All language subtitles for www.1TamilMV.wf - A.R.M Malayalam (2024) HQ HDRip - 720p - x264 - (DD+5.1 - 192Kbps & AAC 2.0) - 1.5GB - ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

මෙම සිංහල උප සිරැසිය www. baiscope.lk මගින් නොමිලයේ බෙදා හරින ලද්දකි කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න

සිංහල පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි BANDULA K www. baiscope.lk

මම සංචාරකයෙක්

කාලය මගේ වාහනය‍යි

ඔබේ දෑස් දුර ඈත දකින දසුන්

ඉතා ආශ්චර්යමත් මෙන්ම අභිරහස් වලින් පිරී ඇත

මගෙ සංචාරය වගේම

බලාපොරොත්තු දල්වා ගෙන මා කාලය හා ගමන් කරන විට

මැවිල්ලේ මහා පිපිරීම තුලින් නැගී සිටින

බලාපොරොත්තුවේ නව අංකුර දළු ලනු දකිමි

මගෙන් උපදින හැම සත්වයෙකුටම මම අරමුණක් භාර දී ඇත්තෙමි

දෛවෝපගත භූමිකාවන් ඉටු කිරීමට මගේ සියලු

නිර්මාණවලට අගතියෙන් තොරව හැකියාවන් මම ලබා දෙමි

ඒත්

කාලයේ සුළි කුණාටු සහ දුෂ්කරතා තුළ පැකිළෙන්නන්

විශ්වයේ හුස්ම ලෙස ඔවුන් ලද ස්ථාන අත්හැර දමා

අවිනිශ්චිත ඉතිහාසයක් බිහි කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත

ඇත්ත අමතක කරන අය තුළ පවා "ඔබ සොයන්නේ ඔබයි"

මම මගේ පිළිබිඹුවක් දකිමි

මම සියළු දේ දකිමි

මගේ ආත්මයේ මෙම කොටස, දැන් මගෙන් වෙන්වී

අරමුණක්ද රැගෙන යයි

පරීක්ෂාවන් සහ පීඩා වලින් පිරී ඇති කාර්‍යයන් ඉටු කළ යුතු අය වෙනුවෙන්

මම කාලය සමඟ බලාපොරොත්තුවෙන් බලා සිටිමි

වනාන්තර, මිනිස්සු සත්තු එකට හිටිය කාලයක් තිබ්බා

එක රාත්‍රියක අහසින් තාරකා පාෂාණයක් කඩා වැටුනා

හුළගේ වේගයත් පරද්දලා

ආලෝකයේ දීප්තියටත් වඩා දීප්තියක් සමග

ඒක අපේ හරිපුරම් වලට වැටුනා

අවුරුදු ගාණකට පස්සෙ

එඩක්කාල් රජා සහ පිරිස මේ ආරංචිය දැන ගෙන

ඇවිත් තාරකා පාෂාණය අපේ ගමෙන් අරන් ගියා

රජුගෙ ඉල්ලීමට

තේක්කුපඩම් කොල්ලන් කියන කම්මල් කරුවා

පාෂාණය රහස් සං‍යෝගයක් සමග මිශ්‍ර කරලා

විශේෂ පහනක් හැදුවා

ඒක වැසි, සුළඟ, ගිගුරුම් සහ අකුණු

පාලනය කල හැකි පහනක්

පස්සෙ එඩක්කල් රාජවංශයේ සමෘද්ධිය සහ ප්‍රසිද්ධියට

පහන හේතු උනා

පහන ආපහු ගමට ආවෙ කොහොමද?

ආ!

ඒක ආපහු ගෙනාවෙ වීරයෙක්

එක පාරක් එඩක්කල් රජා ලොකු තර්ජනයකට මුහුණ දුන්නා

පුලිමුට්ටු මම්මාඩ් කියන නාවිකයා

‍රජාට හිසරදයක් උනා

මාන වර්මා කියන රජාගෙ බෑණා ගියා මම්මාඩ් එක්ක සටන් කරන්න

ඒත් එයා අහු උනා

එයා අධිකාරියට නියෝග කරනවා

නෙල්ලේරි සිට බටහිරට කාලිමුක්කු දක්වා බදු එකතු කරන්න

රජතුමනි, අපි පෘතුගීසි හමුදාවේ සහයෝගය ඉල්ලමුද?

කවුරුවත් මට යටත්වීමට උපදෙස් දෙන්න එපා

මට ඕනෙ විසඳුමක් විතරයි

මේක පුලිමුට්ටු මම්මාඩ්ගෙ අඩවිය

කවුද උඹව බේර ගන්න මෙහාට එන්නෙ?

[හිංදි] කවුද එන්නෙ බේර ගන්න?

රජාද?

රජතුමනි, වැරදියට හිතන්න එපා

මම අහල තියෙනවා උතුරු හරිපුරම් වල

කලාරි සටන් කාරයෙක් ගැන

එයා කිව්ව පුද්ගලයා අපේ පරම්පරාවෙ මී මුත්තා

නීලියාතු පවුලෙ කුන්ජි කේලු

මේ අහස යට තියෙන සෑම සටන් ක්‍රමයක්ම

ප්‍රගුණ කල මහා වීරයෙක්

දේව ඝනයේ කෙනෙක්

බලපල්ලා කේලු නායනර් එනවා

[හිංදි] කාලකන්නණි කුණාටුවා

තෝද රජාගෙ කසල ශෝධකයා?

මම එයාගෙන් පඩි ගන්නවා

උඹෙන් නිදහස් උනාම

තක්කඩියා

තමා එඩක්කාල්හි අභිමානය බේර ගත්තා

මම හදවතින්ම ඔබෙන් අහනවා

මම කුමක්ද ඔබට දෙන්නෙ?

ඔබට ඕනෑ ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලන්න

මගෙ ළමා කාලෙ ඉඳල බලන්න කැමති පුදුම දෙයක් මෙහෙ තියෙනවා

මගේ ගමට වැටුනු තාරකා පාෂාණයෙන් හදපු ශ්‍රීපති ලාම්පුව

මම මේ දේශයට ඒ පහනින් ලැබුනු

සෞභාග්‍යය ගැන බොහෝ දේ අහල තියෙනවා

ඒ පහන ආපසු හරිපුරම් වෙත ලබා ගන්න එක මගෙ බලාපොරොත්තුව

රජතුමනි, ඔබ මට යමක් දෙනව නම්

මට ඒ පහන දෙන්න

මටත් ඒක එක පාරක් හරි දකින්න තියෙනව නම්

ඒක රත්තරන්ද?

ඒක රත්තරන් වලට වඩා වටිනවා

ඔයා වගේම

ඔයාට ආපහු ලාම්පුව දකින්න ඕනෙද?

කොහොමද මමයි අපේ මිනිස්සුයි

ආපහු ශ්‍රීපති පහන දකින්නෙ?

මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

මේ ගමේ සේරටම කිසි භේදයක් නැතුව ඒ පහන දකින්න දෙන්න ඕනෙ කියල

මම ඒ පාෂාණය වැටුන තැන ඒ පහන තැන්පත් කරනවා

ඒත් දුවේ සර්වබලධාරියාගෙ තීරණය උනේ වෙන දෙයක්

ගම පුරා වසූරිය පැතිරිලා මිනිස්සු මැරෙන්න පටන් ගත්තා

යාලගෙ පවුලෙ ලෙඩ උන අයට පවා උදව් කරන්න මිනිස්සු බය උනා

ඒ වගේ කාලකන්නි කාලයක්

එපා මගෙ පුතේ

දේවතාවිය කෝප වෙලා කරුණාකරල ඇතුල් වෙන්න එපා

දේවතාවියගෙ ශාපයක් නම් දේවතාවියම දන්නව විසඳුම

කවුරු හරි ලෙඩ උනාම අපි ප්‍රතිකාර කරන්න ඕනෙ

චෝති අරන් ගිහින් දහවෙනි දිනේ

කේලුටත් වසූරිය හැදුනා

සමහර විට

කේලු චෝතිගෙන් ලෙඩේ බෝ කර ගත්තා

මිනිස්සු එහෙම කතා කියනවා

චෝති?

එයාට හොඳයි

තැන්පත් කලාද?

ඔව්

ඔයා හිතන විදිහ නෙමෙයි

එයාල අඩු කුලේ අයට ඉඩ දුන්නෙ නෑ

මාන වර්මා රජ තුමා ඔයාට පණිවිඩයක් එව්වා

රහස්‍ය පණිවිඩයක්, නියෝගයක්

එයාට දැඩිව බලපාපු පණිවිඩය මොකක්ද?

අද දක්වා ඒක රහසක්

අම්මම්මේ

ආ

හරි පුරම් මිනිස්සු කේලු ගැන කතන්දර අහමින් වැඩුනා

සමහර හාදයො කලාරි සටන් කරුවො උනා

මේ ශ්‍රීපති පහන තිබෙන ප්‍රදේශය

චියෝති කෝවිල උනා

කුන්ජි කේලු ගෙනාපු පහන

මේ ප්‍රදේශයේ සෞභාග්‍යයට හේතු උනා

අවුරුදු පහකට වරක් කෝවිලේ පවත්තන

අන්කතල්ලු සටන් මතකද?

ඒ කුන්ජි කේලුට ගෞරවයට පවත්තන චාරිත්‍රයක්

පහන අපේ ප්‍රදේශයට ගෙනාවට

එතකොට චෝතිට මොකද උනේ?

ආරංචි හැටියට එයාගෙ අම්ම එයාව නාගර්කෝවිල් වලට අරන් ගියා

නාරයන දේවයනේ

අම්මම්මේ

චෝති ගර්භිණී උනාද?

ඈ?

ඇත්තටම

ඔයාගෙ වයසට ගැලපෙන කතාද මේ?

එයාගෙ කෙහෙම්මල් කතා

මිනිස්සු එයාලට ඕනෙ විදිහට කට කතා පැතිරෙව්වා

අම්මම්මේ

මානියන්ගෙ කතාව මොකක්ද?

නිදා ගන්න කලින් ඔයා දෙවියන්ට යාඥා කරන්න ඕනෙ

ඒ වෙනුවට ඔයාට අහන්න ඕනෙ ශ්‍රීපති පහන හොරකම් කරපු හොරා ගැන

නිදාගන්නවා

උගෙ කතා රෑට කියන්න හොඳ නෑ දුවේ

හැම තැනකින්ම කොල්ල කන අර යකා අපේ නම්බුවටත් තර්ජනයක් වෙලා

සමහර මිනිස්සු හරියට 'ඉර පායද්දී පිදුරු හදනවා!' වගේ

කාර්ය ගුරුක්කල් සහ කුමාර ගුරුක්කල් ගුරුතුමාල මෙතන ඉන්නවද?

ඔව් සේරම ඉන්නවා

එයාල ගැන ඇහැ ගහ ගෙන ඉන්න. කොහෙන් හරි ඌ පනී

මේ උගෙ සීනුව ගහන අන්තිම දවස වෙන්න ඕනෙ

ඕනෙ උනොත් මරල දාන්න

අපතයා

ඒ සීනුව නේද ගහන්නෙ?

ඌ එනවා

අර පැත්ත බලපල්ලා

උතුරෙ බලපල්ලා

ඌ කෝ?

-මගෙ මාලෙ -අයියෝ

මම ඔයාට අනතුරු ඇඟෙව්වා

මාලෙ අමතක කරන්න ඔයාගෙ රත්තරන් දතත් නෑ

ඈ මගෙ දත

ඒයි මනියන්!

ඌ යකෙක්, ඇත්තම යකෙක්

මනියන් කරදර කාරයෙක්

ආච්චි කිව්ව තාත්තයි සීයයි ගමේ මිනිස්සුයි

එයාව අල්ලන්න එකතු උනාලු

හිතන්න එයාලට බැරි උනා නම්

පහන ගොඩක් බලවත්

ඒක හොරකම් කල නිසා තමයි එයා ගිළිල මලේ

මොන බොරුවක්ද ඔයා ඒක දැක්කද?

ඌ කඩේට ආව නම් සල්ලි නැති වෙනවා

මනියන්ගෙ එකා

උගෙ කපටිකම් මූ ගාවත් ඇති

එක පාර බඩු අතුරුදහන් වෙන්න

ගලවපං කමිසෙයි කලිසමයි

-කොල්ල පට්ට හොරෙක්! -ඒ අජයන් නේද?

ඔව් එයා තමයි

සේරම සීය හොරා කියල මට සමච්චල් කරනවා

මා එක්ක කවුරුත් සෙල්ලම් කරන්න එන්නෙ නෑ

මම කාගෙ හරි ගෙදරකට ගියොත්

එයාලට සැකයි

ඉස්කෝලෙත් සැකයි

මගෙ පුතේ

ඔයාගෙ සීය මුළු ගමම පරද්දපු හොරෙක්

හොරෙක් වෙන්න ඔයා ඔයාගෙ ප්‍රදේශය ගැන දැන ගන්න ඕනෙ

දැල වියන මකුළුවෙක්ගෙ ඉවසීම

නරියෙක්ගෙ කපටි කම තියෙන්න ඕනෙ

කොහොම උනත් ඒ කපුටොයි පූසොයි මිනිස්සුන්ට වඩා හොඳ යාළුවො වෙනවා

අයියෝ මගෙ යතුරු

අජයන්ගෙ පළමු හොරකම

CQ CQ CQ.

මේ වික්ටර් යුනිෆෝම් ටූ කතා කරන්නෙ, සූදානම්

CQ CQ CQ.

මේ වික්ටර් යුනිෆෝම් ටූ කතා කරන්නෙ, සූදානම්

හලෝ?

මම ප්‍රශ්ණෙ අහල උත්තරෙත් දුන්න නිසා

මම දන්නව ඒක ඔයාට කම්මැලි ඇති

ඒත් අමතක කරන්න එපා මම තමයි ප්‍රේමවන්තියට කතා කරන්න

හැම් රේඩියෝ එකක් ගත්ත කේරළයෙ පළවෙනි කෙනා

හිනා වෙන්න එපා

හැම් ලයිසන් එකක් තියෙන කෙනෙක් කියන්නෙ සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙමෙයි

මහා නළු මම්මුට්ටි

කමල් හාසන්

එතකොට රාජිව් ගාන්ධි

තව ලිස්ට් එකක් තියෙනවා

අන්තිමට මම..

ඉතිං

කොහොමද?

ඔයා කෑවද?

10:10යි

මෙන්න

ම්ම්මා

ම්ම්මා!

දැන් වැස්සොත්

ඒක ගොඩක් සුන්දර වෙයි

එහෙට වැස්ස පටන් ගත්තද?

බලන්න

මම හුළඟ වගේ වැස්ස වගේ එනවා

ඒත්...

ඒත් පේන හැටියට

අම්මයි මමයි එක්ක අද ඉටිපන්දම් රෑ කෑමක් වගේ

මේ රශ්ණෙයි කරන්ට් කැපීමයි

මදුරුවොයි

ඔයාගෙ තාත්ත වගේ මිනිස්සුයි

අපි හිතන තරම් මේ පැත්ත දිව්‍ය ලෝකයක් නෙමෙයි

අපි ගැන කොහොමද?

සොලමන් කියපු ජනප්‍රිය කතන්දරේ තියෙන ගමට ගිහින් අපි ජීවත් වෙමු

කවුරුවත් අපිට කරදර කරන එකක් නෑ

අපි උදේම නැගිටලා මිදි වතු වල ඇවිදිමු

අපි බලමු මිදි හැදෙනවද කියල

දෙළුම් හැදෙන හැටි බලමු

ම්ම් හ්ම්

එහෙමයි මගෙ ආදරේ

චිත්‍ර පටි වල වගේ ලොරියක් හොයා ගන්න බලන්නෙ අපිට එහෙ යන්න

දුවේ...

ඒ මෝහන් ලාල්ද?

හ්ම්ම්

ඇවිත් කන්න

සියළු පාලන මැදිරි ඇහුම් කන් දෙන්න

හදිසි පණිවිඩයක් එනවා

වෙල්ලූර් පන්සලක හොරකමක් කිරීමේ උත්සාහයක් ගැන වාර්තා වෙනවා

ගෙවල් කීපයක සොරකම් උත්සාහයන් ගැනත් අපට වාර්තා උනා

සියළු පාලන මැදිරි වල අවධානය සඳහා

ඔයා පොලිස් කතා අහ අහ ඉන්නවා

අන්තිමට රේඩියන්ට් කොම්පැණියෙ අයිතිකාරයව අත් අඩංගුවට ගනී

එයාල රස්සාව හරියට කරනවද කියල අපි බලන්න ඕනෙ

-ඕක නවත්තන්න -අන්න..අන්න

අන්න ගියා

ආ එයා ඉන්නවා

ආ එන්න

එතන තියන්න

ඔයා මුලින් ගිහිල්ල මෝටරේ චෙක් කරන්න

ගමේ වෙන කවුරුවත්ම නැද්ද මෝටර් හදන්න?

එයාලට කතා කරන්න කලින් කොහොමද කුලේ හොයා ගන්නෙ?

මේ ගමේ ඒ වැඩේ කරන්න ඉන්නෙ එයා විතරයි

හ්ම්ම්

මේ ගෙදරට විතරක් විශේෂයෙන් කෙනෙක් ගෙන්නන්න වෙනවා

ඒකත් රාජකීය පවුලකින්

ඉක්මන් කරපං අජයන්

ෆියුස් එක ගිහිං

මම ඒක හදන්නම්

-කුට්ටප්පන් මමා! -ඔව්!

මගෙ කාමරේ ලයිට් එක වැඩ නෑ

-එයාට කියන්න ඒකත් බලන්න කියල -හා හා

ආ ඒකත් ගිහින්

ඔයා බෙල් එක හදන කොට පොම්පෙ කැඩෙනවා

පොම්පෙ හදන කොට බල්බ් එක යනවා

මොකද මෙහෙ වෙන්නෙ?

කොහොමද?

ඔයාගෙ රස්සාව කොහොමද?

මම ලිස්ට් කීපෙක ඉන්නවා

‍රජයේ රැකියාවක් ගන්න උඹලට ගොඩක් ලේසියි වගේ

එතකොට

මොකද මෝටරේ දිගටම කැඩෙන්නෙ?

උඹ ඒක කරන්නෙ දිගටම වැඩ හම්බෙන නිසාද?

මම හිතන්නෑ එයා ඔයා තරම් කපටියෙක් කියල

මම කිව්වෙ කළුවර වැටෙනවා

උඹේ දිව දැන් තියුණුයි වගේ

ඔව් මාත් හිතනවා

කොයි එකද?

කොයි එකද වැඩ නැත්තෙ?

මේක

අයින්

මාව අල්ලන්න එපා කුට්ටප්පන් ඉන්නවා

ඔයා විප්ලව කරන්නෙ රේඩියෝ එකට විතරද?

ඔයාටත් වයරිං ඉගෙන ගන්න ඕනෙද දුවේ?

-අයියා.. -ම්ම්

බොන්න වතුර ටිකක් ගේනවද?

ආ උඹ ඒක ඉල්ලයි කියල මම හිතුව

මෙන්න

බීපං

ඕනෙ නම් නා ගනිං

මේ වීදුරුව ගන්න

තව ලුණු දැම්මොත් ගෙදරම අඳුරු වෙයි

සේරම වයරිං සවුත්තු වෙලා

ඒක හොඳයි

මම ආයෙත් ලුණු දානව ඔයාව බලන්න හිතුනම

ආ!

ශොක් එකක් වැදුනද?

අනිවාර්‍යයෙන් වැදෙයි. කමක් නෑ

ඔයා පුරුදු වෙයි

-මේ කාක්කෙක්ද? -ඇත්තටම ලස්සනයි!

-ඒකෙ රෝද තියෙනවද? -රෝද නෑ!

ඒව කුඩේ නණ හදල

ඒක මාරයි

ආ ඇති

මෙහෙ ආවෙ සෙල්ලමටද, ටියුෂන් වලටද?

ඉක්මණට ඉඳ ගන්න

ආ මමත් ඇහුවෙ ඒකමයි

-ඉගෙන ගම්මුද? -හා!

එතකොට අපේ මූලික අයිතිවාසිකම්

-බලන්න පොලිසිය! -සද්ද කරන්න එපා!

ඔයා ඊයෙ මෝටරයක් හදන්න දාමෝදරන්ගෙ ගෙදර ගියාද?

ඔව්

ඒ මෝටරේ ඊයෙ රෑ ඉඳල නැති වෙලා

ඉතිං?

අපිට පැමිණිල්ලක් ආව ඔයාව සැකයි කියල

කොහෙද ඔයා ඒක හැංගුවෙ?

සර් කතන්දර හදන්න එපා

මට එහෙම ඕනෙ කමක් නෑ

ඒ උනාට හෙට පොලිසියට එනවා

මොකද මාව සැක කරන්නෙ සර්?

මම ජීවත් වෙන්න මහන්සි වෙලා හම්බ කරනව

හොරකමක් මහන්සි වෙන වැඩක් තමයි

අපි ඒක දන්නවා

ප්‍රේමන්ගෙ ගෙදරින් මාලයක් නැති උනා

ගෙවල් කීපයකම මෝටර්

ඒ විතරක්ද? එලුවො, කුකුලො

අපිට නින්දත් නෑ

එන්න සර්

මම කිව්වෙ ඌ තමයි

ඒක ඇහුනද?

ගෙදරට පොලිසිය ගෙනාව එකට සංතෝශද?

මතක තියා ගන්නවා,ඔයා ආච්චිගෙ කතන්දර අහන වයසක නෙමෙයි ඉන්නෙ

ගිහින් ගමේ එවුන් එක්ක ප්‍රශ්ණ දා ගන්න

එන්න

ඔයා මානියන්ගෙම ලේ

මොකක්ද ඒ?

එයා චන්දු නායර්ට පාඩමක් උගන්වන්න පොඩි වැඩක් කලේ

එයා ඔයාගෙ උපදෙස් අහල හොරෙක් උනාද අම්මෙ?

මම හොරෙක්ගෙ දුවක් කියල

එයාගෙ තාත්ත මාව දාල ගියා

මම ජීවත් උන එකම හේතුව මෙයා

ඔයා හදන්න දුක් වින්ද එකේ ප්‍රතිඵලයද මේ?

ඌ හිතුවෙ මානියන් හොරකම් කරපු දේකින් වැඩක් කර ගන්න

බැරි උනාම උඹල දෙන්නම අත ඇරියා

ඒකනෙ උඹේ මහ ලොකු මිනිහගෙ ඇත්ත..තුහ්

-මා එක්ක එන්න -නෑ අම්මෙ...

මේක ආපහු දෙන්න ඕනෙ

උඹ ඕක සේරම ඉස්සරහ ආපහු දුන්නොත්

උඹේ පුතා හොරා වෙනවා

ඒක මතක තියා ගනිං

ඒක ගත්ත වගේම ආපහු දාන්න එයාම දක්ෂයි

කොල්ල යතුරු හොර කම් කලා මට විශ්වාසයි

හොරා!

යතුරු

කපුටෙක්?

කොල්ලට බනින්න එපා චන්ඩු

මනියම් කපුටෙක් හරි පූසෙක් හරි වෙලා ඇවිත් ඇති

නියම තැන

-එන්න -එන්න ඇතුලට

[හිංදි] එන්න!

මේ මගෙ දුව ලක්ශ්මී

දුවේ මේ සුදේව් සුදේව් වර්මා

සුදේව් විතරයි ඉතුරු

නමේ වලිගෙ කපලා

සුදේව් විතරයි

ඔයා වලිගෙ කපයි

ඒත් ඔයාගෙ පරම්පරාව කපන්න බෑ

ලක්ශ්මී මෙයා එඩක්කල් මාලිගාවට සම්බන්ධයි

එයාට ඕනෙලු අපේ පන්සල ගැන TV වැඩසටහනක් කරන්න

ලක්ශ්මනන් මට සේරම ලෑස්ති කරන්න කිව්වම

මම හිතුවෙ නෑ ඔයාල ඔච්චර කලින් එයි කියල

අපි අර උතුරු පැත්තෙ තියෙන අපේ ගේ ඔයාලට නවතින්න ලෑස්ති කලා

අපි සටන ගැන දැන ගත්තෙ ළඟදි

ඒ නිසා තවත් බලා ගෙන හිටියෙ නෑ

ඌහ්..ශැක්

-අයියෝ! -මොකක්ද මේ කරදරේ?

-මේ ෆෑන් එක -ආහ්..ඕක නවත්තන්න

ඕක නවත්තන්න

-ඕනෙ නෑ ඒක හරි -දූවිලි විතරයි

-අත අරින්න කමක් නෑ! -මම කලා

-කමක් නෑ -හරි

ෆෑන් එක ඕනෙ නෑ

එපා

ඔයාට මාරු කර ගන්න ඕනෙ නම්

මගෙ ශර්ට් එකක් දෙන්නම් අවුලක් නෑ

හරි, ඒක හදන්නම්

ඕනෙ නෑ කාර් එකේ තියෙනවා මම ගන්නම්

-කඩේ ෆෑන් ලයිට් මොකුත් නෑ -අජයන් එනවා!

නවත්තන්න, නවත්තන්න

අනේ අජයන්. මේ ඇම්ප් එක හදල දෙන්නකෝ!

-මම කොච්චර දවස් කිව්වද? -මම තව දවස් දෙකකින් බලන්නම්

නෑ, නෑ යන්න එපා

ඔයා ගියොත් ගියාමයි

-මම ඉක්මණට ආපහු එන්නම්! -එයාල ඔයාව රිමාන්ඩ් කලේ නැද්ද?

පොලිසියෙන් හොඳට කෑව කියල ආරංචියි

කුණු හොරා අපේ ජීවිත වලට මාර කරදරයක්

පරක්කු කරන්න එපා හරිද?

මෙන්න අජයන්

ඒක ඌට දෙන්න එපා ආයෙ හම්බ වෙන්නෙ නෑ

ඒක බාල දෙන්න

දෙවියනේ...

අයියප්පා දෙවියනේ....

ආ සුරේශ්!

-ආ සුරේශ් -ආ අජයන්!

කොහෙද හිටියෙ?

කිසි තොරතුරක් තිබ්බෙ නෑ

මට වෙලාවක් තිබ්බෙ නෑ එම් වී අජයන්

මංගලපුරම්, උඩුපි, කොල්ලූර් ධර්මස්තලා, මුරුදේස්වරම්

ගෝකර්නම්, කුලු, මනාලි, තව ඔය වගේ

උතුරෙ එක පන්සලක්වත් ඇරියෙ නෑ

මම හිතුව ආයෙ මට එන්න ලැබෙන එකක් නෑ කියල

මගෙ ළපටි හදවත ගොඩක් රිදුනා

ඇතුලට ගිහින් පිඟන් හෝදපං

බෑ

ඔයාගෙ කෙහෙම්මල් පිඟං හෝදලා මගෙ කොන්දත් කැඩුනා

ඒකයි මම මෙතනින් ගියෙ

තාත්තල දැන ගන්න ඕනෙ පුතාලට ගරු කරන්න

වරෙං මෝඩය, ගරු කරන හැටි උගන්නන්න

ගිහින් ඌට ගහනවා

ඌ කඩේට යනවා, ඒක වහල බං

අයින්,

මම මෙතන තේ කඩයක් අරිනවා

ඈ?

තාත්තට පුළුවන් ගණුදෙනු කාරයින්ට වැඩ කාරයින්ටය සලකන විදිහ ඉගෙන ගන්න

මොකක්ද් ඒ භාෂාව?

චන්දු නායර් පුත්‍රයාගේ තේ කඩය

සේරම සැලසුමට කරලා

අපි හොඳ පන්සල් උත්සවයක් ගම්මු

සේරටම සුරේශ් ගෙ තේ බීල යන්න පුළුවන්

අජයන්ගෙ පවුල ගැන තීරණයක් ගන්නෙ නැද්ද?

මොකක්ද තීරණය කරන්න තියෙන්නෙ?

කොමිටිය පහන් හොරාගෙ පවුලට

පන්සලට එන්න දෙන්න තීරණය කලොත්

මිනිස්සු පන්සලට එන්නෙ නෑ

එතකොට ඇයි එයාව කලාරි ඉස්කෝලෙට වැද්ද ගන්නෙ?

කලාරි එක, පන්සලත් එක්ක සංසන්දනය කරන්න එපා. තේරුණාද?

එතකොට ඒක අපේ තීරණයක්

එන්න

-කෑමට වෙලාව හරි -ඔයා නොමිලේ තේ එකක් බිව්ව විතරයි

සුරේශ්ගෙ නොමිලේ තේ

පූජනීය ශ්‍රීපති පහන තියෙන්නෙ මේක ඇතුලෙ

පූජනීය දොරවල් ඇරෙන්නෙ අවුරුද්දකට එක සැරයයි

ඔයාට එදාට පොටෝ එකක් ගන්න පුළුවන්

ඊට කලින් දවසෙ 'අන්කතල්ලු' (සටන් ක්‍රමයක්) තියෙනවා

ඒකෙ පුහුණු වීම් සටන් කලා පාසලේ සිද්ධ වෙනවා

ඒයි ඒ පහන එච්චර අසාමාන්‍යද?

ඒක ගැන වැදගත් කරුණු ටිකක් පොත් පත් වල ලියවිලා තියෙනවා

ඒත්...

මම ඒ ගැන වැඩිය උනන්දු උනේ නෑ

ඒත් ලඟදි

පහන ගැන බ්‍රිතාන්‍ය ලේඛනාගාරයෙන් දැන ගත්ත කෙනෙක් මට හම්බ උනා

ලබන මාසෙ ලන්ඩන් වල වෙන්දේසියක් තියෙනවා

මම එයාලත් එක්ක එකතු උනා

මේ පන්සලේ තියෙන පහන මිල කරන්න බැරි සැඟවුණු නිධානයක්

මිලක් තීරණය කරන්නත් බෑ

කොහොම උනත් පහනෙ හිමි කමක් මටත් තියෙනවා

මොන බාධකයක් ආවත්

මම පහන ගන්නවා

මේ අජයන්, මම කලින් කිව්වෙ කෙනා

මොකද උනේ?

සපත්තු ගලවල රෙකෝඩ් කරන්න

ආ එහෙමද?

හරි

මේස් පුළුවන්ද?

මේස් පුළුවන්

මේ ප්‍රකාශන් තමයි මේ පාර අපේ පැත්තෙන් සටන් කරන්නෙ

එයා ගිය පාරත් සටන් කලා

තියුණු තරඟෙකින් පරාද උනා

මේ පාර එයා දිනන්න අධිශ්ඨාන කර ගෙන ඉන්නෙ

ඇත්තද?

තරඟය එච්චර තියුණුද?

නැතුව. හරි බිහිසුනුයි

ඔක්කොටම වඩා ඒක එඩක්කාලුයි අපි අතර අභිමානයෙ ප්‍රශ්ණයක්

ඊටත් වඩා මිනිස්සු සටන් කරනව බලන එක තමා අපේ අයගෙ විනෝදාංශය

මේ පාර එඩක්කල් වලින් සටනට එන්නෙ කවුද දන්නවද?

කවුම්බයි සුදාකරන්

මම අහල තියෙනව එයා සටන් කලාවෙ දක්ෂයෙක් කියල

ගම්මු කරාටෙ ගහනවා

කුංෆු, ලූඩො

ලූඩො නෙමෙයි ජූඩො

-මට හදිස්සි වැඩ වගයක් තියෙනවා -හා!

ඔයාල වැඩේ කර ගෙන යන්න අපි ගෙදර ගිහින් කෑම කමු

-හරි -හරි එහෙනම්

හවස තේ බොන්න එන්න

-මේ වගේ මෝඩ පුතෙක්! -ෆීලික්ස්

ඔව්

මේ මොන සෙල්ලමක්ද?

ෆුට්බෝල් තමයි සෙල්ලම

සචින් සෙන්චරියක් දැම්මා

සුපර්. එයා ගොඩක් රෙකෝඩ් කඩයි

මෙහෙ කවුරුත් ඔය සෙල්ලම බලන්නෙ නෑ

ලක්ශ්මී විතරයි

මේ කුඩේ වගේ එක දැම්මෙත් එයාට ඕනෙ නිසා

එතකොට

ඇයි එස් අයි අජයන්ට යන්න ඇරියෙ?

එස් අයි එයාව අරින්න කලින් ප්‍රකාශයක් ගත්තා

එයා කතා කරපු ගමන් පොලිසියට යන්න ඕනෙ

-චන්ද්‍රන් එයාව බය කලා -එහෙමද!

සාප්පුව ගැන අහන්න රවි

ඕහ් ගියා, සාප්පුවත් මැච් එකත් දෙකම ගියා

මම ගිහින් බලන්නම් තාත්තෙ සිග්නල් ප්‍රශ්ණයක් වෙන්න ඇති

ඔයාට කොණ්ඩෙ කපන්න ඕනෙ නැද්ද?

නෑ

කොහොමද ඔයා ආවෙ?

මට ඕනෙ විදිහකට එන්න පුළුවන්

හොරා!

මම..මම විහිළු කලේ

මට දාඩිය දාල ඇඟේ කුණු

ඔයාට කුණු ගෑවෙනවා

මට කමක් නෑ

විනාඩියක් මට මෙහෙම ඉන්න දෙන්න

මම බය වෙලා හිටියෙ

මම දන්නව ඔයා එන බව

දුවේ තාම සිග්නල් නෑ

-දැන් කොහොමද? -නෑ.

දැන්?

ආ හරි ආවා

එහෙම තියන්න

ඔයා ඒක එහෙම තියා ගෙන හිටියොත් සිග්නල් හොඳයි

ඇයි ඔයාව පොලිසියට කැඳෙව්වෙ?

හරියට පාරම්පරික වෙදෙක් වගේ

උන් මට කියන්නෙ පාරම්පරික හොරෙක් කියල

මානියම්ගෙ පරම්පරාව එච්චර නරක නෑ

එයා ගැන ලස්සන කතා ගොඩකුත් මම අහල තියෙනවා

ජීවිතය කතන්දරයක් නෙමෙයි

පරම්පරාව මට බරක්

අපි තමයි ඒකෙන් විඳවන්නෙ

මම ඔයාව සනසන්න බැලුවෙ

අපි යමු

ආයෙ කවද්ද හම්බ වෙන්නෙ?

අද ගැන විතරක් හිතන්න වර්තමානය

අනාගතය ගැන වද වෙන එක නවත්තන්න

දුවේ!...

කුට්ටපන්ට ඕක බලන්න බැයිද?

තාම අමුත්තන්ට අවශ්‍ය විදිහට තමයි

ඒක ඔයාගෙ පවුලෙ උරුමය

දැන් එන්න දුව

කාලෙකට පස්සෙ තමයි මට ඉඳ ගෙන නිදහසේ චූ කරන්න වෙලාවක් ලැබුනේ

හොරෙක්

අයියෝ හොරෙක්

සේරම අහන්න, හොරෙක්

ඉක්මණට නම්බියාර් හොරෙක් ඇවිත්

අයියෝ

-බාබු ඉක්මණට! -ඌ පැන ගත්තා!

නම්බියාර් හොරෙක්

-ඉක්මණට -උඹ ඌව දැක්කද?

කවුද මඩුවෙ?

හරක් ඇර කවුද මඩුවෙ ඉන්නෙ?

අපි

ඒයි ඇයි ඔයා මෙහෙ?

මම ගෙදර යනවා

කොහෙ ඉඳන්ද?

ඈ?

නගිනවා

ඇත්ත කියපං කවුද නම්බියාර්ගෙ ගෙදරට පැන්නෙ?

මම උඹේ ඇට කුඩු කරනවා

මම කිව්වනෙ මම ඒක කලේ නෑ කියල

එහෙනම් කියපං පැන්නෙ තොගෙ සීය මානියන්ද ?

උඹ මේ හොර කම් කලා කියල මම ඔප්පු කරනව

නැත්තම් මොකටද මම පොලිස් කාරයෙක් වෙන්නෙ?

ඌ මගෙන් යන්තම් බේරිලා පැන්නෙ

දැන් උඹ අහිංසකය වෙන්න හදනවද?

ඉන්න, හෙට එස් අයි ඇවිත් තීරණයක් ගනියි

මම මේක කලේ නෑ සර්

උඹ බෙල් එකක් අරන් හොරකමේ ගිහිල්ලත් තාම ඔළුව කෙලින්

උඹ මාව බය කරන්න හදනවද?

මොකද මූට වෙලා තියෙන්නෙ?

චන්ද්‍රන්...

චන්ද්‍රන් රාජේශ්!

ඉක්මණට එනවා

-උස්සපල්ලා! -ගහල වගේ

ඉක්මණට මෙයාව හොස්පිටල් අරන් යමු

ජීප් එක ස්ටාට් කරන්න

ඉක්මණින්

අපි ආවෙ පන්සලේ උත්සවයට ආරාධනා කරන්න

ඔයා එයාට චෝදනා ගොනු කරනවද?

-කෙහෙල් කොල මංගල්ලෙකුත් තියෙනවද? -නැතුව!

එහෙනම් එන්නම්

පේන හැටියට එයා බඩජාරියෙක්

චන්ද්‍රන්ට ඊයෙ රෑ මොකද උනේ?

චන්ද්‍රන්ට හරියට මොකද කියල කියන්න බෑ

ඩොක්ටර් කියන්නෙ පේශියක් ඇදිල කියල

අමාරු තුවාල මොකුත් නෑ

එතකොට අනිත් මිනිහා?

ඔක්කොම එයාව සැක කරනව

ඒත් එයාලටවත් සාක්ෂි නෑ අජයන් ඒක කලා කියලා

සැකයක් උඩ කවුරුවත් නිකම් රඳව ගන්න එක වැරදියි

හලෝ පොලිසිය

චතූටි නම්බියාර්

චතූටි නම්බියාර් ලයින් එකේ සර්

කොහොමද වැඩ යන්නෙ සර්?

සාක්ෂි තිබිලත් ඌව අත් ගුවට නොගන්නෙ ඇයි?

කවුද ඔයාට කිව්වෙ අපිට සාක්ෂි තියෙනව කියල?

ඔයා උගෙ පවුල ගැන දන්නෙ නෑ

ඔයාට බැරි නම් මට ඉඩ දෙන්න ඉහළ තනකට දාන්නම්

ඉහළ උනත් පහළ උනත් නීතිය එකයි

අපි ඉන්නෙ ඒක ක්‍රියාත්මක කරන්න

ඔයා මට නීති උගන්නන්න එපා ඕනෙ කෙනෙක්ගෙන් අහන්න...

කවුද ඌ චන්ද්‍රන්?

නෑදෑයෙක් සර්

එයාලගෙ පවුල හැම දාම මනියන් ගැන වෛරයෙන් ඉන්නෙ

මේ අළුත් හොරා මානියන් වගේම බෙල් එකක් ගහනවා

ඒයි, එයාට එන්න කියන්න

ඒයි එස් අයි සර් එන්න කියනවා

එස් අයි එන්න කිව්වා

මොකටද ඔයාට හැම් රේඩියෝවක්?

මට හැම් එකේ යාළුවො ඉන්නවා

මම එයාල එක්ක කතා කරනවා

මම ලයිසන් එක පෙන්නන්නම්

අජයන්..

අපේ වාර්තා අනුව ඔයා ප්‍රධාන සැකකරු

ඒක අමතක කරන්න එපා

ඔයා PSC රෑන්ක් ලිස්ට් එකෙත් ඉන්නව නේද?

මොකක් හරි වැරදුනොත්

ඒක ඔයාට හොඳ නෑ

ඔයා දැන් යන්න

මගෙ නමින් හොරෙක් ගැවසෙනව නම්

මම ඌව අල්ල ගන්න ඕනෙ

එතකොට අපි ඉන්නෙ මොකටද?

ඔයා යන්න අජයන්

‍යන්න

හහ්?

එයා ඌට යන්න ඇරියා

බලනවකො ඌ ශර්ට් එක එහෙම යට කර ගෙන යන හැටි

අපිට පොලිස් කාරයින්ට නීතිය උගන්නන්න වෙනව

අඩු ගානෙ කඩා වැදීමටවත් චෝදනාවක් දාන්න බැරිද?

මගුල

එයාව තරහ ගස්සන එක නවත්තන්න

ඔයාගෙ කඩේට ගිහින් වාඩි වෙන්න

මේක තමයි ගුරුවරයෙක් වෙන්න ඕනෙ එකෙක් පොලිස් කාරයෙක් උනාම වෙන්නෙ

අපි කවද හරි හොරාව අල්ල ගන්නම්කො

ළමයින්ගේ කෑගැසීම් සද්දෙ අපිට ලොකු සතුටක් උනා

අන්තිම නරක කාලයක්

හොරෙක්ගෙ දුවෙක් උන නිසා මම ගොඩක් ගැහැට වින්දා

මම කැමති නෑ ඒක ඔයාටත් වෙනවට

අපි මෙහෙ අත ඇරල වෙන කොහේ හරි යං

ඇයි?

අපි මෙච්චර කල් හිටියනෙ?

මගේ අනන්‍යතාවය මනියන් වලප්පිල් අජයන් නම්

මම ඉන්නෙ මෙහෙ විතරයි

ඔයත්

මුරණ්ඩු වෙලා මොකක්වත් වැරැද්දක් කරන්න එපා පුතේ

මම මේක කියන්නම්, එතකොටවත් ඔයාගෙ සැකේ දුරු වෙයි

මම එක පාරක් හොරකමක් කලා ඔයා ඒක දන්නවා

ඒ මම පොඩි කාලෙ

මම තව මෙහෙ එක හොර කමක් කරනවා

ඒක අනිවාර්‍යයයි

එදාට අපිට මෙහෙ දාල ඕනෙම තැනකට යන්න පුලුවන්

ඔයා හැමදාම ඔහොමයි

ඔයා අහන්නෙ ආච්චි අම්ම කිව්ව දේ විතරයි

අජයන්!

මේ කෙහෙම්මල් සෙරෙප්පු

-අජයන් -ඒ මොකක්ද?

-පන්සලේ -පන්සලේ?

ඒක දැක්ක කියල ඔයාට විශ්වාසද ?

මම සුදේව්ගෙ ශූටිං බලන්න ආවෙ

මම ආවාම කවුරුවත් හිටියෙ නෑ

ඒත් මම හිතන්නෙ කවුරු හරි පන්සල ඇතුලෙ ඉන්නවා

මම උඹට එන්න කිව්වෙ අපිට ඌව අතටම අල්ල ගන්න පුළුවන් නිසා

පන්සල ඇතුලෙ?

වෙන්න බෑ

අජයන් පරිස්සමෙන්

සුරේශ්!

අහපං

පහන නෑ

මගෙ පුතේ!

මේකයි උගෙ උගුල

උගුල?

කාගෙ උගුලද?

මම කිව්වෙ...

මොකද ගොත ගහන්නෙ?

ඈ?

මම මටම කතා කර ගත්තෙ

ඒයි හිටපං

සුරේශ්!

නැවතියං!

ඇත්ත කියපං

මොකද උඹ පන්සලට ආවෙ?

මම ඇහුවෙ උඹෙන්

මොකටද උඹ මාව මෙහාට ගෙනාවෙ?

කියපං

සුරේශ්..මට නැති වෙන්න දෙයක් නෑ

-මම උඹව මරනවා -සුදේව්...

සුදේව් මට කිව්වා

සුදේව්?

සුදේව්?

උන් ඔයාව පන්සලට ගේන්න කිව්වා

ඒත් මට උන්ගෙ අරමුණ ගැන තේරිමක් තිබ්බෙ නෑ

මම දිවුරනවා ඇත්ත

ඇත්ත කියන වචනයවත් කියන්න එපා. බල්ලා

උන් මට තර්ජනය කලා සේරම ඉස්සරහ එළි කරනව කියල අජයන්

එත් මේ K.P සුරේශ් එහෙම ලේසියෙන් බය කරන්න බෑ

අම්මේ!

මේ සේරම කරල බුරන්නත් එනවද?

ඌ පහන හොරකම් කලා අජයන්

ඒත් මම හිතනව ඊට වඩා භයානක දෙයක් වෙන්න යනවා

මොකද බල්ලො උඹ හිතන්නෙ?

පහන අරන් පනින්න

අපි සේරටම කතා කරල උඹව චියෝති කාවු පන්සලේ පුච්චනවා

සුරේශ්!

සන්සුන් වෙන්න

උඹ හිතුවෙ පහන හොර කම් කරල අපිව අල්ලල දෙන්න

ඇත්තටම

එහෙම තමයි මම හිතුවෙ

ඒත් දැන්...

අපිට සාක්ෂි තියෙනවා

සුරේශ්

උඹයි චියෝති කාවු හොරා

මේ පාර විතරක් අජයන් කරදරේ වැටෙනවා

සාක්ෂි මේ කැමරාවෙ තියෙනවා

සුදේව් පහන ආපහු දියං

පහන තියෙන්නෙ මා ගාව විතරයි

ඒත්...

ඒක ව්‍යාජ එකක්

ඈ?

ඌව අල්ලන්න ලේසි නෑ සර්

ඌ කලාරි සටන් ක්‍රම දන්නවා

ප්‍රභල විජ්ජාවල් පුලුවන්

ඌ ඉන්නවද?

නානු කියන ආචාරිය තමයි නාගර්කෝවිල් වලින් මානියම් කියන අපතය ගෙනාවෙ

ඊට පස්සෙ ගොඩක් මිනිස්සු මෙහාට ඇවිත් ගියා

කයිය නවත්ත ගනිං!

අද අපි මානියන් අල්ල ගන්නවා

නන්ජප්ප චෝටා ගෙනාවෙ ඒකට

මම ඈතින් පුටුව තියන්නද නම්බියාර්?

කිට්ටුවෙන් තියපං

ඒයි

කෝ මනියන්?

මම උඹට කතා කලේ

හරි

එයා ඇතුලෙ නෑ

නැගිටපං

ඌ එනවද?

මම උඹව අල්ල ගත්තොත්

උඹ ආවෙ මාව අල්ලන්න නම් අල්ලපිය

උඹ ආවෙ මාව අල්ලන්න නම් අල්ලපිය

උඹ මෙහාට එන්න වටින්නෙ නෑ

හරි එහෙනම් පොලිස් කාරයො කියපල්ලා

කවුද මුලින්ම ආවෙ හොරාද පොලිසියද?

හ්ම්ම්?

කවුද දන්නෙ?

කියපන් රාමන් පොලිස්

හොරාද?

පොලිසියද?

හොරා

හොරයි මුලින් ආවෙ

පොලිසියක් හැදුවෙ උන්ව අල්ලන්න

පරමු..

උඹට මාව අල්ල ගන්න ඕනෙ නම්

ඒක මගෙ වැඩක්

මේ නන්ජප්පා ඒකට සුදු නෑ

තේරුණාද?

උඹට එක දතයි නැති උනේ

චතූටි

මිනිහවත් අරන් වහාම මගෙ තැනින් පිට වෙයං!

කෙල්ලේ

ඔයා මගෙ අහස මගෙ පොළව

මට මේක ඉවර කරන්න අයිතියක් තියෙනවා

මේක ඔයාගෙ උණුසුමත් එක්ක හොඳ වෙයි

ඒත්...

මගෙ ඇතුලෙ මේ ඇවිළෙන ගින්න ගැන මොකද කියන්නෙ?

පන්සලේ කෑම වල මොකක්ද විශේෂය?

මෙහෙ ඒවට වඩා?

මට කන්න ඕනෙ නිසා නිසා නෙමෙයි මම ගියේ

මම ගියේ...

ඇත්තටම ඈත ඉඳන් හරි මට පහන බලන්න ඕනෙ උනා

මම ආයෙ කවදාවත් මගෙ ගෞරවය නැති කරපු පන්සලට යන්නෙ නෑ

මට ආයෙ පහන බලන්න ඕනෙ නෑ

මම මේ ගමේ මිනිස්සුන්ට

ඔයාගෙ ගෞරවයෙ වටිනා කම කියල දෙන්නම්

මම වාඩුව ගන්නම්

චියෝති කාවු පහන

එකම පාරයි අර ගත්තෙ

ඒ තමා මානියන්

කපටි කම්මල් කාරයයි හොරයි එකතු උනාම

ඒක මාරාන්තික එකතුවක්

උන නියම මාරුවක් කරල තියෙනවා

උන් ඇත්ත පහන හොරකම් කරල කොහේ හරි හැංගුවා

මේ කාලෙම තමුසෙලා යාඥා කලේ

නොවටිනා ව්‍යාජ පහනකට

ඉතින් ඇයි මාව මේකට කොටු කරන්නේ?

මම උඹට කියන්නෙ...

මානියන් හංගපු පහන

ඒක මට හොයල දීපං අජයන්

ඇතුල් දේවාලෙ උත්සවය සඳහා විවෘත වෙන කල් උඹට කාලය තියෙනවා

ඊට කලින් උඹ පහන ගෙනත් දුන්නොත්

මම ආපහු ඒක පන්සලේ තියෙනවා

නැත්තම්

උඹේ ඉරණමත් මානියන්ගෙ එකමයි

ඉතිං...

මේකයි ගණුදෙනුව

ගම්මු මානියම්ව පහන එක්ක අල්ල ගත්තෙ නැද්ද?

සීයා ඇත්ත පහන අර කිව්ව වගේ හංගලා

ව්‍යාජ පහන ආපහු තියන්න යද්දි අහු උනා නම්?

අල්ල ගත්තා

සීය හංගපු ඇත්ත පහන

මේ ගමේ කොහෙ හරි ඇති

මම ඒක උත්සවයට කලින් හොයා නොගත්තොත්

මමත් හොරෙක් කියල හංවඩු ගැහෙයි

චියෝති පහන හොරකම් කල හොරා

ඔව් හොරා මුළින්ම ආවෙ

උඹ වගෙ හොරු අල්ලන්න

අපි පොලිසිය ඊට පස්සෙ ආවා

දැන් තේරුණාද බැල්ලිගෙ පුතා?

ගිහින් ඌව ඉවර කරපං

මොකක් උනත් මට සීය හංගපු පහන හොයා ගන්න තියෙනවා

මගෙ පුතේ උඹ කියන්නෙ පහන හොයා ගන්නද?

මේ කානයි ගඟ

මේ උතුරු කුඹුරු යායෙ මායිම

අපි මේ ගමේ සීය ආ ගිය තැන් සේරම ලැයිස්තු ගත කරන්න ඕනෙ

ඒත් එයා සිතියම පාවිච්චි කලාද පහන හොරකම් කරන කොට?

එයා ගැන නෙමෙයි මට ඕනෙ උඹ ගිය පාරවල්

ගිය අවුරුදු හැටේදි ගම ඒ තරම් වෙනස් වෙලා නෑ

මම එච්චර දුරට හොරකමේ ගියෙ නෑ

අජයන්...

උත්සවයට දවස් 10යි තියෙන්නෙ

පහන හොයනවට වඩා

උඹ මෙහෙ පැනල පලයං

‍යනවද ඉන්නවද කියල මම තීරණය කරන්නම්

මට උපදෙස් දෙන්න එපා මම කිව්ව දේ කරපං

ඒත් මට කියන්න තියෙන දේ කියනවා

උඹ සුදේව්ගෙ අතේ රූකඩයක්

ඒ ගැන වද වෙන්න එපා

සුදේව් උඹ වගේ පොඩි හොරෙක් නෙමෙයි

ඌ මේ ගැන ලොකු අධිශ්ඨානයෙන් ඉන්නෙ මම ඒක කලේ නැත්තම් මට කරදර වෙයි .

එතකොට මට කරදරයක් නැද්ද?

වීඩියෝ කැසට් එකේ ඉන්නෙ උඹ විතරයි

උඹ දැනටමත් කරදරේ වැටිලා

පහන අමතක කරපං

මගෙ නම පාවිච්චි කරල හොරකම් කරපු දේවල් ආපහු අයිතිකාරයින්ට දෙන්න ඕනෙ

අජයන් අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න එපා

මම එච්චර පෝසත් නෑ

උඹේ තාත්තා චන්ඩු නායර් පෝසත්

එයා කුණු ලෝඩ් එකක සල්ලි ගෙදර හංගලා ඇති, ඒව හොරකම් කරපං

හොරකම් කරන්න? මම?

එයා හැමතැනම සල්ලි හංගලා

සතීශන් අපේ මෝටරේ හම්බ උනා

අජයන් එට්ටා

තාත්ත කිව්ව ආයෙ ටියුෂන් එන්න කියලා

එයාගෙ නැති උන මාලෙ හොයා ගෙන

මම හෙට එන්නම්

මොනව උනත් මම "නාග කන්දම්" වලට ඇතුල් වෙන්නෙ නෑ, අජයන්

එතන තමා තේක්කුපඩම් පහන හැදුවෙ

අපි එතන පරීක්ෂා කරන්න ඕනෙ

ඒක ඝන කැලෑවක්

සීයා කේලුගෙ සොහොනෙ පහන වළලන්න ඇති කියල

ඔයා හිතන එක ගැන මට දුකයි

අජයන්!

උඹේ මොළෙයි මගේ උපක්‍රමයි පාවිච්චි කරල අපිට හොඳ වැඩක් දෙන්න පුළුවන්

මාත් එක්ක හිටපං

නව තාක්ෂණය සහිත හොරුන්ට මේ කාලෙ හොඳ ඉල්ලුමක් තියෙනවා

කොහෙද අපි ඊලඟට හාරන්නෙ?

මට බයක් තියෙනවා, දේවල් මගේ පාලනයෙන් තොර වෙයි කියල

ඊළඟට මොකක් කරන්නද කියල මම දන්නෙ නෑ

පන්සල් උත්සවේට තව දවස් දෙකයි

අපි පොලිසියට කියමුද?

වැඩක් තියෙනවද?

එයාල මාව දකින්නෙ කරදරයක් හැටියට

ඔක්කොටම වඩා සුදේව්ට මට විරුද්ධව සාක්ෂි තියෙනවා

මට පහන හොයා ගන්නව හැරෙන්න වෙන ක්‍රමයක් නෑ

ධෛර්‍යය ගන්න

මොකක් උනත් මම ඔයත් එක්ක ඉන්නවා

උත්සවේ දවසෙ පන්සලේ දොරවල් ඇරියම

මම සැලසුම් කරපු විදිහට වැඩේ නොවුනොත්

ඔයාට විශ්වාසයක් තියෙයිද?

ඔයා පහන හොයා ගනී

මට ඒ ගැන විශ්වාසයි

මම හොයන්නෙ කවුරුත් දන්නෙ නැති හොරකමක්

මට චියෝති කාව් වල හොයන්න තැනක් ඉතුරු වෙලා නෑ

ඔයා හෙව්වෙ සාමාන්‍යයයෙන් සේරම හොයන තැන් විතරයි

මනියන් වගේ කෙනෙකුට යන්න පුළුවන් තැන් විතරයි

චියෝති කාව් වල වෙන තැන් නැද්ද?

මේ කරුම උරුමෙ ඉවර වෙන්නෙ මගෙ මරණෙන්

මගෙ පුතේ උන් ප්‍රේම කරනවා

ඒ කවුද ?

-ඒ කවුද? - නෑ හොරු දෙන්නයි

-කවුද ඒ? -අහු උනා!

ඌ පැනල දුවනවා

හරිපුරම්

මනියන් වගේ කෙනෙකුට යන්න පුළුවන් තැන් විතරයි

චියෝති කාව් වල වෙන තැන් නැද්ද?

නාරිමාලම්

උඹේ සීයා වැස්සක් හරි හුළඟක් හරි

වෙලා ඇවිත් උඹව ආරක්ෂා කරයි පුතේ

උඹ ජැක්පොට් එක ගැහුවා?

ඒක මාණික්‍යන්ට

ඒකි මේක දැකල පුදුම වෙයි

මනියන්...

තුන්වන එඩක්කල් රජා

තන්ජවුර් වල 'පාවයි විලක්කුවට' ආස හිතිල

තාරකා පාෂාණයේ කෑලි වලින්

ඒ වගේ පහනක් හදන්න

තෙක්කුපඩන් කොල්ලන් කම්මල් ආචාරියා පත් කලා

මම ඒ ආචාරියාගෙන් පැවත එන කෙනෙක්

මම වානේ අල්ලපුවාම මට ඒකෙ ඇතුල තේරෙනවා

මේ පත්තු වෙන ගින්න සත්‍යයක් නම්

මම උඹට කියන්නෙ

තේක්කුපඩන් කොල්ලම් හදපු ඇත්ත චියෝති පහන නෙමෙයි මේ තියෙන්නෙ

උඹ හිතනවද එඩක්කල් රාජා එයාගෙ ප්‍රියතම පහන

සාමාන්‍ය සටන් කාරයෙකුට නිකම්ම දෙයි කියල?

එක විදිහක වංචාවක් උනා

මේ නිකම්ම තඹ පහනක්

උඹයි මාණික්‍යනුයි දෙන්නම ඉන්නෙ තඹ පහනට වන්දනා කරපු

එකම කණ්ඩායමේ

රාජ්‍යයය බේරා ගත් නිර්භීත වීරයෙකුට

එඩක්කල් රජා වංචා කලා

රජතුමා උඹට දුන් තෑග්ග

ඇත්තම පූජනීය චියෝති පහන නෙමෙයි

මම හිතුව උඹ මේ රහස දැන ගන්න ඕනෙ කියල

මගේ ජීවිතය තියෙන්නෙ උඹේ කරුණාව නිසයි

මට සමා වෙන්න

රජා තමයි අපිට වංචා කලේ

කේලුට ද්‍රෝහී උන රජාගෙ පහන

කොහෙ තිබ්බත් මම හොයා ගන්නවා

ගම්මුන්ට ඔප්පු කරන්න නෙමෙයි

මගෙ මාණික්‍යන්ට තෑග්ගක් හැටියට

එයාගෙ ගරුත්වය වෙනුවෙන්

අද තුලාම් මාසෙ දහවෙනි දිනය

උතුරු බල කොටුවෙ බහිරව පිබිදීම් උත්සවය

මාලිගාවෙ සේරම එතනට එනවා

මේක කරන්න හොඳම අවස්ථාව නානු

පාරම්පරික ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයට අනුව 'නාළුකෙට්ටු' මන්දිරයේ

මුල් එක දකුණු කාමරය

දෙවෙනි එක බටහිර කාමරය

තුන උතුරු කාමරය

හතර නැගෙනහිර කාමරේ

දකුණු කාමරේ තමා විශාලම

නැගෙනහිරට හරි බටහිරට ගඟක් තියෙනව නම්

බටහිර කාමරේ වඩාත්ම වැදගත්

ඒත් මෙහෙ ගඟ තියෙන්නෙ උතුරෙ

ගඟ උතුරෙ නම්

දකුණු කාමරේ තමයි වැදගත්

මොකක්ද සීනු සද්දෙ?

මට ඒක හැම පැත්තෙන්ම ඇහෙනවා

බහිරව පිබිදීමේ උත්සව කාලෙට ඔහොම සද්ද ඇහෙනවා

දකුණු කාමරය, අමුත්තො පිළි ගන්න, විවේක ගන්න, සල්ලි තැන්පත් කරන්න හොඳයි

සදාකාලිකව ආලෝකමත් වූ ස්ථානයක්

ඇස් මායිමේ තියෙනවා

සලකුණු දිහා බැලුවම

මට හිතෙන්නෙ පහන තියෙන්නෙ ඒකෙ

සේප්පුව ගාවට යන්න ගොඩක් උගුල් ඇති

පරිස්සම් වෙයං

ඒයි!

නවග්‍රහ අගුලක්

මුල් ග්‍රහයා සූර්යයා

සූර්‍යයාට රතුකැට‍ය

අඟහරුට පබළු

-රතු කැට... -චන්ද්‍රයාට මුතු

පබළු.

-බ්‍රහස්පති... -බ්‍රහස්පතිට පුෂ්පරාග

-සිකුරු දියමන්ති -බ්‍රහස්පති...

-සෙනසුරු නිල් මැණීක් -සෙනසුරු...

-උතුරු චන්ද්‍ර අර්ධයට ගෝමේද -අන්තිමට චන්ද්‍ර අර්ධ ගෝල

දකුණු චන්ද්‍ර අර්ධයට වෛරෝඩි

සේප්පුවට ශක්තිමත් ආරක්ෂාවක් දීල තියෙනවා

ඇතුලෙ බලවත් පහන තියෙනවා ඒක අංශ පහක් පානය කරනවා

උඹ ඒක අරින්න හැදුවොත් අසාර්ථක වෙනවා

මරණය පවා සිදු වෙන්න පුළුවන්

ඒයි!

මනියන්!

දෛවය අවබෝධ කරගත් කෙනා ස්වාමියා වෙනවා නානු

මේක අගුල් කරුවගෙ උගුලක්

අගුල්කරුව ඒක අනිත් පැත්තෙන් බැලුව නම් කොහොමද?

දකුණු චන්ද්‍ර ගෝලයෙන් පටන් ගන්න

සූර්‍යයා දක්වා

පරිස්සමින්

දෙවියනේ!

නානුඑට්ටා!

ලාක්ශණික ශාස්ත්‍රයට අනුව

අද තමයි හොරකමට රාත්‍රිය

හොරෙකුට වාසනාව යනු අනපේක්ෂිත ත්‍යාගයක්

මේ පහනඅවුරුදු ගාණකම වංචාවෙ බර උසුලාගෙන හිටියා

මම ඒ වංචාවට තිත තියන්නම්

මෙතන ඉඳලා මේක මානියන්ගෙ පහන

මානියන් අපි හිතන ජාතියෙ කෙනෙක් නෙමෙයි

අපි හෙව්ව දේ

මෙහෙ කොහෙවත් නෑ

ඒත් අධෛර්ය වෙන්න එපා

මොකද අපි ඉන්නෙ හරි පාරෙ

මම කිව්වෙ...

අපි හරි පැත්තට යන්නෙ

ඒත්...

ඒ මදි

තමුසෙට ඇවිත් තියෙන හොර මොළය

ඒක අපිට ඕනෙ

ඒක පරම්පරාවෙ ආපු දෙයක් නම්

ඔයාටත් තියෙනව හොරෙකුගෙ මොළේ

රජා තමයි හොරා

රජවරු හොරකමේ යන්නෙ නෑ

දේශපාලන කුමන්ත්‍රණ විතරයි

දේශපාලන කුමන්ත්‍රණ

මෙහෙ එන්නත් කලින් මම සේරම දන්නවා

රජාගෙ චතුරංග පුවරුවක

හැම විටම බිල්ලක් වෙන මොළයක් නැති ඉත්තො ඉන්නවා

උඹත් ඒ වගේ ඉත්තෙක්

මම සෙල්ලම් කරන සෙල්ලමේ

එහෙමයි රාජකීය රදළ සංකේත ක්‍රියාත්මක වෙන්නෙ

ඒව මැරයන්ට සහ

මෝඩ හොරුන්ට නෙමෙයි

උඹට තේරුණාද?

බැල්ලිගෙ පුතා

උඹ!

උඹේ සටන් කලාව එළියට දාන්න කලින් දෙපාරක් හිතපං

මට වැඩි වෙලාවක් ඕනෙ නෑ උඹ හොරෙක් බවට මිනිස්සුන්ගෙ තියෙන සැකය තහවුරු කරන්න

මොනවද උඹට කරන්න පුළුවන්?

අජයන්!

මට පහන ඕනෙ

උඹ ඒක කලොත් උඹට දේවල් දෙකක් ලැබෙනවා

උඹේ ප්‍රේමය

මේ ගමේ ජීවත් වීම

බබා ටෙක්ස්ටයිල් මහා සේල්

උත්සව සමයේ එකට එකක් නොමිලේ

සතීසන් උඹ ඊයෙ ගොඩක් ගත්තා මේකටත් ගෙවන්න වෙනවා

තේ වෙලාව චන්ද්‍රන්

මාර දුකක්නෙ! වතුර ටිකක්වත් බොන්න බෑ නේ?

මම මේකට ගෙවනවා

බලා ගෙන ඉන්නවා

පොලිස්කාරයො මොනව දන්නවද?

ඊයෙ රෑ, චාතූටි නම්බියාර්ගෙ ගෙදර කවුරු හරි ඉන්නව දැකලා.

මේ ගමේ දැන් හොරු නිදැල්ලෙ රස්තියාදු ගහනවා

හොරු එන්නෙ නම්බියාර්ගෙ දුව නිවාඩුවට ගෙදර ආවම තමා

තවම එහෙන් මොකුත් නැති වෙලා නෑ

-ආ එහෙමද? -ඔව්!

ඕහෝ

මම ඇස් දෙකෙන් දැක්ක හොරා පැනල දුවනවා

ඌ දුවන කොට දෝතියක් ඇඳලද හිටියෙ?

සියලු බැතිමතුන් කරුණාවෙන් සවන් දෙන්න

උත්සවයට සමගාමීව

තුන් දින ආහාර දන්සැල පුරුදු පරිදි

පැවැත්වෙනවා

කීර්තිමත් සුප්‍රසිද්ධ

චතූටි නම්බියාර් අනුග්‍රහයෙන්

නොමිලේ

පූජාව සඳහා එන බැතිමතුන්ට

පඬුරු පෙට්ටි පිහිටුවා තිබෙනවා

නැගෙන හිර සහ බටහිර ඇතුල්වීමේ දොරටු අසල

යන්න

ඔබට ඇහෙන ඒ සුන්දර හඬ

මොකක්ද මේ සුරේශ්?

දැන්ම සංගීතය දාන්න එපා

ඒක අළුත් සිංදුවක්

-නමස්කාරම් -නමස්කාරම්

මම එම් වී අජයන්

මනියන් වලප්පිල් අජයන්

මට ඔබ සියළු දෙනාටම කිව යුතු යමක් තිබෙනවා

මට හැම දෙනාටම කිය කිය යන්න උවමනා උනේ නෑ

මම කෙනෙකුට ප්‍රේම කරනවා

ඈ?

චාතූටි නම්බියාර්ගෙ දුව ලක්ශ්මී

අපි වසර ගණනක් ප්‍රේමකලා

කොහොමද?

මම දන්නවා ලක්ෂ්මී ගම වටේ යනවා කියල අනවශ්‍ය කතා බහ යනවා

වහාම ඒක නවත්තන්න

ඔබට සැකයි නම්

-කෙලින්ම ඇවිත් මගෙන් අහන්න! -ඒක ඕෆ් කරනවා!

මට දැන ගන්න ඕනෙ ඒ මම අහපු එක ඇත්තක්ද කියල

තාත්තා...

මම දැන ගෙන හිටියෙ නෑ ඒ වචන වල එච්චර වංචාවක් තිබ්බ කියල

මට ඇත්ත දැන ගන්න ඕනෙ

ඇති

මැරෙන එක හොඳයි

මේ වගේ දෙයක් අහනවට වැඩිය

උඹ අහපු කතා ඇත්ත වෙයි කියල හිතන්න එපා

උඹ අඩුකුලේ පුලයාන් කාරයෙක් බැඳල

මේ ගෙදර, ගමේ ජීවත් වෙන්න හිතුවොත්

මම විශ්වාස කරනව ඒක තවත් කතාවක් වෙයි කියල

මට මරන්න බැරි උඹ විතරයි...

ඒක මතක තියා ගනිං

වරෙං

කලබල වෙන්න එපා

මූට මගෙ ගෙදරට ඇතුල් වෙලා හොයල බලන්න කිව්වෙ

උඹ කියල මම හිතුවෙ නෑ අජයන්

ඒත්..

මම ගත්ත පහන හොයන්න කාලෙ නාස්ති කිරීම

බුද්ධිමත් දෙයක් නෙමෙයි ඒක උඹ හොඳට දන්නවා

ඒ වගේම කවුද උඹට කිව්වෙ

කැමරාව විනාශ කලාම ඒකෙ තියෙන දේත් විනාශ වෙනව කියල?

මෝඩයා!

අජයන්...

අපිට තව ටික වෙලාවයි තියෙන්නෙ

මොකද මචං, හිතපං

අවශ්‍ය දේ කරපං

ඈ?

උඹට මේ ගමේ ඉන්න ඕනෙ නේද?

එනවා

අජයන් හොර කම

ලස්සන නම නේද?

අයියෝ

උඹේ අම්මා

හරි අජයන්

දැක්කා එයා දැක්කා

අනිද්ද දේවාලෙ දොර ඇරෙන කොට

මම හොරෙක් හැටියට හංවඩු ගැහෙයි

තාත්ත පහන ගත්ත එකේ ශාපය තාම අපිට පල දෙනවා

මේක ඇත්තම පහනද?

මේ කලු පහන. ඒක රජාගෙ බය පෙන්නනවා

මේක ඔයාට

මේ චියෝති කාව් වල කිසි කෙනෙක්

මේක දකින එකක් නෑ

මොකද ඔයා ඒක පන්සලේ තියන්නෙ නැත්තෙ?

එතකොට ඔයත් කේලු වගේ වීරයෙක් වෙයි

මම පන්සලට යනවා

මේ මෝඩ ගම්මු

උන් කවදත් යාඥා කරපු දේටම දිගටම යාඥා කරපුවාවෙ

එතකොට මේක?

-බල්ලව මරපියව් -ඌව අහු උනා

උඹේ කපටි කම් ඉවරයි

ඌව ඉවර කරපං

ඌව කපපල්ලා

ඔව්! හොරා මුලින්ම ආවෙ

උඹ වගේ හොරු අල්ලන්න

පස්සෙ අපි පොලිසිය ආවා

දැන් තේරුණාද?! බැල්ලිගෙ පුතා!

මරපියව්

ඌව ඉවර කරපං

මෙහෙ මෙහෙ

ඌ පහන හොර කම් කලා

මරපං

මනියන් අතන

අන්න ඌ

ඌව අත අරින්න එපා

බැල්ලිගෙ පුතා මරපං

කකුලට ඇනපං

ඇනපං

අත පය කපපං

ගල් වලින් ගහපල්ලා

මැරෙන කල් ගල් ගහපල්ලා, බල්ලට

මරෙන කල් ගල් ගහපියව්

-ඒයි -විසි කරන්න එපා!

නෑ

නවත්තන්න, නවත්තන්න

සේරම නවත්තන්න

මනියන්

ඒක කරන්න එපා

තාත්තේ

තාත්තේ

තාත්තා...

අම්මම්මා දන්නවද සීය ඒක හංගපු තැන?

මතක් කරන්න අම්මෙ

අම්මම්මා ඒක ගැන කිව්වද?

අජයන්!

උඹේ ප්‍රේමය නියමනේ!

සතුටුයි

ඒත් පොඩී ප්‍රශ්ණයක්

එයාලට උදව්වක් ඕනෙලු

ඇවිත් අහන්න

ප්‍රකාශන්ට පොඩි අනතුරක් උනා

වැටිල දණ හිස තුවාලයි

අජයන් ප්‍රකාශන් වෙනුවට

ඔයා අංකතල්ලු එකට අපිව නියෝජනය කරන්න ඕනෙ

ඒක ගමේ අභිමානය

කමිටුව ඔයාට ඔච්චර ආචාරශීලි වෙන්න කිව්වෙ නෑ සිවරාමන්

බය නම් කමක් නෑ

-එයාට නිදහසේ කල්පනා කරන්න දෙන්න -අයින්

සේරටම එයා සටන් කරනව බලන්න ඕනෙ

-අයින්! -මෙන්න ඔයාගෙ ගෝලය ආවා!

අජයන් අපිට වෙලාවක් නෑ

මොකක් උනත් මේ ඉල්ලීම පිළි ගන්න එපා

මගෙ උනන්දුවක් නෑ ගුරුතුමා

මම ගමේ අභිමානය ගැන ගණන් ගන්නෙ නෑ

හරිද?

එන්න

එයා ඉල්ලීම පිළිගනී

අම්මෙ

දෛවය මේ ගම්මු ටික උදව් ඉල්ලන්න ඔයාගෙ පාමුළට ගෙනාවා

මම මීට වඩා දෙයක් බලාපොරොත්තු උනේ නෑ

ඔයා මොකුත් දන්නෙ නෑ වගේ කතා කරන්නෙ ඇයි අම්මෙ?

මම අංකතල්ලු ගියාම සේරම ප්‍රශ්ණ විසඳෙයිද?

සීය තියල ගිය නරක නම හොඳ කර ගන්න ඕනෙ නේද?

ඔයා මේ සටන දින්නොත්

ඔයාගෙ පැත්තෙ මිනිස්සු ඉඳියි

ඔයාගෙ කතාව අහන්න

මම එන්න ඕනෙ නම් මට අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා

මගෙ අම්මට පන්සලට ඇතුල් වෙන්න ඉඩ දෙන්න ඕනෙ

එහෙමයි එයා සෙල්ලම කරන්නෙ

මම ඔයාගෙ හැම් රේඩියෝ සංවාද පරීක්ෂා කලාම

මම ඔයාගෙ ප්‍රේමය ගැන දැන ගත්තා

ඒත් ඔයා ප්‍රේමය ප්‍රකාශ කල එක

හොඳ ක්‍රියාවක් කියල මම හිතුවෙ නෑ

පරිස්සම් වෙන්න

රටවල් දෙකක් අතර යුද්ධයක් හැම විටම මිනිසුන් බියට පත් කරනවා

ඒත් අපේ ගම් වැසියන්ට

දුවේ ගිහින් අපේ පවුලෙ කූඩාරමෙන් වාඩි වෙන්න

මෙයාල මිනිස්සු නෙමෙයිද?

ගම් දෙකක් අතර දරුණු සටනක්

ඔයා එන්න

රෞද්‍ර චීටාවන් දෙපළක් අතර දරුණු සටනක්

අප ඔබ සියළු දෙනාම සාදරයෙන් පිළි ගන්නවා

එම්.වී. අජයන් හෙවත් මනියන් වලප්පිල් අජයන්

කරුණාවන්ත හොඳ හැදියාවක් සහිත තරුණයා

චියෝතු කාවු නියෝජනය කරනවා

ඔහුගේ සියලු උපක්‍රම දරා ගෙන කවුම්බයි සුදාකරන්

ස්වාසනේගර් සුදාකරන් හෙවත් ආසිකෝඩ් ටර්මිනේටර්

ආසිකෝඩ් නියෝජනය කරනවා

ඌ වළල්ලෙ පණ පිටින් යන්න බෑ

මම මගෙ සල්ලි වලින් නීතිය පාලනය කරන්නම්

හ්ම්ම්

ඔයා බය වෙලා වගේ. හරියට වැරදි තැනක ඉන්නව වගේ

ලස්සනයි

මිත්‍ර වරුනි වයනාඩ් වනය බියපත් කරමින්

තනි අලියෙක් මෙන් කඩා වැදුනු කවුම්බයි සුදාකරන්

අජයන් විසින් කිසිම ඖෂධයක් නොමැතිවම හීලෑ කරනවා

අජයන්

උඹ ගමේ අභිමානය කෑවා

අපි යමු

අජයන් මම හිතන්නෙ නෑ උඹට උඹේ චලන අමතක උනා කියල

මොකද උනේ?

අම්ම පන්සල් භූමියට ඇතුල් උන වෙලාවෙ මම දිනල ඉවරයි

මට අද රෑ තනියම ඉන්න ඕනෙ

'ආමා තුරුතු'. (කැස්බෑ දූපත)

මිනිස්සු මහ දවල් උනත් මෙහාට එන්න බයයි

මමත් බයේ ගැහෙනවා

කට වහගෙන යමං සුරේශ්

රතු ලයිට් එක

මේක අල්ල ගනිං

මගෙ පුතේ

මේ ආයුධ මහ බැංකුව කඩන්නත් ඇති

පළපුරුදු හොරෙක් කොච්චර කැප වෙනවද?

එයා හුස්ම ගන්න වාතයට වත් එයාව තේරුම් ගන්න බෑ

එහෙව් එකේ උඹ හිතනවද අම්මම්මට පුළුවන් උනා කියල

උඹ හිතනවද නිකම්ම මම එයාගේ රසිකයෙක් වුණා කියලා?

මෙතන තමා මගෙ අන්තිම බලාපොරොත්තුව

මම දන්නෙ නෑ ඊළඟට කරන්නෙ මොකක්ද කියල

මම සුදේව් සහ අනිත් ප්‍රශ්ණ බලා ගන්නම්

ඒ විදිහටවත් මට පුළුවන් උඹට කරපු වැරදි වලට ගෙවන්න

ලක්ශ්මීයි අම්මයි අරන් මේ ගමෙන් පලයං

ලක්ශ්මී

මම දන්නව උඹ එන බව

රෑට ගෙවල් වලට කඩා වදින එක උඹේ ලේ වල තියෙනවා

උඹ හිතුවා මගේ දුව දැලේ දාගන්න

උඹේ කපටි කම් කරල අරන් යන්න

ගම්මුන්ට අහන්න ඕනෙ ඇති හොරා ඇල්ලුව කියල දැන ගන්න

එතකොටයි උන් විශ්වාස කරන්නෙ

දැන් ඉඳල

අපිට තව මනියන් කෙනෙක් චියෝති කාවු වලට ඕනෙ නෑ

දොරවල් අගුලු දමා උත්සවයට පැමිණි අයගේ අවධානය පිණිසයි

ආසන්නයේ හොරු ගැන වාර්තා වෙලා තියෙනවා

ගෙවල් දෙක තුනකින් සොරකම් කල සොරෙක්

චතූටි නම්බියාර්ගේ නිවසින් අල්ලාගෙන තිබෙනවා

පරිස්සම් වෙන්න බැතිමතුනි

යන්න ගිහින් බේරෙන්න

කෝ ලක්ශ්මී?

එයාල එයාව අරන් ගියා

මම දන්නෙ නෑ කොහෙද කියල

නම්බියාර් මොකකට හරි අර අඳිනවා

මම මේක ඔයාට දුන්නෙ ආපහු දෙන්න නෙමෙයි

මට ඕනෙ දේ වළල්ලෙන් පිටදි උනත් කරන්න පුළුවන්

ඌ මෙහෙ ඉන්නවා

ඒයි ඌව අල්ල ගන්න

උඹ

චන්ද්‍රන් ඉක්මණට

ඌව මරපල්ලා

යන්න දෙන්න එපා

ගිහින් බලපං, වරෙල්ලා

අද තමයි මගෙ ඉක්කාව නවතින දවස

ඒක අද ඉඳන් නම්බියාර්ට යන්නෙ

වරෙල්ලා

ඌට බේරිල යන්න දෙන්න එපා, වරෙල්ලා

අජයන්

මගෙ පුතේ

වරෙල්ලා

උඹ

නිකම්ම අරගලයකට නම් ඉහල කුලේ නායර් කෙල්ලක් බඳින්න ඕනෙ නෑ

ඒ බල්ලව ඉවර කරපං

මනියන්ගෙ පහන් හොරකම මේ කරුමෙ උඹටත් ගෙනල්ලා

උඹලගෙ පවුලෙ පිරිමින්ට ශාප වෙලා උන් වැඩි කල් ජීවත් වෙන්නෙ නෑ

අඩු ගානෙ උගෙන්වත් මේක ඉවර වෙයි, කාලකන්ණියො

කාලකන්නියො

කපපං ඌව

බල්ලා!

කපපං!

අජයන්

‍යන්න එපා අම්මෙ

කවුරු හරි බේර ගන්න

මගෙ පුතා

අජයන්..

මරපං

මගෙ පුතා

අයියෝ

අජයන්

පුතේ එයාලට නවත්තන්න කියන්න

අජයන්

නානුඑට්ටා

බලපං

සූර්‍යයත් ගැලවිලා අහසින් වැටුනත්

මම කවදාවත් අමතක නොවන කතන්දරයක් වෙයි

උඹ අමරණීයයි

ඒ නිසා මාත්

කපටි ආචාරියා

අම්මම්මා අයි ඔයා පන්සලේ යාඥා කරන්නෙ නැත්තෙ?

දෙවියො පර්වතයෙයි ජලයෙයි ඉන්නවා

ඒ නිසා කොහෙ යාඥා කලත් මොකද?

නානුඑට්ටා

කවුරු හරි සුදුසු මිනිහෙක් හිටියොත්

කාලය ඌ පහන ගාවට ගෙනියයි

නියමයි අජයන්!

නියමයි!

මම හිතුවා උඹ ඒක හොයා ගනී කියලා

චියෝති කාවු මිනිස්සු කියනව වාගේ

උඹට පහනෙ වැටුනු තාරකා වල මායාකාරී බලය දැනිල ඇති

ඒ වගේම

පහනෙ මිල

මායාකාරී මිලක්

ඒත් හිතන්න එපා මම උඹේ උත්සාහය නොසලකා හරිනව කියල

මම උඹට අනිවාර්‍යයෙන්ම ගෙවනවා

උඹ හිතන්නෙ නැති ගානක්

අජයන්...

දැන් අපි අතර ප්‍රශ්ණ නෑ

ඒක අයිති රජාට

නිවැරදි අයිතිය තියෙන කෙනාට

ඒක නේද නීතිය?

රජ කාලෙ ඉවරයි

දැන් තියෙන්නෙ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය

මම කරපු ක්‍රියාවන් සත්‍ය නම්

පහන ආපසු භූමියට ලැබෙයි

අපි පන්සලෙන් ගත්ත පහන ආපහු එතනටම දෙන්න ඕනෙ

සන්සුන් වෙන්න අජයන්

මම ආපහු පහන ගත්තොත්

මට ඔළුව කෙලින් තියා ගෙන ගමේ ඉන්න පුළුවන්

උඹ මට ඒක කරන්න පාර පෙන්නුව නිසා තමයි

මම උඹව අත අරින්නෙ

උඹ මැරෙන එකක් නෑ

මේකවත් උඹව හොඳ මිනිහෙක් කරයි

දෙවියනේ!

අයින්, අයින්

පැත්තකට

ඉඩ දෙන්න

මිනිය ගොඩ ගහලද?

අපිට ප්‍රශ්ණයක්ද?

මොකද කාරණය සර්?

තමුසෙලා සේරම එකතු වෙලා කොල්ලෙක් මරන්න හැදුව නේද?

මගෙන් අහනව මොකක්ද කාරණේ කියල

තමුන්ට ඇපවත් ලැබෙන්නෙ නෑ

දන්නවද?

ඊයෙ රෑ චියෝති කවු ආශ්චර්‍ය කීපයක් දැක්කා

ඒකට හේතුව

අජයන්...

ඊයෙ තමුන් මරන්න තැත් කල කෙනා

පේන්නෙ නිකම් ගැමි කතාවක් වගේ නේද?

ඒත් ඒක ඇත්ත

මේකට සාක්ෂිය

චියෝති කාව් වල ඇත්තම හොරා

මෙන්න මෙයා

මොකක් ඒ කොල්ලා?

මෙයා?

KP සුරේශ්

තාත්තෙ...

චන්දු නායර් ඔයාට කර්මය පල දුන්නා

ඔයාට ලියුමක් තියෙනවා

අම්මෙ මේක දෙන්න

ඒක චාතූටි මාමට

මේක ඇරල කියවන්න

නම්බියාර් මනියන්ගෙ වැරදි අතර

එක හොඳ වැඩක් තිබුනා

නියම චියෝති පහන තමයි අපි ඉස්සරහ තියෙන්නෙ

ඒත් මට දෙයක් තියෙනව කියන්න

මම තවත් හොරකමක් කරන්න කලින් ඒක දන්වනවා

කෝ ඌ?

ඔබ මම ගැන හිතුවම මම සුළඟ වගේ වැස්ස වගේ එනවා

අජයන්ගේ දෙවන සොරකම

මම සියළු දේ දකිමි

සිංහල පරිවර්ථනය සහ උපසිරැසි BANDULA K www. baiscope.lk

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.