All language subtitles for JJPP-001

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆฅใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ ้‡Ž็ƒใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ไบบใฏใคใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆ˜”ใฏใญ ใ‚ˆใ้Šใ‚“

ไธญๅญฆๆ™‚ไปฃ ้‡Ž็ƒใ ใฃใŸ

ไปŠ

ๅนดใซ1ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใ—ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ•ใƒใƒƒใƒˆใŒ้‡ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใงใ‚‚ใ“ใ† ใ‚ใฃใฆๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ไธ€ๅกใพใง่ตฐใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฎใ‚ซใƒฌใƒผ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใช ใ†ใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ ใ™ใ”ใ„ใญใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ฒใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๅ–‰ไนพใ‹ใชใ„

้šฃ ใฃใฆ

ไบบ้–“ใฎไป•ไบ‹ ใ‚ฒใƒผใƒ ๅฅฝใ ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไผ‘ใฟใงไธ€ไบบใง้ฃฒใ‚€ใ“ใจใชใ„ใจ ใšใฃใจใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆผขๅญ—

ใ‚ใจ

่ปŠ ใฏใญใŠ่ฒทใ„็‰ฉใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ้‹่ปขใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใ‹

้‹่ปขใ™ใ‚‹

5ๅˆ† 10ๅˆ† ใ†ใ‚“

ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ•

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฎถใง

ๅฅฅๆง˜

ๅญไพ›

ๅญไพ›

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใƒ›ใƒผใƒ  ้ธๆŠžใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใญ

PS 4

ใใ†

ๅ…จ็„ถ่‰ฏใใชใ„ใ‘ใฉ

็ตๅฉš้ก˜ๆœ›ใฏ

้–‹ใ„ใฆใชใ„

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใใชใ„

่ˆช

ใ‚„ใฃใฑ ๅธฐใฃใฆใ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใงใŒ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒ

ใ”้ฃฏใŒใงใใฆใฆ

ๅˆฅใซ

ใชใ‚“

ๅทฅๅ ดใงใฏ

ๆ˜”ใฎไบบใฟใŸใ„ใซๅฅณใฎๅฎถใซใ„ใฆๅ‰ใฎๆ–™็†ไฝœใฃใฆๆด—ๆฟฏใ—ใฆ

ใจใ„ใ†

ใชใ„ใ‹

ๅ…ฑๅƒใใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŸ

ๅƒใใฏๆญปใญ ใ„ใŸใ ใใพใ™

็ตๅฉš

ใฉใ†ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใจใชใ„

้›ฃๆ˜“ๅบฆใฎๅญ˜ๅœจ ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰

็จผใŽๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‚ๅƒใ‘ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็จผใŽๅฐ‘ใชใ„ใฎใซใ ใ‚ใ ใญ

ๆ„›

ใŠๅฎถใซใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใญ

ใงใ‚‚ใใฎ ๅคงไบ‹ใซใ•ใ‚Œใฆ

ใ„

้–“้•ใˆ

้–“้•ใˆใฆใ‚‚ๆš‡ใ ใ—

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‹ใฃใฆใ• ็ตๅฉšใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใšใฃใจ ไปฒ

ใฎ็ถš

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„

ไธ€็ท’ ็—›ใ

ใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒไปŠใงใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใ‚‹

ๅ›žๆ•ฐ ๅฐ‘ใชใใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†

ใŠๅ‰ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

็พๅœจๅœฐ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ๆบๅธฏ2ๅฐๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ไปŠๆŒใฃใฆใ‚‹

ๆฉŸ็จฎๅค‰

ไธ€ไบบ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸ

็€ไฟกใ‚ขใƒช ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

่ฝใกใญ ใพใ ็”Ÿใใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใ†

ใชใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

้›ฃใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจไฝฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถไฝฟใˆใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅญไพ›

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ™ใ‚‹

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ

้€†ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ“ใงๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒขใ‚นใ‚ฏ ๅฅณ

ไปŠ

ใก

ใ‚ใ‚ ใใ‚Œใ ใ‘

ใ‚ซใƒฌใƒผใฎๅœฐ้œ‡

ๅ•้กŒ

ใ‚ณใƒญใƒŠ ๆ„ŸๆŸ“

็ตๅฉšใ—ใฆใŠ

็”ทใฎไบบใซๅฃฐ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใ ใญ

็ด ๆ•ตใช

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠ้ƒจๅฑ‹ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆš‘ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ไธ‹็€

ใ„ใคใ‚‚

ๅŸผ็މ

้’ๆฃฎ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ้–‹ใ‹ใชใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ไบฌ้ƒฝ

ใ„ใค

2ๅนด ไธญ**

ๅฎˆๆ’ ๅฎถใฎไธญใงๅค–ใ‚Œใ‚‹ ่ฃธ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ ใฃใ‘ ใใ†ใ„ใ†ใฎไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘ ่ฃธ่ถณ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ๅ†ท

Jr่ฅฟๆ—ฅๆœฌ ้ง…

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚จ***

็ง

ใƒใ‚ค

ใ‚ใƒผ

1.27

ใ™ใ’

ใใ‚“ใชใซใ„ใ‚‹็”ทใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒกใƒซใ‚ซใ‚ชใ‚น ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚’

ๅคงๆฉ‹

้•ใ†

ไปŠใฎๆฐ—ๆธฉๆ•™ใˆใฆ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃ

ใŠ***ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ•ใ‚“ใŒ ใใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใฎ

ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซ

X******

้ข็™ฝใ„

ๆœ€้ซ˜ใซ็ถบ้บ—ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ซใƒซใ‚ณใ‚น

ใ‚

ใ‚ชใ‚ฏใƒฉใฎๅฅฝใ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใ

ๅคฉ็ซฅๅธ‚ๅ‘จ่พบ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ใ‚นใƒ†ใƒฉ ใ—

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

้ก”

6ๆ™‚

ใ“ใฃใก

ใ ใ‚ใ 

ใ›ใฃใ‹ใใ ใช

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

XV

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใก

็ตๆง‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎ ใ”้ฃฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎไปฒ่‰ฏใใฆใญ ใƒ™ใƒณใƒ ใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ ใ‚‚ใฃใจ ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ปใƒƒใƒˆ

้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็…งๆ˜Ž

ๆ™‚้–“ใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚

ใƒใƒฃใƒผ

ใพใŸๆฅใฆ

ใ‚ดใƒชๆŠผใ—

็œŸ้ฏ›

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใ‹ใ‚‹ใใ‚‚ใชใ„ไบบ ๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช ใญใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚นใ‚ญใƒณ

ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ ใฉใ“ใซๅบงใ‚Œใฐใ„ใ„

ไฝ•้ฃฒใฟใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ใใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใ ใจใฏ

ๅบŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚

็”ทใฎไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใซใฏ ๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใ  ๅ…จ็„ถใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใŸ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹ใซใ‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ ใ‚ ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ‚ŒใŒใชใใฆใ‚’็ตๆง‹ ๆ„Ÿๆƒ…ใซ

้–‰ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ทใฏใฟใ‚“ใช ้–‹ใใŸใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎŸ้š›ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฒทใ†

ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใŒ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰่‹ฅใ„ไบบใ‚‚่ฒทใฃใฆใŸใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Š

็‹ฌใ‚Š่บซใ ใจ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใญ

ๆผซ็”ปใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ—

็”ทใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใใ†ใ‚ˆ

ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใใ“ใ‚‰่พบใฎ่จ˜ๆ†ถใฏใ‚‚ใ†ใชใ„ใชใ‚ ใˆ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใช

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚‰็›ธๆ‰‹ใฎๅฎถใจใ‹่กŒใฃใŸใ‚Šใฏใ—ใพใ›ใ‚“ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๅ‰ใฎใ‚‚ใ†่จ˜ๆ†ถใจใ„ใ†ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซไบบใจ้Šใถ ใฟใŸใ„ใช

็‹ฌ่บซใ ใ‘ใฉใพใ‚ ๅฅณใฎๅญใฎๅ‹้”ใจ

ใจใ‹ใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‚ˆใ‚Šใใฎๅนดไธ‹ใฎ็”ทใฎๅญใฎ้ƒจๅฑ‹ ใชใ‚“ใฆใพใ™ ่กŒใ

ๅผŸใŒๅˆฅใซใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใง

ๅค–้ƒจใƒใ‚น ใ†ใ‚“ ใ ใ„ใถๅ‰ใงใ™

ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผ

ใˆใƒผใˆใ ใฃใฆ

ไปŠใพใงไฝ•ๅนดใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

5ไบบใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใˆใƒผใงใ‚‚่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆๆ„ๅค–ใจ็ตๆง‹ใ‚‚ใ†

ไปŠ

32 ใ ใ‘ใฉ ๅจ˜ใŒ6ๆญณใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†6ๆญณ

็ตๆง‹่‹ฅใ่†ฟใ‚“ใ ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚ ใปใฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ ใ„ใ‚„ ใฆใ‹ ใ‚‚ใ† ใ ใฃใฆ่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใใ†

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใฃใŸใ—ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใŸ

ไฟ่‚ฒๅœ’ใฎ่ฟŽใˆใฎๆ™‚้–“ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใง ใ‚†ใฃใใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ

็”ทๆ€งใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ่ชŒใจใ‹ใ‚‚ๆ˜”ใฏ่ฆ‹ใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ ไน…ใ—ใถใ‚Š ใˆใฉใ†

ใ‹

็ดฐ

ใจใ„ใ†ใ‹็ตๆง‹ ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใซไฝ•ใ‹้€šใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธญ่‚‰

ไธญๆ€ง ใกใ‚‡ใฃใจใ› ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้ซ˜ใ„ ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใชไธญ ่‚‰ ๅ–ใฃ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไป–ใฎๅนดไธŠใฉใ† ใฟใ‹ใ‚“ ไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„ ๆœ€้ซ˜ ไปŠ

25 ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎใจใใงใ„ใใคใ ใ‚ใ†

10ๅ€‹ใฃใฆ

ๅ…ฌๅœ’ใฎไบบใ ใ‹ใ‚‰ไบŒๅไธ‰ใฎๆ™‚ใซ33ใฎไบบใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๅคšๅˆ†33ใใ‚‰ใ„ใ ใฃ ใˆใƒผใ ใฃใฆๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃใฆ ไปŠ ใใ‚Œใ“ใไปŠ็ง

32 ใ ใ‹ใ‚‰

23ๆ™‚ ใ‚ ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚‰

ๅนดไธŠใฎๆ–นใŒๅคงไบบใฃใฆใ„ใ†ใ‹่‰ฒใ€… ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใช

็คพไผš็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ไบบใจใ‹็‰นใซ

ใƒชใƒผใƒ‰ ๆœ€ๅˆใฏใ—ใฆใŸใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใจ

ๅนดไธ‹ใจไป˜ใ

ๅนดไธ‹ใพใง 1ๅ›žใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠ

7ใค ใ‚ ใใ‚Œใฏๅˆใ‚ใฆใ ใช

ใˆใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใชใ‚“ใ‚“ ไธ€ๅ›žใ‚Š

ๆญฃ็›ด ใใ‚“ใชใ ใฃ

ใ‚‚ใ†ไธ€้€šใ‚Š ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจๆธˆใพใ›ใฆใญ ่ฝใก็€ใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถ ใใคใ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆ˜Žๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ ใ”ใ‚ใ”ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ดใƒญใ‚ด

ๅ‹้”

ๆฅใŸๆ™‚ใซ่‰ฒใ€…่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใฃใฆใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ ใพใ 1ๅ›žใ‚‚้ฃ›ใณๅ‡บใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใ ใฉใ†ใž

้ฃ›ใฐใ—ใŸใ‚‰็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใชใ‚“ใ‹้ฃ›ใณๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅœฐๅ‘ณใซใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ† ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ  ่€ƒใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใชใ„

ใƒซใƒผใƒซ ใ‚ใ‹ใ‚‹

1ๅ€‹1ๅ€‹ใฎใŠ้กŒใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ€–ใ„ใญ ใ„ใ‚„ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใŒ

1ไบบ ็•ฐๆ€งใ‚’้ธใณ ๆฌกใฎๆ™ฉใพใง ่†ๆž•

ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ

็งใ‹ใ‚‰

ใƒฉใ‚คใƒˆ ็กฌใ„

ๆ„ๅค–ใจๅ›บ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›

ไพ‹ใˆใฐ ๅฃฐใซ้›ป่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ ่ฆชใฎ้›ป่ฉฑ็•ชๅทใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅคงๆฆ‚ใ™ใ‚‹ใญ ๅคงๆฆ‚ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“ ๅคšๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช

ๅณ้šฃใฎไบบใจ30็ง’้–“ ็„ก่จ€ใง่ฆ‹ใคใ‚

ๆ™‚้–“ ๆ•ฐใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

30็ง’ไปฅไธŠ

ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใˆ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช ็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ ใˆใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆ ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใพใ ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใญ ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ ๅˆฅใซ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก ใ„ใคใ‚‚

ใฎๅคฉๆฐ—

ๅณ้šฃใฎไบบใฎ้ญ…ๅŠ›ใ‚’3ใคใ„ใ†

ใ‚ˆใ็ฌ‘ใ†ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

30ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠ่‚‰ใฃใฆ่ฝใกใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ ๅพŒใ‚ๅงฟ่ฆ‹ใŸๆ™‚ ใ™ใ’ใˆใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ ใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ• ็ซ‹ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ใง ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่ถณ้•ท ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ๆ˜”ใฏใญ

ๅ†—่ซ‡ใงใญ ใชใ‚“ใ‹ ๅ‹คใ‚ใฆใŸๆ™‚ใจใ‹ใฏใญ

ใšใฃใจๆฌฒใ—ใ„ 10้ ญ่บซใจใ‹ใงใฟใ‚“ใชใง็ฌ‘ใ†ใ‚„ใคใญ ๅพŒ่ผฉ ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฎ็”ทใฎๅญใซใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใจใŠไบ’ใ„ ่ค’ใ‚ๅˆใฃใฆ่ฟฝใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใˆใ ใฃใฆ็ตๆง‹

ใˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ญ…ๅŠ›ใ‚‚่ƒธใŒๅคงใใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ ไบˆๆƒณใฏ

D ใ‚ˆใ‚ŠใฏไธŠ ็ตถๅฏพใ„ใ„ใจใ‹

ใพใ‚ ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใพ ใงใ‹ใ„ ใ„ใ„ใฎๆ–นใŒๆœ€่ฟ‘ๅคšใ„ใ‹ใช ็ตๆง‹ใญ

ไผš็คพใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‚้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็›ฎ ไฝœใ‚‹ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใจใ‹ใซใ‚ˆใฃใฆ ใ ใ‹ใ‚‰ D

ไผšใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ ็”ทใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ ็ตๆง‹้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ ใใ‚ŒใฏไปŠๅพŒใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‹

D ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ ใ‹ใ‚‰ D ใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅฎŸใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฏใ„

ๅค–ๅ›ฝ้ขจ ๅค–ๅ›ฝไบบ้ขจ ใซใ‚‰

่‹ฑ่ชžใฎ็™บ้Ÿณ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใฃใฆใ‚‚ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใŒใ•ใ ใฃใฆใ‚‚ใ† ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใงใชใ‚“ใ‹ ่‹ฑ่ชžใฃใฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค–ๅ›ฝไบบ้ขจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚Œ ๅค–ๅ›ฝไบบ ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ใญ ๅค–ๅ›ฝไบบใฃใฆใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใช ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ๅ†…ใฎไบบใฎๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใฎ็€ไฟกๅฑฅๆญดใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„็•ชๅทใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ€‹ไบบๆƒ…ๅ ฑใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใจใ“ใˆ

ๆบๅธฏ้›ป่ฉฑใฎใƒกใƒขใƒชใƒผ็•ชๅท3็•ชใซ้›ป่ฉฑ

็งใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›ป่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใƒผ

ใˆใƒผใ“ใ‚Œใฏใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ๅ–ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ• ไฝ• ใกใ‚‡ใฃใจใฒใฉใ„ ใฒใฉใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ๆŠœใใฎใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ๅฑใชใ„

ใใ‚

ใ“ใฎ่พบใฎ ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ไปŠๅ‹•ใ„ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

2ๅ‘จใ™ใ‚‹้–“ใฏ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“่จ€่‘‰ใ‚’ๅ–‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง ๅฃๆ•ฐๆธ›ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ใฒใฉใ„ใ‚ˆใญ ใƒใƒ–ใƒซ

ๅ…จๅ“กใ‹ใ‚‰ใ‚ใ ๅใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

้•ใ†ใงใกใ‚…ใ†

ๆญฃ้ขใฎไบบใซ

ๅŸบ็คŽ

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใชใ„ใจใ‚ฒใƒผใƒ ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ๆญฃ้ขใฎไบบ

ใˆ ๆ—ฉใใชใ„ Ok Google

ใพใ 

ใใ‚“ใช

ใ•ใฃใ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไฝ•ใ‹ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใŸใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œๅ‡บใฆใŸใงใ—ใ‚‡ ๅ˜˜

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ไบบใ‚’ ๆบๅธฏใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆบๅธฏ็ณปใŒๅคšใ„ ใพใ‚ ใใ“ใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆบๅธฏ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ ๅฑใชใ„

ใงใ‚‚ไธŠใ‚’่ปฝใใ—ใŸๆ–นใŒ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ปฝใใจใ‹ใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ ไฝ•

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

ไป–ใซไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ใ‚ฒใƒผใƒ ็ต‚ไบ†ๅพŒ ใฟใ‚“ใชใฎ้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ใŸใ„ใˆ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ๅ‹้”ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคœใชๅคœใช

ๆณŠใพใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚‰็”ทๅŒๅฃซใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ

ใ‚

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆ€ชใ—ใ„ใ‚„ใค

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‹ฅใ„ ๅ‘ผๅธใŒใชใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฒทใ†ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

่‚Œ่‰ฒใŒใ„ใฃใฑใ„่‚Œ่‰ฒใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚ ใงใ‚‚ ใใฃใ‹ ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ ่กŒใ‹ใชใ„ใง

ๅฎถใฎๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŒๅ‡บใฆ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆ„ๅค–ใจ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็ตๆง‹็œŸ้ข็›ฎใชไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๆŒใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใชใ„ใ†ใกใซ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ๆœ€่ฟ‘

ๆœ€่ฟ‘ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚

ๅ›žๆ•ฐใฏ

ๅคš

ใ‚ใ‚„ใฃใฑ ๆธ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใใ‚“ใชใซใญ

ใˆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœˆใซ่ฒทใ„ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใช

ใธใˆใƒผ ใใ‚Œ ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญใˆ ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใจใ‹

ใใ†ใ ใญ ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใใ‚‰ใ„ใ‹

ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ ใใ†ใ ใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใใ“ใพใง

ๆฐ—

ใƒใ‚น ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„ 32ๆญณ

ไบบๅฆปใŒๅฅฝใใชใฎใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ไบบใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ ่‹ฅใ„ๅญ

้’ๆฃฎ

ใใ‚Œใฏใญ ๅ…จ็„ถ

้ข็™ฝใ„ ่ฒด้‡ใชไฝ“้จ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใ„ใ† ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‚จใƒญใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‹ใฎ ไพ‹ใˆใฐ

็€็‰ฉใจใ‹

ใ‚ใƒผ ใ‚ญใƒขใ„ใช ๆ—ฉใๅฃฐใ‚’

ใธใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ‚ใฎใ‚„ใคใฟใŸใ„ใชๅฃฐใฎ้ซ˜ใ„ใฎ

ใŠๅ‰ ็”จๆ„ใ™ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ„ใชไบบใฏใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคšๅˆ†10ๅนดๅพŒใ‚‚็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใˆใˆ

10ๅนดๅพŒใฃใฆใ ใฃใฆ ใ‚‚ใ†42ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ๆฐ—ใฏใ—ใชใ„ ใญใชใ‚“ใ‹ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠใ‹

ใใ‚“ใช

ใ“ใ“ใฏๆญฃ็›ดใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ใฎใงใใชใ‹ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใใฃใกใงใ—ใ‚‡

ๆ˜ ็”ปใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ—

ๅฃฐใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰

2ใƒถๆœˆๅ‰ใใ‚‰ใ„่ฒทใฃใŸ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ‚นใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠใพใง

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใˆๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ

ใˆ ็งใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฎใญ ใ™ใ’ใˆ ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ไธ‹็€ใฆใชใ„ใฎ ่‹ฅใ„ใญไปŠๆ—ฅๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎๆŒ่ซ–ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงๆŠต ไฝ•ใ‹ๆข…้›จใงใ‚‚ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธŠใซใ‚ปใƒผใ‚ฟใƒผใจใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ•

ใŸใ ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ซใƒƒใƒ—ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚Šใใ†

ใฏใ„ ใ“ใฃใกใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใกใ‚’ ใƒ€ใƒก ใฃใฆ่จ€ใฃใจใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใญ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ่‹ฆใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“

ๅคงใใ„ใญใ•ใฃใใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ไป–ใฎไบบใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใ‹

ใˆ ใงใ‚‚ใใ‚Œใปใ‚‰

็ซ‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใใ†

ใ‚จใ‚นใ‚ณใƒŸ ๆตใ—ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅˆใฏๅˆฅใซ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ—

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใช

ๅ„ชๅญใ•ใ‚“ใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ตทใ“ใ—ใฆ

ใˆใƒผ ๅคงใใ„ใงๅ…ฅใ‚‹ใจๅ…ฅใ‚‹ใจๆ™ฎ้€šใซ

ใใฎๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใˆใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹

ๅคงๅค‰

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ›

ใ“ใฃใก

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎๅฃฐ ๆ•™ใˆใฆ

ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ ไน—ใ›ใฆใ‚‹

ใ‚ณใƒญใƒŠใฎ

ใ‚

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใˆ

ๅ…จ็„ถๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไปŠ้€ฑใฏ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚

ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใก

่ถ…ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ใƒ•ใ‚งใƒใชใฎใˆ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใŠใ„ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใˆใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘้ก”ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ Ok Google

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ ไฝ•ใ‚ใ‚‹

ใƒ›ใ‚นใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰ ใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่‹ฅใ„ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใชใ‚“

ใšใฃใจ ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’

ๅ†™็œŸใฎ็‰นๅพด ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใชใฎ ใใ‚“ใชใซ

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑ ็›ธๆ‰‹ใซใชใ„ใจใญ

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใง่ตทใ

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฒใฉใ„

ใ“ใ‚Œ่จ€ใ†ใจใ™ใใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ ่‹ฅใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆตใ‚ŒใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใชใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆ ใฉใ†ใ—ใฆ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใˆ ใงใ‚‚ ใ ใฃ

ใŠ่“ๅญ้ฃŸในใฆ

ใพใ‚ ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ไฝ• ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎ ้•ใ†

ใใ‚Œใฏใฒใฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅคขไธญใซใชใฃใฆใŸใ‚‰ใƒใ‚คใƒใ‚ค ใใ†ใ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃ

่ฆ‹็›ดใ•ใชใ„ใจ

ใŠๅ‘ใ‹ใ„่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒผ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใใ‚Œ

ใˆใพใŸ ใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ”้ฃฏใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅ

ใพใ‚ ใŠๆ˜ผใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ๅฎ‰ใ„ใ‹ใช

ใŠๆ˜ผ

ไปŠ

ๆž•ใฎไธ‹ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ ๆ–ฐๆฒผใ“ใ‚Œ ๆ˜จๆ—ฅ่ฆ‹ใŸใ‚„ใค

ๅฅฝใใ ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.