Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,440 --> 00:00:10,070
Super Electron Bioman
2
00:00:17,010 --> 00:00:22,820
Do you have the sign in your heart
Kimi no kokoro ni shirushi wa aru ka
3
00:00:23,660 --> 00:00:26,900
of the soldiers chosen to fight?
Tatakau tame ni erabareta
4
00:00:26,900 --> 00:00:33,050
Soldier, soldier, Bioman!
Soldier, soldier, Bioman!
5
00:00:33,720 --> 00:00:37,010
There's a voice telling you to fight your fears
Osorete ite wa dame da to
6
00:00:37,010 --> 00:00:40,480
A message directed from your very heart
Kokoro ni dare ka no messeage
7
00:00:40,480 --> 00:00:43,750
Earth, the universe's blue emerald
Uchuu no aoi emerald
8
00:00:43,750 --> 00:00:49,230
is being clawed at by evildoers.
Chikyuu ni aku no te ga nobiru
9
00:00:50,510 --> 00:00:53,830
Bam! Bio! Crash out!
Batto Bio! Crash out!
10
00:00:53,830 --> 00:00:57,160
Five loves call out to each other.
Itsutsu no ai ga yobiatte
11
00:00:57,160 --> 00:01:00,540
Bam! Bio! Crash out!
Batto Bio! Crash Out!
12
00:01:00,540 --> 00:01:03,390
Become the wall that obstructs evil.
Aku wo saegiru kabe ni nare
13
00:01:03,390 --> 00:01:09,230
Super Electron Bioman!
Chou-Denshi Baioman
14
00:01:10,090 --> 00:01:16,470
Super Electron Bioman!
Chou-Denshi Baioman
15
00:01:24,890 --> 00:01:27,100
New Gear Empire's Base
Neo-Cloud
16
00:01:40,850 --> 00:01:43,060
Mecha Giant, Kabuto-Kans!
17
00:01:44,500 --> 00:01:48,970
It is you who shall have the honor of commencing.
18
00:01:49,580 --> 00:01:50,880
For the man!
19
00:01:51,090 --> 00:01:53,340
Kabuto Kans
20
00:01:54,650 --> 00:01:56,150
For the man!
21
00:01:57,630 --> 00:01:59,640
Supreme Ruler
Doctor Man
22
00:01:59,720 --> 00:02:01,180
Mason
23
00:02:01,720 --> 00:02:02,770
For the man!
Farrah
24
00:02:02,770 --> 00:02:03,600
Farrah
25
00:02:03,680 --> 00:02:05,560
Monster
26
00:02:06,430 --> 00:02:07,860
For the man!
27
00:02:09,020 --> 00:02:10,940
Messer Beast
28
00:02:11,020 --> 00:02:12,860
Psygorn
29
00:02:12,940 --> 00:02:14,820
Mesler
30
00:02:14,900 --> 00:02:16,780
Juo
31
00:02:16,860 --> 00:02:18,740
Aquaiger
32
00:02:25,240 --> 00:02:26,460
You have all done well.
33
00:02:27,040 --> 00:02:29,340
I, the Supreme Ruler of the New Gear Empire,
34
00:02:29,650 --> 00:02:35,550
Doctor Man, will show the world that I am the smartest scientist in the world!
35
00:02:35,550 --> 00:02:37,470
For the man!
36
00:02:37,880 --> 00:02:40,010
For the man!
37
00:02:40,010 --> 00:02:42,600
Our target shall be... Japan!
38
00:02:44,600 --> 00:02:48,780
The scientific city Technotopia 21.
39
00:02:51,980 --> 00:02:54,730
Mecha Giant Kabuto Kans!
40
00:02:54,730 --> 00:02:55,820
Head out!
41
00:02:59,400 --> 00:03:01,830
Lightning Squad, deploy!
42
00:03:29,730 --> 00:03:30,970
The Mysterious Giant Robo Arrives
43
00:03:30,970 --> 00:03:33,400
The Mysterious Giant Robo Arrives
The Mysterious Giant Robo Arrives
44
00:03:33,400 --> 00:03:35,150
The Mysterious Giant Robo Arrives
45
00:03:36,980 --> 00:03:39,940
This is the new city Technotopia 21.
46
00:03:39,940 --> 00:03:45,080
It has become the most advanced city in the world with the influx of the best scholars.
47
00:04:01,880 --> 00:04:03,930
What happened?! Something bumped my head.
48
00:04:31,700 --> 00:04:33,800
We are the commanders of the New Gear Empire!
49
00:04:34,330 --> 00:04:36,220
We are the Big Three.
50
00:04:36,830 --> 00:04:38,220
Mason.
51
00:04:38,670 --> 00:04:42,510
I am one of Genoide's beasts, Messer!
52
00:04:43,050 --> 00:04:50,150
This world now belongs to the real scientific genius, Doctor Man!
53
00:04:50,770 --> 00:04:53,440
Now attack, Lightening Squad!
54
00:05:09,200 --> 00:05:11,670
Advance Mecha Clones!
55
00:05:26,510 --> 00:05:27,850
And you, Messer Beast!
56
00:05:51,200 --> 00:05:52,840
Run, get out of here quick!
57
00:05:53,330 --> 00:05:56,300
Come forth Mecha Giant, Kabuto Kans!
58
00:06:20,190 --> 00:06:21,530
What the hell is that?
59
00:06:31,740 --> 00:06:33,210
Something is heading over here!
60
00:06:50,930 --> 00:06:53,400
Watch it! This car's expensive!
61
00:07:03,150 --> 00:07:04,410
You bastards!
62
00:07:06,320 --> 00:07:07,660
What the hell are you?!
63
00:07:08,490 --> 00:07:09,540
Stop it!
64
00:07:10,650 --> 00:07:13,540
P-Put me down!
65
00:07:16,580 --> 00:07:17,710
What are you doing?
66
00:07:29,340 --> 00:07:30,520
What's that?!
67
00:07:31,760 --> 00:07:33,020
No, don't!
68
00:07:34,850 --> 00:07:36,190
Let me down!
69
00:07:55,870 --> 00:07:57,170
What are you!?
70
00:08:01,830 --> 00:08:02,970
What is that?!
71
00:08:03,540 --> 00:08:04,470
What is it?!
72
00:08:04,470 --> 00:08:06,250
That damn robot...
73
00:08:06,250 --> 00:08:08,100
Why did that thing appear?
74
00:08:08,920 --> 00:08:10,510
Who could have made that?
75
00:08:10,920 --> 00:08:12,880
Such simple science could not build something like that!
76
00:08:12,880 --> 00:08:15,810
Monster, Farah, act normally.
77
00:08:17,970 --> 00:08:21,320
There is no scientific knowledge greater than mine.
78
00:08:22,770 --> 00:08:26,410
I order you to destroy that giant robot!
79
00:08:43,410 --> 00:08:44,920
You're all here!
80
00:08:47,210 --> 00:08:49,170
My name is Pebo!
81
00:08:49,170 --> 00:08:53,720
A long long time ago, I came to Earth with the Bio Robo to protect it.
82
00:08:54,630 --> 00:09:01,020
You must become Bioman and protect the Earth against the New Gear Empire!
83
00:09:07,600 --> 00:09:09,110
It won't come off!
84
00:09:09,820 --> 00:09:11,730
That is your Techno Brace.
85
00:09:11,730 --> 00:09:13,570
You'll be able to transform into Bioman!
86
00:09:13,570 --> 00:09:14,630
Bioman?
87
00:09:15,280 --> 00:09:20,290
The power to transform into Bioman is already deep within you!
88
00:09:20,740 --> 00:09:25,800
The Bio Robo responded to it and chose you all.
89
00:09:26,580 --> 00:09:28,500
The New Gear Empire is here!
90
00:09:28,500 --> 00:09:30,430
New Gear?
91
00:09:41,600 --> 00:09:44,270
For the man!
92
00:09:44,770 --> 00:09:45,600
Oh no!
93
00:09:45,600 --> 00:09:47,070
Attack, Mecha Clones!
94
00:09:48,020 --> 00:09:48,940
Don't come!
95
00:09:48,940 --> 00:09:50,200
What are they?
96
00:10:03,540 --> 00:10:05,460
T-This is bad!
97
00:10:08,620 --> 00:10:09,800
No, wait!
98
00:10:17,880 --> 00:10:19,260
Hurry!
99
00:10:19,260 --> 00:10:20,440
Hurry!
100
00:10:20,890 --> 00:10:22,730
This way!
101
00:10:23,140 --> 00:10:26,110
Guys, use your braces!
102
00:10:27,180 --> 00:10:30,320
Quickly, what are you waiting for?! Use the Techno Braces!
103
00:10:30,850 --> 00:10:31,890
Bioman!
104
00:10:45,660 --> 00:10:47,840
You can do it as well!
105
00:10:48,750 --> 00:10:49,760
Bioman!
106
00:11:01,300 --> 00:11:03,480
Alright then... Bioman!
107
00:11:15,400 --> 00:11:16,530
Bioman!
108
00:11:28,830 --> 00:11:29,960
Bioman!
109
00:11:44,970 --> 00:11:49,180
110
00:11:50,270 --> 00:11:52,240
Who the hell are you?!
111
00:11:52,600 --> 00:11:53,890
They're Bioman!
112
00:11:53,890 --> 00:11:54,970
Red One!
113
00:11:55,520 --> 00:11:56,740
Green Two!
114
00:11:57,190 --> 00:11:58,370
Blue Three!
115
00:11:58,940 --> 00:12:00,120
Yellow Four!
116
00:12:00,490 --> 00:12:01,750
Pink Five!
117
00:12:02,090 --> 00:12:04,450
They protect the Earth from the New Gear Empire!
118
00:12:04,450 --> 00:12:06,620
They are Super Electron Bioman!
119
00:12:06,620 --> 00:12:07,460
Fire!
120
00:12:17,670 --> 00:12:20,670
It's alright, the Bio Suits will protect you!
121
00:12:20,670 --> 00:12:21,510
It's true!
122
00:12:21,510 --> 00:12:22,640
These are awesome!
123
00:12:23,470 --> 00:12:25,140
Get them, Mecha Clones!
124
00:12:30,640 --> 00:12:32,070
It's incredible!
125
00:12:32,640 --> 00:12:34,440
Green Two, jump!
126
00:12:35,400 --> 00:12:36,950
Got it!
127
00:12:37,480 --> 00:12:38,820
You did it!
128
00:12:41,530 --> 00:12:42,320
This is awesome!
129
00:12:42,320 --> 00:12:44,070
Bravo, you did it!
130
00:12:44,070 --> 00:12:45,530
Blue Three, jump!
131
00:12:45,530 --> 00:12:47,120
Alright!
132
00:12:48,880 --> 00:12:49,490
Great!
133
00:12:49,490 --> 00:12:51,410
Help me!
134
00:12:51,410 --> 00:12:53,090
No, what are you doing?
135
00:12:58,020 --> 00:12:59,580
Pink Five, watch out!
136
00:13:05,630 --> 00:13:07,470
We're really strong!
137
00:13:07,470 --> 00:13:10,270
That's good! You're doing great!
138
00:13:12,770 --> 00:13:14,110
Help me!
139
00:13:16,600 --> 00:13:18,030
Someone help me!
140
00:13:20,440 --> 00:13:21,400
Those guys!
141
00:13:22,650 --> 00:13:25,780
Red One, use your Bio Sword!
142
00:13:25,780 --> 00:13:26,910
My Bio Sword?
143
00:13:36,670 --> 00:13:39,380
Incredible... These are Mecha People!
144
00:13:39,380 --> 00:13:44,180
The New Gear Empire plan to use them to enslave the Earth!
145
00:13:47,260 --> 00:13:51,140
Bioman, in your electronic brains are super computers.
146
00:13:51,140 --> 00:13:52,930
You can use them to win this fight!
147
00:13:52,930 --> 00:13:55,270
Got it. Okay, guys...
148
00:13:55,270 --> 00:13:57,780
We have to protect the planet!
149
00:13:58,520 --> 00:13:59,900
Okay!
150
00:13:59,900 --> 00:14:00,940
One!
151
00:14:00,940 --> 00:14:01,570
Two!
152
00:14:01,570 --> 00:14:02,660
>Three!
153
00:14:03,130 --> 00:14:04,030
Four!
154
00:14:04,440 --> 00:14:05,290
Five!
155
00:14:07,280 --> 00:14:09,080
Super Electron
156
00:14:11,200 --> 00:14:12,330
Bioman!
157
00:14:30,470 --> 00:14:33,560
Red one! Fire Sword!
158
00:14:54,490 --> 00:14:57,840
Red One, don't forget about your super computer!
159
00:14:58,370 --> 00:15:00,720
I've got a radar in my electronic brain!
160
00:15:01,330 --> 00:15:03,840
Angle at 20°, distance at 5.0!
161
00:15:10,130 --> 00:15:12,710
Bioman! Use the Bio-electron!
162
00:15:12,710 --> 00:15:16,990
You can win if you can combine your five brains together!
163
00:15:21,770 --> 00:15:23,220
Bio Sword!
164
00:15:23,690 --> 00:15:25,470
Miracle Laser!
165
00:15:29,030 --> 00:15:30,880
They managed to defeat Messer Beast?
166
00:15:32,130 --> 00:15:34,070
Mecha Giant, Kabuto Kans!
167
00:15:35,450 --> 00:15:37,500
Crush them!
168
00:15:40,010 --> 00:15:41,140
Alright!
169
00:15:43,850 --> 00:15:46,460
Bioman, get inside the Bio Robo!
170
00:15:53,370 --> 00:15:54,710
This is incredible!
171
00:15:57,490 --> 00:15:59,330
-So this is what it looks like inside...
-Amazing.
172
00:15:59,330 --> 00:16:02,070
And what do they want us to do next?
173
00:16:03,250 --> 00:16:05,770
Good, all the engines are operational.
174
00:16:05,770 --> 00:16:07,530
Defeat him with the Bio Robo!
175
00:16:07,530 --> 00:16:11,250
Roger! Listen to the manual in your electric brains while fighting!
176
00:16:11,250 --> 00:16:13,620
You've got it! I'm counting on you!
177
00:16:24,330 --> 00:16:27,150
No, you didn't get it at all!{How to use the robot}
178
00:16:37,290 --> 00:16:39,130
Hang in there!
179
00:16:39,130 --> 00:16:41,170
Calm down and follow the manual!
180
00:16:41,170 --> 00:16:42,690
You can do it, Yellow Four!
181
00:16:42,690 --> 00:16:44,610
You don't want to die young, do you?!
182
00:16:44,610 --> 00:16:46,030
Y-you're right.
183
00:16:46,690 --> 00:16:47,410
Are you okay?
184
00:16:47,410 --> 00:16:49,280
Guys, we can do this!
185
00:17:06,570 --> 00:17:09,150
Bio Robo! Super Laser!
186
00:17:16,610 --> 00:17:19,430
Super Laser! Straight Flash!
187
00:17:29,850 --> 00:17:34,070
I will never... never ride with them again...
188
00:17:34,810 --> 00:17:37,500
Damn those Biomen and their damned Bio Robo!
189
00:17:37,500 --> 00:17:39,790
I will not allow anyone to resist me!
190
00:17:40,250 --> 00:17:41,700
For the man!
191
00:17:42,490 --> 00:17:45,470
I, Doctor Man, will find a way to defeat them!
192
00:17:58,690 --> 00:17:59,900
Where's my camera..?
193
00:18:00,640 --> 00:18:02,070
Where is it?
194
00:18:02,070 --> 00:18:04,290
Good work everyone!
195
00:18:04,290 --> 00:18:06,250
You did great on your first go!
196
00:18:06,250 --> 00:18:07,780
That's Bioman for you!
197
00:18:08,370 --> 00:18:10,690
Great! You guys were superb!
198
00:18:10,690 --> 00:18:11,650
You did great!
199
00:18:11,650 --> 00:18:13,060
Don't even think about it.
200
00:18:14,650 --> 00:18:16,190
I'm getting the hell out of here.
201
00:18:16,190 --> 00:18:19,140
You can't be serious! Hey, wait!
202
00:18:19,770 --> 00:18:23,910
Meeting the Bio Robo has changed the fates of these young people.
203
00:18:24,530 --> 00:18:30,430
The link between these youngsters and the Giant Robot had been decided over 500 years ago.
204
00:18:30,770 --> 00:18:35,730
When they find out this secret, the Biomen will become true warriors.
205
00:18:37,220 --> 00:18:40,260
To be continued
206
00:18:43,930 --> 00:18:48,080
There are some who rush to someone in danger
Aitsu wa nikkori hohoende
207
00:18:49,030 --> 00:18:52,870
with a sweet smile on their faces.
kiken no naka ni kakete yuku
208
00:18:54,070 --> 00:18:58,810
That's because they know
Inochi sore yori taisetsuna
209
00:18:58,810 --> 00:19:04,320
something more important than life.
mono ga ore ni waarukara sa
210
00:19:05,490 --> 00:19:10,640
They're not afraid of getting hurt
Karada no kizu o osorenai
211
00:19:10,640 --> 00:19:18,210
if it means to protect the Earth they love. (B I O M I C)
aisuru chikyuu o mamoru tame (B I O M I C)
212
00:19:18,210 --> 00:19:23,010
Biomic! Biomic Soldiers!
Baiomikku Baiomikku sorujaa
213
00:19:23,010 --> 00:19:28,390
Who are they? Those are the Biomen!
Are wa nani? Are wa baio man!
214
00:19:28,390 --> 00:19:33,230
Biomic! Biomic Soldiers!
Baiomikku Baiomikku sorujaa
215
00:19:33,230 --> 00:19:38,280
Super Electron Bioman!
Chou Denshi Bioman
216
00:19:41,210 --> 00:19:46,200
The Bioman have a destiny linked with the Bio Robo for over 500 years.
217
00:19:46,200 --> 00:19:50,900
They have become the new heroes that protect our beautiful Earth.
218
00:19:50,900 --> 00:19:52,750
Super Electron Bioman:
219
00:19:52,750 --> 00:19:54,820
The Warriors of Fate Gather!
The Warriors of Fate Gather!
220
00:19:54,820 --> 00:19:55,330
The Warriors of Fate Gather!
221
00:19:55,370 --> 00:19:57,670
14634
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof