All language subtitles for TESTDS1609B
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,563 --> 00:00:32,332
58็ชๅใซๅบใใ
2
00:00:36,636 --> 00:00:37,437
ๆใๅบใใใ
3
00:00:45,512 --> 00:00:46,546
58็ช
4
00:00:46,946 --> 00:00:49,616
ใใใใๅฎคๅ
ๅฐ็จใฒใผใ ใไธใใใ
5
00:00:51,284 --> 00:00:51,985
่ฑ่กฃ
6
00:00:55,989 --> 00:00:56,956
ๅงใใใ
7
00:01:03,596 --> 00:01:04,798
ใใใพใใใใชใ
8
00:01:07,367 --> 00:01:08,468
ๆฉใใใใ
9
00:01:15,909 --> 00:01:16,643
30็งใ ใใ
10
00:01:27,687 --> 00:01:29,122
ๆ้ๅ
ใซ็ตใใฃใใฎใใ
11
00:01:34,961 --> 00:01:37,597
58ไธ็ฏๅใ่จฑๅฏใใใ
12
00:01:57,183 --> 00:01:58,551
ใใฃใจไธใๅบใใ
13
00:02:19,673 --> 00:02:21,775
่ช็ฑใซๆฐๆใกใใใชใใใจๆใใชใ
14
00:02:22,175 --> 00:02:23,343
ใใใใฒใผใ ใ ใ
15
00:02:23,743 --> 00:02:25,445
ๅ
จ้จใซใผใซใฎไธญใงๅใใ
16
00:02:25,845 --> 00:02:26,546
ใใใช
17
00:02:32,886 --> 00:02:33,753
ไธใๅบใใ
18
00:02:35,755 --> 00:02:36,656
ใใฃใจๅบใ
19
00:02:38,558 --> 00:02:39,192
ใใใ ใ
20
00:02:50,170 --> 00:02:51,671
ใปใใใใฃใจใ ใใ
21
00:02:52,472 --> 00:02:53,606
ใใฃใใๅบใใ
22
00:03:04,551 --> 00:03:05,585
ใใฃใจๅบใ
23
00:03:07,587 --> 00:03:08,488
ใใใ ใ
24
00:03:17,364 --> 00:03:18,865
่กจๆ
ๅดฉใใชใ
25
00:03:44,557 --> 00:03:45,759
่ใใใฃใใๅบใใ
26
00:03:58,805 --> 00:03:59,839
ใใใใฒใผใ ใชใใ ใใ
27
00:04:04,244 --> 00:04:05,612
ใใฃใใ่ฆใฆใใใใชใ
28
00:04:18,792 --> 00:04:19,826
ใใฃใจ็ตกใพใใใ
29
00:04:43,983 --> 00:04:45,752
ใใ58็ช
30
00:04:46,486 --> 00:04:47,687
ๅ่ตทใ่จฑๅฏใใใ
31
00:04:55,362 --> 00:04:56,329
ๅใใชใใ
32
00:05:09,209 --> 00:05:10,877
ใใใถใ็ฑใใชใฃใฆใใใใชใใใ
33
00:05:26,793 --> 00:05:27,827
ๅ
ใใใใ
34
00:05:38,304 --> 00:05:39,673
ใใใใฒใผใ ใ ใใ
35
00:05:41,207 --> 00:05:42,575
ๆฉใ่พใใใใ
36
00:05:54,788 --> 00:05:55,989
ใใฃใใ็ฎๅฝใฆใฎ
37
00:05:59,192 --> 00:06:00,794
ใใใใใใใใใใชใใ
38
00:06:03,997 --> 00:06:05,131
58็ช
39
00:06:05,765 --> 00:06:07,534
ๅคงใใซ้ไธญใใใ
40
00:06:35,762 --> 00:06:37,931
่ช็ฑใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใชใใใ
41
00:06:41,668 --> 00:06:43,370
็้ข็ฎใซๆญฆๅจใใใใ
42
00:06:54,547 --> 00:06:55,849
ใใฃใจ้ไธญใใใ
43
00:07:08,161 --> 00:07:08,795
ใ
44
00:07:09,129 --> 00:07:10,864
ใพใจใใซๅใใใงใใชใใฎใใ
45
00:07:20,73 --> 00:07:20,807
ใใใใใชใใ
46
00:07:21,374 --> 00:07:22,709
ๆฅๅปใ่จฑๅฏใใใ
47
00:07:25,345 --> 00:07:26,246
่ใๅบใใ
48
00:07:45,198 --> 00:07:46,733
ใใฃใจ็ตกใพใใใ
49
00:07:50,236 --> 00:07:51,371
้ไธญใใใ
50
00:08:08,955 --> 00:08:09,456
ใใ
51
00:08:10,156 --> 00:08:11,691
ใญใฑใๅฎไบใใใชใ
52
00:08:14,327 --> 00:08:16,796
ๆใฎไธใใใฎๆฅ่งฆใ่จฑๅฏใใใ
53
00:08:28,875 --> 00:08:30,877
ๅ่ตทใฏใกใใใจ็ถญๆใใใใใ
54
00:08:40,387 --> 00:08:41,921
ๆฅ่งฆใ่จฑๅฏใใใ
55
00:08:53,133 --> 00:08:54,234
ๆฉใใใใ
56
00:09:05,512 --> 00:09:06,413
ใพใใคใใชใ
57
00:09:25,198 --> 00:09:26,399
็ฉไปถใ็ถญๆใใใ
58
00:09:29,202 --> 00:09:31,37
ใกใใใจๆฏใงใใฆใใฎใใ
59
00:09:56,496 --> 00:09:57,931
ใกใใใจๅ่ตทใใใใ
60
00:10:07,273 --> 00:10:07,841
ๅ
จใ
61
00:10:08,241 --> 00:10:10,76
ใพใจใใซๅ่ตทใใใใใใชใใฎใใ
62
00:10:16,16 --> 00:10:16,950
58็ช
63
00:10:17,517 --> 00:10:19,52
ใใใใฒใผใ ใชใใ ใใ
64
00:10:24,724 --> 00:10:25,759
ๆถใใฆใใฎใใ
65
00:10:26,493 --> 00:10:27,827
ใใฃใจ้ไธญใใใ
66
00:10:42,642 --> 00:10:43,843
58็ช
67
00:10:44,77 --> 00:10:45,445
ๆฅๅปใใใใใ
68
00:11:36,396 --> 00:11:36,796
ใใ
69
00:11:37,263 --> 00:11:38,398
58็ช
70
00:11:38,865 --> 00:11:39,833
ใใฃใกใซๆฅใใ
71
00:12:01,454 --> 00:12:02,389
ๆใ่ฒธใใ
72
00:12:16,2 --> 00:12:16,970
ๆณใชใใ
73
00:12:22,242 --> 00:12:24,310
ๅฎคๅ
ใฎๆฅ่งฆใ่จฑๅฏใใใ
74
00:12:30,483 --> 00:12:32,352
ใกใใใจใชใใพใใใ
75
00:12:47,534 --> 00:12:48,635
ใปใใใฃใกๆฅใใ
76
00:12:52,639 --> 00:12:54,207
ใขใใใ ใใ
77
00:13:01,348 --> 00:13:03,49
ใใใใฒใผใ ใชใใ ใใ
78
00:13:07,987 --> 00:13:09,756
ๆฅ่งฆใ่จฑๅฏใใใ
79
00:13:21,668 --> 00:13:23,503
ใใฃใใๅฅฅใพใงๅ
ฅใใฆๅผพใใ
80
00:13:23,903 --> 00:13:25,105
ๆ
้ใซๅบใใใ
81
00:13:33,513 --> 00:13:35,215
ๆใๆฒใใใชใใ
82
00:13:58,238 --> 00:13:59,839
ใใฃใจๆฉใๅใใใ
83
00:14:16,956 --> 00:14:17,357
ใใใใ
84
00:14:17,691 --> 00:14:19,25
ใใฎ่ชฟๅญใ ใ
85
00:14:54,794 --> 00:14:56,96
ใใผในใ่ฝใกใฆใใฆใใใ
86
00:14:56,496 --> 00:14:57,764
ใใฃใจๆฉใๅใใใ
87
00:15:10,143 --> 00:15:10,877
ใใใ
88
00:15:14,647 --> 00:15:16,149
ๆฌกใฏใใฃใกใ ใ
89
00:15:25,759 --> 00:15:26,893
ๆฉใใใใ
90
00:15:41,374 --> 00:15:42,409
ๆๅใฏใใฃใใใ ใ
91
00:15:42,409 --> 00:15:42,876
ใใใ
92
00:15:43,743 --> 00:15:44,477
ๅใใฃใใ
93
00:16:11,838 --> 00:16:13,6
ใใ
94
00:16:30,957 --> 00:16:31,758
ใใฎ่ชฟๅญใ ใ
95
00:16:32,225 --> 00:16:33,293
ใใผในใไธใใใ
96
00:16:44,871 --> 00:16:46,673
ใใฃใจๆฉใใใใ
97
00:16:52,479 --> 00:16:53,913
ใกใใใจๅ
ฅใใฆใใฎใใ
98
00:16:56,649 --> 00:16:57,751
ๆฉใใใใ
99
00:17:02,255 --> 00:17:02,822
้
ใใ
100
00:17:03,123 --> 00:17:03,990
ใใฃใจใ
101
00:17:05,992 --> 00:17:06,126
ใใ ใใ
102
00:17:07,594 --> 00:17:08,795
ใใฃใจๆฉใใใใ
103
00:17:09,929 --> 00:17:11,531
ๅคใช่กๅใใใชใใ
104
00:17:36,956 --> 00:17:37,424
ใใฃใใใ
105
00:17:37,424 --> 00:17:38,725
ๅฅฅใพใงใ ใใ
106
00:17:41,127 --> 00:17:42,95
ใใฃใจๆฉใ
107
00:17:44,464 --> 00:17:45,932
ๅใใซใญใผใ
108
00:17:46,733 --> 00:17:47,534
ใใ
109
00:17:56,876 --> 00:17:57,210
ใใใ
110
00:17:57,510 --> 00:17:58,545
็ตไบใ ใ
111
00:18:02,315 --> 00:18:03,49
ใใฃใกใ ใ
112
00:18:10,890 --> 00:18:11,358
ๆฉใใใใ
113
00:18:12,392 --> 00:18:13,293
้
ใใ
114
00:18:14,160 --> 00:18:15,362
ใใฃใใจๅใ
115
00:18:24,971 --> 00:18:25,772
ๅ
ฅใใใ
116
00:18:50,463 --> 00:18:52,165
ๆๅใฏใใฃใใใ ใใ
117
00:18:55,435 --> 00:18:57,270
ใใใใฒใผใ ใชใใ ใใใชใ
118
00:19:00,73 --> 00:19:01,908
ใใฃใใๅๅพใซๅใใใ
119
00:19:14,387 --> 00:19:15,689
ๆใๆฒใใใฎใใ
120
00:19:30,303 --> 00:19:32,172
ใใใชใซใใณใฟใฉๅใใใฆใ
121
00:19:34,574 --> 00:19:35,842
็ ใใชใใ ใใ
122
00:19:36,710 --> 00:19:38,78
ใใฃใจๆฉใๅใใ
123
00:19:40,947 --> 00:19:41,748
ใใใ ใ
124
00:19:48,321 --> 00:19:50,557
ๅใใใผในใงๅใใ็ถใใใใ ใ
125
00:19:57,530 --> 00:19:59,199
ใใผในใ่ฝใกใฆใใใ
126
00:20:00,567 --> 00:20:01,601
ๆฉใๅใใใ
127
00:20:11,511 --> 00:20:13,113
ๅฅฅใพใงใใฃใใ
128
00:20:44,10 --> 00:20:44,811
ใฉใใใใ
129
00:20:45,612 --> 00:20:46,880
ๅใใซๅใใใชใใใ
130
00:20:49,616 --> 00:20:51,685
ใๅใฎๆใฏไธๆฌใใใชใใฎใใ
131
00:20:53,987 --> 00:20:56,156
ไธกๆใงใใฃใใใฒใผใ ใ็ใฃๅใใใ
132
00:21:08,234 --> 00:21:10,203
ใกใใใจ่ฆใฆใใใใชใ
133
00:21:23,516 --> 00:21:25,585
ๆฟๅ
ฅใงใใใใใซใใฃใผใใปใใ
134
00:21:45,438 --> 00:21:45,839
ใใใ ใ
135
00:21:46,473 --> 00:21:47,507
ใใฃใจๆฉใ
136
00:21:56,483 --> 00:21:57,450
ใใฃใจใ
137
00:22:10,730 --> 00:22:11,31
ใใใ
138
00:22:11,197 --> 00:22:12,165
ใใใ ใใใ
139
00:22:15,535 --> 00:22:16,636
58็ช
140
00:22:17,370 --> 00:22:18,705
็ซฏใใ่ใใฆใใ
141
00:22:30,83 --> 00:22:30,250
ใใ
142
00:22:30,550 --> 00:22:32,152
ๆฅ่งฆใ่จฑๅฏใใ
143
00:22:45,832 --> 00:22:46,866
ไธใๅบใใ
144
00:22:47,534 --> 00:22:48,802
ใใฃใใๅฎใใใ
145
00:22:58,11 --> 00:22:59,346
ไธๅฏงใซ่ใใฆใใ
146
00:23:12,92 --> 00:23:12,792
ใใใ
147
00:23:19,432 --> 00:23:19,833
ใใใ
148
00:23:20,867 --> 00:23:21,935
ๆฌกใฏใใฃใกใ ใ
149
00:23:28,74 --> 00:23:29,609
ๆฉใๅใ
150
00:23:31,111 --> 00:23:32,512
้
ใใใ
151
00:23:34,247 --> 00:23:36,216
ๆฅ่งฆใ่จฑๅฏใใใ
152
00:23:45,191 --> 00:23:46,893
ใใฃใจไธใๅบใใ
153
00:23:48,728 --> 00:23:51,398
ใๅใฎไธใฏใชใฎใใใซใคใใฆใใช
154
00:24:05,845 --> 00:24:06,880
ใปใใใใฃใจใ ใ
155
00:24:13,286 --> 00:24:14,888
ใใฃใจ็ฌใฟใใใซใชใใ
156
00:24:25,532 --> 00:24:25,932
ใใใ
157
00:24:25,932 --> 00:24:26,566
ใใใ ใใใ
158
00:24:29,436 --> 00:24:30,70
ๆฌกใ
159
00:24:30,804 --> 00:24:31,371
ใใกใ
160
00:24:33,206 --> 00:24:33,907
้
ใใ
161
00:24:39,679 --> 00:24:40,814
ใใใใใจใๅใ
162
00:24:42,248 --> 00:24:42,882
ใชใใใ
163
00:25:02,635 --> 00:25:04,4
ไธใใใฃใใไฝฟใใ
164
00:25:10,810 --> 00:25:11,111
ใใฃใจใ
165
00:25:11,211 --> 00:25:12,45
ใ ใใใ
166
00:25:16,950 --> 00:25:18,385
ใใฃใจๆฟใใใใใ
167
00:25:30,563 --> 00:25:32,632
ใใใชใใงๆฟๅ
ฅใงใใชใใ
168
00:25:42,876 --> 00:25:45,111
ไธไธใซไบบใฏๅใใ็ถใใใ
169
00:26:03,763 --> 00:26:05,265
ใใใใใใ ใใใ
170
00:26:17,844 --> 00:26:19,45
58็ช
171
00:26:19,746 --> 00:26:21,114
ๆฟๅ
ฅใ่จฑๅฏใใ
10374
