Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,53 --> 00:01:52,27
A lot.
2
00:02:00,01 --> 00:02:05,55
It is not all. Bad. But it is
3
00:02:05,56 --> 00:02:14,37
a cause. No
4
00:02:14,38 --> 00:02:15,40
good long weekend.
5
00:02:24,97 --> 00:02:27,61
No longer breakfast and. Be
6
00:02:27,62 --> 00:02:34,33
a top wonder what it might. Look
7
00:02:34,34 --> 00:02:41,17
over how. Many no good I can
feel when we all moved up
8
00:02:41,65 --> 00:02:44,86
there just being cuter
when we're out of dogs and
9
00:02:44,87 --> 00:02:49,92
a little pee long game in Florence
knew they could kill them for food.
10
00:02:51,96 --> 00:02:53,73
And camel dung to even ever get
11
00:02:53,74 --> 00:03:07,02
a look at the kid wanted
to get back up. Right
12
00:03:07,08 --> 00:03:09,93
there oh right there.
13
00:04:02,81 --> 00:04:06,62
I don't. Know. And.
14
00:04:18,09 --> 00:04:23,87
I don't. And for their father
we commend tell them to be on.
15
00:04:32,13 --> 00:04:37,32
The line. From their use words do time
with her really grab Bernard Ebbers while
16
00:04:37,33 --> 00:04:41,73
daughter on earth friendship
grievance author. Super got
17
00:04:41,74 --> 00:04:45,12
a lot of good masterminds
against a good number and. Not
18
00:04:45,13 --> 00:04:46,67
a fan know anything about dogs.
19
00:05:10,18 --> 00:05:17,00
Was. The
20
00:05:17,01 --> 00:05:23,94
good I have for you. I'm going
to think you're wrong up
21
00:05:24,01 --> 00:05:31,00
I'm. Not in my heart I'm going
back to get you must be so tired
22
00:05:31,01 --> 00:05:36,19
and cold out here all by and. By the
change of mind come on you took the words
23
00:05:36,20 --> 00:05:41,81
right out of my mouth oh you go listen dream
one to change your mind and come back
24
00:05:41,82 --> 00:05:46,56
to Fairbanks with me that I'm the trying
to get will drink. If you don't mind Sure
25
00:05:46,57 --> 00:05:51,31
I might because I will be here then I'm
going to monitor the big guys that I really
26
00:05:51,35 --> 00:05:55,23
didn't know before coming back on the
boat would mean willing you're missing
27
00:05:55,24 --> 00:06:00,50
a big opportunity when you pass me Oh yes
sir those fares I'm taking back I'm going
28
00:06:00,51 --> 00:06:05,34
to cash in the real money and I don't have
to spend it when I've got them. Doing
29
00:06:05,81 --> 00:06:12,12
that if they hold your book coming are you
making me the hero. I'm afraid you're
30
00:06:12,13 --> 00:06:13,47
much too will tend to get into
31
00:06:13,48 --> 00:06:20,43
a story of Family Foundation.
And you haven't really been
32
00:06:20,44 --> 00:06:24,83
hungry not yet that's what I'm getting
going to be pretty tough around here the
33
00:06:24,87 --> 00:06:28,79
government has failed to do I
think it's pretty good knowing
34
00:06:28,80 --> 00:06:35,64
a lot of. The small it's not going to
be as easy as they're. Pretty smart
35
00:06:36,08 --> 00:06:39,35
if they get that herd of rain the other
using as bait there won't be any meat left
36
00:06:39,36 --> 00:06:44,37
of the Navy. On the every other man
in the village but not a hundred I'm
37
00:06:44,38 --> 00:06:49,97
a traitor. So long gene.
38
00:07:11,52 --> 00:07:16,56
I don't see how you profit fan of the
prominent. Then anything if there's money
39
00:07:16,57 --> 00:07:22,58
enough. With the world my traps.
40
00:07:25,87 --> 00:07:28,93
My people must go through if
they don't kill the world.
41
00:07:34,95 --> 00:07:41,95
I'm. Going to act later they
can smell traps to. The
42
00:07:41,96 --> 00:07:46,85
devil I just am free world. A dog
with a rope you get a super dog or
43
00:07:46,86 --> 00:07:48,44
a Super Bowl and all with
44
00:07:48,45 --> 00:08:30,57
a killer script bludgeoning
the devil. Comforted
45
00:08:30,86 --> 00:08:32,42
her every monument.
46
00:08:54,69 --> 00:08:56,77
Cannot find a way stuff
that's going to get up in
47
00:08:56,78 --> 00:09:03,38
a one time that very bad time their lives
are going to load them are dominated by
48
00:09:03,39 --> 00:09:06,44
this one fight the pain and there's
this old codger when they get him
49
00:09:06,45 --> 00:09:10,76
a happy one have a chat the phone bugs
are going to meet with Phil I'm P.
50
00:09:10,77 --> 00:09:14,72
My own family never return right there
when I get out of the category of Florida
51
00:09:14,96 --> 00:09:19,54
you think I know mom will stuff up I don't
know because well hurry up and get the
52
00:09:19,55 --> 00:09:21,51
dog finished done get
out of here every hour.
53
00:10:14,94 --> 00:10:15,17
I'm.
54
00:10:21,91 --> 00:10:23,08
Going you're putting up.
55
00:10:30,05 --> 00:10:31,04
There behind the back.
56
00:10:53,54 --> 00:10:53,68
Of.
57
00:11:37,03 --> 00:11:37,24
Your.
58
00:12:00,43 --> 00:12:04,77
Pumpernickel have to guess I'm not this
kind of get out of here before the whole
59
00:12:05,10 --> 00:12:06,21
uproar I've simply.
60
00:12:15,83 --> 00:12:21,60
Been armed and began to bark
pun intended to A. Government.
61
00:12:24,89 --> 00:12:28,52
Blaming you because the traps that
were left on I'm telling wait
62
00:12:28,53 --> 00:12:31,94
a minute can't tell them anything now
or get back to the boat because there's
63
00:12:31,95 --> 00:12:36,79
trouble of suits me try to hold off. On
64
00:12:36,80 --> 00:12:43,59
a discussion. With. Why did you run away
amid the wild dogs kill all arranged
65
00:12:43,60 --> 00:12:48,10
year after mostly fight for if I didn't
want my last no good to know of course
66
00:12:48,11 --> 00:12:53,30
because that's one number no good to run
away when we need it it already been there
67
00:12:53,31 --> 00:12:53,45
you.
68
00:13:26,41 --> 00:13:27,30
Can't find five.
69
00:13:57,18 --> 00:13:57,85
A couple of.
70
00:14:02,69 --> 00:14:08,53
Fellow Good morning to you know the
morning after both regularly over how.
71
00:14:09,74 --> 00:14:15,96
Do you mean just what I think I'm not
going on. Right crazy but. I can hear the
72
00:14:15,97 --> 00:14:20,60
right move of numbskull can't you get it
into your head that if you don't think
73
00:14:20,61 --> 00:14:24,62
it's both that you'll be stuck here for
another month maybe longer if the baby
74
00:14:24,63 --> 00:14:29,99
freezes over her not to sleep if you
think I came here for adventure and no
75
00:14:30,00 --> 00:14:34,36
adventure to be hungry these people are
on the point of starvation Come come get
76
00:14:34,37 --> 00:14:35,52
don't you think I'm trying to be
77
00:14:35,53 --> 00:14:40,25
a little dramatic and I think I did know
these people much better if I thought look
78
00:14:40,26 --> 00:14:44,63
I know you're very noble and very brave
but I have many time to waste on for more
79
00:14:44,64 --> 00:14:46,41
than one continue only because you're
80
00:14:46,42 --> 00:14:48,89
a wife and I suppose you
think would be fun to have
81
00:14:48,90 --> 00:14:52,59
a flock of wild dogs and wolves chasing you
I suppose you think of the fun that had
82
00:14:52,60 --> 00:14:52,99
that pack
83
00:14:53,00 --> 00:14:56,41
a lot of the reindeer this morning howling
around here waiting to tear you to
84
00:14:56,42 --> 00:15:03,35
pieces the minute truth of his capture.
I'm not free you're going with the I am.
85
00:15:06,00 --> 00:15:08,55
I got trouble enough without
having you on my hands.
86
00:15:16,99 --> 00:15:22,42
When I left that. Looks like you missed
the boat remembered things get tough you
87
00:15:22,43 --> 00:15:25,07
asked for it can take it and the like
88
00:15:25,08 --> 00:15:32,83
a few
89
00:15:32,83 --> 00:15:38,89
. Hundred. We need when we do talk back.
90
00:15:40,77 --> 00:15:47,56
On it now come on come. On look
what am I going to do with you lot.
91
00:15:55,24 --> 00:15:59,31
I hate to leave that collie dog here for
the world we're going to ensure one of
92
00:15:59,32 --> 00:16:00,94
them is one of them to get
93
00:16:00,95 --> 00:16:06,79
a romance in here so you know she and
Firefly are. Both beautiful both raised in
94
00:16:06,80 --> 00:16:11,44
civilization surrounded by comfort and
both about half cracked but I mean have
95
00:16:11,45 --> 00:16:15,64
cracked the dog can bring the master back
to life by lying Mary's grave but she
96
00:16:15,65 --> 00:16:20,24
still insists on staring and Miss Williams
and have to face cold and hungry there
97
00:16:21,11 --> 00:16:26,21
and I guess all writers are kind of crazy
she would be all right. Keep an eye on
98
00:16:26,46 --> 00:16:31,92
you know his way around. Now that's what
I'm worried about he's not our kind of man
99
00:16:32,44 --> 00:16:33,69
he's half world himself.
100
00:16:41,75 --> 00:16:42,40
Oh I.
101
00:16:50,06 --> 00:16:56,71
Need go no me Dar don't come
to this idea of. Bringing
102
00:16:57,10 --> 00:17:03,55
not last one world and wild dogs they come
in here and he did Ah me too maybe we
103
00:17:03,63 --> 00:17:05,47
could go home village go.
104
00:17:46,31 --> 00:17:52,89
To Good morning. If you
have to interview the Pope.
105
00:17:54,34 --> 00:17:54,85
Being left in
106
00:17:54,86 --> 00:18:01,56
a four hundred miles from civilization.
That's my tough luck but.
107
00:18:03,15 --> 00:18:08,34
The Wild Dog know I have to give up my
trapping and take you out on no no no that
108
00:18:08,35 --> 00:18:15,27
will be no. Gone on that boat is no
game here and no game means don't. Get
109
00:18:15,28 --> 00:18:21,44
ready we're going to travel and travel
fast but. If you don't walk all right I'll
110
00:18:21,45 --> 00:18:24,09
wait until tomorrow
morning. Think it over.
111
00:19:09,47 --> 00:19:13,39
The thing about time you
went to bed me. And you go.
112
00:20:39,81 --> 00:20:40,02
Far.
113
00:21:09,21 --> 00:21:09,94
Goodness looks like
114
00:21:09,95 --> 00:21:16,67
a body. It's no use trying to drag you
weren't you didn't. You just have
115
00:21:16,68 --> 00:21:19,75
a broken heart and. He became
116
00:21:19,76 --> 00:21:27,03
a. Little
117
00:21:27,04 --> 00:21:29,08
devil I didn't want you to give you.
118
00:21:34,37 --> 00:21:35,88
What happened to you.
119
00:21:43,65 --> 00:21:43,96
Or.
120
00:21:51,11 --> 00:21:57,71
To urge me to get going I was. Well
121
00:21:58,48 --> 00:22:03,55
change your mind woman privilege and then
I would. Say did you have those room
122
00:22:03,56 --> 00:22:08,80
telling last night I'm not don't tell me
you were. You couldn't spend enough and I
123
00:22:08,81 --> 00:22:10,65
miss playing. Wait
124
00:22:10,66 --> 00:22:14,57
a minute I'm going to take all that luggage
and those animals to what do you think
125
00:22:14,58 --> 00:22:18,39
this is the traveling circus You surely
don't expect me to leave them behind to the
126
00:22:18,40 --> 00:22:25,24
will of. The. Conduit think of
anything but killing watches
127
00:22:25,25 --> 00:22:31,99
that is why when you kill them
other. Bring along your journey. But
128
00:22:32,00 --> 00:22:37,67
they'll have to walk. For.
129
00:22:40,53 --> 00:22:46,65
Me It's like you're going to have. Get out
130
00:22:47,57 --> 00:22:54,00
get out of your path. Give me a
hand with this break never get
131
00:22:54,01 --> 00:22:59,42
a fair. I'm not going to I'm
going to not of this break up.
132
00:23:01,11 --> 00:23:06,73
What do you think is the right thing two
or three. More money for my first unfair
133
00:23:07,47 --> 00:23:12,88
and fair banks we go oh no I cheated out
of my stay here and I'm not going to miss
134
00:23:12,89 --> 00:23:19,59
the ice free. But after
we get there. If I'm
135
00:23:19,78 --> 00:23:24,92
lucky enough to ever sleep
again. Don't speak to me. I got
136
00:23:24,93 --> 00:23:27,56
a joke. For I have
137
00:23:27,57 --> 00:24:16,19
a book. I. Am
138
00:24:16,19 --> 00:24:16,19
.
139
00:25:51,99 --> 00:25:52,15
And.
140
00:26:49,83 --> 00:26:54,91
There. There there.
141
00:27:05,36 --> 00:27:09,55
Is. A.
142
00:27:10,81 --> 00:27:16,52
Bit. Of it.
143
00:27:21,12 --> 00:27:22,25
At least.
144
00:27:31,21 --> 00:27:32,41
Is that.
145
00:27:38,19 --> 00:27:38,54
Long.
146
00:28:06,25 --> 00:28:08,79
And it is. It in
147
00:28:08,80 --> 00:28:16,25
a. Minute
148
00:28:16,25 --> 00:28:16,25
.
149
00:28:43,99 --> 00:28:45,29
Hand.
150
00:29:39,85 --> 00:29:40,40
Good.
151
00:29:46,82 --> 00:29:53,71
Morning. Good morning where
you are and how do you
152
00:29:53,72 --> 00:29:59,79
like our glorious me beautiful north and
they pretty near that yes it would be.
153
00:30:07,76 --> 00:30:14,71
Begging your pardon for
them but But what if. We
154
00:30:14,72 --> 00:30:19,77
started to think. I trust
our bit like your lot in.
155
00:30:45,22 --> 00:30:45,72
The other.
156
00:30:55,01 --> 00:31:01,98
Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.
157
00:31:03,37 --> 00:31:03,59
Yeah.
158
00:31:15,75 --> 00:31:16,02
Yeah.
159
00:31:27,07 --> 00:31:28,44
But everybody ready to get.
160
00:31:33,94 --> 00:31:35,61
My weed he was on the earth you got.
161
00:31:43,63 --> 00:31:46,69
The. Doing you good.
162
00:31:55,42 --> 00:32:01,14
Come on come on come on come
on that come on come on.
163
00:32:06,10 --> 00:32:12,84
Got. Back to the next train you know we're
going on short rations five Why isn't
164
00:32:12,85 --> 00:32:19,61
a straight. Want to work. With us for this
letter not I'm not going to let her go
165
00:32:19,62 --> 00:32:23,03
hungry while I have who are right that
was your practice and your dinner too I
166
00:32:23,04 --> 00:32:24,22
don't like it anyway.
167
00:32:54,19 --> 00:33:00,24
Little too many. Dogs as.
Well leader of the pack.
168
00:33:02,57 --> 00:33:06,42
We won't be bothered with that
much longer. Well mates with
169
00:33:06,43 --> 00:33:12,90
a dog named Star the very just turns
out her needs. Oh I don't think
170
00:33:12,91 --> 00:33:13,57
surprising is
171
00:33:13,58 --> 00:33:17,52
a little bit of Stayman up to me and sort
of seen your little house pet bunny with
172
00:33:17,53 --> 00:33:22,77
the wild dogs slaughtering the reindeer.
Probably found on our sled right now
173
00:33:22,78 --> 00:33:28,91
hoping to get out. I think he in fact
I just know I should probably make
174
00:33:28,92 --> 00:33:30,69
a gentleman a he'll make
175
00:33:30,70 --> 00:34:21,28
a won't. Push
176
00:34:21,28 --> 00:34:21,28
.
177
00:35:22,09 --> 00:35:23,72
I mean if not in our own tent you.
178
00:35:29,16 --> 00:35:29,42
Are.
179
00:35:36,71 --> 00:35:37,97
In another minute had to find
180
00:35:37,98 --> 00:35:41,56
a home to duck out of the snow you
haven't tried no we've been friends.
181
00:35:47,11 --> 00:35:52,45
For the past again. For the kind of the
avalanche the first place I'm seeing.
182
00:35:54,08 --> 00:35:57,97
And we're salvage what we can. And.
183
00:36:01,25 --> 00:36:02,99
After. That.
184
00:36:11,58 --> 00:36:15,08
We've got our dog. Being
a fine pick up without
185
00:36:15,09 --> 00:36:20,93
a gun. One of these to
save some of our food
186
00:36:21,83 --> 00:36:25,29
not a long way off if you can
salvage enough food to feed
187
00:36:25,30 --> 00:36:30,51
a canary Well I don't eat much now but the
sled dog still can travel far an empty
188
00:36:30,52 --> 00:36:36,45
stomach. You thought it would be an adventure
to be really hungry. Now you're going
189
00:36:36,46 --> 00:36:36,63
to get
190
00:36:36,64 --> 00:36:44,90
a chance to see how you like. It. On
191
00:36:44,90 --> 00:36:47,22
. A.
192
00:37:02,54 --> 00:37:04,30
Little. Bit.
193
00:37:24,20 --> 00:37:25,59
Her.
194
00:38:03,56 --> 00:38:08,77
Stretch a good tight. Don't worry on
that ice breaker you know snap like
195
00:38:08,78 --> 00:38:15,65
a little spring. And much of one break up
196
00:38:15,66 --> 00:38:17,71
for another heat you're
197
00:38:17,72 --> 00:38:24,18
a member last year yeah and I was last you
know that son I'm about that's been like
198
00:38:24,19 --> 00:38:29,97
that perv economic monster my Mommy's out
of next week oh yeah let's quit talking
199
00:38:29,98 --> 00:38:33,83
about and go buy a chance.
I'll take equal are
200
00:38:33,84 --> 00:38:38,61
a good friend very well I think you
are fair and one star excuse me.
201
00:38:48,36 --> 00:38:53,42
I know you'll go there you are you betting
out most of that river I think it may
202
00:38:53,43 --> 00:38:58,24
come any time now I'm getting some time
off and that you're wrong the hundred
203
00:38:58,25 --> 00:38:59,77
dollars You've been long by
204
00:38:59,78 --> 00:39:06,01
a twenty four hours and you'll go
he'll host fake shite. They got Joe.
205
00:39:09,42 --> 00:39:16,07
The forty man forty six Mark Ne Ne day
206
00:39:16,12 --> 00:39:23,00
tomorrow. And tomorrow two
thirty pm Tuesday nearly. April
207
00:39:23,01 --> 00:39:29,53
second to five fifteen pm today that's
what I said by the name Hugo Henderson you
208
00:39:29,57 --> 00:39:35,77
know and there's. Thirty
three thirty one pm home
209
00:39:36,73 --> 00:39:43,73
anyone and I want it pro sound on one clip
before in the afternoon Come on boys out
210
00:39:43,74 --> 00:39:46,56
by a break. If you get anywhere near
211
00:39:46,57 --> 00:39:50,50
a little bit later on your last trip Bill
Lester motel of the whole village moves
212
00:39:50,51 --> 00:39:53,95
not to get away from the wild dogs in
the world do you see anything about
213
00:39:53,96 --> 00:39:58,02
a white woman that was not the
white home don't help the writing
214
00:39:58,03 --> 00:40:04,76
a book. I get that she expected to
make none of the big guys break and
215
00:40:05,15 --> 00:40:08,76
I had to kind of hope I'm either
here crazy enough to try to make
216
00:40:08,77 --> 00:40:13,64
a pit bull owners you know Rogers will
probably be with their food with gusto
217
00:40:13,65 --> 00:40:19,51
you're right that's what you
think. I get it. Unless.
218
00:40:25,96 --> 00:40:29,23
You. Do.
219
00:40:42,49 --> 00:40:47,04
Anything wrong like the looks of this ice
in the river is the shortest way to none
220
00:40:47,05 --> 00:40:51,71
and. All of them might be able to make
about skipping too many meals so much take
221
00:40:51,72 --> 00:40:52,67
a chance of becoming
222
00:40:52,68 --> 00:41:01,03
a good square meal and sleep for to. Get
223
00:41:01,04 --> 00:41:03,67
out of there. Get out of.
224
00:41:10,56 --> 00:41:10,94
Yeah.
225
00:42:05,02 --> 00:42:07,66
The type I don't cut.
226
00:42:22,31 --> 00:42:26,18
From I'm going up with. Him next.
227
00:42:52,97 --> 00:42:55,73
Number people make isolated
absolutes and the doctor.
228
00:43:00,34 --> 00:43:04,71
Can. Get
229
00:43:04,72 --> 00:43:11,09
a. I think.
230
00:44:56,71 --> 00:45:01,01
That's the way you going to get help that's
because you didn't make it you are on I
231
00:45:01,02 --> 00:45:05,64
can't be here to start you don't seem to
realize what we're up to these. Do best
232
00:45:05,65 --> 00:45:06,29
and I do it in
233
00:45:06,30 --> 00:45:13,85
a. Month or ashamed it's all my fault.
There's too much to do that. Well
234
00:45:14,39 --> 00:45:20,18
no matter what happened but I just want you
to know that all for good not just one
235
00:45:20,19 --> 00:45:25,92
of. These days to go to the hardships
who've been through. And through.
236
00:45:27,69 --> 00:45:33,30
Something learned can. I do what I
was doing the chance against me.
237
00:45:35,17 --> 00:45:40,80
And I'm lost for. Ever. Not ever.
238
00:45:43,05 --> 00:45:49,99
Term loans so much. I did no woman
could show so much of her. And you
239
00:45:50,00 --> 00:45:54,00
don't have to. Say.
240
00:45:58,49 --> 00:46:04,41
In. Cuba.
241
00:46:05,53 --> 00:46:05,84
I did.
242
00:46:15,68 --> 00:46:20,12
Quite. Well in the good
of the church get me on
243
00:46:20,13 --> 00:46:26,98
a roll. Come on top Come
on come on by. Government
244
00:46:27,64 --> 00:46:32,45
was going to hit you. With the things
you just as cold and hungry as we are.
245
00:46:35,82 --> 00:46:42,56
Come you. Got out of jail at. Oh oh.
246
00:46:46,26 --> 00:46:52,47
Oh oh oh no get stone Oh yeah we gotta
keep it would be good if it hurt
247
00:46:52,99 --> 00:46:59,37
it. It probably is that get away from me
that's what got me let me get back up.
248
00:47:01,30 --> 00:47:06,36
Or go for you know. Go away. I.
249
00:47:09,60 --> 00:47:16,60
Don't have to know. But I am told that
if I put it only protecting it make. It
250
00:47:16,61 --> 00:47:17,86
yours so much and even touch him
251
00:47:17,87 --> 00:47:25,34
a little but you do not. Keep. Coming
252
00:47:25,49 --> 00:47:31,72
here. To.
253
00:47:32,81 --> 00:47:36,99
Live. Up. To.
254
00:47:44,09 --> 00:47:50,56
Keep. It all.
255
00:48:29,75 --> 00:48:30,09
If you're.
256
00:48:43,24 --> 00:48:45,89
Here. If we want to stop.
257
00:49:02,65 --> 00:49:06,50
Being. So swell. Don't Crack
258
00:49:06,51 --> 00:49:30,40
a. Knob. On
259
00:49:30,41 --> 00:49:37,27
the dog ate. It all and you'll
know I think I'm deaf and I just
260
00:49:37,28 --> 00:49:38,73
laid down on the river where
261
00:49:38,81 --> 00:49:42,90
a couple miles past me and it's kind of
gastronomy grow with him oh if I was happy
262
00:49:43,09 --> 00:49:47,26
I say from now on the riverbank I have
on my guard dog sled to look for let
263
00:49:47,27 --> 00:49:48,76
everybody I'll pay up I want
264
00:49:48,77 --> 00:49:52,44
a dollar reward to anyone who buys
again William I'm not allowed to have.
265
00:49:58,66 --> 00:50:02,59
A fly up the river but fly
low if you live like that.
266
00:50:40,10 --> 00:50:40,50
Oh
267
00:50:40,10 --> 00:50:42,60
oh. Oh
268
00:51:05,15 --> 00:51:06,12
. No.
269
00:51:24,78 --> 00:51:27,05
God just made it to shore with
270
00:51:27,06 --> 00:51:34,37
a good chance of living better
than staying here. Follow
271
00:51:34,38 --> 00:51:34,64
me.
272
00:51:50,70 --> 00:51:51,28
Lord.
273
00:52:00,14 --> 00:52:02,88
Please let.
274
00:52:07,54 --> 00:52:09,55
It play.
275
00:52:28,58 --> 00:52:29,50
By turning back.
276
00:53:09,89 --> 00:53:12,17
And the past again that nothing happened.
277
00:53:22,93 --> 00:53:27,14
Looks like your friends got rid of what
was left. There's no use in their saying
278
00:53:27,18 --> 00:53:31,24
you know you'd better not try to go any
further without food not that they've been
279
00:53:31,25 --> 00:53:37,40
helping to get them I think you feel
that way. I'll be all right. Jean
280
00:53:38,58 --> 00:53:41,05
are you afraid of me you know I'm not
281
00:53:41,06 --> 00:53:47,58
a pretty. What's the matter.
Consciously it's just impossible for
282
00:53:48,19 --> 00:53:54,02
you just by I don't know Star don't. I'm
very grateful for everything you've done
283
00:53:54,25 --> 00:53:59,17
but I'm not asking you to be grateful back
there you said you loved me I didn't say
284
00:53:59,18 --> 00:53:59,42
that
285
00:54:00,20 --> 00:54:04,79
a different story now it's. The other night
you talked about loyalty and courage
286
00:54:05,24 --> 00:54:08,90
that was when you needed to stop now that
you're getting back to civilization I'm
287
00:54:08,91 --> 00:54:10,76
not good enough for you I'm a brute
288
00:54:10,77 --> 00:54:14,51
a killer and I don't fit in with your ideas
and the things I do shop that sensitive
289
00:54:14,52 --> 00:54:20,86
nature of yours don't think. Don't you like
going to leave Of course you would but
290
00:54:20,87 --> 00:54:23,33
you're not really staying here with me.
291
00:54:42,79 --> 00:54:49,53
Hugo. I'm never so bad in one name
here about yoga I guess I'm not
292
00:54:49,54 --> 00:54:50,90
a cigarette sure.
293
00:54:58,54 --> 00:55:00,00
But we have four of them around on
294
00:55:00,01 --> 00:55:06,42
a good square meter about twenty miles.
We're in no hurry. I am not going to tell
295
00:55:06,74 --> 00:55:08,26
the guy I got it too soon to suit me.
296
00:55:14,56 --> 00:55:18,76
But like the dog I saw you feeding at the
game warden grave this is part of the
297
00:55:18,77 --> 00:55:25,45
without. Running on the wall
298
00:55:25,52 --> 00:55:31,88
dog attacks. What else he won't need him
any more they go along with us. Oh boy.
299
00:55:35,31 --> 00:55:42,22
Are on. Her Hugo I keep my
dog away from this with my
300
00:55:42,23 --> 00:55:48,35
thing if I were you. Buck and
take care of him that. Are
301
00:55:48,36 --> 00:55:49,37
are.
302
00:55:57,80 --> 00:56:04,52
You going to call him back
you broke. Her. Little.
303
00:56:08,28 --> 00:56:10,84
Back about. Come on back here I think.
304
00:56:15,25 --> 00:56:18,28
Collies too good to. Run with the wolf
dog you're saying here but I'll bring it
305
00:56:18,29 --> 00:56:25,12
back to you. I'm coming. And I'm afraid I.
306
00:56:26,30 --> 00:56:32,50
Think we've got to get started on one
class like. This Well you good oh
307
00:56:32,78 --> 00:56:39,58
yeah yeah they get. There we get. Em on.
308
00:56:40,77 --> 00:56:43,92
On hotline to. Make
309
00:56:43,93 --> 00:56:48,91
a great man come about you fought back
with you know that away from the storm was
310
00:56:48,92 --> 00:56:55,79
over. And I think he's right in
that it does look pretty bad
311
00:56:56,53 --> 00:56:56,87
we've got
312
00:56:56,88 --> 00:57:07,47
a state. Now
313
00:57:07,48 --> 00:57:08,15
if it bothers me
314
00:57:08,16 --> 00:57:15,06
a lot he thought if he had you with
the banks I'm going to not hungry. I
315
00:57:15,07 --> 00:57:15,95
should be but I am.
316
00:57:34,74 --> 00:57:35,64
Half.
317
00:57:45,15 --> 00:57:49,87
Cocked No you don't want to
kilometers. Up in the dark.
318
00:58:17,29 --> 00:58:17,47
I'm
319
00:58:17,48 --> 00:58:22,63
a collie went back to its main After off
of the calendar she comes back to but. You
320
00:58:22,64 --> 00:58:24,27
know Gene it was for His mind ran into
321
00:58:24,28 --> 00:58:28,71
a lot of money when we get back to Fairbanks
The town is yours not because I want
322
00:58:28,72 --> 00:58:34,26
to get back to yeah well that suits me
I've had enough of this country too. You
323
00:58:34,27 --> 00:58:40,67
know I would be pretty rock the Kollywood
acquits were frightening now. Why should
324
00:58:40,68 --> 00:58:46,14
he give up because he's not very
kind and the lady knows that he's
325
00:58:46,15 --> 00:58:47,57
a wolf dog and she's
326
00:58:47,58 --> 00:58:54,19
a thoroughbred. But isn't there
327
00:58:54,20 --> 00:58:54,77
Brady that.
328
00:59:31,26 --> 00:59:36,94
It. Looks like we're stuck
here for the night because
329
00:59:36,95 --> 00:59:39,96
a good night's rest needed to change we'll
start up the first thing in the morning
330
00:59:39,96 --> 00:59:46,80
. Jean isn't going anyplace. I
331
00:59:46,81 --> 00:59:52,96
think that's up to her business. Not anything
to say about. Staying right here with
332
00:59:52,97 --> 00:59:58,87
me say listen to you now please Gaston
that's not my patient everything you've done
333
00:59:59,82 --> 01:00:00,01
on
334
01:00:00,02 --> 01:00:05,74
a weekly. Seems to me I've heard those words
Big Mark Jannot walking out on me with
335
01:00:05,75 --> 01:00:05,96
just
336
01:00:05,97 --> 01:00:11,53
a thank you I'll leave the Persian officers
I can from the show we'll some of them
337
01:00:11,54 --> 01:00:18,15
right now. There's five hundred dollars
I'll get out. I don't want to.
338
01:00:52,90 --> 01:00:52,97
Know.
339
01:01:38,40 --> 01:01:44,28
Hugo. But. You were.
340
01:01:45,77 --> 01:01:52,19
You know. Him. But.
341
01:01:57,10 --> 01:02:03,83
A lucky man. Well. Anyway
342
01:02:03,92 --> 01:02:06,87
he's come. He's gone.
343
01:02:28,43 --> 01:02:34,88
You're going to come back and that's all
from now on it's going to be just you and
344
01:02:34,88 --> 01:02:41,78
. Nothing what do you mean no did
not fight for your children or
345
01:02:41,79 --> 01:02:47,18
got left but I fought for you didn't
I wish you both well and I'm like
346
01:02:47,19 --> 01:02:48,30
a dog or part of
347
01:02:48,31 --> 01:02:53,15
a bone radicals down here in the woods
that's more like you and to you oh wait
348
01:02:53,16 --> 01:02:58,83
a minute you know why I don't
think. I want devotion respect.
349
01:03:00,15 --> 01:03:03,52
All that hard. Just like what killed.
350
01:03:24,61 --> 01:03:26,51
Something's wrong she's
trying to tell everybody.
351
01:04:06,10 --> 01:04:08,46
If you did. Not like.
352
01:04:22,53 --> 01:04:22,96
The.
353
01:04:49,22 --> 01:04:53,67
Team. Coming to.
354
01:04:59,48 --> 01:05:02,57
Radio sure you. Might have
355
01:05:02,58 --> 01:05:08,86
a little limp or get applause Oh. You're.
356
01:05:22,65 --> 01:05:25,24
That. Right all right but.
357
01:05:35,27 --> 01:05:40,12
Oh the storm is over. You better get
started swift lightning won't be able to
358
01:05:40,13 --> 01:05:40,66
travel for
359
01:05:40,67 --> 01:05:47,53
a while. I'm staying here
with you. Last thing
360
01:05:47,54 --> 01:05:53,42
here with you. I never did
like you have or need.
361
01:06:22,68 --> 01:06:25,83
Well I don't know whether you're
a quitter or a smart guy.
30634
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.