Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคใ
ใฃใไบบ็ฉใซใชใฃใฆใใฃใฆใใพใใใ
ไผใใใใงใใ
ๅ ็ๅฝผใฎใใจ่ฆใใฆใพใใ
ใ
ใใฃใจ่ช็ฑใซ
ๆฅฝใใใใใใซใใฆใใใพใใใ
ๅฅฝใใซใใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใธใงใคใฏใฎ้ใชใใชใใ็งใ
ๅใฃใฆใใใใใใชใฃใกใใฃใใ
ใชใ
ใใฃใกใๅใฃใฆใใใใ
ใ
ไธกๆนใฎใกใใใจๅใฃใฆใใใใช
ใงใไฝฟใฃใฆใช
ใกใใใฉใใใใใ ใฃใ
ใใณใณใซๆฌฒใ
ใใใฃใฑใๅฃฒใฃใฆใใ
ๅ จ็ถใใณใณใซๆฌฒใใ
ใงใใญ็ณๅใใใจ้ใใใ ใ
็ใใณใณใ
ใใณใณใซๆฌฒใใใงใใ
ใใใใใญ
็ใใณใณใใใณใณใซๆฌฒใใ
ๅ ใใชใใ่จใฃใฆใใ
ใ
ใใใชใใ
ใใใ
ไปๅบฆใฏใใญใใญใใชใใใจใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใพใใใซ่ตฐใ
ๅ ฅใใฆใใใใ
ๅใฎๅฅฝใใช
ใธใงใคใฏใฎใใณใณ
้ปใใฆๅคชใใฆ้ท
ใใฎใถใก่พผใใงใใใใใ
ๆฌฒใใใฃใใใ ใ
ใ่ น็ฉบๆดใฟใใใซ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅใฃใฆใใใใใฐ
ๅฌใใใงใใ
ใใใฃใใงใใญ
ๅฃใซใใพใใใซใใใฃใฆ
ใ
2
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
็ณๅๅ ็
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ไธญใซๅบใใฆใใใฃใฆใใใฃใใงใใญ
่ตทใใฆ
ใพใใใใ่ฆใใฆใใ ใใใญ
ๅนธใใงใใ
ใใใใพใใ
ๅนธใใงใ
ใใใใใไธๆฅใใใพใใใญ
ๅฏใฆใใ ใใ
ๅฎๅ จใซไธๅฟใใ้ชไธใใฃใฆใพใใญ
ใใใชใซๆฌฒใใใใ ใฃใใใใใ
็คผใซใชใฃใฆใใใใพใใใใ
ใ
็ใใณใณๅ ฅใฃใกใใใพใใใ
ใ
ใฉใใงใใใใฎไฟกๅทใฏ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
็ใใณใณ
ใ
ใฉใใงใใ
็ฒพๅญใฎๅณใใพใใ
่ฏใใฃใใงใใญ
ๆใๅธฐใฃใฆใใ
ใ
ใ
ๅ ฅใฃใฆใใใจใใใ่ชญใฟใใใงใใญ
ใใฎใถๅ ็
ใใฎใใใณใณๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใใณใณๆฐๆใกใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใ
ใ
็ฒพๅญใๅบใฆใใพใใ
ใใฃใใใชใ
ใใกใใใชใใงใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใชๆฐๆใกใใใงใใ
็ใใผใฏ
่ฆใพใใใใญ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใๆฏๆฅ
ใใฃใจใใ็ถใใฆใใใพใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ๅฏใชใ้กใ่ฆใใใงใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใชใใปใฉ
ใใใใ
ใ
ใใฃใใใใพใใ
ๆฉใใฎ
ใฉใใใพใใใใใญ
ใ้กใใฎไปๆน้ใใใ
ๅใใพใใใญ
ใใฃใจๆฉใๅใ
ๅ ็ใพใ ้้ใใชใใงใใ
ๅพใๅใใฆ
ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ
ๅใใฆใใใ
ๅใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใพใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ๅใใฆใฟใฆ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใคใณใซๅใๅ ฅใใฆ็ท ใใฆใใ ใใ
่กใใใใงใใ
ใพใ ใพใ ่กใใ
ใ
ใใฃใจ่กใฃใฆใฆใใ ใ
ใ่กใใใ
่กใใใณใซๅนใใพใใญ
ใ
ใใใใใ
ใ
็งใฎใใใงใ
ใ
ใ้ๆฌฒ
ใใ
ใใใพใใ
ใ
ๅบใฆใใชใใงใใ
ใ
็ณๅๅ ็
ใใๆฌฒใใใงใใ
ๆจชใซใชใใพใใ
ๆฉใ
ๆฉใ
็ณๅๅ ็
ใพใ ็ใใณใณๆฌฒใใใงใใ
ใใใใ้กใใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใ
ใๆฐๆใกใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ไธญใซๆบใ่พผใใงใใใงใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฎใพใพๆบใใฆใใใพใใ
ๅบใใใซ
ใใ
ใฆ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆ
ใฃ
ใใๆบ่ถณใใพใใใ
ๅ ็
ใพใ ๆฌฒใใใงใใ
ๆฌฒๅผตใใงใใญ
ใใใใใพใใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใถใผใกใณใฏ
ไฝใงใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใฉใผใกใณๆฌฒใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใ่จใฃใฆใใใชใใจ
ใใใใพใใใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ไฝใๆฌฒใใใใงใใ
ใใใใพใใ
ใใใใถใผใกใณใใใพใใใใญ
ใใฎไปฃใใ
ๆฎ้ใซใใใพใใใ
ใชใใฆ่จใใใงใใใฃใ
ไธ็น้ ๆด
ใใฃใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใซๆฌฒใใใใงใใ
ใใณใณใซใใฃใฑใ
ๅ ฅใใใใซใใพใใใใญ
ใใฃใจใใฆใใใฆใใ ใใใ
ใใ
ใใฃใใฎใถใผใกใณใๅ ฅใฃใฆใใฎใใช
ใพใ ๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใซใฟใใชใซ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใพใใใใญ
ใฟใใชใซใ้กใใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใฉใใชๆใใงใใๆฎๅฟต
ใใฃใจ่ณใๅบใใฆใใใใพใใใใญ
ใ้กใใใฆใใ ใใ
ๆฅฝใใ
ใใใใใญใใจใใๆฎๅฟตใงใใ
ใใใใงใใญ
ใใณใณใซๆฎๅฟตใถใฃใใใฆ
ใ้กใใใฆใใ ใใ
ใใใซใกใฏ
ใใผใใฃใใใชใๅใใกใใฃใ
ใใฃใใใชใใใฃใใใชใ
ใกใใใจๅ ฅใใจใใฆใใใพใใญ
ใใฃใจๆฌฒใใใงใใ
ใใฃใจๆฌฒใใ
ใใใ
ใใฃใทใๅ ฅใใพใใใ
ใพใ ๆฌฒใใใงใใ
ใใใไปๅบฆใฏใใใฆใใใใจใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใใฆใใ ใใใ
ใใใใพใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
ใใผใใฃใทใๆบใพใฃใฆใพใใญ
ใฟใใช
ๅฃใใชใใงใใ ใใใ
ใใฎใพใพใงใใ
ใใผใใกใใใกใงใใ
ใพใ ใพใ ็
ใใณใณๅ ฅใใฆใใใพใใใใญ
็พๅณใใใงใใ
็พๅณใใ
ใพใ ๆฅใพใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ๅ ็ไฟบใญในใใฆใใใงใใ
ใญในๅ ็ๅ ็
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใๅ ฅใฃใฆใพใใใๅ ็
ใพใ ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใงใใญ
็ณๅๅ ็
ใใๆบ่ถณใใใงใใใ
็ๅพใใกใฟใใชๅบใใกใใใพใใใ
ใพใ ๆฌฒใใใงใใ
ใใใใใชใใงใใญ
ใใจใฏใใใงใใ
ใใใงๆใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆใใพใใใๆใใพใใใ
ไฝๅ่จใฃใฆใ่จฑใใพใใใ
ใใฃใจ่จใฃใกใใฃใฆใใใงใใ
็ณๅๅ ็
่ตทใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใชใใ
ๅบใใ่ถฃๅณใงใใ
ใฉใใชๆฐๅใงใใใใใชใซ
ๅกฉใๅ ฅใใฆ
ๅฌใใใงใใใ
่ชๅใฎๅกฉใ
ใ
ใ้ฃฏใ
ไฝใใชใใ
ใใใใ
ๅฝผใฏใพใ
ใใใใใฟใใใงใใญ
ใพใ
ใใคใพใงใใใฃใฆใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
้ ใใกใใใกใฃใฆ่จใฃใใ ใ
ไปๆฅๆฐใใๅ ็ใๆฅใใฃใฆ
ใฉใใใ
ใใใญ
ใใใ้ข็ฝใใฃใใงใใญ
ใใใ
ๅ ็ใฎ็ญใใซ็ถใใฆ่ชญใใงใใ ใใ
ใซใผใใฃใผใผใซใใผ
ใซ
ใผใใฃใผใผใซใใผ
่ฝใกใใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.