All language subtitles for 002-jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,233 --> 00:00:13,066
ใใใชใฎ
2
00:00:13,066 --> 00:00:15,300
ไปๆฅไธไธ็ฎใฎในใผใใผ็นๅฃฒๆฅใง
3
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
็ฅใใชใใฃใ
4
00:00:18,000 --> 00:00:20,233
่ฅฟ้็ๅคฎใใใฎ้ง
ใฎๅฐๅทใฎ
5
00:00:20,266 --> 00:00:21,400
ใกใฃใกใใๅๅใใใฃใ
6
00:00:22,133 --> 00:00:23,766
ใใใใฃใฆ่จใใใใใชใใ ใใญ
7
00:00:24,366 --> 00:00:25,966
ใกใฃใกใใ็ง็ฅใใชใใฃใใญ
8
00:00:26,866 --> 00:00:27,800
ไธๅใใใจใญ
9
00:00:28,166 --> 00:00:29,633
ใฟใใช็ซถใๅใใใใญ
10
00:00:30,766 --> 00:00:31,800
ใใฃใกใใฃใก่กใใชใใจ
11
00:00:33,300 --> 00:00:34,100
็ง
12
00:00:34,100 --> 00:00:36,266
ใใใใใใกใใฃใจ็ฒใใ
13
00:00:37,200 --> 00:00:38,600
ใใๅฎถๅธฐใใชใใใใ
14
00:00:39,066 --> 00:00:40,333
ใพใใใใ ใใฉ
15
00:00:41,100 --> 00:00:41,966
่ฆใชใใฃใใใจใซ
16
00:00:41,966 --> 00:00:43,233
ๅนใใชใใฃใใใจใซใใฆใ
17
00:00:44,533 --> 00:00:45,833
ใใผใไปไบใใฃใฆใใใช
18
00:00:46,266 --> 00:00:47,566
ๆๆฅใฉใใ ใใ
19
00:00:48,533 --> 00:00:49,333
ใฉใใใชใ
20
00:00:50,333 --> 00:00:51,133
ๅธฐใฃใฆใใใ
21
00:00:51,666 --> 00:00:52,166
ใกใใฃใจ็ง
22
00:00:52,166 --> 00:00:53,866
ใใใใๆฆ้ฃใๅ
ฅใฃใฆใใใใ
23
00:00:54,966 --> 00:00:56,500
ใใๆใใซใใใใใช
24
00:00:56,933 --> 00:00:58,300
ใใใใพใใพใใญ
25
00:01:27,300 --> 00:01:28,100
ใฏใ
26
00:01:28,766 --> 00:01:29,566
ใใใพใใ
27
00:01:30,200 --> 00:01:31,000
ใใฎใงใใญ
28
00:01:31,000 --> 00:01:33,566
ๆๆฐด็ฎกใฎ็นๆคใงๅพ
ใฃใฆใใใงใใ
29
00:01:33,733 --> 00:01:34,533
ใฏใ
30
00:01:35,600 --> 00:01:36,400
ใใกใฏ
31
00:01:36,800 --> 00:01:37,900
่ใใฆใชใใงใใใฉ
32
00:01:38,433 --> 00:01:40,233
็ฎก็ไผ็คพใใใฎๆนใใใ้ฃ็ตก
33
00:01:40,400 --> 00:01:41,666
ใใฃใฆใใฏใใชใใงใใ
34
00:01:42,233 --> 00:01:44,666
ๆฌๅฝใงใใใกใใฃใจใใใใชใใฎใง
35
00:01:45,200 --> 00:01:46,733
ใไธปไบบใฎๆนใฏใๅจๅฎ
ใงใใ
36
00:01:47,166 --> 00:01:49,033
ไปใใชใใงใไปไบใชใฎใง
37
00:01:49,766 --> 00:01:50,566
ใใใฏๅคๅ
38
00:01:51,266 --> 00:01:52,066
ใไธปไบบใฎๆนใซๅคๅ
39
00:01:52,066 --> 00:01:53,366
ใ้ฃ็ตกใใฃใฆใใจๆใใใงใใ
40
00:01:53,700 --> 00:01:54,466
ใใใงใใญ
41
00:01:54,466 --> 00:01:55,600
ใใณใทใงใณๅ
ใงใงใใญ
42
00:01:56,266 --> 00:01:57,266
ๅฅๆจใฎๅใใใใใจ
43
00:01:57,433 --> 00:01:58,333
ใฏใฌใผใ ใใใใพใใฆ
44
00:01:59,133 --> 00:02:00,266
ใใใซใใใพใใฎใง
45
00:02:01,066 --> 00:02:01,866
ใใใงใใ
46
00:02:03,100 --> 00:02:03,800
ใใใใใงใใ
47
00:02:03,800 --> 00:02:05,100
ไบๅๅๅใงใใใชใ
48
00:02:07,033 --> 00:02:07,900
ใใใใญใใใณใฎๆน
49
00:02:07,900 --> 00:02:09,000
ใๆกๅ
ใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
50
00:02:09,100 --> 00:02:10,166
ใฏใใใใใพใใ
51
00:02:11,266 --> 00:02:12,066
ใ้ช้ญใใพใ
52
00:02:15,100 --> 00:02:15,900
ๅคฑ็คผใใพ
53
00:02:16,333 --> 00:02:17,133
ใ
54
00:02:19,300 --> 00:02:20,133
ใใกใใงใใญ
55
00:02:24,366 --> 00:02:25,766
ใใใซ็นๆคใใพใใใ
56
00:02:37,166 --> 00:02:37,966
้ใ
57
00:02:47,600 --> 00:02:48,566
ใกใใฃใจใงใใญ
58
00:02:49,500 --> 00:02:51,833
ๆๆฐด็ฎกใฎๆนใ้ใณใฆใพใใฆ
59
00:02:52,533 --> 00:02:53,333
ใใใงใใ
60
00:02:55,200 --> 00:02:56,200
ใใคใฏใคในใณใผใใฎๆนใ
61
00:02:56,200 --> 00:02:57,000
ๅบใใพใใฎใง
62
00:02:57,533 --> 00:02:58,933
ๅ
้จใฎๆงๅญใใกใใฃใจ
63
00:02:59,533 --> 00:03:00,333
่ฆใฆใใใใพใ
64
00:03:01,833 --> 00:03:02,300
ใใกใใฎๆนใ
65
00:03:02,300 --> 00:03:03,233
ใ่ฆงใใใ ใใฆใใใใงใใ
66
00:03:22,133 --> 00:03:23,666
ใใกใใฎใขใใฟใผใงใใฎใง
67
00:03:24,333 --> 00:03:25,266
ๆใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
68
00:03:35,166 --> 00:03:35,966
ใใใงใฏ
69
00:03:36,566 --> 00:03:38,433
ไฝใใฎๆงๅญใ่ฆใพใใซใกใฉใญ
70
00:03:38,800 --> 00:03:40,033
ใใใใพใใใฏใ
71
00:03:42,033 --> 00:03:42,833
ใฉใใงใใ
72
00:03:42,900 --> 00:03:43,700
่ฆใใพใใ
73
00:03:45,100 --> 00:03:45,900
ๅคๅฐ
74
00:03:46,266 --> 00:03:47,666
ใตใใชใใงใใใญ
75
00:03:48,100 --> 00:03:49,733
ใใฎ่พบใจใใฏใ
76
00:03:53,266 --> 00:03:54,366
ใใใงใใญ
77
00:03:59,666 --> 00:04:00,466
ใฏใ
78
00:04:01,466 --> 00:04:02,300
ๅทใใฆใพใใใญ
79
00:04:03,100 --> 00:04:03,900
ใฏใ
80
00:04:04,400 --> 00:04:06,333
็ตๆงใฒใฉใใใงใใ
81
00:04:07,066 --> 00:04:08,266
ใใใงใใญ
82
00:04:09,266 --> 00:04:11,666
ใใฎใพใพใตใใ้ฒ่กใใฆใใพใใพใ
83
00:04:11,666 --> 00:04:12,466
ใจ
84
00:04:12,966 --> 00:04:14,100
ใใใงใใญ
85
00:04:15,500 --> 00:04:16,966
็ดๆฅ่ฆใฆใใใฃใๆนใ
86
00:04:17,000 --> 00:04:18,433
ใใใใใใใจๆใใพใใฎใง
87
00:04:18,733 --> 00:04:19,933
ใใใงใใใกใใใใกใ
88
00:04:20,300 --> 00:04:21,133
ใ่ฟใใใ ใใ
89
00:04:22,366 --> 00:04:23,633
ไธญใฎใ่ฆใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
90
00:04:27,800 --> 00:04:28,666
ใฉใใงใใใญ
91
00:04:31,300 --> 00:04:32,400
ๅฅฅใฎๆนใชใฎใง
92
00:04:33,966 --> 00:04:35,266
ใใฃใกใฎๅดใชใฎใงใใ
93
00:04:35,766 --> 00:04:36,733
ใ่ฆงใซใชใใชใใจ
94
00:04:40,166 --> 00:04:40,733
ใงใ
95
00:04:40,733 --> 00:04:42,800
ใใใพใใใใใใใชใใงใใญ
96
00:04:43,233 --> 00:04:44,300
ใใใใพใใใใญ
97
00:04:46,266 --> 00:04:47,500
ใญใในใใๅ
ฅใฃใฆใใ
98
00:04:48,166 --> 00:04:48,966
ใใพใใ
99
00:04:51,700 --> 00:04:52,500
ใฉใฉใใงใใใญ
100
00:04:55,866 --> 00:04:57,366
ใใใใพใใใญใใพใ
101
00:05:01,333 --> 00:05:01,766
ใใใซ
102
00:05:01,766 --> 00:05:03,466
ไบคๆใใๆนใใใใจๆใใใงใใ
103
00:05:07,866 --> 00:05:08,666
ใฉใใงใพใใ
104
00:05:11,566 --> 00:05:12,366
ๅคงไธๅคซใชใใง
105
00:05:12,366 --> 00:05:13,800
ใใฃใฑใๅธฐใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
106
00:05:13,800 --> 00:05:14,166
ใใ
107
00:05:14,166 --> 00:05:15,666
ใใใใใใใซใฏใใใพใใใฎใง
108
00:05:15,666 --> 00:05:16,466
ใใใใฎ
109
00:05:16,566 --> 00:05:17,566
ใใกใใใกใใฃใจ
110
00:05:18,066 --> 00:05:19,300
ๅคซใซ็ขบ่ชใใใใง
111
00:05:20,733 --> 00:05:22,266
ใใ้ป่ฉฑใๅบใใจๆใใใง
112
00:05:23,366 --> 00:05:24,166
็ฎก็ไผ็คพใใ
113
00:05:25,033 --> 00:05:26,033
้ฃ็ตกใใใ ใใฆใใฎ
114
00:05:26,233 --> 00:05:27,333
ไฝใใใใงใใ
115
00:05:28,533 --> 00:05:29,333
ใใใฆ
116
00:05:38,366 --> 00:05:39,166
ใ
117
00:05:50,733 --> 00:05:51,533
ใ
118
00:06:07,333 --> 00:06:08,133
ใ
119
00:06:19,600 --> 00:06:20,400
ใใ ใใ
120
00:06:21,400 --> 00:06:22,200
ใใใชใใงใใ
121
00:06:29,033 --> 00:06:30,533
่งฆใใชใใงใใ ใใ
122
00:06:48,000 --> 00:06:48,800
ใใฃ
123
00:06:49,100 --> 00:06:49,900
ใ
124
00:06:59,700 --> 00:07:00,500
ใ
125
00:07:10,066 --> 00:07:10,866
ใ
126
00:07:52,266 --> 00:07:53,066
ใ
127
00:07:57,266 --> 00:07:58,066
ใ
128
00:08:04,533 --> 00:08:05,333
ใ
129
00:08:56,566 --> 00:08:57,366
ใ
130
00:09:33,266 --> 00:09:34,066
ใใ
131
00:09:34,133 --> 00:09:34,933
ใ
132
00:09:39,433 --> 00:09:40,233
ใใใใใใ
133
00:09:44,433 --> 00:09:45,233
ใ
134
00:10:35,266 --> 00:10:36,066
้
ธใฃใฑใ
135
00:11:06,700 --> 00:11:07,500
ใ
136
00:11:12,266 --> 00:11:13,066
ใ
137
00:11:16,266 --> 00:11:17,066
ใใ
138
00:11:18,800 --> 00:11:19,600
ใใ
139
00:11:20,533 --> 00:11:21,333
ใใ
140
00:11:43,566 --> 00:11:44,366
ใใ
141
00:11:46,033 --> 00:11:46,866
ใฑใใฏใฉใใ ใใ
142
00:11:56,966 --> 00:11:57,766
ใใ
143
00:12:14,300 --> 00:12:15,100
ใปใ
144
00:12:15,500 --> 00:12:16,333
ใใไธๆฌๆฐดใใ
145
00:12:25,133 --> 00:12:25,933
ใใ
146
00:12:26,233 --> 00:12:27,100
ใใใใ
147
00:13:12,300 --> 00:13:13,100
ใ
148
00:13:19,566 --> 00:13:20,366
ใ
149
00:13:23,500 --> 00:13:24,300
ใใใใ
150
00:13:26,966 --> 00:13:27,766
ใใ
151
00:13:41,166 --> 00:13:42,900
ใใใปใ
152
00:13:45,166 --> 00:13:45,966
ใใ
153
00:13:52,733 --> 00:13:53,533
ใใ
154
00:13:58,533 --> 00:14:04,300
ใใใใ
155
00:14:11,400 --> 00:14:12,200
่ตทใใฆ
156
00:14:14,266 --> 00:14:15,066
ไฟบ่ฆใใฃใฆใช
157
00:14:21,033 --> 00:14:22,333
ใชใขใซใจใชใขใใผใซ้ใใ
158
00:14:24,500 --> 00:14:25,400
้ใใใ ใ
159
00:14:28,066 --> 00:14:28,900
ใใ่ฆใฆใไฟบ
160
00:14:34,133 --> 00:14:35,033
ใใฃใจ้ใใใ
161
00:14:54,733 --> 00:14:55,533
ใ
162
00:15:22,333 --> 00:15:23,133
ใ
163
00:15:26,766 --> 00:15:28,600
ใใใใ
164
00:15:30,300 --> 00:15:32,266
ใใใใ
165
00:15:33,033 --> 00:15:33,833
ใ
166
00:15:36,466 --> 00:15:38,800
ใใใฆ
167
00:15:49,000 --> 00:15:49,866
ใฉใใซๅ
ฅใฃใฆใใ
168
00:16:05,200 --> 00:16:06,000
ใ
169
00:16:06,500 --> 00:16:07,700
ใใใใ
170
00:16:09,966 --> 00:16:11,700
ใใ
171
00:16:43,900 --> 00:16:44,700
ใ
172
00:16:47,133 --> 00:16:47,933
ใใใ
173
00:16:57,800 --> 00:16:58,600
่ตทใใ
174
00:17:00,333 --> 00:17:03,566
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
175
00:17:10,866 --> 00:17:13,266
ใใใ
176
00:17:25,200 --> 00:17:26,166
่ถณใ้ใใ
177
00:17:53,733 --> 00:17:54,533
ใ
178
00:18:01,333 --> 00:18:02,133
ใ
179
00:18:03,833 --> 00:18:04,633
ใใใ
180
00:18:08,733 --> 00:18:09,533
ใใ
181
00:18:10,666 --> 00:18:11,466
ใ
182
00:18:13,166 --> 00:18:13,966
ใ
183
00:18:14,933 --> 00:18:15,800
ใใใใใฐใ
184
00:18:38,700 --> 00:18:39,500
ใ
185
00:18:54,666 --> 00:18:55,466
ใถใก่พผใใงใใ
186
00:19:09,433 --> 00:19:10,233
ใ
187
00:19:15,933 --> 00:19:17,266
ใใใใ
188
00:19:18,133 --> 00:19:18,933
ใ
189
00:19:27,633 --> 00:19:28,433
ๆฐๆใกใใใ
190
00:19:42,433 --> 00:19:43,200
ใขใใซใจใใณใณ
191
00:19:43,200 --> 00:19:44,000
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใ
192
00:20:31,833 --> 00:20:32,633
ๆฟใใใใฆ
193
00:21:31,800 --> 00:21:33,000
ใใใฏใใใคใฏ็ขบใใซ
194
00:21:59,366 --> 00:22:00,166
ใใใ
195
00:22:06,300 --> 00:22:07,100
ใ
196
00:22:07,566 --> 00:22:08,500
ใใ
197
00:22:13,100 --> 00:22:15,066
ใใ
198
00:23:17,966 --> 00:23:19,900
ๆฒปใฃใ
199
00:24:13,900 --> 00:24:15,366
ใใฃใใฃใ
200
00:24:16,500 --> 00:24:17,533
ใฃใใฃ
201
00:24:17,966 --> 00:24:20,533
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃ
202
00:24:35,833 --> 00:24:38,566
ใใ้ผปใใใฃใฑใๅ
ฅใฃใกใใ
203
00:24:39,400 --> 00:24:40,200
ใใฃใ
204
00:24:42,800 --> 00:24:43,600
ใผ
205
00:24:43,833 --> 00:24:45,066
ๅ
ฅใฃใกใใใ
206
00:24:49,800 --> 00:24:50,600
ใ
207
00:24:52,066 --> 00:24:52,866
ใใ
208
00:24:53,500 --> 00:24:54,300
ใ
209
00:24:56,900 --> 00:24:57,700
ใ
210
00:24:58,533 --> 00:24:59,333
ไธใซ้ใใ
211
00:25:01,800 --> 00:25:02,633
ๅใคใ้ใ
212
00:25:05,333 --> 00:25:06,133
ๆฉใใใ
213
00:25:12,266 --> 00:25:13,800
ๅใใใฎใใผใใซใพใงๆญฉใใใ
214
00:25:21,700 --> 00:25:23,566
ใใฃใใใฑใใซใๅ
ฅใใจใใ
215
00:25:31,733 --> 00:25:32,533
ใปใ
216
00:25:33,500 --> 00:25:34,300
ๆญฉใใ
217
00:25:38,533 --> 00:25:39,333
่ฟใ
218
00:25:57,333 --> 00:25:58,133
ใใใใใ
219
00:26:02,100 --> 00:26:03,266
ใใใฆใปใใใใ ใฃใใใ
220
00:26:04,400 --> 00:26:05,200
ๅ ใใ
221
00:26:10,166 --> 00:26:10,966
ๆใใฆใปใใใใ ใ
222
00:26:12,000 --> 00:26:12,800
ๅ ใใใ
223
00:26:26,566 --> 00:26:27,366
ๅใใ
224
00:26:47,733 --> 00:26:48,533
ใ
225
00:27:16,400 --> 00:27:17,200
ใ
226
00:27:25,566 --> 00:27:26,633
็พๅณใใ่ใใใใ ใใ
227
00:27:40,066 --> 00:27:40,866
ใ
228
00:28:00,666 --> 00:28:01,733
่
ฐใๅใใฆใใ
229
00:28:05,733 --> 00:28:06,533
ใใ
230
00:28:18,500 --> 00:28:19,300
ใ
231
00:28:41,200 --> 00:28:42,000
ๅฅฅใใ
232
00:28:43,066 --> 00:28:44,233
ใชใขใซใซใถใก่พผใใงใใ
233
00:28:53,900 --> 00:28:54,700
ใใก
234
00:28:55,466 --> 00:28:56,266
ใใกใใกใ
235
00:28:57,033 --> 00:28:57,833
ใก
236
00:29:01,666 --> 00:29:04,000
ใใใ
237
00:29:41,366 --> 00:29:42,166
ใใ
238
00:29:42,766 --> 00:29:43,566
ใฆ
239
00:29:56,266 --> 00:29:57,066
ใใใ
240
00:30:10,233 --> 00:30:11,033
ใ
241
00:30:17,433 --> 00:30:19,533
ใฟใชใกใใใใใ
242
00:30:21,633 --> 00:30:22,433
ใ
243
00:30:58,333 --> 00:30:59,133
ใใ
244
00:31:00,466 --> 00:31:01,266
ใใ
245
00:31:03,600 --> 00:31:04,400
ใใ
246
00:31:07,600 --> 00:31:08,533
ๆใใใ
247
00:31:16,700 --> 00:31:17,500
ใใก
248
00:31:19,266 --> 00:31:20,066
ใใกใใก
249
00:31:20,266 --> 00:31:21,600
ใใกใใกใใกใใก
250
00:31:58,266 --> 00:31:59,500
ไฟบใใฃใจๅ็ฒงใใ
251
00:32:43,766 --> 00:32:44,566
ใใใ
252
00:32:48,533 --> 00:32:49,333
ใ
253
00:32:49,566 --> 00:32:50,366
ใ
254
00:32:54,866 --> 00:32:55,666
ใ
255
00:33:01,066 --> 00:33:01,966
็ตๆงๆฌฒใใใ ใ
256
00:33:32,266 --> 00:33:33,066
ใใใ
257
00:33:40,166 --> 00:33:40,966
ใ
258
00:33:59,366 --> 00:34:00,466
ใใ
259
00:34:05,833 --> 00:34:07,233
ใใ
260
00:34:10,100 --> 00:34:10,900
ใใ
261
00:34:12,466 --> 00:34:13,333
ใใใใใใใ
262
00:34:15,600 --> 00:34:16,433
ใใใค
263
00:34:16,933 --> 00:34:17,733
ใใ
264
00:35:21,566 --> 00:35:22,900
ใใใใ
265
00:35:27,933 --> 00:35:29,366
ใใ
266
00:35:39,000 --> 00:35:39,800
ใใ
267
00:35:40,500 --> 00:35:41,300
ใ
268
00:35:45,800 --> 00:35:46,600
ใ
269
00:35:55,466 --> 00:35:56,866
ๆฌกใฏใใฃใกใๅ
ฅใใฆใใใ
270
00:37:05,400 --> 00:37:06,200
ใ
271
00:37:07,400 --> 00:37:08,200
ใ
272
00:37:09,766 --> 00:37:10,566
ใ
273
00:37:15,366 --> 00:37:16,166
ใ
274
00:37:17,966 --> 00:37:18,766
ใใใ
275
00:37:22,700 --> 00:37:23,500
ใ
276
00:37:29,866 --> 00:37:30,666
่ชๅใง่ชฟๅญใใ
277
00:37:39,666 --> 00:37:40,466
ใใ
278
00:38:37,733 --> 00:38:38,533
ไบบใๆญปใฌใฎ
279
00:38:50,500 --> 00:38:51,300
9
280
00:39:05,100 --> 00:39:05,900
ใ
281
00:39:18,800 --> 00:39:19,600
ใฉใใใใ
282
00:39:23,800 --> 00:39:24,600
ใใ
283
00:39:29,366 --> 00:39:30,166
ใ
284
00:39:31,166 --> 00:39:31,966
ใใ
285
00:39:32,266 --> 00:39:33,066
ใ
286
00:39:43,466 --> 00:39:44,300
ใใฃใจ
287
00:39:46,433 --> 00:39:49,633
ใใฃใจใใฃใจใใใคใ
288
00:39:51,433 --> 00:39:52,233
ใ
289
00:40:06,500 --> 00:40:07,333
ๆๅ
290
00:40:33,100 --> 00:40:33,900
ๆฐๆใกใใ
291
00:40:42,466 --> 00:40:43,600
ใฑใใฎ็ฉด็ฉบใใฆใใช
292
00:40:45,466 --> 00:40:46,266
ใใฃใกใไฝฟใใ
293
00:41:01,833 --> 00:41:03,033
ใชใใง
294
00:41:53,700 --> 00:41:54,500
ใ
295
00:43:05,633 --> 00:43:06,600
ใใขใ้ใพใใพใใ
296
00:43:51,866 --> 00:43:52,666
ใ
297
00:43:53,266 --> 00:43:54,066
ใใ
298
00:44:03,900 --> 00:44:04,700
ใใ
299
00:44:05,266 --> 00:44:06,066
ใ
300
00:44:11,366 --> 00:44:12,166
ใ
301
00:44:23,866 --> 00:44:24,666
ใ
16694