Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,941 --> 00:00:09,008
- Previously on "Eyewitness"...
2
00:00:09,010 --> 00:00:10,042
Start from the beginning.
3
00:00:10,044 --> 00:00:11,577
I want you to try and remember
4
00:00:11,579 --> 00:00:15,214
exactly what happened
inside this cabin.
5
00:00:15,216 --> 00:00:16,582
- I heard a car pull up.
6
00:00:16,584 --> 00:00:18,150
Then these guys got out,
7
00:00:18,152 --> 00:00:20,186
and they took this other guy
out of the trunk.
8
00:00:20,188 --> 00:00:22,054
So I hid in there.
9
00:00:22,056 --> 00:00:25,525
- The man in the trunk...
Did he shoot anyone?
10
00:00:25,527 --> 00:00:26,893
- Yeah. He shot everyone.
11
00:00:28,530 --> 00:00:31,097
- How did you get away
without him noticing?
12
00:00:31,099 --> 00:00:32,698
- I didn't.
13
00:00:32,700 --> 00:00:34,734
- I want you to be
the one to raise Jake.
14
00:00:34,736 --> 00:00:35,935
Just promise me.
15
00:00:35,937 --> 00:00:37,537
- Yes, I promise.
16
00:00:41,209 --> 00:00:44,677
- I went to Poughkeepsie PD and
they gave me this cell phone.
17
00:00:44,679 --> 00:00:46,245
It was Sita's.
18
00:00:46,247 --> 00:00:48,147
- Tell me the story...
You know,
19
00:00:48,149 --> 00:00:51,284
the one I wrote when you
first saw me at the hookah bar.
20
00:00:51,286 --> 00:00:53,886
- But you're sure the man in
the truck was the shooter?
21
00:00:53,888 --> 00:00:55,221
- I saw him looking
under the bed,
22
00:00:55,223 --> 00:00:56,956
and I just came out and hit him.
23
00:00:56,958 --> 00:00:59,592
- Who's that?
- Oh, that's our eyewitness.
24
00:00:59,594 --> 00:01:00,760
He just came forward.
25
00:01:02,897 --> 00:01:03,996
- What is it?
- The dog.
26
00:01:03,998 --> 00:01:05,298
His neck was snapped.
27
00:01:05,300 --> 00:01:06,766
He's dead.
28
00:01:06,768 --> 00:01:09,101
- Lukas is here.
- What's going on?
29
00:01:09,103 --> 00:01:10,937
- Hey. Hey!
30
00:01:16,044 --> 00:01:18,604
The guy in the cabin... I think he
just tried to kill my witness.
31
00:02:00,221 --> 00:02:02,955
- Hey.
- Hey.
32
00:02:02,957 --> 00:02:04,323
- You swim here?
33
00:02:04,325 --> 00:02:06,025
- It's the only place around,
right?
34
00:02:06,027 --> 00:02:07,793
- Yeah.
35
00:02:07,795 --> 00:02:11,063
I mean, it's not regulation
size, but it's beautiful.
36
00:02:11,065 --> 00:02:12,331
- Yeah.
37
00:02:12,333 --> 00:02:15,635
I'm sorry to hear about Sita.
38
00:02:15,637 --> 00:02:17,803
How are you holding up?
39
00:02:17,805 --> 00:02:20,740
- I miss her... a lot.
40
00:02:20,742 --> 00:02:24,310
- It's a good distraction,
swimming.
41
00:02:24,312 --> 00:02:27,146
You can't hear the real world
under there.
42
00:02:27,148 --> 00:02:28,781
- Yeah.
43
00:02:33,287 --> 00:02:35,287
- It would be good
running into you.
44
00:02:35,289 --> 00:02:37,056
Am I gonna see you back at work?
45
00:02:37,058 --> 00:02:39,992
- I think I gotta
take care of Jake.
46
00:02:39,994 --> 00:02:41,894
- How about dinner tonight?
47
00:02:41,896 --> 00:02:44,697
I mean, just to talk things
through?
48
00:02:44,699 --> 00:02:46,232
- I think I could find
a sitter. Sure.
49
00:02:46,234 --> 00:02:47,900
- Great.
50
00:02:49,103 --> 00:02:50,936
I got a few more laps.
51
00:02:50,938 --> 00:02:52,805
- Race ya.
52
00:03:06,421 --> 00:03:08,187
- Can you sit down, son?
53
00:03:08,189 --> 00:03:10,723
- Sure, Dad.
What's going on?
54
00:03:13,728 --> 00:03:18,197
- Lukas, I think you identified
the wrong suspect.
55
00:03:18,199 --> 00:03:21,967
- What do you mean? Why?
- Because that suspect is dead.
56
00:03:21,969 --> 00:03:23,836
- So?
57
00:03:23,838 --> 00:03:27,840
- We have reason to believe
the man you saw is still alive.
58
00:03:31,312 --> 00:03:33,479
- Somebody is out there.
59
00:03:33,481 --> 00:03:35,181
- But everything's
gonna be okay.
60
00:03:35,183 --> 00:03:37,450
We're gonna get you
an FBI detail.
61
00:03:37,452 --> 00:03:38,818
- The FBI?
62
00:03:38,820 --> 00:03:40,386
- It's for his protection.
63
00:03:40,388 --> 00:03:42,354
- Why?
Is the guy after Lukas now?
64
00:03:42,356 --> 00:03:43,889
- Well, they're not sure,
65
00:03:43,891 --> 00:03:45,991
but they want to err
on the side of caution.
66
00:03:45,993 --> 00:03:47,326
Trust me, they'll keep him safe.
67
00:03:47,328 --> 00:03:49,995
- Okay, but how
do you know that?
68
00:03:49,997 --> 00:03:53,499
- Look, if Lukas were out there
alone, I'd be worried.
69
00:03:53,501 --> 00:03:55,901
- But what if he is alone?
- Well, he's not.
70
00:03:55,903 --> 00:03:58,304
Helen and Tony are gonna be
with him till the FBI shows up.
71
00:03:58,306 --> 00:04:01,874
- Yeah, okay, and then
what if the guy gets past them?
72
00:04:01,876 --> 00:04:03,909
- The FBI is gonna
stay close to Lukas.
73
00:04:03,911 --> 00:04:07,246
There is no way that guy's
gonna get anywhere near him.
74
00:04:10,418 --> 00:04:12,918
- Hey, where are you going?
75
00:04:12,920 --> 00:04:14,186
- I'm going over
to the Larsons'.
76
00:04:14,188 --> 00:04:16,155
They're not picking up.
77
00:04:16,157 --> 00:04:18,190
I need to see what they want me
to do with the dog's remains.
78
00:04:18,192 --> 00:04:19,492
- How long are you
gonna be gone for?
79
00:04:19,494 --> 00:04:21,761
- Not long.
80
00:04:21,763 --> 00:04:24,196
Hey, you want to come with me?
81
00:04:24,198 --> 00:04:26,499
- Oh, no, I'm good.
I'm good.
82
00:04:34,041 --> 00:04:35,941
- Is this guy after me?
83
00:04:35,943 --> 00:04:38,310
- We're not sure, but
it's always best to be careful.
84
00:04:38,312 --> 00:04:39,979
- Wait.
Is he gonna be able to practice?
85
00:04:39,981 --> 00:04:41,313
- We need to take
every precaution
86
00:04:41,315 --> 00:04:42,948
until we have
the right guy in custody.
87
00:04:42,950 --> 00:04:45,818
The FBI is sending
someone for protection,
88
00:04:45,820 --> 00:04:47,853
but in the meantime you'll have
to stay inside the house
89
00:04:47,855 --> 00:04:51,023
so that my partner and I
can keep an eye on things.
90
00:04:54,896 --> 00:04:59,098
Lukas, the FBI asked that we
keep you off your phone for now.
91
00:04:59,100 --> 00:05:01,400
- So what am I supposed to do?
92
00:05:06,908 --> 00:05:08,307
- I'm sorry, Lukas.
93
00:06:01,329 --> 00:06:03,162
- Thank you.
94
00:06:03,164 --> 00:06:05,364
You know, I don't think
I've seen you wear color before.
95
00:06:05,366 --> 00:06:08,467
- Yeah, it's Sita's.
Is that weird?
96
00:06:08,469 --> 00:06:10,169
- No, no.
97
00:06:10,171 --> 00:06:12,204
- It's comforting.
It still smells like her.
98
00:06:16,143 --> 00:06:19,578
I bet you travel a lot
at your rank, huh?
99
00:06:19,580 --> 00:06:22,548
- Yeah.
- Do you get lonely?
100
00:06:25,253 --> 00:06:29,221
- Well, I'm alone,
but I'm not lonely, no.
101
00:06:29,223 --> 00:06:30,890
You?
102
00:06:37,298 --> 00:06:39,598
- You know what?
No matter how hard things got,
103
00:06:39,600 --> 00:06:42,101
even when we were kids,
Sita always had this part of her
104
00:06:42,103 --> 00:06:44,570
that would stay positive,
105
00:06:44,572 --> 00:06:47,139
like she was convinced
that things would work out.
106
00:06:48,976 --> 00:06:51,610
- What about you?
- Yeah, I had that.
107
00:06:51,612 --> 00:06:53,245
I lost it somewhere.
108
00:06:56,017 --> 00:06:58,284
- Oh...
109
00:06:58,286 --> 00:06:59,985
- Is everything okay?
- Yeah, no.
110
00:06:59,987 --> 00:07:01,487
It's Helen.
111
00:07:01,489 --> 00:07:03,555
I promised to send someone
to protect her witness,
112
00:07:03,557 --> 00:07:05,257
but I'm slammed.
113
00:07:05,259 --> 00:07:08,327
Burlingame can't spare anyone.
114
00:07:08,329 --> 00:07:12,131
- I could do it.
- What about Jake?
115
00:07:12,133 --> 00:07:15,034
- I could get my aunt
to watch him for a little while.
116
00:07:15,036 --> 00:07:17,036
- You know, you don't owe me
anything, Kami.
117
00:07:17,038 --> 00:07:19,171
- It'll keep me busy.
I want to.
118
00:07:19,173 --> 00:07:21,707
- Good...
119
00:07:21,709 --> 00:07:25,044
because there is no one
I would trust more.
120
00:07:50,604 --> 00:07:54,039
- Be cautious if you feel that
your previous life experiences
121
00:07:54,041 --> 00:07:57,242
have left you angry,
depressed, or resentful.
122
00:07:57,244 --> 00:07:59,411
Negative emotions
from your own past
123
00:07:59,413 --> 00:08:03,048
could hinder your ability
to be a positive parent figure.
124
00:08:15,730 --> 00:08:18,464
- You know what that
means to me?
125
00:08:18,466 --> 00:08:20,666
- Yeah, I know.
It's been in the family forever.
126
00:08:20,668 --> 00:08:22,768
- Yeah, got a lot of us
through some tough times,
127
00:08:22,770 --> 00:08:26,271
and now it's gonna keep you safe
with everything that's going on.
128
00:08:26,273 --> 00:08:28,273
So I want you to have that.
129
00:08:31,779 --> 00:08:33,712
- Is Helen taking me to school?
130
00:08:43,691 --> 00:08:46,358
- I knew you wouldn't
be able to walk away.
131
00:08:46,360 --> 00:08:48,193
- I'm going to.
- So what are you doing here?
132
00:08:48,195 --> 00:08:49,595
- Ryan's team's got their hands
full with the bust.
133
00:08:49,597 --> 00:08:51,497
He asked me to help protect
your witness.
134
00:08:51,499 --> 00:08:53,032
- What level protection
are we talking about?
135
00:08:53,034 --> 00:08:54,533
- 24/7 detail.
136
00:08:54,535 --> 00:08:56,035
- With a tracker
and secure perimeter?
137
00:08:56,037 --> 00:08:57,736
- Mm-hmm.
All information about
138
00:08:57,738 --> 00:08:59,738
Lukas's whereabouts will be
between me and my number two.
139
00:08:59,740 --> 00:09:02,775
- Good. Where's Jake?
140
00:09:02,777 --> 00:09:05,611
- He's with Aunt Lee.
For now.
141
00:09:05,613 --> 00:09:07,513
- You know, when I asked
for the FBI's help,
142
00:09:07,515 --> 00:09:09,481
I was hoping you had moved on.
143
00:09:09,483 --> 00:09:10,716
- I told you, this job
makes me happy,
144
00:09:10,718 --> 00:09:12,618
and I really need
that right now.
145
00:09:14,789 --> 00:09:16,555
- I see that.
146
00:09:18,159 --> 00:09:20,826
- Hi.
147
00:09:20,828 --> 00:09:22,761
I'm Agent Kamilah Davis.
148
00:09:22,763 --> 00:09:24,463
I guess you're Lukas.
149
00:09:24,465 --> 00:09:25,497
- Yeah.
150
00:09:28,202 --> 00:09:30,169
- I heard you got
some bodyguard now.
151
00:09:30,171 --> 00:09:31,737
- Well, they gave me
this lame phone.
152
00:09:31,739 --> 00:09:33,439
It doesn't even text,
but it's got a tracker.
153
00:09:33,441 --> 00:09:36,542
So if I see anything weird,
I just hit this button
154
00:09:36,544 --> 00:09:38,777
and that FBI lady's over here
like a flash.
155
00:09:41,148 --> 00:09:43,849
- Okay.
Well, what about me, Lukas?
156
00:09:43,851 --> 00:09:46,151
I mean, he saw me too.
What am I supposed to do?
157
00:09:46,153 --> 00:09:48,687
- That guy... he's gonna kill me.
158
00:09:48,689 --> 00:09:49,822
- Are you even listening to me?
159
00:09:49,824 --> 00:09:51,790
What am I supposed to do?
160
00:09:51,792 --> 00:09:53,759
- As long as you're... as long as
you just stay by me and Helen,
161
00:09:53,761 --> 00:09:55,861
you're safe.
- What about at school?
162
00:09:55,863 --> 00:09:57,529
- What about it?
I'm right here.
163
00:09:57,531 --> 00:10:00,199
- So we can hang out here
around your friends?
164
00:10:00,201 --> 00:10:04,470
- Yeah. Yeah, of course.
- Okay. Just give me a minute.
165
00:10:13,881 --> 00:10:17,850
- You make it stop.
He's gonna kill me.
166
00:10:30,865 --> 00:10:33,198
- What am I missing?
- I don't know.
167
00:10:33,200 --> 00:10:35,701
You're looking right at it.
- No, I'm missing something.
168
00:10:37,738 --> 00:10:40,405
- Why are you taking it down?
- Because I'm not seeing it.
169
00:10:40,407 --> 00:10:43,542
- Hey, you do know that
Lukas would most likely be dead
170
00:10:43,544 --> 00:10:45,210
if it wasn't for what you did?
171
00:10:45,212 --> 00:10:47,446
- Yes, and three other kids
might still be alive
172
00:10:47,448 --> 00:10:49,281
if I had done better.
173
00:10:49,283 --> 00:10:51,216
You really want to help me?
174
00:10:51,218 --> 00:10:52,751
- Yeah.
- So why are you sitting there?
175
00:10:54,622 --> 00:10:56,255
- Okay.
176
00:11:01,228 --> 00:11:06,698
- Okay, we've got
three dead Vescovis,
177
00:11:06,700 --> 00:11:09,334
a staged shooting.
178
00:11:09,336 --> 00:11:12,804
We've got Bella's hair
in the trunk.
179
00:11:12,806 --> 00:11:17,509
A day later, two kids die
in a staged overdose.
180
00:11:20,681 --> 00:11:24,349
Sita blows up Mithat's apartment
181
00:11:24,351 --> 00:11:27,819
and then claims
she doesn't know him.
182
00:11:27,821 --> 00:11:33,592
Bella runs away.
She plans some mystery date...
183
00:11:33,594 --> 00:11:37,429
and that same night,
she's found dead.
184
00:11:37,431 --> 00:11:39,498
The suicide was staged.
185
00:11:44,505 --> 00:11:49,274
Her rape exam
tests for Mithat's semen.
186
00:11:49,276 --> 00:11:52,744
Sita kills Mithat
before we get his confession
187
00:11:52,746 --> 00:11:55,280
and then kills herself
188
00:11:55,282 --> 00:11:57,416
before we can ask her why.
189
00:11:57,418 --> 00:11:59,918
Case closed.
190
00:11:59,920 --> 00:12:02,788
Until Lukas comes forward
with this gun,
191
00:12:02,790 --> 00:12:04,756
says he's witnessed
the cabin shootings,
192
00:12:04,758 --> 00:12:07,759
IDs Mithat...
Case closed again,
193
00:12:07,761 --> 00:12:09,995
except someone's still out there
trying to silence him.
194
00:12:09,997 --> 00:12:12,831
- And you can't figure out who?
- No, I can't figure it out.
195
00:12:12,833 --> 00:12:14,866
So why don't you try
to figure it out, hmm?
196
00:12:14,868 --> 00:12:16,635
Go ahead.
Tell me what I'm not seeing.
197
00:12:16,637 --> 00:12:17,869
- I don't know, Helen.
What do you want me to say?
198
00:12:17,871 --> 00:12:19,338
- I don't want you
to say anything.
199
00:12:19,340 --> 00:12:21,240
Just put the pictures
back on, please.
200
00:12:23,510 --> 00:12:24,977
- Okay.
201
00:12:28,849 --> 00:12:31,650
- Not in the same position.
202
00:12:31,652 --> 00:12:32,985
- Then how?
203
00:12:32,987 --> 00:12:34,386
- Can you just put them up
differently?
204
00:12:34,388 --> 00:12:35,387
Mix it up.
205
00:12:35,389 --> 00:12:36,388
Come on.
206
00:12:36,390 --> 00:12:37,522
Hello.
207
00:12:37,524 --> 00:12:38,790
Yes.
208
00:12:40,828 --> 00:12:42,494
Thank you.
209
00:12:43,831 --> 00:12:45,397
- What's up?
210
00:12:45,399 --> 00:12:46,765
- Lukas just spotted him
outside the school.
211
00:12:46,767 --> 00:12:48,834
- The shooter?
212
00:12:48,836 --> 00:12:50,836
I thought he said
he forgot what he looked like.
213
00:12:50,838 --> 00:12:52,037
- Call Buffalo PD.
214
00:12:52,039 --> 00:12:53,839
Ask for Cheryl Pitzker
215
00:12:53,841 --> 00:12:55,774
and tell her I need her
to get here as soon as possible.
216
00:12:55,776 --> 00:12:57,943
- Is that Cheryl with a C?
- Yes.
217
00:12:57,945 --> 00:13:00,379
Best sketch artist
in the business.
218
00:13:00,381 --> 00:13:02,581
I'll let Kamilah know about her.
219
00:13:02,583 --> 00:13:04,783
- Okay.
220
00:13:33,047 --> 00:13:35,347
- No one at school can know
what's going on.
221
00:13:35,349 --> 00:13:37,449
- Okay.
- Can I talk to you for a sec?
222
00:13:37,451 --> 00:13:38,583
- Yeah.
223
00:13:42,056 --> 00:13:46,391
- So Lukas is absolutely sure
he saw this guy?
224
00:13:46,393 --> 00:13:47,793
- I don't know.
225
00:13:47,795 --> 00:13:49,528
I mean,
he looks pretty shaken up.
226
00:13:49,530 --> 00:13:52,030
- Well, he looked pretty
shaken up about Mithat too.
227
00:13:53,634 --> 00:13:55,534
- How fast can you get
another lineup together?
228
00:13:55,536 --> 00:13:57,936
- I don't want to put
any more images in his head.
229
00:13:57,938 --> 00:14:00,339
I'm having a sketch artist
come down tomorrow.
230
00:14:00,341 --> 00:14:01,840
- Well, I can just get one
from the city.
231
00:14:01,842 --> 00:14:04,576
- No, this woman, she
specializes in kids with trauma.
232
00:14:04,578 --> 00:14:08,013
Whoever Lukas saw,
she'll put his face on paper.
233
00:14:08,015 --> 00:14:09,047
- Okay.
234
00:15:16,083 --> 00:15:17,983
- So you really saw the guy?
235
00:15:17,985 --> 00:15:20,585
- I don't know... maybe.
- Well, what happens
236
00:15:20,587 --> 00:15:22,687
when they find out that
you didn't actually see him?
237
00:15:22,689 --> 00:15:26,191
- Why are you stressing me out?
- I don't mean to. It's just...
238
00:15:26,193 --> 00:15:28,527
- And why are you whispering?
239
00:15:28,529 --> 00:15:30,729
- Because maybe it's wired.
240
00:15:31,665 --> 00:15:33,532
- They didn't say that.
241
00:15:33,534 --> 00:15:35,434
- Yeah, probably 'cause they
don't want to freak you out.
242
00:15:35,436 --> 00:15:37,836
- Really? Why?
243
00:15:37,838 --> 00:15:40,939
- They probably want to hear
if you're being attacked.
244
00:15:40,941 --> 00:15:43,542
I don't know. Give it a try.
Say something.
245
00:15:43,544 --> 00:15:46,878
- Like what?
- Anything... just something.
246
00:15:49,650 --> 00:15:51,116
- Philip's obsessed with me.
247
00:15:51,118 --> 00:15:53,018
Help! He's attacking me.
248
00:15:53,020 --> 00:15:55,554
No, wait. Wait, Philip
was the cabin shooter!
249
00:15:55,556 --> 00:15:58,790
- Lukas likes dicks!
- What?
250
00:16:08,869 --> 00:16:10,769
- Wait. Wait, wait, wait.
- What?
251
00:16:10,771 --> 00:16:15,173
- What if that guy is really
out there looking for us?
252
00:16:15,175 --> 00:16:17,776
- No one can find us here.
253
00:16:17,778 --> 00:16:20,946
- How do you know?
- How do I know?
254
00:16:20,948 --> 00:16:25,016
'Cause that... only that FBI lady
knows where we are, remember?
255
00:16:26,086 --> 00:16:27,853
- Yeah, okay.
256
00:17:19,840 --> 00:17:21,773
- This is Helen.
Leave a message.
257
00:17:21,775 --> 00:17:23,675
- Hey, Helen. It's Tony.
258
00:17:23,677 --> 00:17:26,111
I looked into the address
on Sita's phone.
259
00:17:26,113 --> 00:17:27,812
I got eyes on
a surveillance camera...
260
00:17:27,814 --> 00:17:29,147
Gonna try to get the footage
for you.
261
00:17:29,149 --> 00:17:31,082
Give me a call back
when you can, okay?
262
00:18:04,885 --> 00:18:06,117
- What's going on, partner?
263
00:18:06,119 --> 00:18:07,652
- Hey.
- I got a present for you.
264
00:18:07,654 --> 00:18:09,888
- Oh, yeah?
- It's a USB stick
265
00:18:09,890 --> 00:18:12,891
with the security cam footage...
Think you're gonna like it.
266
00:18:15,295 --> 00:18:17,362
- It's great work.
- Right?
267
00:18:17,364 --> 00:18:20,665
Pound it out.
268
00:18:20,667 --> 00:18:22,167
Bam... knew I'd get you.
269
00:18:22,169 --> 00:18:23,868
- You been making
potpourri again?
270
00:18:23,870 --> 00:18:25,637
- No.
271
00:18:25,639 --> 00:18:27,272
Oh, you know what?
It's probably the cologne.
272
00:18:27,274 --> 00:18:30,675
- What cologne?
- Um...
273
00:18:30,677 --> 00:18:32,344
Okay, so...
274
00:18:32,346 --> 00:18:34,746
- Not the cologne Bella bought?
275
00:18:34,748 --> 00:18:37,616
- Uh, well, I've been
watching this documentary
276
00:18:37,618 --> 00:18:40,151
on how to get into a serial
killer's mind, right, and...
277
00:18:40,153 --> 00:18:42,954
- You are not telling me that
you're wearing the evidence.
278
00:18:42,956 --> 00:18:44,789
- N... well, technically,
279
00:18:44,791 --> 00:18:47,058
technically, I'm wearing
a sample of the evidence,
280
00:18:47,060 --> 00:18:49,027
'cause I bought it, remember?
281
00:18:49,029 --> 00:18:51,763
And another thing, um...
282
00:18:51,765 --> 00:18:54,799
you still haven't reimbursed me
from petty cash.
283
00:18:57,070 --> 00:18:58,370
We'll talk about it later.
- God damn it, Helen.
284
00:18:58,372 --> 00:19:00,672
- Bye, Tony.
- All right.
285
00:19:00,674 --> 00:19:03,208
- What's up?
That looked urgent.
286
00:19:03,210 --> 00:19:05,276
- Uh, no, we just...
We just need the FBI
287
00:19:05,278 --> 00:19:06,911
to clean up some surveillance
footage, that's all.
288
00:19:06,913 --> 00:19:08,346
- She's driving all the way
to the city?
289
00:19:08,348 --> 00:19:12,684
- No. The task force relocated
to Poughkeepsie.
290
00:19:12,686 --> 00:19:13,918
Helen didn't tell you?
291
00:19:15,255 --> 00:19:16,921
- Right.
292
00:19:16,923 --> 00:19:18,356
- She won't be long.
293
00:19:18,358 --> 00:19:21,660
You know, the FBI has
pretty fast decoders.
294
00:19:21,662 --> 00:19:22,994
Oh, boy.
295
00:19:25,999 --> 00:19:28,400
- I have a few hours before I
need to get back to our witness.
296
00:19:28,402 --> 00:19:30,301
- Well, that's not much time.
297
00:19:40,781 --> 00:19:42,280
- You want a drink?
298
00:20:02,369 --> 00:20:05,403
Good. The witness
is in a secure location.
299
00:20:05,405 --> 00:20:07,205
- Oh, good.
300
00:20:11,478 --> 00:20:13,445
- Wait a second.
I'll be right back.
301
00:20:13,447 --> 00:20:14,913
- Okay.
302
00:20:36,269 --> 00:20:39,170
- Yeah, this probably
wasn't a good idea.
303
00:20:39,172 --> 00:20:42,107
- No, it's a great idea.
304
00:20:42,109 --> 00:20:44,242
- Okay.
305
00:20:44,244 --> 00:20:45,944
- I actually got a call.
306
00:20:45,946 --> 00:20:48,246
I've got a meeting in the city.
307
00:20:48,248 --> 00:20:50,515
- Right, right.
308
00:20:50,517 --> 00:20:54,419
- We should do this again.
- Yeah, I would like to.
309
00:22:13,033 --> 00:22:15,233
- Hey.
310
00:22:15,235 --> 00:22:17,035
- Where is everyone?
311
00:22:17,037 --> 00:22:18,837
- Oh, final day off before
we lock it down for the bust.
312
00:22:18,839 --> 00:22:20,205
- Right.
313
00:22:20,207 --> 00:22:22,173
How come an empty police station
always makes me
314
00:22:22,175 --> 00:22:24,275
feel like I'm at a graveyard?
- What's going on, Helen?
315
00:22:24,277 --> 00:22:27,412
- Tony pulled an address off
Sita Petronelli's phone.
316
00:22:27,414 --> 00:22:29,314
- Okay. Look, I'm about
to close up shop...
317
00:22:29,316 --> 00:22:31,082
- We located nearby
surveillance footage
318
00:22:31,084 --> 00:22:33,017
from the night of the shooting.
319
00:22:33,019 --> 00:22:36,087
The file's corrupted. You think
you can clean it up for me?
320
00:22:36,089 --> 00:22:37,388
- Why?
- Because I think
321
00:22:37,390 --> 00:22:39,023
Sita was involved
in the cabin shootings,
322
00:22:39,025 --> 00:22:42,060
and this address
could be a part of it.
323
00:22:42,062 --> 00:22:43,528
- Too bad we can't ask her, huh?
324
00:22:43,530 --> 00:22:45,230
- Well, if I'm right,
we won't need to.
325
00:22:45,232 --> 00:22:49,033
Whoever's in the trunk,
they'll be on this tape.
326
00:22:49,035 --> 00:22:50,902
- Okay, yeah.
327
00:22:50,904 --> 00:22:52,537
I'll give you a call
when it's done.
328
00:22:54,507 --> 00:22:56,241
You know, you don't have
to wait here.
329
00:23:00,513 --> 00:23:01,796
- I'll wait.
330
00:23:01,797 --> 00:23:03,080
- Why the obsession
with this case?
331
00:23:03,083 --> 00:23:05,216
- Catch the bad guy.
- No, I'm serious.
332
00:23:08,121 --> 00:23:10,555
- Thrill of the hunt?
333
00:23:10,557 --> 00:23:12,957
- No.
There's something else.
334
00:23:12,959 --> 00:23:14,292
- You think
you can figure it out
335
00:23:14,294 --> 00:23:17,262
in the time it takes
to decode this footage?
336
00:23:17,264 --> 00:23:21,065
- I can guess.
- I don't think so.
337
00:23:21,067 --> 00:23:23,434
- I read your psych eval
from Buffalo.
338
00:23:25,906 --> 00:23:29,307
- Okay.
So you know everything?
339
00:23:29,309 --> 00:23:31,409
- Yeah, everything except
340
00:23:31,411 --> 00:23:33,411
what was on the pages
that were torn out.
341
00:23:33,413 --> 00:23:35,280
- Well, it's pretty convenient,
having an old-school shrink...
342
00:23:35,282 --> 00:23:38,082
Hard copy only.
343
00:23:38,084 --> 00:23:40,985
- It's that bad?
- No, it was nothing.
344
00:23:40,987 --> 00:23:42,487
- Why not tell me?
345
00:23:42,489 --> 00:23:45,189
- 'Cause I haven't even
told my husband.
346
00:23:47,093 --> 00:23:49,127
- Isn't that the point
of marriage,
347
00:23:49,129 --> 00:23:51,029
telling someone
all your secrets?
348
00:23:51,031 --> 00:23:52,463
- No.
It's more about knowing
349
00:23:52,465 --> 00:23:55,700
you have that someone to tell,
if you want to.
350
00:24:02,008 --> 00:24:03,641
- I wish I felt that way
about someone...
351
00:24:03,643 --> 00:24:05,710
The way you do
about your husband.
352
00:24:05,712 --> 00:24:08,713
- Gabe.
- Right, Gabe.
353
00:24:08,715 --> 00:24:11,349
- You've never had someone
to open up to?
354
00:24:11,351 --> 00:24:13,117
- Once.
355
00:24:18,024 --> 00:24:19,958
- Was she someone in the Bureau?
356
00:24:19,960 --> 00:24:23,995
- No, she was just sitting
in the edge of frame.
357
00:24:23,997 --> 00:24:26,197
- What do you mean?
- I was on a job,
358
00:24:26,199 --> 00:24:28,132
doing surveillance
at this cafe...
359
00:24:28,134 --> 00:24:30,001
weeks, months.
360
00:24:30,003 --> 00:24:32,236
I'd zoom the camera
from my target up to her face
361
00:24:32,238 --> 00:24:34,973
and just stare at her for hours.
362
00:24:34,975 --> 00:24:36,975
Then one day the job wrapped up.
363
00:24:36,977 --> 00:24:38,443
We moved on, but I just...
364
00:24:38,445 --> 00:24:40,611
I couldn't get her
out of my mind.
365
00:24:40,613 --> 00:24:43,581
I missed her more and more
every day.
366
00:24:43,583 --> 00:24:45,550
- So you looked her up?
367
00:24:49,222 --> 00:24:51,656
That's probably
what I would've done.
368
00:24:51,658 --> 00:24:55,593
- I showed up at the cafe,
369
00:24:55,595 --> 00:24:58,396
and there she was,
sitting in the same place.
370
00:24:58,398 --> 00:25:00,064
- Did you talk to her?
371
00:25:00,066 --> 00:25:03,668
- No, I just stared at her
for a while, at first,
372
00:25:03,670 --> 00:25:07,438
and then she noticed,
and I started up a conversation.
373
00:25:07,440 --> 00:25:10,541
- Did you tell her what you do?
- No.
374
00:25:12,212 --> 00:25:16,180
I told her I ran a company
that produced LED bulbs.
375
00:25:16,182 --> 00:25:19,217
- That was the best
you could come up with?
376
00:25:19,219 --> 00:25:21,119
- Yeah.
377
00:25:21,121 --> 00:25:23,221
- Why her?
378
00:25:23,223 --> 00:25:24,389
- I don't know.
379
00:25:24,391 --> 00:25:28,292
I just... I felt this connection,
380
00:25:28,294 --> 00:25:29,660
and we couldn't have
been more different.
381
00:25:29,662 --> 00:25:32,030
She was younger, a student.
382
00:25:32,032 --> 00:25:34,365
How could she...
383
00:25:34,367 --> 00:25:36,200
she had no way of knowing
384
00:25:36,202 --> 00:25:41,406
or even understanding
what I was about.
385
00:25:41,408 --> 00:25:43,341
- Were you in love with her?
386
00:25:47,747 --> 00:25:49,514
- It was like everything
in my life
387
00:25:49,516 --> 00:25:51,749
had led me to this girl...
388
00:25:51,751 --> 00:25:57,355
Like I wanted to confess my sins
to her and only her,
389
00:25:57,357 --> 00:26:02,260
which was strange because,
I mean, I barely knew her.
390
00:26:02,262 --> 00:26:04,529
- So what happened?
- I got to telling her
391
00:26:04,531 --> 00:26:06,497
I was a cop.
She seemed excited.
392
00:26:06,499 --> 00:26:08,066
- They always are, at first,
393
00:26:08,068 --> 00:26:09,628
until they find out
we're batshit crazy.
394
00:26:14,174 --> 00:26:16,774
- I couldn't bring myself
to tell her much of anything.
395
00:26:16,776 --> 00:26:20,244
I mean, I talked, but I didn't
really say anything.
396
00:26:22,715 --> 00:26:25,149
What did she do to deserve
397
00:26:25,151 --> 00:26:28,152
to hear about my nightmares,
right?
398
00:26:28,154 --> 00:26:30,354
And then I just wanted
to be with her
399
00:26:30,356 --> 00:26:32,857
and for her to remain exactly
how she was in that first moment
400
00:26:32,859 --> 00:26:35,393
that I saw her...
401
00:26:35,395 --> 00:26:40,164
Innocent, beautiful, and young.
402
00:26:46,139 --> 00:26:47,839
How did it end?
403
00:26:50,110 --> 00:26:52,577
- Badly.
404
00:27:10,630 --> 00:27:14,866
After Buffalo,
I couldn't go on anymore.
405
00:27:14,868 --> 00:27:17,568
I just wanted to end it all.
406
00:27:17,570 --> 00:27:19,770
- Who hasn't?
- No, I really did.
407
00:27:19,772 --> 00:27:22,740
I wrote the letter...
408
00:27:22,742 --> 00:27:24,375
forged the prescriptions,
409
00:27:24,377 --> 00:27:27,778
got in my car,
and started driving.
410
00:27:27,780 --> 00:27:29,747
- So what happened?
411
00:27:31,651 --> 00:27:33,751
I ran out of gas in Tivoli.
412
00:27:35,555 --> 00:27:38,389
And then I went to buy
some vodka to go with the pills.
413
00:27:43,463 --> 00:27:46,731
And I bumped into Gabe.
414
00:27:46,733 --> 00:27:48,499
Sorry.
415
00:27:48,501 --> 00:27:51,502
- He talked you out of it?
- No, he was buying beef jerky,
416
00:27:51,504 --> 00:27:54,172
and he made me laugh.
417
00:27:54,174 --> 00:27:55,840
- And that's it?
That's all it took?
418
00:27:55,842 --> 00:27:59,510
- Yeah. Well, I hadn't laughed
in a really long time.
419
00:27:59,512 --> 00:28:00,878
- Right.
420
00:28:00,880 --> 00:28:02,847
- And it was like
I had this free pass
421
00:28:02,849 --> 00:28:05,750
for that one night to just be
whoever I wanted...
422
00:28:05,752 --> 00:28:08,286
Happy, even.
423
00:28:08,288 --> 00:28:09,787
- You guys got drunk together.
- Oh, yeah.
424
00:28:09,789 --> 00:28:12,323
Oh, yeah, yeah.
425
00:28:12,325 --> 00:28:14,725
And then the next morning,
I got back to my motel.
426
00:28:14,727 --> 00:28:17,728
There was no more vodka
to wash down the pills,
427
00:28:17,730 --> 00:28:20,264
and so I stayed in Tivoli
428
00:28:20,266 --> 00:28:22,667
and I got a job as a sheriff.
429
00:28:22,669 --> 00:28:24,235
- Mm.
430
00:28:27,273 --> 00:28:30,775
This incredibly
decent man loved me.
431
00:28:30,777 --> 00:28:33,644
So I became the woman
he met that night,
432
00:28:33,646 --> 00:28:35,546
and that's still who
he thinks I am.
433
00:28:35,548 --> 00:28:37,215
- Well, it seems to be working.
434
00:28:37,217 --> 00:28:38,849
- It's working,
but it's a lot of work
435
00:28:38,851 --> 00:28:40,418
to keep it working...
436
00:28:40,420 --> 00:28:41,786
- Hmm.
437
00:28:41,788 --> 00:28:43,688
- To be someone you're not.
438
00:28:47,460 --> 00:28:49,794
I don't know.
I think I'm just tired.
439
00:28:51,898 --> 00:28:54,498
- You really want him to know...
440
00:28:54,500 --> 00:28:56,667
everything, all of it?
441
00:28:58,304 --> 00:29:02,273
- How can you keep secrets,
real secrets,
442
00:29:02,275 --> 00:29:03,975
from the people you love?
443
00:29:05,678 --> 00:29:07,511
- I don't know.
444
00:29:15,555 --> 00:29:16,787
Here we go.
445
00:29:16,789 --> 00:29:18,723
With any luck,
this will be our killer.
446
00:29:18,725 --> 00:29:20,625
Big guy is Stig Vescovi.
447
00:29:20,627 --> 00:29:23,261
He died the night in the cabin
with the other two.
448
00:29:23,263 --> 00:29:26,464
Does this zoom in? Can you
enlarge this image for me?
449
00:29:34,574 --> 00:29:36,874
Okay.
450
00:29:36,876 --> 00:29:39,944
Damn it.
I can't see his face.
451
00:29:39,946 --> 00:29:41,679
Shit.
452
00:29:44,717 --> 00:29:46,884
Just every time we get close...
453
00:29:48,721 --> 00:29:51,455
- Sorry I couldn't
help you find him.
454
00:29:57,930 --> 00:30:00,498
Thank you.
455
00:30:00,500 --> 00:30:03,467
- You know, Helen,
your husband...
456
00:30:03,469 --> 00:30:05,770
Maybe you should try
telling him.
457
00:31:02,562 --> 00:31:04,995
- Hey.
- Hi.
458
00:31:08,134 --> 00:31:10,935
- You've been sitting here
since I left?
459
00:31:10,937 --> 00:31:12,670
- Yep.
460
00:31:17,076 --> 00:31:20,644
- I'm sorry I ran out.
I had... I sent you a text.
461
00:31:20,646 --> 00:31:23,147
- I saw that.
462
00:31:23,149 --> 00:31:25,116
- I had to go into the city.
463
00:31:25,118 --> 00:31:27,585
- Yeah.
464
00:31:29,589 --> 00:31:30,921
Ahh.
465
00:31:30,923 --> 00:31:32,823
Okay.
466
00:31:32,825 --> 00:31:35,393
- Vodka?
467
00:31:36,696 --> 00:31:38,896
We never drink vodka.
468
00:31:40,833 --> 00:31:43,901
- We did the first night
we were together.
469
00:31:45,738 --> 00:31:48,672
- I can't believe we finished
that whole bottle.
470
00:31:48,674 --> 00:31:52,777
- We... I practically
killed myself trying to keep up.
471
00:31:54,414 --> 00:31:56,714
I hate vodka.
472
00:31:56,716 --> 00:31:58,582
- Then why are we drinking it?
473
00:32:01,554 --> 00:32:03,888
- Because we did that night.
474
00:32:05,758 --> 00:32:09,927
You were the best thing
that ever happened to me.
475
00:32:09,929 --> 00:32:11,729
- What about now?
476
00:32:11,731 --> 00:32:14,165
- Nothing's changed.
477
00:32:15,868 --> 00:32:17,601
- Gabe.
478
00:32:22,041 --> 00:32:26,911
- Some things have changed,
479
00:32:26,913 --> 00:32:30,748
but that's... normal.
480
00:32:37,924 --> 00:32:40,825
But it hasn't...
481
00:32:40,827 --> 00:32:43,627
hasn't changed us...
482
00:32:45,665 --> 00:32:47,965
Who you are to me.
483
00:32:47,967 --> 00:32:52,002
- Who am I... to you?
484
00:32:53,840 --> 00:32:57,641
- You're my wife,
and I love you.
485
00:33:25,938 --> 00:33:27,705
- I hate that stuff.
486
00:33:29,609 --> 00:33:32,643
- Then why did you
buy it that night?
487
00:33:36,115 --> 00:33:37,781
- I can't remember.
488
00:33:51,831 --> 00:33:53,230
Hi.
489
00:33:55,134 --> 00:33:58,602
Lukas, we have you set up down
the hall in Philip's old room.
490
00:33:58,604 --> 00:34:00,004
Philip will be upstairs,
491
00:34:00,006 --> 00:34:01,972
and there'll be an agent
right on the porch.
492
00:34:01,974 --> 00:34:04,842
- Okay. Thank you,
Mrs. Torrance.
493
00:34:04,844 --> 00:34:07,311
Sheriff Torrance.
494
00:34:07,313 --> 00:34:09,914
- And Lukas,
I'm having a sketch artist
495
00:34:09,916 --> 00:34:11,649
come work with you tomorrow
496
00:34:11,651 --> 00:34:14,218
so we can nail down what
this guy really looks like.
497
00:34:14,220 --> 00:34:16,053
- Cool.
498
00:34:17,323 --> 00:34:19,123
- Good night.
499
00:34:33,205 --> 00:34:36,206
- Who's this?
- Hey, it's me.
500
00:34:36,208 --> 00:34:38,075
I'm down here on the FBI phone.
501
00:34:38,077 --> 00:34:40,945
Do you miss me already?
502
00:34:40,947 --> 00:34:42,813
- You gotta help me, Philip.
503
00:34:44,850 --> 00:34:46,183
- Is it the nightmares again,
504
00:34:46,185 --> 00:34:47,751
where you can
see the guy's face?
505
00:34:47,753 --> 00:34:51,088
- No, that's the problem.
506
00:34:53,826 --> 00:34:55,826
- Just hang on a second.
507
00:35:19,218 --> 00:35:21,085
- So you're sure?
- Yes.
508
00:35:21,087 --> 00:35:24,088
I know he's after me,
but I can't see him at all.
509
00:35:27,927 --> 00:35:29,994
- I used to do this thing
510
00:35:29,996 --> 00:35:33,130
whenever things
got really bad back home.
511
00:35:33,132 --> 00:35:36,033
I would turn the sink on
512
00:35:36,035 --> 00:35:39,136
and close my eyes,
513
00:35:39,138 --> 00:35:42,906
and I would pretend
that I was underwater,
514
00:35:42,908 --> 00:35:45,876
like I was floating in a pool
or something at the bottom.
515
00:35:45,878 --> 00:35:48,112
It was all quiet,
just floating there,
516
00:35:48,114 --> 00:35:50,848
and I couldn't hear anything.
517
00:35:50,850 --> 00:35:53,984
No one could get to me.
No one could touch me.
518
00:35:57,123 --> 00:35:59,123
I was safe.
519
00:36:03,095 --> 00:36:06,430
- Did it make things better?
- No.
520
00:36:06,432 --> 00:36:10,367
No, but it made me forget
how bad things were.
521
00:36:13,172 --> 00:36:16,840
- I still can't
remember anything.
522
00:36:16,842 --> 00:36:20,144
When that sketch artist comes
tomorrow, what am I gonna say?
523
00:36:20,146 --> 00:36:21,345
What am I gonna say?
524
00:36:21,347 --> 00:36:23,280
They'll think I'm an asshole.
525
00:36:23,282 --> 00:36:25,849
- There's nothing from all
those nightmares you had?
526
00:36:25,851 --> 00:36:29,253
- The gun was always
covering his face.
527
00:37:32,785 --> 00:37:34,852
- How do you know, seriously?
- I don't know.
528
00:37:34,854 --> 00:37:37,054
What else could it be?
Oh, there's your dad.
529
00:37:37,056 --> 00:37:39,089
- Lukas.
- What?
530
00:37:39,091 --> 00:37:41,925
What...
Whoa!
531
00:37:41,927 --> 00:37:44,762
Dad!
- Enjoy it, son.
532
00:37:48,534 --> 00:37:52,102
- This bike is insane.
- Yeah. Yeah, savage, dude...
533
00:37:52,104 --> 00:37:55,506
It's a 250 two-stroke.
It's got twice the power.
534
00:37:55,508 --> 00:37:58,776
- You think you could jump
the water with this thing?
535
00:38:00,379 --> 00:38:02,412
- Hell yeah, I can.
536
00:38:02,414 --> 00:38:04,181
Oh, my God,
that would kill on my reel.
537
00:38:04,183 --> 00:38:06,450
- Oh, yeah.
- Let's go.
538
00:38:06,452 --> 00:38:09,219
- Okay. Let's go.
- Yeah.
539
00:38:11,957 --> 00:38:13,991
- Whoa, you guys cool?
- Yeah.
540
00:38:13,993 --> 00:38:16,393
- Helen's gonna be here in ten
minutes with the sketch artist.
541
00:38:16,395 --> 00:38:18,128
- Can we practice
a couple jumps?
542
00:38:18,130 --> 00:38:20,230
It's right over that hill.
543
00:38:20,232 --> 00:38:22,299
- Yeah, I don't feel comfortable
letting you do that.
544
00:38:22,301 --> 00:38:24,501
- Just one jump, please?
545
00:38:24,503 --> 00:38:28,005
- Okay, one jump,
Be back here in ten minutes.
546
00:38:28,007 --> 00:38:30,307
- Thank you.
547
00:39:16,255 --> 00:39:18,355
- Burlingame,
what's your status?
548
00:39:18,357 --> 00:39:19,990
- We've speculated
that the Vescovis
549
00:39:19,992 --> 00:39:21,558
have been manually
splitting their tanks
550
00:39:21,560 --> 00:39:24,361
to hold half gas
and half heroin.
551
00:39:24,363 --> 00:39:26,864
- Based on?
- Well, based on the fact
552
00:39:26,866 --> 00:39:29,066
that they've been
filling up twice as often.
553
00:39:29,068 --> 00:39:31,568
We got eyes on every
gas station along the route.
554
00:39:31,570 --> 00:39:34,304
- Good work. So what's next?
555
00:39:34,306 --> 00:39:36,240
- Dry run this afternoon.
556
00:39:36,242 --> 00:39:38,108
- Excellent work.
557
00:39:38,110 --> 00:39:39,943
I'll meet you guys in the field.
558
00:39:39,945 --> 00:39:41,245
- Copy that.
559
00:39:48,454 --> 00:39:50,120
- Hey.
- Hey.
560
00:39:50,122 --> 00:39:52,122
- This is Cheryl Pitzker,
the sketch artist
561
00:39:52,124 --> 00:39:54,057
I was telling you about.
- Nice to meet you.
562
00:39:54,059 --> 00:39:55,893
- This is Kamilah Davis
with the FBI.
563
00:39:55,895 --> 00:39:57,628
- Hi.
- Hi.
564
00:39:57,630 --> 00:40:00,998
Okay, I'm gonna get Lukas.
They just went for a ride.
565
00:40:01,000 --> 00:40:02,299
- Okay.
566
00:40:13,612 --> 00:40:15,212
- Whoa.
567
00:40:15,214 --> 00:40:17,247
That sky looks so good.
568
00:40:19,585 --> 00:40:22,052
Yeah, I think I can get
all your air from here.
569
00:40:27,559 --> 00:40:33,063
- * Here stands a man *
570
00:40:33,065 --> 00:40:37,467
* At the bottom of the hole *
571
00:40:37,469 --> 00:40:40,537
* He made *
572
00:40:42,608 --> 00:40:46,710
* But don't push him, son *
573
00:40:46,712 --> 00:40:49,579
* For he's got the power *
574
00:40:49,581 --> 00:40:54,651
* To crush this land *
575
00:40:54,653 --> 00:40:59,556
* Oh, hear *
576
00:40:59,558 --> 00:41:04,361
* Hear him cry, boy *
577
00:41:20,446 --> 00:41:26,583
* Don't you ever *
578
00:41:26,585 --> 00:41:30,220
* Leave me alone *
579
00:41:30,222 --> 00:41:35,425
* My war is over *
580
00:41:38,364 --> 00:41:44,201
* I am a sad boy *
581
00:41:54,346 --> 00:41:55,379
- Lukas!
39865
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof