Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

片頭音樂讓你嗨翻了吧？

拍謝，我超興奮的，好久不見

有很長一段時間，我不確定能否回歸

迪士尼併購了福斯

一堆無聊的版權問題，煩死了

不過，結果他們竟然要我

我根本不該有自己的獨立電影

更別說一個系列

漫威蠢到爆

我們知道這部片的片名

我知道你們在想啥

怎樣才能不辱羅根的一世英名？

跟你說怎麼做

我們不來那套

偷偷爆個料

金鋼狼沒死

那是一個悲慘故事的完美結局

（我喜歡我）

但再生療癒因子不是那樣搞的

你以為我想來美麗的北達科他市區

挖掘獨一無二的金鋼狼嗎？才怪

但全世界的命運危在旦夕

他雖然人生黑白，但絕對還沒掛

有了

好運到

對…

媽的！

王八蛋！

你…

靠，操你媽的屄！

我的世界他媽…

剛剛好奇怪

現在我冷靜多了

我不是科學家

但你好像回天乏術了

很高興見到你

老實說，我一直想跟你合作，小羅

強強聯手，死侍與金鋼狼大展身手

想想那有多好玩、多混亂

能領多少重播費？

你好，兄弟

想讓我起死回生

拿漫威的鈔票砸我最快

我也覺得，休

可是不，不…

你非得死得那麼悲壯，可惡！

我現在真的需要你幫忙

等等

警告你們，我不是一個人

韋德溫斯頓威爾遜

你已被時間變異管理局逮捕

罪名罄竹難書

快出來

我們就大發慈悲

不傷害你 -竟被臨演幹掉

最後機會

武器丟出來，乖乖爬出來

我才不要交出武器

但我保證不用

人體有206根骨頭

我看《花邊教主》時就變207根

來吧，使出吃奶力氣

小狼狗，我們終於合體了

足球金童發角球

得分！

來啊，傻大個

我現在全身濕透了

死侍與金鋼狼

澄清一下，我並不引以為傲

血腥暴力，輕度戀屍癖，這不是我

不是我的人生目標

我想成為什麼人呢？

為了幫你搞懂

我得帶你回顧

我穿越時空的一段旅程

回到改變一切的那一天

（布偶劇場）

（綠光戰警）

（2018年3月14日）

沒想到我終於來了

這一刻我等了好久

（616號地球）

先生，謝謝您抽空見我

（神聖時間軸）

我深信

我能夠…

為您的組織做出重大貢獻，我知道…

我在史塔克大樓大廳打閃槍被活逮

但我敢保證… -打閃槍？

抱歉，那是什麼？

對不起，就是你拿浩克之手

然後往下看，接著…

鼓起勇氣，蹂躪你的寶貝

掐住… -懂了，謝謝

我有概念 -你懂就好

今天來有什麼事？

有什麼…好

我在乎

我老愛裝瘋賣傻，可是…

我在乎，我想把這種感覺

用在重要的地方

我想成為一個咖

讓我的女人看到我是個咖

還有…

現在說這些好像太浪費了

老大會來嗎？ -老大？

對，我應該把這些話說給他…

你現在只要知道我就是老大

不是 -老大是我

現在這裡歸我管

他已經不管這種事了

客串演員？ -開會

開會 -基層會議

基層？

你不是私人司機嗎？

我…大家常誤解

我剛開始是史塔克先生的司機

很快就轉任…

專屬司機 -保全主管

主管…是…

所以我才審查你的履歷

你似乎漏掉了你是否…

有團隊工作的經驗

這方面能補充一下嗎？

沒問題，我加入過特種部隊

是 -重點是其實我是…

X特攻隊隊長兼創始人

可惜他們都陣亡了

怎麼回事？

警方說是地心引力，但…

偷偷告訴你

市調顯示他們不夠紅 -瞭解

尤其是機堡 -X特攻隊

我知道這次面談不順利

拜託別寫了

我想成為復仇者

我想當復仇者

為什麼想當復仇者？

你看看這裡，他們是萬中選一

他們的貢獻很重要

我需要成為復仇者

我的女人受夠我了，如果我不…

有所改變，善用我的天賦

我們的感情恐怕不保

那我也不能怪她

復仇者聯盟是一批很獨特的超級英雄

（東尼史塔克有心臟的證據）

象徵的意義

不只是打鬥和穿戰服

人們敬仰我們，孩子崇拜我們

你說「我們」？

我不曉得你也是復仇者

應該算類復仇者

你的超能力是併排停車嗎？金拍謝

我太毒了

我一緊張就嘴賤，下不為例

我們切入重點 -麻煩

你剛剛才說

你想當復仇者，因為有需要

是的，沒錯

復仇者聯盟出任務不是他們需要

而是民眾需要他們

發現差別了嗎？

有

拜託，霍根先生

我不想一生只會一招闖江湖

好吧

歐買尬，你站起來了

這時該站起來了

完蛋

問題可能在於

你有點好高騖遠

務實一點才不會失望

你很有心，我相信你的話

並非人人能拯救世界

我不能，卻還是快樂

對吧？我找到了我的定位

找出你的定位

繼續努力

我們會繼續關注你，加油

去開車，我想去漢堡店

我被拒絕就想怒吃

不要？ -不了，拜託

不了，謝謝 -好

俗話說得好，塞翁失馬…

（10005號地球）

工作就來

（六年後）

（韋德，業務顧問）

我們來賣原廠認證中古車，操你媽…

嚴格來講嘉年華不是迷你廂型車

它是多功能休旅車

跟本田奧德賽相比

起亞如何？ -奧德賽？

問得好，他媽的毫不遜色

回答時不必順便幹譙

抱歉，譚美，我沒小孩

不是我不想要

只是我很少吃鮑魚

（跩邁汽車）

下次就會成交了

你隨時都能回去當超級英雄

我很想看你再穿上那套勁裝

我放在櫃子裡不是想穿

而是為了再出任務

喂…放在裡面幹嘛？

我不幹了

放棄了

心無罣礙，徹底放下

當業務最理想嗎？

應該不是

這是我嚮往的生活嗎？怎麼可能

但這適合我，小糖熊，真的

好吧，威爾遜先生

反正我們一個月出趟任務

我們是人類，渴望有目標

畢竟我們是死侍

別說了，我們不是死侍

我早就不是了

如果要面對中年危機，就搞大的

幾年前

有個朋友在奶頭上穿鈦鍊

一路往下連到他的雞雞

你生日到了才這麼焦躁嗎？

什麼？

不是

不是

驚喜！

算你們走運，我沒帶武器

過來

要是六年前，你們就都掛了

他下了計程車，你絕對不相信

我轉身，發現什麼？ -無線耳機

他的無線耳機 -他的無線耳機

好扯的故事

每次都一樣 -屢試不爽

今天有業績嗎？

明知故問

你有賣掉補夢網嗎，你幹哪一行？

三天後繳房租，韋德

我不能一直幫你墊

放輕鬆，老子有錢

我賣了掉在地上的過期血壓藥

你是想害死我嗎？

把吃鹽當吃補的可不是我

我每天都祈禱

大火燒上你的身體

幫上帝完成

祂沒種完成的事 -好傷人

如果你能看見我的臉，就懂我多可憐

看了什麼好看的嗎？

《英國烘焙大賽》

哇塞

那節目連續十年阻止我自殺成功

那是我的感受，對墮胎、宗教自由

動物權、隱私權、疫苗

自由市場資本主義、全球氣候變遷

別急，你沒台詞，巴克

雪緒

韋德

栩栩如生的假髮

這是手刷染，來自法文

模仿天然的強烈陽光

那是假髮 -自然系植髮

我喜歡你的自然系植髮 -謝謝

要不要來點古柯鹼？

凱文費吉有說古柯鹼不給過

不然改叫爽身粉？ -這也很明顯

他們有一串禁單

滑雪呢？ -迪斯可可粉也不行

女生向鹼走？ -阿甘正上也不行

鼻屎糖？ -糖霜甜甜圈都不准

你想不想堆雪人？ -想，但我不能

拉這裡

這裡？ -對

怎麼了？ -好玩就在這裡

謝謝你來

別客氣

工作如何？

我升官了

真假？

對，無聊的中階管理職，但我很開心

太棒了

有交往對象嗎？ -你呢？

有

一個同事，叫德蒙

德蒙

他人很好 -那就好

喜歡健行

還沒害我吃子彈

話別說得太早

你呢，有對象嗎？

沒有，我住套房，跟盲婦愛兒同床

瞭解 -好

祝你生日快樂

發表感言 -對

好啦…

過生日

地球每繞行月球一圈都是新的冒險

太陽啦，蠢蛋 -好，你最行

我說到哪？ -人生的冒險

對

這幾年真的很不好過

好久沒見到大家

我經歷了很多，人生的變化

更年期？ -你不照劇本嗎？

抱歉

抱歉讓你見笑了，雪緒

沒關係

但我還是很快樂

這都是…

因為有你們各位

我想說的是

我好驕傲，好感恩

能站在這裡

跟我愛的每個人相聚

我是世上最幸運的人

許個願吧，朋友

收到，好朋友

要吹囉

韋德威爾遜？

脫衣猛男，一定是阿杜叫來的

這是警察扮裝嗎？

當我沒問

衣服脫光，頭盔戴著

這不是《麻雀變鳳凰》

我們要喇舌

你們通常用哪首舞曲？

哇…

我應該要好怕怕嗎？

後庭開花我不陌生

但對迪士尼是頭一遭

欸…

當零號我不熟練，所以要慢慢來

眼神要激情交會

不是你，你

隔著面具看不見眼睛，但我有感覺

我們移到走廊上

免得事後難清理，大家意下如何？

我不喜歡你 -這種態度就對了

做的時候把怒氣發洩出來

威爾遜先生

你好像在昏迷時剉屎了

我明明很醒，你哪位？

在下悖論

悖論先生，這裡是時變局

時間變異管理局

我們是監控組織

但實際上比這名稱輕鬆一點

有點復古諷刺的味道

我們負責守護所謂的神聖時間軸

哇靠，第三集解釋這麼多也太猛

這是為了我用機堡的時光機嗎？

我救了幾個人的命，然後就把它摧毀

那是八百年前的事 -對

我們知道你濫用你的時間軸

殘酷無情地亂搞

不，跟那無關

跟我來

我帶你來是想告訴你，你異於常人

其實你獲選來追求一項更高的目標

連我都不清楚是什麼

但這個目標

能拯救整個神聖時間軸

免於未來的恐怖命運

那很可能需要…復仇

這個神聖時間軸

我猜我會感到驚奇

它充滿了…

漫威電影感？

客串演員無償演出

變體變來變去，什麼都有？

你自己看

隊長

你不再迷惘了，韋德

你能成為英雄中的英雄

我們監視你好一陣子

地鐵站 -時變局前哨站，對

那是什麼？

那是我嗎？那是索爾嗎？

他在哭喔？

先別想太多

那發生在遙遠的未來

索爾幹嘛哭？告訴我 -別跟她說話

別鬧了，看著我

我帶你過來是為了給你機會

多年前你追求過，但沒準備好的機會

我們相信現在你準備好了

迎接離開你的時間軸…

加入最偉大宇宙的機會

我要實現你肖想已久的心願

我懂你的意思

漫威宇宙的力量即將徹底改變

我是救世主

我就是…

漫威耶穌

失陪一下

吃大便吧，福斯

我要去迪士尼樂園了

去死啦

在哪簽名？ -文書作業免了

很好，不是我吹牛，我不識字

不過我需要一樣東西

扯爆了

幫我換裝吧，鬍鬚張

帥到沒朋友

完美無缺！跟你說

裁縫師很變態，但我喜歡，超緊繃

下面沒有尷尬一大包

有新車味道和亞德曼合金武士刀

幹嘛這麼客氣

別害羞，看到飽

對，你內褲變更緊了

那傢伙懂我在說什麼

他的穿著像中階主管

但雙眼有慾火在狂燒

對，你很帥

帥？這位大哥都快撲上來了

打給老婆喔？ -人資部

老婆在人資部上班？

很高興你這麼喜歡

何止喜歡

我一向熱愛出差，不過…

應該討論一下休假安排

我偏好做一週休一週

丹麥就這麼幹

丹麥永遠不會登陸月球

但他們可是幸福國度

打開你的手機

送我回家，我好讓朋友知道他們…

升級變信徒了

我想你還沒搞清楚

你不能回家，因為你無家可回了

你說什麼？

在我耳邊說

這是你的宇宙，威爾遜先生

那個…

是宇宙失去定錨者時的情形

看它從內部衰敗的模樣

這就是現實衰亡的過程

什麼是定錨者？

定錨者是至關重要的實體，如果死亡

整個世界就慢慢衰亡消失

你中樂透了，因為我沒死

只是中年危機，我已經好多了

不…

歐買尬 -笑笑沒煩惱

你能想像你是定錨者嗎？

不是你，威爾遜先生

你們的定錨者死於一場自我犧牲行動

悲壯到連時間軸都不寒而慄

我指的當然是…

羅根，金鋼狼

別成為他們的產品

原來是這種感覺啊

羅根

當然

羅根

羅根？

手上長叉子的那個？

那個金鋼狼？

懂了，把古早的死亡影片關掉

快出手阻止

我們沒辦法，根本無法阻止

我們有多少時間？

大多數情況，有幾千年

水喔 -大多數情況不夠快

對我不夠

什麼意思？

意思是我已被交付任務

負責監督你的宇宙終結

不管樓上的官員想怎樣

我不要…

浪費生命看著它因自然因素衰亡

我們以前直接刪減掉，乾淨俐落

優雅有效率，但聽說時變局…

已經不喜歡那樣了，但我喜歡

不管我的上級說什麼，多重宇宙…

不需要保母

我們需要一個慈悲殺手

在這個狀況下

我就是那個慈悲殺手

那是什麼東東？

那是時間開膛手

加速裝置

完成後就能摧毀你宇宙的時空矩陣

其實我不想為時變局效力

我想成為時變局

第一步就是讓這個組織明白

它能變得多有效率

所以我會讓你的宇宙快速慈悲地終結

放心，你的朋友不會有感覺

結束時就像這樣…那是什麼？

相信我

你要把我的宇宙安樂死？

這麼說也沒錯

心臟兩槍，頭上一槍

威爾遜先生，你有兩個選擇

重回心愛的人身邊，集體消失

在72小時後，或者…

加入神聖時間軸

結束你無足輕重

平凡無奇的日子

韋德

韋德，你終於…

能成為一個咖

那才是我真心想要的

我知道

我知道

而且我的道德底線隨時能調整

好

我願意

算你聰明，神聖時間軸歡迎你加入

我是說要找到金鋼狼

還有打斷你的鼻子

去找他，快去找他

他果然找到了

所以我們回到了這裡

褻瀆這具神聖遺體

歐買尬

靠！我的手臂

這才像話

不能這樣

不，老天爺啊

拍謝，金鋼狼爪很難駕馭

快住手

《羅根》的導演盡力了

你這個大變態

羅根是英雄

加拿大出產唯一有價值的東西

你的狗嘴不准吐出我國家的名字

還有我的劍，給我

我得再找一個羅根才行

一個活跳跳的

不必送了，我自己離開

羅根

我想請你跟我走

誰在問？

看看這個毛毛小矮人

有見到白雪公主嗎，小可愛？

你有

跟漫畫裡一樣高的矮冬瓜

好古錐的迷你金鋼狼

上精彩片段

啊哈！陷入一片火海

這裡有噴火龍嗎？

你一看就是定錨者…

獨眼狼

這才像話

噢耶

該有的都有

哩厚！

我在面試定錨者

皮膚得抹點椰子油

搞屁啊？

你還好嗎？

對，對

約翰伯恩筆下的經典小麥色肌膚

你穿這身打扮對抗過浩克？

我是漫威耶穌，你這個笨蛋，我…

與你無關，我們只是方向不同

你背影有點像亨利…

哇哩幹

卡維爾狼，傳說是真的

先生，我想代表全人類說

這感覺對了

我們對你一定比別家片商好

你剛好要離開

沒有，我的宇宙命運正…

這個看來有希望

下去吧

再來

我說過，這裡不歡迎你

你到哪都不受歡迎

現在就給我滾出去

再喝一杯我就走

不能來這套

現在可以，這瓶留著

我認識你嗎？

不認識，但我認識你

大家都認識我

我是金鋼狼

沒錯，你是

現在就請你跟我走

小妞，我沒興趣

你真會喝 -我幹嘛跟你走？

因為，很不幸

我需要你…

更不幸的是我的整個世界需要你

你們要打砲還是打架？

你就讓他嗆聲嗎？

對

看得出來

我再靠近你就會傷我的心

反正現在哪個金鋼狼都會傷我的心

我沒時間跟你耗，移動屁股，走吧

起來，我扶你，大隻佬

狼爪不舉了

年過40的金鋼狼，難怪 -別逼我

沒錯，你也別逼我

（笑一個，等閃光燈）

除非你想讓你的腦袋開花

否則我勸你三思

走吧，小狼狗

等一下…

看好了

好，那…

別激動

媽呀

小蜜獾口渴囉？

沒關係，繼續

觀眾習慣歹戲拖棚了

果然醉倒了

好，給我…

看看這件睡衣

才過了他媽的20年

定錨者來了

讓一下，小寶貝

這個羅根無所不能，連音樂劇都能演

更棒的是

他穿著戰服

可見他不排斥演超級英雄片

我不懂

你說我的宇宙危在旦夕

因為這個懶鬼害自己掛掉

問題搞定了 -天啊

你真以為你能把這傢伙

當成定錨者？

我本來就不會接受其他金鋼狼，但…

你再秀下限，帶最爛的金鋼狼給我

什麼叫最爛的？

威爾遜先生

這個金鋼狼讓他的世界失望

他是傳奇，但形象不佳

而他的作為…

應該說

有些事就是不可原諒

好吧

我該如何補救？怎樣都行

我給了你大展身手的機會

因為我的長官認為你與眾不同

顯然不是好的那種

看來你未來有重要目標要實現

跟索爾，他抱著我

但我責任已盡，給了你表現的機會

你非但不感激我的提議

還打斷我的鼻子

很帥啊 -你利用挖出來的英雄屍體

幹掉我幾十個手下

同時羞辱了他的遺體和記憶

你是網路酸民嗎？

你的世界岌岌可危

感謝

而且無力回天

比較人道的做法就是

長痛不如短痛

我的宇宙消失刺激你的食慾？

我鬱卒才吃東西

我就要失去我在乎的一切，因為…

這個澳洲來的多毛澳客

終於掛掉，他就站在我後面，對吧？

歡迎加入漫威電影宇宙

現在正好是最低潮的時候

至於你，我想跟你的老闆談

打電話，跟他、她或他們說

漫威基督不陪你們玩

哇靠

我聽到一堆人同時撅屁股

你太瞎了

你老闆不知道你在這裡亂搞

告訴你，我是靠么專業戶

我要到樓上

跟他們說你和你的…

耳根子清淨多了

他跑哪去了？

垃圾堆，很適合你去

好險

別光杵在那裡，白癡

拉我一把

算了，我沒事，非常謝…

這什麼鬼地方？

不知道，有《瘋狂麥斯》的味道

那樣就侵害智財權了吧？

還有心情搞笑

幹！幹！

你剛剛有沒有在聽？

如果不回悖論先生那邊

我認識的每個人都會死

關我屁事

你只會這招？

你的世界毀滅時，你也這樣說嗎？

再說一次

你的事我聽多了

你搞砸了一切

你該感謝我救你脫離苦海

你這背後捅刀的王八蛋

準備冷靜下來了嗎？

（二十…紀…斯）

RIP，福斯

我不想跟你對幹，小狼狗

不管你做過什麼

我只需要你幫忙

他媽的誰鳥你

靠北

幹，一定痛到爆

好

管他的

給觀眾看他們想看的

拎北豁出去了

衛生紙拿出來，宅宅

包你爽歪歪

中招

金小刀

看你的頭怎麼長回來

等一下…我能補救…

補救什麼？ -不管你做了什麼

讓你變這麼壞的事

時變局那些蠢蛋，你聽到他說的

他們有辦法終結我的宇宙

但也有能力改變你的宇宙

我們回去

一起補救你的世界

我保證

他們能補救

喂！

我們互相對抗就輸了

天啊，是他

誰？ -就他

宛如療癒美食的超級英雄，搖頭丸

白人失望時的解答，另一個A咖

事先警告你

你會聽到不雅語言

還有玩後庭的活動，但我們被禁止…

在鏡頭前使用古柯鹼

他們來了

「他們」是誰？

失速狂飆耶

這才是超級英雄的落地英姿

看我的

靠過來

是，隊長

你可以的

卡珊德拉看到我們抓到誰一定很爽

你們跑不掉的

大家都知道

你有看到誰跑掉嗎，豬頭？

等一下你就笑不出來了

歐買尬

歐買尬

歐買尬，他要說了 -幹

歐買尬，他要說了 -說什麼？

復仇者聯盟，集結…

點火！ -啥米？

幹！

我們不認識他

我們以為認識

我認得你

哇咧…

劍齒虎

你哥

準備受死了嗎？

等一下…暫停

你有夠狼狽

這場對決大家等了幾十年

絕對不輕鬆，金小刀

抓兩條腿，讓他倒下

側身壓制，再爬到他身上

壓在地上打到他不出聲為止

給我惦惦

歐買尬

祝你好運，我是狂粉

怎麼了，妹子？

碰上麻煩了嗎？

麻煩大了

看！

你們高貴女王的頭顱

芙莉歐莎

我有金鋼狼

我自己就能控制她

敢反抗我

就是挑釁她

抱歉，應該是「他」

我性別盲，是我的錯

下一個換誰？

蛤蟆怪

你上

完了，哇咧… -我操

雷神

我睡了多久？

某個部位沒睡著

別麻煩了

他們搜身很徹底

這是哪裡，快說

你們在虛空裡

把它想成煉獄

李德稱為形而上垃圾場

廢物在永遠消滅前的去處

時變局把不守多重宇宙規矩的人送來

就像你？ -還有你

誰負責消滅？

玉衡

玉衡有演這部片？

《洛基》第一季第五集那個？

這裡每個人都在躲玉衡

大多沒成功

不過有反抗勢力

像我們一樣得以倖存的人

他們躲在邊境，想設法離開

那我們就去那裡

我們？一個團隊嗎？

我願意，一言為定

幹！你劃到了

你的小牛排刀頂到我

那些人能幫我們回時變局

叫他們補救

笑屁，老兄？

她可能有意見

「她」是誰？

在虛空中

你不是玉衡的大餐…

就是為她效命

保羅路德終於老了

你一定是今年的紅坦克

謝謝 -勸你小聲點

她不喜歡有人喋喋不休

她會愛死你的

那是查爾斯嗎？

老查，是我們

那不是老查

靠

殘障歧視，太好了

覺醒憤青會不開心

金鋼狼

我還在想何時能抓到一個

你是賽維爾幫的

你認識老查？

認識

同一個子宮蹦出來的

我想用臍帶勒死那個奸詐小鬼

對啊，我不喜歡室友，我室友是瞎子

可是她看得見古柯鹼

因為某種原因

幫腔一下，陛下，我沒哏了

你是誰？

查爾斯的孿生妹妹，卡珊德拉諾瓦

放屁 -我從屁股生出來的

你們倆真可愛

老娘感覺不錯

多年來我一直想抓…

這隻小螢火蟲

對不對，強尼？

你挑錯交新朋友的時間了

強尼跟我們介紹過你

先閉嘴 -也許不要…

我們隨便聊

強尼說你是自大妄想的神經病

他說的，不是我

死命執著於支配與痛苦

你那樣說我？ -沒有

不，我根本沒說

她又沒少塊肉，強尼

別讓她嚇到你

就像你在車上說的

這個妖嬌冷血沒心肝

下流低級的假掰女

可以舔你的小菊花

滾到光頭地獄去

我這輩子根本沒說過…

這些話 -幹嘛謙虛

大家以為我嘴賤，可是這傢伙…

賤到最高點

什麼？這…我…我們…

我有一半都聽不懂

什麼？這… -我好欣賞你，真的

我沒有…他…那…

我不…

他不是我最愛的克里斯

你這個蠢蛋，你害死他了

喂！我們都很傷心

而且你知道他害預算暴漲嗎？

玉衡餓了

出了點差錯

香蕉哥哥是候補定錨者

我是漫威耶穌，私下能叫我漫耶

說來不中聽

有另一個英國壞蛋想摧毀我的宇宙

我要阻止他

我覺得你不是拯救世界的料

惹毛你了嗎？

我本來不想放大絕的

你幫我們…

不然我朋友會唱《大娛樂家》

不暖嗓就唱

那張椅子哪來的？

查爾斯偶爾會來

不過那不重要

不，他沒興趣找我

Z世代就愛賣慘

你就不能跟我們一樣吞下去

化悲憤為力量或癌症嗎？

我跟你們不一樣

或許金鋼狼除外

我們合作應該天下無敵

你有那麼恐怖？

時變局肯定這麼覺得

我還不會走路他們就送我過來

那是我最棒的人生際遇

我好愛這裡

你住在垃圾場裡

我們都知道誰住在垃圾場裡

虛空宛如天堂

我能在這裡施展力量，毫不愧疚

可惜我沒有查爾斯賽維爾能教我克制

你的查爾斯呢？

他有保護你嗎？

讓你感到安全嗎？

我們是變種人，不可能安全

欸…我不想開幹

我對你沒意見，我只想救我朋友

我想回家

問題是我能送你回家

很好 -但我不想

不好

你想怎樣，韋德威爾遜？

你的手指在我體內，不蘇湖

我哥用念力就能進入別人的腦袋

我卻得弄髒我的手

讓我來

讓我來

什麼意思？

我聯絡不上你，你不在這裡

我就在這裡

才怪，我不能… -我就在這裡

證明給我看，你得想辦法

證明什麼？

證明你不只在乎你自己

自從他們拒絕你，你就自暴自棄

寶貝，你始終沒振作起來

我知道你很痛苦，讓我陪你

你的瘋和我的狂超速配

你在想什麼？

天啊

你就說出來吧

說你不要我

你不想跟我在一起

說啊，快說

快說，你不想跟我在一起

說出來我就走，說你不要我

靠

你永遠不會成為一個咖

什麼？

你永遠不會成為一個咖

你…

永遠不會…

成為…

一個咖

她沒說過這句話

沒有

但我猜她是這麼想

你好惡毒

我腦袋嚐到你的手指，有仇恨的味道

劇組的親密指導跑去哪了？

你深陷迷惘，威爾遜先生

早在你來之前就如此

這是金小刀，它會捅你的臉

想殺我，不能只用一把小刀

六把呢？

我的兄弟超猛的

那是我的好兄弟

就是你

挺好玩的

但是大哥需要吃飯，房租也該繳了

對了

你們就是房租

快啊！幹！

你走不走？

來了

你在想什麼？

放開我

快好了

什麼快好了？

把刀子從你屁屁抽出來，變態！

幹！

別用腦袋性騷我

我要告訴布蕾克

新規矩

由我來發言

觀眾會很難受 -給我閉嘴

讓我想一下

我們得回去找悖論，對吧？

對吧？

我可以發言… -點頭就好，混蛋

好

我們去找可憐孩子強尼被你害死前

他提到的其他人

可憐孩子，他都年過半百了

如果他們知道如何離開，就去找他們

要時變局補救我的過去，你答應的

我嗅到你的決心

我聞到吃的

你為何終於穿上像樣的戰服？

我穿紅的，他們看不到我流血

我也知道黃色很實用

你有檢查過動症嗎？

沒

我得過幾種花柳病

應該是過動症引起的

幹！

你在找三小？

（外用酒精）

謝了

不行，那是外用酒精

不能喝…你喝了，肝會爛掉

好吧

那些是什麼？

平常我都戴假髮，沒人知道

大家都知道

想聊聊你的心魔，還是…

等第三幕再來回顧？

你去吃大便

其實

在我的世界裡，你…

你的形象很正面

在我的世界可不是

我在我的世界也差不多 -那還用說

我想有一番作為

我想當復仇者

復仇者聯盟去死 -是啊

沒我的份，X戰警也一樣

我女友離開我時…

你有女友？

對

凡妮莎

剛認識時她是舞者

我們生活美滿

很幸福

可是我…

卻搞砸了

可是你

你是X戰警

你是頭號X戰警

金鋼狼

他在我的世界是英雄

是啊

在我的世界是個屁

你說羅根曾是英雄，發生什麼事？

他掛了

怎麼死的？

有棵樹刺穿你胸部

其實是你為了救人電池沒電

救誰？

在實驗室創造她的賤胚叫她X-23

但她只是個孩子

你的年輕嬌小版，卻更狠毒

你為了救她而死

很感人

聽著，朋友，我知道你很傷心

我的盲眼黑人老室友盲婦愛兒常說

痛苦使我們認識自己

有時我們得傾聽痛苦，而非逃避它

哇靠 -她很有智慧

不，你叫她盲婦愛兒？

她是瞎子

瞧瞧你

牠跟我們走

不行，免談 -牠要來

要啦 -抱歉

不好意思

過來，妹妹

你哪位？

我是死侍

我猜你也是死侍囉

在這裡大家叫我善死侍

等你看到女死侍就知道，她超正的

她剛生完寶寶

完全看不出來

你不應該說這種話

沒關係

我自認是女性主義者

好

那是鍍金點50口徑沙漠之鷹手槍？

當然

搭配我的耳環

能給我嗎？

除非我嗝屁

你真搞笑

你見過瑪莉包萍了，也就是死侍狗

小心你的手

牠全身上下都是G點，碰到就知道

這隻好色狗一離開你視線

就開始找新爸爸

你不能負責，就不該養這隻小可愛

完全認罪，法官

下不為例

你幹嘛這麼好說話？

善良又不花錢

乖乖閉嘴也免費

這是羅根

他通常打赤膊，但離婚後就開始耍廢

你的面具呢？

拜託

這傢伙

我們在找一批倖存者

他們在

但良心的建議，最好別碰上死侍團

他們超瘋的

會把你碎屍萬段，藏在虛空各角落

如果能克服童年創傷

他們會展開療癒之旅

我們要去邊境

知道那在哪嗎？

正西方12公里，交通工具借你們

這是我的榮幸

不行…絕對不行

搞什…不行

上車就是了

這不是車

這是他媽的本田奧德賽

油門反應爛到爆

資訊娛樂系統過時

當初本田發現菜花又開始大流行

就發明奧德賽，看誰更噁爛

他媽的給我上車

它會送你平安抵達

老貝琪使命必達

你得把狗還給我

我知道，聽好，對，孩子

如果你想放棄牠，或牠需要新家

或是你有三長兩短

我樂意當牠的新爸爸

我會有什麼三長兩短？

多著呢

天啊 -不，我們要逃跑

給我 -玉米種太密了

抱走 -過來

幹！ -你好啊

掰

我就問

你這套戰服是怎樣？

我失敗後做的第一件事是

把我的脫掉 -別說了

它沒那麼醜

別再說我的戰服 -你自己做的嗎？

我也是 -別說了

X戰警逼你穿的？那些狗娘養的

他們才不是你朋友

朋友不會讓朋友離開

一副要幫洛杉磯公羊隊開幹的樣子

給我閉嘴，不然…

嘴巴放乾淨點，寶貝

我想培養感情 -那就聊別的

好

停

如果他們補救你的世界

等你離開這裡，最想做什麼？

喝外用酒精，還是雨刷精？

你說什麼？

等你回去，最想做什麼？

不是，在那前面

如果他們能補救你的世界？

什麼叫「如果」？

就是… -你騙我

你根本不知道他們能否幫我，對吧？

不，我是說…

幹！幹！我沒騙你

你說謊 -沒有，那算一廂情願

因為我需要你

這就是原因，這個

如果不想辦法，他們會死

我對拯救世界一竅不通

我何必在乎？

因為我的世界就在這照片裡

只有九個人

我不知道如何獨力拯救它

我會為錢打人，但你…

你知道怎麼救他們

至少另一個金鋼狼懂

我竟跟最爛的那個困在一起

你說那是你…

他媽的一廂情願？

人家叫我賤嘴傭兵

不是「老實提米，吹喇叭女王」

再開口試試看

說一個字就好

和尚端湯上塔

幹！

你根本是個笑話

難怪復仇者聯盟不收你

還有X戰警，他們可是來者不拒

你根本是…

可笑、幼稚、腦殘的白癡

我沒見過…

比你更可悲

更不甘寂寞、喋喋不休的蠢蛋

一輩子沒見過，真屌，而我活了…

兩百多年，告訴你

光頭妹說得對，你休想拯救世界

你連跟脫衣舞孃的感情

都拯救不了

媽的，我好想說你會孤獨死去

但老天開的最大玩笑是你不會死

我們卻跟著倒楣

無話可說嗎？賤嘴哥

我要開幹了

是嗎？

說不出話了吧？

下流賤胚

不要…

金小刀

我收回我的話，本田奧德賽帥呆了

可惜你不是，奈米屌

好戲才要開始

你…幹！

（共存）

索爾

我們在哪？

不知道，但我喜歡這裡

好

看看你們，你們一定是那批人

好棒棒

溫故知新一下，你是…

幻影殺手 -神力…幻影殺手，沒錯

你，沒想到會見到你，我以為你…

退休了

退學？

退休

我已經在虛空裡，不想再被取消

我不尬意你

你沒尬意過

這個讓我相形失色的小鮮肉是誰？

瞧你

你就像超級英雄版的鷹眼

我叫雷米勒博，白魔鬼

可以叫我金牌手

很久沒聽人含滷蛋說話了，再說一次

大家叫我金牌手

是喔？難道不是你逼人家這樣叫

結果沒人理你？

這裡沒出現過金鋼狼

我想告訴你，喝光我的酒之前

先問一下是禮貌

幸好我懶得鳥你

幹

好丟臉

我們大老遠來找你們三位

我們有四個

四個…是萬磁王嗎？

親愛的天公伯，拜託是萬磁王

因為他… -他死了

幹！迪士尼變這麼摳？

就像小木偶把臉埋在我屁股裡說謊

你色色

有聽沒有懂，你到底是幹嘛的？

幫撲克牌充電，讓它們爆炸

你擅長近距離魔術，很棒

我們勝券在握

誰帶我們來的？

是我

別讓我後悔

靠，羅根，是她，X-23

我跟你說的那個

你們怎麼會困在虛空裡？

有人敲門

時變局送我來的 -我也是

也許我在這裡出生，很難確定

時變局判定我們的宇宙即將死亡

我連奮力一搏的機會都沒有

我們這種人不會逆來順受

時變局很清楚，就帶走我們

我願意，我加入

加入三小？ -團隊

我、你、你和我，大家一起來

我們離開這鬼地方

別聽他的，大騙子 -那是一廂情願

聽著

我們在卡珊德拉的巢穴裡

只有透過她才能離開虛空

她能讓我們回家，她說的

等一下，你們進去過？

還活著出來？ -鬼扯

沒人辦得到 -我們就是

每次我們有人對抗她

就沒命

制裁者、快銀、夜魔俠

夜魔俠？真遺憾

沒關係 -好吧

就連善良的強尼史東也是

他才消失…

兩天前？

慘兮兮

不管強尼在哪，應該沒事

人多好辦事，有我們

加上你們，我們能擊敗卡珊德拉

逼她讓我們離開虛空

我明白自我懷疑的感覺

我沒那感覺 -我好得很

像嗑了藥的絛蟲啃蝕你肚子

你說出了我的心聲

就算你們無法拯救自己的宇宙

卻可以為它們復仇

這是強尼要的

等等，你認識強尼？

對

這蠢蛋說服他加入我們

結果強尼一命嗚呼

不對，我們還不確定

只是皮肉傷，他也許能活

就算活著，他也寧可死掉

謝謝金鋼狼醫師 -快說

你對強尼做了什麼？

不說我就發牌

好啦…喂…

聽好

他在卡珊德拉面前亂講話

然後她扒了他的皮

讓他的內臟噴到地上

土壤貪婪地喝他的血，超恐怖

他就像我的兄弟

他還沒做出貢獻就掛了

或許你們救不了你們的世界

但老天，你們能救我的

我才不鳥你的世界

如果這兩個活著出來，或許…

我們能一起回去，擊敗她

在我老家，那叫自殺，親愛的

若阻擋她的念力，就能掌握優勢

我知道萬磁王死了

但我敢說他的頭盔

就在這裡 -卡珊德拉燒熔了那頭盔

幹！ -在她殺了他之後

幹！

她沒在客氣的

她知道只有那頭盔能反制她的能力

另一頂能抗衡的頭盔是紅坦克的

他為她效力 -紅坦克頭盔，瞭

要拿到那頂頭盔

只能他砍下的頭 -真抱歉，帥哥

別走心，你的方言教練是小小兵嗎？

我覺得我們錯過重點了

我受不了了，不想躲了

我們的世界早忘了我們

或根本不知道我們

我們曾是英雄

救過那麼多人

或想救人

也許這兩隻是我們的機會

留名青史

那是我們應得的

對

一個結局

傳奇 -對

讓這位大哥發威

這樣才像話

盛大慢動作打鬥，悲壯的音樂

大家通力合作，置生死於度外

誰準備好了？ -早就好了

讚！金牌手？

我爸讓我媽受精時我就準備好了

天啊，好有畫面

他的蛋蛋撞擊著我媽

我一冒出頭就說「你好嗎？」

強尼一定愛死你，X-23，你呢？

我叫蘿拉

拎北衝落去 -拎北衝落去

別讓人看衰小 -對

就這麼幹 -你們死定了

天啊，識相一點

我不想找人陪，走開

你讓我想到他

愛生氣、醉醺醺、凶巴巴

聽來是好人 -還沒講完

在最重要的時候出現

他就是忍不住

你可能不知道

你是好人，羅根

你可能不知道，看來我是最爛的羅根

我因為你才能活

因為你才能長大

很多孩子也是

很多孩子因為我無法長大

相信我，小鬼，我不是英雄

這套戰服說你是

喜歡嗎？

史考特常求我穿它

還有琴、暴風女、野獸

他們都是

他們要我加入團隊，我不肯

我說他們看起來很可笑

我不能讓他們以為我想去

有天我一個人出去，人類來了

獵殺變種人

剩下的我猜得出來

不，讓我…

讓我說

我需要說出來

等我醉醺醺回家，為時已晚

他們死了，每個…

只有這套戰服能提醒我他們是誰

還有我的作為

我們早上出發去找卡珊德拉

一路順風，我不去

少了你不會成功

不管你以為我是誰，你都搞錯了

你一直都是錯的人

（午餐肉）

什麼事？

玉衡沒抓到他們

卡珊德拉想先自己陪他們玩

他們溜掉了

有找到其他人嗎？ -沒有

很好

是其他人找到他們

好逗趣喔，很好，火人，裝孝維

被你耍了 -放輕鬆

如果他們攻擊諾瓦，她會挺住

卡珊德拉瘋起來嚇死人

你想我們為何讓她去那裡？

幸好她沒想要離開虛空

時間開膛手再幾小時就完成

我不能冒險

也許吧

但我可以

要有代價

幹嘛用這種怪聲音講話？

好噁

到底要不要？

好，聽你的

幹掉她

這些變種人

看那邊

靠近那雙大手了，沒人進得去

金牌手想說的是

想拿紅坦克的頭盔可不簡單

我瞎掰的

鏡頭交給刀鋒戰士 -槍

這寶貝哪來的？

那是制裁者的AT4火箭筒

哪個制裁者？已經有五個了

至今只有一個刀鋒戰士

以後也只會有一個刀鋒戰士

有砲彈！

這下一定嗨翻天

知道這一刻我等了多久嗎？

看來我要爆紅了

你們應該不是他們的對手

記得讓大家知道今天發生的事

等你們離開，替我喝一杯

待在我們後面，趁機闖進去

保證讓你們拿到東西

我們會得到我們的結局

砰！

有人還想滑上去

我能接受你們倆逃走

可是跑回來？自動送上門？

男生就是蠢

我只要回家

沒這個選項

不是死就是當奴隸，二選一

飛高高

終於…

可以換個人說話

我口才不好

你不該那麼狠

你是有意思的那個吧？

我覺得你不受注意，畢竟他…

死侍在虛空裡隨處可見

可是你…

這裡頭在想什麼？

有意思…

出乎我意料

在憤怒的背後

你在躲

躲避他們

躲避因你而失望的人

好痛苦

我一走了之

他們呼喊我

我卻一走了之

我總是如此

羅根 -我知道

你不只是那樣

是嗎？

你發現了他們

X戰警

死了

像一堆木頭

你做了什麼？

我開始殺人

停不下來，我不想停

那些都是壞人

不只壞人

我的小猛獸

我讓全世界反對X戰警

刀鋒戰士

就這麼一次

我想成為查爾斯心目中的我

羅根

你在虛空裡可以做自己

我只想自由

我能讓你自由

我能讓所有聲音歸於寂靜

我幫你

我挺你

不

我逮到你了

放開

送我們回家，不然我扭斷你的頭

你笑什麼？

把這東西拿掉，我才能送你們回家

只要你們一拿掉

我就把你們腦袋煮成原子

一邊聽著恩雅套裝專輯自慰

恩雅有出套裝專輯？

不是你們殺我

就是我殺死你們

兩種選擇都不賴

你要我動手嗎？

不，我來

她脖子在我手上，不必客氣

你會凸槌

拜託，你只有上一部片不是保護級

搞什麼鬼？

你不曉得那種滋味

日復一日，當人的奴才

過得跟狗一樣

我已經整個…

不是誰都能發言

她死定了

好，如果我拿掉頭盔

你保證不殺我們？ -幹

我保證…

第一秒就殺了你們

你幹嘛這樣？

我也好想知道

拿掉

什麼？ -拿起來

為什麼？ -快拿掉

這是唯一的補救機會 -拿掉

我穿著這套戰裝

意義重大，但最重要的是

這代表我是X戰警

我瞭解你哥

儘管我很想殺了你

身上每根骨頭都想殺了你

但他不會讓我站在這裡看著你死

把手放開

這是為了他

為了查爾斯

不…不准用殺強尼的手法殺我

我哥愛你

他愛我們大家

感覺一定很好

他也會愛你

如果他知道你的狀況

如果他知道你在哪裡

他會在宇宙中開一個洞帶你回家

這就是我的家

那至少讓我們拯救他的家

想聽一件超扯的事嗎？

前陣子有個業餘魔術師來過

我當然殺了他

穿他的皮穿了四天

可是…

我發現這個

一件小飾品

在他的手指上

奇異博士

漫威火環 -那是什麼？

這是你們回家的路

我該報答救命之恩，但來點好玩的

進玉衡的肚子前，你們有四秒鐘

看誰跑得快

（跩邁汽車）

我們有標準的…

三年全車保固

很高興你們給我第二次機會

放心，韋德和我一組，他會拿到…

感覺是起亞

是起亞嘉年華吧？

哇塞，那是死侍

那是金鋼狼

正確答案

福斯殺了他

迪士尼讓他復活，逼他拍到90歲

走吧

我幫你打下班卡

永遠

永遠

起床囉

上帝？

你給我肚子吃了這麼多子彈

我要查出原因

我自己招

你手指不必伸進來

天啊，偶爾先問一下

好啦

真假？

手放口袋

有個人叫悖論

他說能帶我離開虛空

我只知道他在時變局工作

時變局

我們講好的

那傢伙才不管

他會的

各位

時間開膛手要多久才能啟動？

要進行最後安全檢查

好，辛苦了，雷夫

慢慢來 -真的嗎？

才怪，你這個蠢蛋

不，有人來了

取消安全檢查，馬上啟動

我恨死你了

（地鐵服務目前暫停）

不，站住

滾蛋，你們太遲了

你完了 -索爾在哭什麼？

你們好大的膽子

沒人能從虛空回來

去跟卡珊德拉諾瓦說

悖論，我們有麻煩了

悖論

你比火人想的高大

你想殺我

我根本不知…

擒賊就得先擒王

歡迎體驗顱內性愛按摩，悖論

你知道她不洗手的

這是什麼？

時間開膛手？

你壞壞 -我們正要去

過去拆掉那玩意

我們罩你，你繼續玩

我不要摧毀它

我要利用它

快走，爸媽有話要聊

好笑的是

我在虛空裡很快樂

你送垃圾給我，我和玉衡負責清理

皆大歡喜

但你非得來我的地盤撒尿

現在只好拆掉圍牆

我要用你的時間開膛手

我會摧毀這個宇宙

以及下一個、下一個、下一個…

直到剩下虛空為止

我能扮演上帝

走

你教我怎麼用那台高科技裝置

放心，我請朋友別讓人來打擾

抱歉，有個東西你非看不可

跡象顯示10005號地球上

有未經核准的時間開膛手啟動

那是誰負責的區域？

悖論

（時間開膛手可操作）

感謝你幫忙，親愛的

天啊，擺脫那顆頭真爽

亂七八糟

（利菲爾德足骨科）

站住

先等臨演跑光

快…歐買尬

歐買尬 -幹

是牠

過來，妹妹

過來，妹妹

我的小寶貝

我們再也不必分開，再也不要…

拍謝 -幹！

美髮教父來做什麼？

不好意思

別發抖，瑪莉包萍，我來應付他

過來，爸爸來了

別侮辱這隻狗的自主性

牠自己決定誰是牠爸爸

你選誰，妹妹？

正宗老爹還是前綠光戰警？

真好笑，我也能打破第四面牆

《愛情限時簽》

搞屁啊？

你以為我會那樣？ -兩個都閉嘴

有聞到什麼嗎？

有，你

好多個你

就跟你說外面有一堆死侍

情況不妙

我看來者不善

天啊，真的

抱歉了，兄弟，寡不敵眾

死因，殺紅眼的百名死侍

他們很蠢

但他們能打，我不行

我想參一腳，可惜骨質疏鬆

而且我靠臉吃飯

抱一下 -天啊

聽好

各位

我是頭號死侍

我們不想打你們… -喂

想聽你的意見

我會叫金鋼狼把屌從你嘴巴抽出來

那是死侍小子，她最低級

可以結束了嗎？

我們才剛開始呢

不…這整個多重宇宙的哏

它實在不怎樣

一再出包…

出包

再出包

《綠野仙蹤》率先開創多重宇宙

他們做得最棒，同志最清楚

但我們就是不聽

我們認栽吧，翻頁過去

我覺得《終局之戰》後品質穩定

你在說三小？

多重宇宙結束了

卡珊德拉會摧毀每條時間軸

你們也沒轍 -還不懂嗎？

如果不進地鐵阻止她，我們都會死

大姊大不想被打擾

想進地鐵，先過我們這關

烏茲衝鋒槍上場

烏茲衝鋒槍上場

快閃

我中彈了 -真的

你是故意的

我沒有

聽我說，帥哥

你再生要多久？

再生？

你果然是天下第一號白癡

我沒事 -真敢講

你這冷血的王八蛋

我哪知道他不能再生？

我又不是華陀再世

看，甜甜圈攤

他們就像醫院 -什麼？

有賣行動急救用品 -並沒有

我帶你去安全的地方 -才怪

深呼吸

喂，幹嘛停下來？

我喘口氣

你的腿廢了嗎？重得要命

因為我癱瘓了

我們都有問題，聽我說

你會活下去

看著我，善死侍

你會活下去

快說

我會活下去

跟我一起說，你會活下去

我會活下去

大聲一點

我會活下去…

停火

可愛的小狗狗

可惡！他撐不住了

他好愛自己的臉

我嚐到他最後一個念頭

他好害怕

但他英勇犧牲

他是被謀殺的，豬頭

我要懷念他只能靠…

這兩把鍍金點50口徑沙漠之鷹手槍

為他報仇

準備好了嗎？

我能幹掉一百個你？

當然準備好了

你別看這種血腥場面

好乖

哇靠

好酒沉甕底？

主要是為了殺人

這個吹喇叭神器的風阻是多少？

拍謝，我一嫉妒就想酸

好，來吧

使出吃奶力氣

你死了

媽的好屌

真希望我耳聾

（友善好鄰居：史丹李清潔公司）

我不想死…

我不想…

拜託

我凸槌了

一路過關斬將，他們卻只會記得

我摔個狗吃屎

笑三小，小癟三

看來這些都會再生

拜託，沒空搞這個

死侍們

讓開

這個死侍跟我一夥的

不會吧

哇靠

那是他媽的彼得

等等，你們認識彼得？

開玩笑，每個死侍都有一個彼得

彼得在每個死侍的世界都是傳奇

彼得桑

彼得…

好好享受我的彼得

你們來了，太遲了，都結束了

還沒有

不…只差一點點

最後衝刺，我保證

快，放大絕吧

如果她偷走時間開膛手的能量

就能瓦解所有現實的結構

直到只剩虛空為止

如何關閉它？

我不知道

現在呢？

這張面具很嚇人吧？

就像蝙蝠俠，但他脖子能動

好，聽我說

開膛手從地下安全室取得電力

由在內部匯聚的物質與反物質驅動

卡珊德拉諾瓦

要用開膛手的電力終結所有時間軸

從這條開始

理論上，你們能阻止她

只要讓底下房間的供電短路

如果要創造兩條饋電線間的電路

那釋出的電力就會摧毀機器

可是… -快說

有話快說，有屁快放

連接電橋的人會因而死亡

我做得到 -我也可以

我們是打不死的蟑螂

這次不行

那是物質和反物質

它們彼此不對盤

它們在你體內混合，你就會變成原子

物理原理不能不信

就算能活到搞定電路

也會當場送命

（時間軸完整性）

等一下

你聽到樓上那混蛋說的

就算成功，我們也會掛掉，一命嗚呼

所以得由我出馬

什麼？

聽著

這不是你自找的

你說得對

我說謊

我當著你的面說謊

就為了要你幫我，你也幫了

你沒說謊

你只是一廂情願

別這樣

你有一整個世界能回去

我一無所有

我一無所有

成全我

喂

我等了好久才跟你合體

你知道嗎？

你是最棒的金鋼狼

替我問候你的朋友

不！

開門

你的情操太偉大，聽不見

你為什麼要這樣？

因為我是漫威耶穌

或《星際爭霸戰》史巴克

很難說

韋德

你這個白癡

抱歉，我在拖時間

死到臨頭會剉耶

應該由我來

替我問候我朋友，小狼狗

韋德

你想當賤嘴豬頭，就到這邊來

你會死在裡面，笨蛋

（時間軸完整性）

嘿，你不需要這麼做

這麼做不是我需要

而是因為他們需要

不！

他必死無疑

（時間軸完整性）

結束了

金鋼狼

他在我的世界是英雄

不管你以為我是誰，你都搞錯了

你一直都是錯的人

直到你改變

韋德

韋德，你終於…能成為一個咖

凡妮莎

我想見凡妮莎

人生第一次，我以穿這套戰服為榮

它代表我是X戰警

我是X戰警

悖論

你最近很忙喔

總得有人要忙

這裡測到奇怪的讀數

你不知道未經核准的時間開膛手吧？

我不知道什麼未經核准的時間開膛手

也許你該去問卡珊德拉諾瓦

因為有人向我擔保

她乖乖關在虛空裡，結果沒有

她來這裡，還亂摸我的腦袋

怎麼會有這種事？

跟你完全無關？

有，我有阻止她

可是根本不夠

不像下去追她的那兩個

我的好搭檔

我的朋友

我警告過他們

他們會完蛋，但他們還是去了，就…

就跟英雄一樣

因為他們就是英雄

他們做了該做的事

不顧自身安危

我們還站在這裡就證明他們有多英勇

你我都無法讓他們回來了

他復活了，小寶貝

幹！

找到你的定錨者了

我們沒事，你這個人渣

真可口

油膩奶頭遮一下，愛現淫娃

我不懂

你們竟然還活著？

你說對了，我們有一個會死

但只要死侍與金鋼狼合體

攜手合作，聽著瑪丹娜金曲

就天下無敵，媽的賤貨

帶這個死侍變體回虛空

等一下，什麼？ -不，其實…

這個是土產的，跟我一樣

他本來就在這裡

你是？

彼得死侍，可以叫我彼得

希望你這麼叫

到底是怎麼搞的？

你將接受審判

因操作未經核准的時間開膛手

帶走 -我只是做…

你們沒種做的事

放開你的髒手

放開

感謝兩位

鞠躬就免了

你帶一個超強變種人來到這時間軸

別客氣 -而你…

根本不該接近這時間軸 -歡迎他來

你穿這套服裝帥到爆

真抱歉

我要給你們看一樣令人咋舌的東西

童軍團長也常這麼說

看到沒？

你的宇宙正在再生中

不管你在這裡做了什麼

你不只拯救了你的世界

也讓你的時間軸免於滅絕

就這樣

我覺得你的工作正要開始

直到你90歲

等等

我們有人協助才能離開虛空

那些人被世界遺忘了

你能想辦法送他們回家嗎？

我來想辦法

我答應我的朋友

時變局能逆轉他時間軸的慘況

你說呢？

改變過去？

他幫我拯救了世界

他的過去造就了現在的他

沒什麼好補救的，威爾遜先生

羅根

沙威瑪？

我可以吃 -好

復仇者聯盟發現了沙威瑪

有你加入是他們的福氣

不會吧

太讚了

過來，小可愛，你這隻九命怪狗

這個世界太完美了

真的

再來有何打算？

我會想到的，我一向可以

好吧

那後會有期囉？

應該沒有

再見，老兄

羅根

愛兒，我回來了

也該回來了

有貨嗎？

魔鬼頭皮屑沒了

我像自慰棒一樣狂抖 -謝了，愛兒

有客人

愛瑟雅，這是…

這是羅根

你好，羅根

你好

這隻小醜八怪是瑪莉包萍

我喜歡叫牠死侍狗

想摸摸看嗎？

那是舌頭 -天啊，媽的屄

就像犰狳猛幹小精靈

淋病大噴發

直到日出才罷休

人人都想成為一個咖

結果不必當漫威耶穌也辦得到

只要睜開眼睛，環顧四周

幸運的話

你就會找到幾個朋友

老朋友

還有一些新朋友

狗交給我，跟馬子聊

嗨

嗨

最近很忙喔

我是為了你

就算你不要我，還是為了你

結果…

我是拯救世界的料

看看這一桌就是證據

最棒的是什麼呢？

有時我們救的人…

會反過來救我們

（稍後還有精彩片段）

你不是唯一有天賦的人

這是什麼地方？

（X戰警）

（幻影殺手）

服裝很帥

惦惦，史丹李

我喜歡《死侍》漫畫的風格

（萊恩雷諾斯）

我總覺得自己有點像他

我想有一天我要演他

我等了三週才拍一個鏡頭

（休傑克曼）

在第一天拍攝

我超緊張的

大家都在問「這傢伙是誰」？

很常出現這種狀況

「他行嗎？」壓力很大

絕對是服裝的錯，不是演員

（羅根）

這是… -唯一的辦法

原來就是這種感覺啊

還有燈光

為了醫學研究

掰掰，影片 -掰

（二十世紀福斯）

（等等，後面真的還有）

翻譯：Aaron Wu

我受不了說我害死強尼的卑劣謠言

來看錄影帶

在虛空中

你不是玉衡的大餐

就是為她效命

說啊，強尼

跟你們說她是誰

卡珊德拉諾瓦

一個自大妄想的神經病

妖嬌冷血沒心肝，下流低級的假掰女

跟你說她能做什麼 -洗耳恭聽

她能舔我的小菊花，滾到光頭地獄去

其實我不在乎她扒我的皮

讓我像氣球一樣爆頭噴血

就算我這條賤命在臨終前

能燒死那個機掰女，我還是不瞑目

哇靠，你起肖了

沒錯，韋德，我要撒尿在…

她的焦屍上，再姦屍

一邊舔紅坦克的蛋蛋

拎北才甘願

哇 -你能引用我的話

好

抓到了，賤嘴哥