the arena, would be incarcerated, where we get that word from. 428 00:35:21,245 --> 00:35:25,082 It's a chamber, off the back of the arena wall. 429 00:35:28,460 --> 00:35:33,507 This is really the waiting room, for anything that's going to die in the arena. 430 00:35:34,049 --> 00:35:39,221 This would be a very, very grim place. This is, this is where, you know, 431 00:35:39,305 --> 00:35:43,350 the fear would click in, um, before that door rose and, 432 00:35:43,434 --> 00:35:47,229 you went to meet whatever it was in front of you in the arena. 433 00:35:48,647 --> 00:35:50,357 NARRATOR: This significant find, 434 00:35:50,441 --> 00:35:56,447 reveals how even many hundreds of miles from Rome, spectacle is still key. 435 00:35:57,781 --> 00:36:00,534 We have got people coming and going, uh, from the rest 436 00:36:00,618 --> 00:36:03,787 of the Roman Empire, and this is what they might expect. 437 00:36:03,871 --> 00:36:08,459 These are people who are soldiers, they are traders, they are imperial officials, 438 00:36:08,459 --> 00:36:11,545 uh, and they would want to have, you know, those, 439 00:36:11,629 --> 00:36:15,841 those aspects of Roman culture that they could get anywhere else in the Empire. 440 00:36:18,010 --> 00:36:20,679 NARRATOR: This amphitheater, built soon after 441 00:36:20,763 --> 00:36:26,227 the invasion of Britain in 43 AD, is the vanguard of Empire, 442 00:36:27,519 --> 00:36:30,940 not just for the conquerors, but for the vanquished too. 443 00:36:34,485 --> 00:36:37,988 PAUL: It's about spreading the idea of the Roman way. 444 00:36:38,364 --> 00:36:42,785 And the way they do that, is that they try and, uh, convince the 445 00:36:42,785 --> 00:36:48,624 conquered populations, that this new way of life, is a better way of life. 446 00:36:49,208 --> 00:36:52,544 The amphitheater, and the things that went on in an amphitheater, 447 00:36:52,628 --> 00:36:56,548 is one way of doing that. We see this all over the Roman Empire. 448 00:36:59,802 --> 00:37:03,264 NARRATOR: 230 amphitheaters, mini Colosseums, 449 00:37:03,264 --> 00:37:05,641 have been discovered across the Empire. 450 00:37:09,853 --> 00:37:13,732 Built between the First Century BC and the Fourth Century AD, 451 00:37:13,816 --> 00:37:16,777 they stretch from England to Africa. 452 00:37:20,030 --> 00:37:26,245 Some of them still stand. At Pompeii and Verrona in Italy. 453 00:37:28,497 --> 00:37:34,211 At Arles in France, Italica in Spain. 454 00:37:36,463 --> 00:37:42,261 El Djem in Tunisia and Pula in Croatia. 455 00:37:47,266 --> 00:37:50,144 Their forms of entertainment were always the same, 456 00:37:50,144 --> 00:37:53,939 a way for the Roman rulers, to spread their Roman values. 457 00:37:57,568 --> 00:38:00,571 Enemies of Rome, faced public execution. 458 00:38:01,447 --> 00:38:06,160 They were crucified, burnt at the steak, or mauled by wild animals. 459 00:38:08,662 --> 00:38:12,041 Gladiators wore armor, inspired by ancient enemies, 460 00:38:12,666 --> 00:38:14,501 and mythical Roman characters. 461 00:38:19,298 --> 00:38:22,051 They fought with different weapons and armor, 462 00:38:22,509 --> 00:38:25,637 to show off Roman values of courage and valor. 463 00:38:27,389 --> 00:38:29,558 (dramatic music) 464 00:38:30,642 --> 00:38:36,607 Even facing certain death, a gladiator would be expected to die, bravely. 465 00:38:39,276 --> 00:38:41,153 (cheering) 466 00:38:42,780 --> 00:38:45,949 The amphitheater, Romanized its conquered peoples. 467 00:38:48,994 --> 00:38:51,997 But Rome, needed Romanizing too. 468 00:38:53,582 --> 00:38:58,170 And this would be the task of the greatest amphitheater of them all, 469 00:38:58,420 --> 00:39:00,172 the Colosseum. 470 00:39:06,512 --> 00:39:10,516 (theme music) 471 00:39:10,516 --> 00:39:13,852 NARRATOR: All paths, lead back to the Colosseum, 472 00:39:13,936 --> 00:39:16,897 and Valerie, is at the crux of her investigation. 473 00:39:20,859 --> 00:39:25,572 Rome was the center of a huge empire. And like all huge empires, 474 00:39:25,656 --> 00:39:28,617 it has a lot of migration to its center. 475 00:39:28,617 --> 00:39:32,246 So, most of the people who are sitting around this arena, 476 00:39:32,746 --> 00:39:34,998 probably originated somewhere else. 477 00:39:36,041 --> 00:39:38,710 But the one thing that kind of made them Roman, 478 00:39:38,794 --> 00:39:42,339 that actually created a feeling of Romaness is, 479 00:39:42,423 --> 00:39:45,467 that they sat and watched this spectacle. 480 00:39:49,513 --> 00:39:53,642 NARRATOR: At the Colosseum, the Emperor made sure he personified Rome. 481 00:39:55,060 --> 00:40:00,274 He had his grand entrance, the Imperial Gate, and he sat 482 00:40:00,274 --> 00:40:03,944 in his Imperial Box for all to see. 483 00:40:06,196 --> 00:40:10,576 This is the best view in the arena, and it's not only the best view, 484 00:40:10,576 --> 00:40:13,537 it's the best place to be viewed. 485 00:40:14,371 --> 00:40:18,876 We should be in no doubt that it was putting on games like this, 486 00:40:18,876 --> 00:40:22,254 that was really crucial to the Emperor keeping power. 487 00:40:24,047 --> 00:40:26,967 NARRATOR: The genius of Emperor Vespasian and his son, 488 00:40:26,967 --> 00:40:32,014 builders of the Colosseum, was to harness the gladiatorial games, 489 00:40:32,014 --> 00:40:34,224 to the power of the Emperor. 490 00:40:36,059 --> 00:40:37,811 But it wouldn't last forever. 491 00:40:43,609 --> 00:40:46,695 In Volterra, 492 00:40:47,279 --> 00:40:49,740 as the team pieces together the story of the once 493 00:40:49,740 --> 00:40:55,662 buried amphitheater, Valeria uncovers a mysterious structure. 494 00:40:58,207 --> 00:41:01,752 This is an opening for sure, probably a window. 495 00:41:01,752 --> 00:41:06,298 Here you an see the contact point between these blocks 496 00:41:06,673 --> 00:41:10,469 and it means that this opening has been filled in. 497 00:41:12,304 --> 00:41:14,348 NARRATOR: This clear line between the original, 498 00:41:14,348 --> 00:41:18,727 and new stone, shows the window has been bricked up. 499 00:41:18,852 --> 00:41:22,773 It points to a radical shift in the amphitheater’s history. 500 00:41:25,859 --> 00:41:31,949 This testifies probably to the phase in which this building has been abandoned 501 00:41:32,574 --> 00:41:36,870 maybe at the beginning of the fifth century AD. 502 00:41:38,497 --> 00:41:40,582 NARRATOR: The beginning of the Fifth Century AD, 503 00:41:40,666 --> 00:41:45,212 is around the time the gladiator games were banned throughout the Roman Empire. 504 00:41:48,757 --> 00:41:53,720 Was this blocked up window, the beginning of the end for the amphitheater? 505 00:41:56,765 --> 00:42:03,313 In 313 AD, Emperor Constantine, outlawed the persecution of Christians, 506 00:42:03,397 --> 00:42:06,692 and his reforms began to the change the games. 507 00:42:08,527 --> 00:42:11,154 He banned crucifixion for convicted criminals, 508 00:42:12,823 --> 00:42:14,992 but allowed gladiator fights to persist. 509 00:42:17,286 --> 00:42:22,874 In 404 AD, a Christian monk tried to stop a gladiatorial contest, 510 00:42:23,542 --> 00:42:25,919 but was stoned to death by the crowd. 511 00:42:26,920 --> 00:42:31,717 It's said that the sight turned the heart of the Christian Emperor Honorius, 512 00:42:31,717 --> 00:42:34,344 who then banned the games altogether. 513 00:42:39,057 --> 00:42:44,688 In a new Christian era, the Colosseum came to be seen in a different light. 514 00:42:49,901 --> 00:42:54,656 This inscription, commemorates the Christians, 515 00:42:54,740 --> 00:42:57,534 who were killed under the Roman Empire. 516 00:42:58,493 --> 00:43:04,916 This became a place that symbolized all of the Christian martyrs, who died. 517 00:43:05,834 --> 00:43:10,172 It symbolizes the inhumanity, of what was happening in the arena, 518 00:43:10,172 --> 00:43:14,092 when people were being executed in this horrific way. 519 00:43:16,094 --> 00:43:17,304 (dramatic music) 520 00:43:19,848 --> 00:43:22,809 NARRATOR: The Roman Empire was the most powerful on Earth. 521 00:43:25,354 --> 00:43:30,817 And this amphitheater, the magnificent Colosseum, was its monument. 522 00:43:33,070 --> 00:43:36,615 Archaeologists are discovering, that an amphitheater symbolized Rome, 523 00:43:36,615 --> 00:43:38,617 wherever it was built. 524 00:43:40,452 --> 00:43:44,289 From the provinces, to the outer corners of Empire, 525 00:43:45,332 --> 00:43:49,294 their excavations are revealing how amphitheaters came to stand 526 00:43:49,378 --> 00:43:53,590 for the might of Rome, for social order, 527 00:43:53,674 --> 00:43:56,677 military valor and imperial power. 528 00:43:58,095 --> 00:44:02,140 Symbolism, so powerful, that amphitheaters represent 529 00:44:02,224 --> 00:44:04,643 the Roman Empire to this day. 530 00:44:05,519 --> 00:44:06,978 (theme music crescendos) 50292

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.