Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,440 --> 00:00:08,880
You know what?I'm going to go to the bar
2
00:00:08,880 --> 00:00:11,040
and get a glass of champagne. Oh, that's
3
00:00:11,040 --> 00:00:13,440
perfect. When the waitress comes back
4
00:00:13,440 --> 00:00:14,960
around, we'll just order a whole bottle.
5
00:00:16,000 --> 00:00:18,480
A bottle?No, I I couldn't possibly. I
6
00:00:18,480 --> 00:00:21,200
have work tomorrow. Well, I was thinking
7
00:00:21,200 --> 00:00:22,720
maybe we would just call in. Not
8
00:00:25,120 --> 00:00:28,040
bad. Don't call me bad until I
9
00:00:28,040 --> 00:00:30,880
get you back home. You know what?
10
00:00:31,040 --> 00:00:33,520
I think I will order a bottle after all.
11
00:00:33,560 --> 00:00:36,480
Yeah. I'll be right back.
12
00:00:44,800 --> 00:00:47,200
Tsk, tsk, tsk. So,
13
00:00:48,120 --> 00:00:49,200
were you planning to share your bed with
14
00:00:49,200 --> 00:00:51,240
me after you had dinner with your husband?
15
00:00:54,240 --> 00:00:56,320
Is this some kind of game you like to
16
00:00:56,320 --> 00:00:58,040
play?'Cause we both know you're not a
17
00:00:58,040 --> 00:01:00,000
purchase little angel. You use some
18
00:01:00,000 --> 00:01:02,240
naughty little minks. You do not know me.
19
00:01:03,000 --> 00:01:05,200
What are you doing here?I had to pick up
20
00:01:05,200 --> 00:01:07,840
another job. Jim wasn't paying that much.
21
00:01:08,880 --> 00:01:11,120
And I was trying to press someone.
22
00:01:14,000 --> 00:01:15,520
You know, I can give this back if you
23
00:01:15,560 --> 00:01:17,840
want. No need. I
24
00:01:18,800 --> 00:01:21,720
like the way it looks on you. Guessing
25
00:01:21,720 --> 00:01:24,280
he's never asked where it came from. No.
26
00:01:27,440 --> 00:01:29,120
I honestly shouldn't have even accepted
27
00:01:29,120 --> 00:01:31,200
it. I don't know why I did.
28
00:01:32,960 --> 00:01:34,760
I don't know how you and I got so close.
29
00:01:35,040 --> 00:01:38,000
I mean, every day I meant to tell you I
30
00:01:38,000 --> 00:01:40,240
was married and and I didn't.
31
00:01:40,880 --> 00:01:42,880
And I kept promising myself I'd tell you
32
00:01:42,880 --> 00:01:45,800
tomorrow and then I'd see
33
00:01:45,800 --> 00:01:48,640
you. I couldn't wait to see you.
34
00:01:49,920 --> 00:01:52,800
You're an exciting man, John, but forgive
35
00:01:52,800 --> 00:01:54,360
me, you're just not my husband. I
36
00:01:57,680 --> 00:01:58,800
always thought I'd be a lot bigger.
37
00:02:01,440 --> 00:02:02,280
You're impossible. Look,
38
00:02:04,800 --> 00:02:06,000
you're looking for forgiveness. There's
39
00:02:06,520 --> 00:02:08,960
nothing to forgive. You're an amazing
40
00:02:09,040 --> 00:02:10,320
woman, and I really hope it makes you
41
00:02:10,440 --> 00:02:10,720
happy.
42
00:02:13,680 --> 00:02:13,840
Thank
43
00:02:18,160 --> 00:02:19,560
you. I'd like to order a bottle of
44
00:02:19,560 --> 00:02:21,720
champagne, please. Just whatever's
45
00:02:21,720 --> 00:02:24,480
cheapest. ID, please.
46
00:02:25,960 --> 00:02:26,640
It's protocol.
47
00:02:33,760 --> 00:02:36,280
Happy birthday. Thanks.
48
00:02:42,480 --> 00:02:44,680
You know, I hope you reconsider spelling
49
00:02:44,680 --> 00:02:46,480
out of me. I need you one hell of a
50
00:02:46,480 --> 00:02:48,680
birthday gift. Stop it.
51
00:02:49,440 --> 00:02:52,400
Please, John. She doesn't suit you in
52
00:02:52,680 --> 00:02:52,880
my life.
53
00:03:01,480 --> 00:03:02,440
You know I fell for you.
54
00:03:04,880 --> 00:03:05,760
You broke my heart.
55
00:03:09,120 --> 00:03:12,000
Please. Just give me one chance,
56
00:03:12,040 --> 00:03:13,440
OK?I know there's something missing in
57
00:03:13,440 --> 00:03:14,960
your guys' relationship. Otherwise, why
58
00:03:14,960 --> 00:03:17,880
would you come to me?I did not come to
59
00:03:17,880 --> 00:03:20,000
you. Please. Champagne.
60
00:03:21,360 --> 00:03:23,760
Just give me one chance. One night, OK?
61
00:03:23,760 --> 00:03:25,280
We're going to take you out to dinner.
62
00:03:25,280 --> 00:03:27,960
Maybe we can enjoy it. No. Just
63
00:03:32,560 --> 00:03:35,440
give me. One chance, please. Okay?
64
00:03:35,440 --> 00:03:37,120
And if it doesn't work out, you'll never
65
00:03:37,120 --> 00:03:39,880
see me again. No, John, I'm
66
00:03:39,920 --> 00:03:42,320
married now. Please don't ask me again.
67
00:03:42,320 --> 00:03:45,200
For the last four months,
68
00:03:45,200 --> 00:03:46,480
you are all I can think about.
69
00:03:48,400 --> 00:03:49,840
I think about the way you smell and the
70
00:03:49,840 --> 00:03:50,560
way your lips taste.
71
00:03:52,800 --> 00:03:55,200
It's killing me. Please.
72
00:03:56,160 --> 00:03:58,480
No, sir, I think that'll be all, sir.
73
00:03:58,560 --> 00:03:59,200
Thank you.
74
00:04:08,000 --> 00:04:10,960
That took forever. Yeah, I think
75
00:04:10,960 --> 00:04:13,840
he's new here. Better not try to make a
76
00:04:13,840 --> 00:04:16,080
move on you. Don't be
77
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
silly. Shall we?
78
00:04:32,600 --> 00:04:34,760
It's a toast. Two regrets.
79
00:04:36,240 --> 00:04:37,760
Regrets that I didn't meet you any
80
00:04:37,760 --> 00:04:40,480
sooner. In the future.
81
00:04:57,360 --> 00:04:58,400
Happy birthday, my love.
82
00:05:00,240 --> 00:05:00,480
Thanks.
83
00:05:03,840 --> 00:05:05,680
You feeling okay?Sound a little bummed?
84
00:05:07,680 --> 00:05:10,560
Yeah, I'm fine. Just tired, I
85
00:05:10,560 --> 00:05:13,280
guess. Is there a coffee?
86
00:05:15,680 --> 00:05:17,760
My queen wants coffee, and coffee she'll
87
00:05:17,760 --> 00:05:18,080
have.
88
00:05:30,720 --> 00:05:33,080
You seem a little tense. Is that about
89
00:05:33,080 --> 00:05:35,680
your birthday?No, of
90
00:05:36,000 --> 00:05:38,880
course not. I'm fine. Fine.
91
00:05:40,560 --> 00:05:42,600
You sure it's not about getting a little
92
00:05:42,600 --> 00:05:44,880
older?Because you know,
93
00:05:45,760 --> 00:05:47,200
each year you get a little older, you get
94
00:05:47,200 --> 00:05:48,400
more beautiful to me.
95
00:05:53,600 --> 00:05:54,480
You sound like my mother.
96
00:05:56,480 --> 00:05:59,280
Yeah, she said the same thing. You
97
00:05:59,280 --> 00:06:00,720
spoke to her?When?
98
00:06:02,480 --> 00:06:05,320
She came by yesterday and
99
00:06:05,320 --> 00:06:07,360
then called you on your phone this
100
00:06:07,360 --> 00:06:09,200
morning. But you were asleep, so I just
101
00:06:09,360 --> 00:06:12,160
answered for you. You touched my
102
00:06:12,160 --> 00:06:14,320
phone. I am asking you not to touch my
103
00:06:14,320 --> 00:06:17,280
phone. Well, I mean,
104
00:06:17,280 --> 00:06:18,640
I don't know what the big deal is. I
105
00:06:18,640 --> 00:06:20,640
mean, she just was worried about you.
106
00:06:21,440 --> 00:06:23,760
Listen, just because we're married, that
107
00:06:23,760 --> 00:06:25,360
doesn't give you a right to my personal
108
00:06:25,440 --> 00:06:27,600
things. What's next?Are you going to go
109
00:06:27,600 --> 00:06:28,240
through my e-mail?
110
00:06:32,400 --> 00:06:35,200
Oh my God, you've been going through my
111
00:06:35,560 --> 00:06:38,440
e-mail. Tell me, you
112
00:06:38,480 --> 00:06:40,480
find anything juicy in there?
113
00:06:41,680 --> 00:06:44,320
I I didn't go through your
114
00:06:44,320 --> 00:06:47,040
e-mail. OK, it it's it's open.
115
00:06:47,040 --> 00:06:48,960
And so I just glanced at it. I
116
00:06:50,240 --> 00:06:53,120
mean, is there anything in
117
00:06:53,120 --> 00:06:55,920
there you didn't want me to find?Oh
118
00:06:56,000 --> 00:06:58,720
my God, Jesus. I
119
00:06:58,720 --> 00:07:01,200
knew it. Every year you're getting more
120
00:07:01,200 --> 00:07:03,560
and more like my mother. She used to go
121
00:07:03,560 --> 00:07:04,720
through my things all the time.
122
00:07:06,880 --> 00:07:08,400
Did you wake up on the wrong side of bed
123
00:07:08,400 --> 00:07:09,920
or something?I mean, do you need to go
124
00:07:09,920 --> 00:07:12,560
back upstairs and take a nap?Oh, am I
125
00:07:12,560 --> 00:07:15,120
overreacting?My husband goes through my
126
00:07:15,120 --> 00:07:17,440
personal e-mail, something that you know
127
00:07:17,440 --> 00:07:19,280
triggers me because of my childhood, and
128
00:07:19,480 --> 00:07:21,200
then you're going to act like I'm the one
129
00:07:21,200 --> 00:07:22,400
that's fucked up for wanting some
130
00:07:22,400 --> 00:07:25,280
privacy. I never
131
00:07:25,280 --> 00:07:26,960
said there was anything wrong with you,
132
00:07:26,960 --> 00:07:29,680
honey. I just said maybe you're a little
133
00:07:29,680 --> 00:07:32,480
tired. No, I'm wide awake.
134
00:07:32,640 --> 00:07:35,120
My eyes are open. I can see perfectly
135
00:07:35,120 --> 00:07:37,240
clear. You've been spending so much time
136
00:07:37,240 --> 00:07:38,480
with my mother that you're starting to
137
00:07:38,480 --> 00:07:40,480
act passive aggressive, just like her.
138
00:07:42,080 --> 00:07:45,040
Marie, can we please just
139
00:07:45,040 --> 00:07:46,560
not fight on your birthday?
140
00:07:48,240 --> 00:07:51,040
Don't answer it. It's
141
00:07:51,040 --> 00:07:52,800
probably just your mother. She wants to
142
00:07:52,800 --> 00:07:55,520
talk to you. No. Not today.
143
00:07:56,160 --> 00:07:58,000
I just cannot with her today.
144
00:08:01,680 --> 00:08:02,640
Don't touch it.
145
00:08:04,880 --> 00:08:07,560
Look, she's my boss. I can't just ignore
146
00:08:07,560 --> 00:08:10,400
her. I'm your boss. She's your boss.
147
00:08:10,880 --> 00:08:12,000
Didn't I tell you that that was a
148
00:08:12,000 --> 00:08:13,200
terrible idea?
149
00:08:15,120 --> 00:08:18,000
You did not. You. I came
150
00:08:18,000 --> 00:08:20,840
to you. I said, is this OK for me to
151
00:08:20,840 --> 00:08:23,120
take this job offer?And you said
152
00:08:23,280 --> 00:08:26,200
fine. Fine obviously means no.
153
00:08:27,040 --> 00:08:29,360
And besides, why didn't you say something
154
00:08:29,360 --> 00:08:31,920
to me before you accepted the job?I mean,
155
00:08:31,920 --> 00:08:33,640
you already said yes, why did you come to
156
00:08:33,640 --> 00:08:36,160
me?I mean,
157
00:08:36,640 --> 00:08:38,960
am I supposed to read your mind now?
158
00:08:39,680 --> 00:08:42,400
Yes, your mother and I, we speak a lot
159
00:08:42,400 --> 00:08:43,920
more often now that you've been moping
160
00:08:43,920 --> 00:08:46,360
around all the time. But she's just
161
00:08:46,720 --> 00:08:49,200
concerned, she's worried for you. No,
162
00:08:49,440 --> 00:08:51,760
no, I I just need a break from her, can't
163
00:08:51,760 --> 00:08:54,240
you understand that, okay?I'm being
164
00:08:54,320 --> 00:08:55,200
suffocated!
165
00:08:57,840 --> 00:09:00,040
Do you need a break from me too?Look,
166
00:09:05,440 --> 00:09:08,400
I mean, you know you can talk to
167
00:09:08,400 --> 00:09:10,480
me about whatever's been on your mind.
168
00:09:12,880 --> 00:09:15,520
I know. I'm sorry.
169
00:09:18,040 --> 00:09:20,880
I really, I didn't mean to yell. I'm I'm
170
00:09:20,880 --> 00:09:21,600
all right, really.
171
00:09:25,680 --> 00:09:28,320
So what else did my mom say when you
172
00:09:28,320 --> 00:09:29,120
spoke this morning?
173
00:09:31,920 --> 00:09:34,760
I mean, she misses you. She
174
00:09:34,760 --> 00:09:36,080
thinks you're avoiding her.
175
00:09:38,320 --> 00:09:40,720
I mean, she's gone as far as to go by
176
00:09:40,720 --> 00:09:43,200
your office, or she comes here
177
00:09:43,200 --> 00:09:45,000
before and after work. I
178
00:09:46,560 --> 00:09:48,320
think last Friday she even joined your
179
00:09:48,320 --> 00:09:51,120
gym. Great.
180
00:09:52,240 --> 00:09:53,200
Now she's stalking me.
181
00:09:55,440 --> 00:09:56,840
I know that woman wants something.
182
00:09:58,280 --> 00:10:00,080
What in the hell does she want?
183
00:10:01,680 --> 00:10:03,360
I just want my daughter back. I mean,
184
00:10:04,080 --> 00:10:06,720
tell me, have I done something
185
00:10:06,720 --> 00:10:08,880
wrong?Have I said
186
00:10:08,880 --> 00:10:11,840
anything?Anything to offend her
187
00:10:11,840 --> 00:10:14,800
at all?I mean, for the love of God,
188
00:10:14,800 --> 00:10:16,400
can I do anything right?
189
00:10:18,560 --> 00:10:20,920
Look, it makes you feel any better. I'm
190
00:10:20,920 --> 00:10:23,200
in the same boat. She doesn't really talk
191
00:10:23,200 --> 00:10:24,720
to me as much anymore either.
192
00:10:25,920 --> 00:10:28,480
She goes to work, goes to the gym for
193
00:10:28,480 --> 00:10:30,640
hours, and then comes home and just
194
00:10:30,800 --> 00:10:33,760
passes out. Oh, oh,
195
00:10:33,760 --> 00:10:35,680
honey, she's having an affair.
196
00:10:37,440 --> 00:10:40,400
No, I I thought the same thing too.
197
00:10:41,280 --> 00:10:43,520
I I decided to drive by her gym
198
00:10:44,080 --> 00:10:46,480
and saw her there. She's just working
199
00:10:46,480 --> 00:10:48,880
out, running on the treadmill for miles
200
00:10:48,880 --> 00:10:51,200
and miles. She's
201
00:10:51,840 --> 00:10:53,680
kind of doing it purposely, almost like
202
00:10:53,680 --> 00:10:56,240
she's running away from someone or
203
00:10:56,240 --> 00:10:58,800
something. Umm
204
00:10:59,120 --> 00:11:01,560
She's a clever girl. Don't you think that
205
00:11:01,560 --> 00:11:03,360
she would know that you're going to stop
206
00:11:03,360 --> 00:11:05,360
by from time to time?I mean,
207
00:11:06,160 --> 00:11:08,640
I know my little girl and I
208
00:11:08,880 --> 00:11:10,800
hate to drop this on you, but I am
209
00:11:10,800 --> 00:11:12,800
certain she is having an affair.
210
00:11:13,920 --> 00:11:16,880
No, No I'm certain she's not having an
211
00:11:16,880 --> 00:11:17,200
affair.
212
00:11:20,240 --> 00:11:23,160
Well, I mean, it
213
00:11:23,160 --> 00:11:25,040
could be one of her episodes.
214
00:11:27,280 --> 00:11:29,680
Ever since my third divorce to Samuel,
215
00:11:30,640 --> 00:11:32,640
he was such a good man, but not my
216
00:11:32,640 --> 00:11:35,600
soulmate, you knowBut Marie, she
217
00:11:35,600 --> 00:11:37,680
adored him. So I
218
00:11:38,400 --> 00:11:39,920
stayed longer than I should have.
219
00:11:41,360 --> 00:11:44,320
Five long, loveless years of
220
00:11:44,320 --> 00:11:47,280
marriage. But I did it
221
00:11:47,280 --> 00:11:50,040
for her sake, right?You know, and doesn't
222
00:11:50,040 --> 00:11:52,400
that make me a good parent?Yeah, of
223
00:11:52,800 --> 00:11:55,280
course. I know. I mean, I'm so
224
00:11:55,280 --> 00:11:57,840
patient. You know, Marie
225
00:11:57,840 --> 00:12:00,480
adored him, and I made it
226
00:12:00,480 --> 00:12:03,440
work because he was the only man
227
00:12:03,440 --> 00:12:04,640
that she ever called Daddy.
228
00:12:06,760 --> 00:12:08,240
But once he left,
229
00:12:09,840 --> 00:12:11,760
that's when these strange melancholic
230
00:12:12,040 --> 00:12:12,800
episodes began.
231
00:12:14,680 --> 00:12:16,000
Melancholic episodes?
232
00:12:17,880 --> 00:12:20,480
Of course. And the psychiatrist blamed
233
00:12:20,480 --> 00:12:22,960
me. They always blame the mother first,
234
00:12:22,960 --> 00:12:25,920
right?He even suggested that I
235
00:12:25,920 --> 00:12:27,840
didn't marry again until she was 18. I
236
00:12:27,920 --> 00:12:30,880
can't help it
237
00:12:30,880 --> 00:12:32,480
that I fall in love so easily. I mean,
238
00:12:32,960 --> 00:12:34,720
it's not my fault that I wear my heart on
239
00:12:34,720 --> 00:12:35,200
my sleeve.
240
00:12:38,160 --> 00:12:40,640
That was so long ago, though. I really
241
00:12:40,640 --> 00:12:42,480
doubt that Marie's still thinking about
242
00:12:42,480 --> 00:12:44,000
her past stepfathers.
243
00:12:45,600 --> 00:12:48,320
But my point is. is that once
244
00:12:48,480 --> 00:12:51,120
Sam left, she just switched.
245
00:12:52,880 --> 00:12:55,840
She wasn't the happy little girl anymore.
246
00:12:56,720 --> 00:12:59,480
She just, her moods, the
247
00:12:59,480 --> 00:13:01,080
elevator, up and down. You'd never know
248
00:13:01,080 --> 00:13:02,000
what she would do. The
249
00:13:04,400 --> 00:13:06,320
good news, she does always get out of
250
00:13:06,320 --> 00:13:07,120
them within a few months.
251
00:13:09,240 --> 00:13:12,120
Well, I hope you're right. But
252
00:13:12,120 --> 00:13:12,880
it's weird.
253
00:13:15,040 --> 00:13:17,040
She never avoids me. She always picks up
254
00:13:17,040 --> 00:13:19,840
the phone. And I
255
00:13:19,840 --> 00:13:22,800
stop by her home in her office, and
256
00:13:22,800 --> 00:13:25,760
she's always gone. I mean, how can thatbe?
257
00:13:28,160 --> 00:13:30,320
I know my little girl, and I'm telling
258
00:13:30,320 --> 00:13:32,720
you, she does not avoid me unless she is
259
00:13:32,720 --> 00:13:34,920
hiding something or something.
260
00:13:36,320 --> 00:13:38,400
But like I said, I thought the same
261
00:13:38,400 --> 00:13:40,920
thing. How can you be so certain?
262
00:13:43,920 --> 00:13:46,800
Well... The other day,
263
00:13:46,800 --> 00:13:49,600
she left her laptop open
264
00:13:49,600 --> 00:13:51,680
and I kind of went through it.
265
00:13:57,200 --> 00:13:59,320
Look at you, Snoopy McSnoopster! Here, I
266
00:13:59,320 --> 00:14:00,640
thought you were a virtuous man.
267
00:14:03,920 --> 00:14:06,840
Oh, don't be so gloomy it doesn't
268
00:14:06,840 --> 00:14:08,000
match that handsome face.
269
00:14:11,040 --> 00:14:14,000
Listen. You haven't done
270
00:14:14,000 --> 00:14:15,640
anything that I wouldn't have done, too,
271
00:14:15,640 --> 00:14:17,840
all right?We're just looking out for her
272
00:14:17,840 --> 00:14:20,320
best interest. But pray tell,
273
00:14:21,120 --> 00:14:22,400
what'd you learn about my daughter?
274
00:14:24,080 --> 00:14:25,840
Well, see, that's the thing.
275
00:14:27,040 --> 00:14:28,400
I didn't really learn anything.
276
00:14:29,920 --> 00:14:31,920
She had a conversation with someone from
277
00:14:31,920 --> 00:14:34,160
work named Christina.
278
00:14:35,280 --> 00:14:37,280
She apologized for canceling plans on
279
00:14:37,280 --> 00:14:40,160
going shopping, and Christina
280
00:14:40,160 --> 00:14:42,080
prodded her for more, but she just kind
281
00:14:42,160 --> 00:14:45,040
of... Dismissed her. So she said
282
00:14:45,040 --> 00:14:46,560
she wasn't feeling well and would feel
283
00:14:46,560 --> 00:14:47,520
better with time.
284
00:14:51,040 --> 00:14:53,280
Yeah, that's vague. And nothing about
285
00:14:53,280 --> 00:14:55,360
that tells me that she's not having an
286
00:14:55,360 --> 00:14:58,320
affair. Darling,
287
00:14:58,560 --> 00:15:00,720
go grab her laptop now so Mommy can do
288
00:15:00,720 --> 00:15:03,360
some digging. No, I I can't do that.
289
00:15:04,000 --> 00:15:06,240
Don't be silly, Michael. I'm a mother.
290
00:15:06,400 --> 00:15:07,840
Being an investigator comes with the
291
00:15:07,840 --> 00:15:10,680
territory. Yeah, I look.
292
00:15:12,000 --> 00:15:14,720
I love her and I trust
293
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
her. It was a mistake of me
294
00:15:17,600 --> 00:15:19,240
to go through her laptop in the 1st
295
00:15:19,240 --> 00:15:20,960
place. Shouldn't have done that. Oh,
296
00:15:25,920 --> 00:15:28,720
that's her now. Hey honey. Yeah,
297
00:15:30,560 --> 00:15:32,360
just at work. The pancakes.
298
00:15:48,280 --> 00:15:48,640
Careful.
299
00:15:52,800 --> 00:15:55,760
Oh, so much for your birthday breakfast.
300
00:15:56,000 --> 00:15:58,560
Oh, it's OK. Thanks. I wasn't that hungry
301
00:15:58,560 --> 00:16:01,280
anyway. Good idea. Hey, let's
302
00:16:02,640 --> 00:16:04,840
go to the Sunrise Cafe, OK?We'll get a
303
00:16:04,840 --> 00:16:07,360
table next to the lake and I'll buy you
304
00:16:07,360 --> 00:16:08,560
all the Melissa's you can drink. That
305
00:16:10,160 --> 00:16:13,120
sounds lovely. Let's
306
00:16:13,120 --> 00:16:14,320
go get dressed then. We'll avoid the
307
00:16:14,320 --> 00:16:16,960
morning rush, okay?Um, actually,
308
00:16:17,280 --> 00:16:19,440
I was just thinking I should pick up a
309
00:16:19,520 --> 00:16:22,280
part-time job somewhere. But,
310
00:16:22,640 --> 00:16:25,280
honey, I apparently see you as it is.
311
00:16:26,400 --> 00:16:29,360
I know, I knowI just, some things have
312
00:16:29,360 --> 00:16:31,840
been kind of crazy for me lately, and
313
00:16:32,560 --> 00:16:34,640
I just really appreciate you being so
314
00:16:34,640 --> 00:16:36,440
patient and understanding while I sort
315
00:16:36,440 --> 00:16:39,360
this tangle out in my head. You have a
316
00:16:39,360 --> 00:16:42,160
tangle in your head?I don't know how
317
00:16:42,160 --> 00:16:45,120
else to describe it. I just feel stuck.
318
00:16:46,960 --> 00:16:49,440
Well, if you need help
319
00:16:49,440 --> 00:16:51,720
unraveling a tangle, I'm the man for the
320
00:16:51,720 --> 00:16:54,320
job. No, it's it's
321
00:16:54,880 --> 00:16:56,400
just something I should work out on my
322
00:16:56,520 --> 00:16:59,120
own. Just do me one favor.
323
00:16:59,840 --> 00:17:02,760
Anything. Please don't
324
00:17:02,760 --> 00:17:05,520
tell my mom anything personal about me.
325
00:17:06,240 --> 00:17:08,440
Please don't let her weasel her way into
326
00:17:08,440 --> 00:17:10,880
your personal life. our personal lives.
327
00:17:11,520 --> 00:17:14,200
She's trouble. She just loves you, that's
328
00:17:14,640 --> 00:17:16,800
all. She's deceitful.
329
00:17:18,160 --> 00:17:20,960
Marie. Look, I I know it's
330
00:17:20,960 --> 00:17:22,400
probably hard for you to understand, but
331
00:17:22,400 --> 00:17:24,720
my mom is just not like other moms.
332
00:17:25,360 --> 00:17:28,320
She's... I just need
333
00:17:28,320 --> 00:17:31,040
you to trust me on this, okay?I'm asking
334
00:17:31,040 --> 00:17:33,120
you. I'm I'm begging you.
335
00:17:33,840 --> 00:17:36,520
Please, Please promise me,
336
00:17:36,520 --> 00:17:38,320
don't give her any ammo.
337
00:17:41,360 --> 00:17:43,680
Okay, okayI promise.
338
00:17:47,120 --> 00:17:49,960
As long as you promise me that you'll
339
00:17:49,960 --> 00:17:52,080
wear that little black dress to La Petite
340
00:17:52,080 --> 00:17:54,960
Font tonight. Mm-hmmHow
341
00:17:54,960 --> 00:17:57,040
did you get reservations on the weekend?
342
00:17:57,600 --> 00:17:59,600
You know, I pulled some strings. There
343
00:18:00,720 --> 00:18:02,640
was a little cozy table in the back.
344
00:18:04,760 --> 00:18:06,440
Mm-hmmWere you proposed?Mm-hmm
345
00:18:08,480 --> 00:18:09,920
Where you made me the happiest man in the
346
00:18:09,920 --> 00:18:10,320
world.
347
00:18:16,400 --> 00:18:19,280
Can I meet you there?Where do
348
00:18:19,280 --> 00:18:21,760
you need to go?I just have a little
349
00:18:21,840 --> 00:18:23,280
errand I need to run really quick.
350
00:18:25,040 --> 00:18:26,720
What errand could you have that couldn't
351
00:18:26,720 --> 00:18:29,680
wait till tomorrow?Thank
352
00:18:29,680 --> 00:18:32,120
you, thanks for understanding. I'll meet
353
00:18:32,120 --> 00:18:34,720
you at the restaurant, 8 p.m. Maybe you
354
00:18:34,720 --> 00:18:37,160
can pretend to be a handsome stranger and
355
00:18:37,200 --> 00:18:39,920
come pick me up. Sounds
356
00:18:39,920 --> 00:18:41,280
naughty. I like it.
357
00:18:54,870 --> 00:18:55,350
Thank you.
358
00:20:23,720 --> 00:20:25,200
Is it my birthday or yours?
359
00:20:27,120 --> 00:20:27,920
I love you.
360
00:20:30,160 --> 00:20:30,720
Come here. Let
361
00:20:39,630 --> 00:20:41,510
me show you how much I love you. Tell
362
00:20:43,630 --> 00:20:45,990
me I'm your man. You're my man.
363
00:20:49,910 --> 00:20:51,350
Promise me you'll never leave me.
364
00:20:53,350 --> 00:20:53,910
Honey.
365
00:20:57,360 --> 00:20:58,800
Tell me you'll never leave me.
366
00:21:00,800 --> 00:21:01,200
Never.
367
00:27:37,360 --> 00:27:37,960
Oh, yes.
368
00:29:15,200 --> 00:29:16,640
Oh, you're so
369
00:29:58,560 --> 00:30:00,720
Yes, you're so good. Yes.
370
00:30:02,560 --> 00:30:03,440
Oh, baby.
371
00:30:06,320 --> 00:30:08,160
Oh, my God. Yes, yes, yes
372
00:30:14,960 --> 00:30:17,360
Oh, my. Please, baby.
373
00:30:18,200 --> 00:30:19,520
Yes, I need you.
374
00:30:22,320 --> 00:30:22,560
Oh.
375
00:30:51,520 --> 00:30:52,440
Oh my God. Oh
376
00:30:54,960 --> 00:30:55,440
my God.
377
00:32:29,200 --> 00:32:31,400
Oh my god, you're so funny and deep
378
00:32:31,800 --> 00:32:34,160
inside of me. Yeah, no, baby.
379
00:32:38,240 --> 00:32:40,400
Oh, Michael, stop. Please, Michael,
380
00:32:40,440 --> 00:32:40,840
please.
381
00:32:44,560 --> 00:32:46,360
Oh my god, yes. Ohh
382
00:33:28,160 --> 00:33:28,880
Yes, please.
383
00:33:31,920 --> 00:33:32,400
Oh my
384
00:33:36,760 --> 00:33:38,480
God. Oh my God, baby.
385
00:34:27,520 --> 00:34:29,200
Please, please, don't stop. Please,
386
00:34:29,200 --> 00:34:30,640
please, please, pleaseOh ohh my God,
387
00:34:34,600 --> 00:34:34,680
I'm
388
00:34:40,400 --> 00:34:42,520
coming. Yeah.
389
00:34:47,040 --> 00:34:47,520
Oh my...
390
00:34:55,040 --> 00:34:57,040
Yes, yes, yes
391
00:34:57,720 --> 00:34:59,680
Deeper, deeper, baby!
392
00:35:03,680 --> 00:35:03,920
Ohh Oh
393
00:35:13,800 --> 00:35:14,000
my... Oh my!
394
00:35:50,880 --> 00:35:50,920
Oh
395
00:36:11,840 --> 00:36:13,040
yeah, yeah, yeahOh my
396
00:36:14,720 --> 00:36:15,640
God. Oh my God.
397
00:36:23,440 --> 00:36:24,600
Oh, you feel so good. Oh
398
00:36:29,680 --> 00:36:30,840
my God. Oh my God.
399
00:38:51,040 --> 00:38:51,440
Oh, fuckOh
400
00:39:03,280 --> 00:39:06,160
my God. Oh my God. That
401
00:39:06,400 --> 00:39:08,000
feels so good. Oh,
402
00:39:09,760 --> 00:39:12,000
oh, fuckOh,
403
00:39:13,360 --> 00:39:15,520
baby, yes.
404
00:39:17,200 --> 00:39:20,000
Oh, my God. I love you and me.
405
00:39:21,680 --> 00:39:22,080
Oh, yeah.
406
00:40:51,360 --> 00:40:52,080
Oh my
407
00:40:54,480 --> 00:40:54,680
gosh.
408
00:41:00,960 --> 00:41:01,840
Oh my gosh.
409
00:41:06,880 --> 00:41:08,040
Yeah, yeah
410
00:41:10,960 --> 00:41:11,680
Oh my God.
411
00:41:16,800 --> 00:41:19,400
Oh, yeah, baby. Oh, those
412
00:41:19,760 --> 00:41:22,280
are so big. I love them.
413
00:41:23,440 --> 00:41:26,240
So big and full. Yeah.
414
00:41:27,280 --> 00:41:28,480
Oh my God.
415
00:42:00,040 --> 00:42:01,600
It's gonna be so
416
00:42:09,760 --> 00:42:11,440
good. Yes. YesYesYesYesI love your hands
417
00:42:11,440 --> 00:42:14,080
all over you. Yes. Yes
418
00:42:14,960 --> 00:42:16,200
Oh, you're gonna need to come again. Oh
419
00:42:16,200 --> 00:42:16,440
my God.
420
00:44:27,840 --> 00:44:27,920
Oh,
421
00:44:39,360 --> 00:44:40,280
yes, please. Oh, please.
422
00:44:44,160 --> 00:44:46,560
Oh, my
423
00:44:52,880 --> 00:44:53,560
God. Oh, my God.
424
00:45:00,960 --> 00:45:01,800
Oh my God.
425
00:45:06,800 --> 00:45:09,680
Oh my God. It's so intense. I
426
00:45:09,680 --> 00:45:12,520
love you. Oh, you're so good,
427
00:45:12,600 --> 00:45:13,120
baby.
428
00:45:19,200 --> 00:45:20,720
Oh my goodness. Yes.
429
00:46:26,560 --> 00:46:27,680
Oh my God,
430
00:46:29,800 --> 00:46:31,200
yes. Oh my. Ah, yes.
431
00:48:51,360 --> 00:48:53,720
Oh, baby, please. Oh, fuck
432
00:48:58,240 --> 00:48:59,040
Oh, my God.
433
00:49:08,320 --> 00:49:09,760
so good, fucking nice and deep.
434
00:49:17,520 --> 00:49:17,600
Oh
435
00:49:27,370 --> 00:49:29,530
my god, yes, please give it to me,
436
00:49:29,530 --> 00:49:32,290
please, please please please
437
00:50:43,200 --> 00:50:45,440
I feel the same. I haven't been
438
00:50:45,440 --> 00:50:47,040
appreciating it the way that I should.
439
00:50:48,800 --> 00:50:51,280
No, I've I've been distant.
440
00:50:53,040 --> 00:50:54,720
I can promise you that's all over now. I
441
00:50:57,040 --> 00:50:58,240
want to be a better me for you.
442
00:51:00,320 --> 00:51:01,520
Sounds like you've got it all figured
443
00:51:01,520 --> 00:51:04,480
out. I'm certain that I don't only
444
00:51:04,480 --> 00:51:07,360
have a person without you. I need you.
445
00:51:15,000 --> 00:51:15,840
I'll never forget.
446
00:51:18,400 --> 00:51:19,200
Are you listening?
447
00:51:21,360 --> 00:51:23,680
Oh, um, sorry, I just got a little
448
00:51:23,680 --> 00:51:25,600
distracted trying to find a way to speak
449
00:51:25,600 --> 00:51:28,320
to you about a favor. Or
450
00:51:30,640 --> 00:51:32,560
not like a favor at all, but more more
451
00:51:32,560 --> 00:51:34,400
like a business opportunity.
452
00:51:35,760 --> 00:51:38,560
Honey, you're not listening. I
453
00:51:38,560 --> 00:51:40,320
said I would never forget the night that
454
00:51:40,320 --> 00:51:42,480
you came over and asked permission to
455
00:51:42,480 --> 00:51:44,800
marry my daughter. Do you remember what I
456
00:51:44,800 --> 00:51:47,520
said to you?Yes, you
457
00:51:47,520 --> 00:51:50,240
tried to dissuade me. I
458
00:51:50,240 --> 00:51:51,520
remember it very clearly.
459
00:51:53,600 --> 00:51:56,360
She's too much of a woman to just
460
00:51:56,360 --> 00:51:59,280
love one man. What I told you is
461
00:51:59,360 --> 00:52:02,240
that she will love another. Her
462
00:52:02,240 --> 00:52:05,160
heart is overfilled, just bursting
463
00:52:05,160 --> 00:52:07,880
with emotion. Plus, she's her
464
00:52:07,880 --> 00:52:10,120
mother's daughter. You don't know what
465
00:52:10,120 --> 00:52:11,040
you're talking about.
466
00:52:13,360 --> 00:52:15,360
Okay. Where is she?
467
00:52:17,600 --> 00:52:18,320
She's at work.
468
00:52:22,240 --> 00:52:25,120
Look, don't even assume that
469
00:52:25,120 --> 00:52:27,280
my wife is anything like you.
470
00:52:28,280 --> 00:52:30,000
Ouch. What does that mean?
471
00:52:32,880 --> 00:52:35,640
I didn't mean it that way. No.
472
00:52:36,320 --> 00:52:39,240
Please go on. Do
473
00:52:39,240 --> 00:52:42,000
you mean to call me a whoreNo,
474
00:52:42,000 --> 00:52:43,280
No I would never...
475
00:52:45,120 --> 00:52:47,920
You know, I've heard people use
476
00:52:47,920 --> 00:52:50,480
that ugly little word, but
477
00:52:50,720 --> 00:52:53,600
baby, I am no whoreI have been
478
00:52:53,600 --> 00:52:55,920
married and divorced time and time again,
479
00:52:56,240 --> 00:52:58,560
sure. But all the while I seem to come
480
00:52:58,560 --> 00:53:01,160
out better for it. I'm a
481
00:53:01,160 --> 00:53:03,840
lover. I
482
00:53:03,840 --> 00:53:06,520
love deeply, and I expect that deep love
483
00:53:06,520 --> 00:53:09,400
in return. I don't even know if
484
00:53:09,400 --> 00:53:11,120
there's a man out there strong enough for
485
00:53:11,120 --> 00:53:11,520
me.
486
00:53:14,960 --> 00:53:16,560
Marie's the same way.
487
00:53:18,240 --> 00:53:20,640
I didn't mean it like that. I didn't mean
488
00:53:21,080 --> 00:53:23,920
it that way. What I was trying to say is
489
00:53:26,240 --> 00:53:28,880
you're right. Marie does go
490
00:53:28,880 --> 00:53:31,440
through these melancholic
491
00:53:31,440 --> 00:53:34,400
episodesBut while that's the
492
00:53:34,400 --> 00:53:37,200
truth, I also know that she would never
493
00:53:37,200 --> 00:53:38,640
betray me. So.
494
00:53:41,280 --> 00:53:42,720
How many times have you betrayed her?
495
00:53:43,280 --> 00:53:45,760
None. Not even in your dreams?
496
00:53:47,120 --> 00:53:49,520
Well, OK, dreams are
497
00:53:49,520 --> 00:53:51,880
fantasies. It's not betrayal. I mean,
498
00:53:51,920 --> 00:53:53,600
everyone has fantasies.
499
00:53:56,320 --> 00:53:57,920
How many times have you wanted to betray
500
00:53:57,920 --> 00:53:58,480
her with me?
501
00:54:02,560 --> 00:54:05,360
See, I'm a very observant woman, and I
502
00:54:05,360 --> 00:54:06,640
know men very well.
503
00:54:09,120 --> 00:54:12,080
I can see how your pants
504
00:54:12,160 --> 00:54:14,520
get a little tight when I wear pencil
505
00:54:14,520 --> 00:54:16,640
skirts and black stockings.
506
00:54:18,880 --> 00:54:20,000
That's your thing, right?
507
00:54:25,840 --> 00:54:28,120
You see, I notice the little things.
508
00:54:29,840 --> 00:54:31,800
Or should I say big things?
509
00:54:34,000 --> 00:54:36,960
Look, if I'm attracted to you in any
510
00:54:36,960 --> 00:54:39,880
way sexually, it is only because
511
00:54:39,880 --> 00:54:42,800
you remind me of my wife. Everybody knows
512
00:54:42,800 --> 00:54:45,360
the original is better than the copy. I'm
513
00:54:45,360 --> 00:54:46,840
pretty sure you've already considered
514
00:54:46,840 --> 00:54:48,120
that, haven't you?
515
00:54:57,480 --> 00:54:58,480
What would you do to me?
516
00:55:01,360 --> 00:55:02,640
If you weren't married, of course.
517
00:55:08,720 --> 00:55:10,640
You don't have to be such a good boy all
518
00:55:10,640 --> 00:55:13,600
the time. You
519
00:55:13,600 --> 00:55:16,520
know, fantasies, they're all fine and
520
00:55:16,520 --> 00:55:19,440
fun until they spin around in your head
521
00:55:19,960 --> 00:55:21,360
and they become an obsession.
522
00:55:23,080 --> 00:55:25,040
And those innocent dreams become a
523
00:55:25,040 --> 00:55:26,480
nagging compulsion.
524
00:55:31,880 --> 00:55:34,760
An addiction. So great.
525
00:55:34,760 --> 00:55:34,960
It's
526
00:55:38,800 --> 00:55:40,960
just aches inside your brain.
527
00:55:43,640 --> 00:55:46,400
Aches inside your chest. Your
528
00:55:46,400 --> 00:55:48,160
cock painfully throbs.
529
00:55:49,360 --> 00:55:52,160
Your body refuses
530
00:55:52,240 --> 00:55:53,680
to suppress the command.
531
00:56:01,840 --> 00:56:03,240
So give in to your desires.
532
00:56:09,160 --> 00:56:10,160
Take what you want.
533
00:56:11,960 --> 00:56:14,760
Baby, I will fucking
534
00:56:14,760 --> 00:56:15,720
blow your mind.
535
00:56:40,000 --> 00:56:40,160
Here.
536
00:56:43,200 --> 00:56:45,320
It's fine, darling. Sorry,
537
00:56:46,240 --> 00:56:48,640
I made a mistake. Marie and I haven't
538
00:56:49,080 --> 00:56:50,000
made love in months.
539
00:56:52,400 --> 00:56:54,000
Let me guess, like 4.
540
00:56:57,200 --> 00:56:58,640
That girl doesn't keep anything from her
541
00:56:58,640 --> 00:57:01,600
mother. What do you know?
542
00:57:01,600 --> 00:57:03,360
What are you not telling me?
543
00:57:04,480 --> 00:57:05,200
Nothing at all.
544
00:57:10,450 --> 00:57:13,250
Yeah, I think I just need to be alone
545
00:57:13,330 --> 00:57:13,770
now. Okay,
546
00:57:16,450 --> 00:57:19,090
that's fine. But what was that favor that
547
00:57:19,090 --> 00:57:21,730
you wanted to ask of me?No,
548
00:57:21,890 --> 00:57:24,810
I'm not even going to ask. I can ask
549
00:57:24,810 --> 00:57:27,730
you a favor now. Listen,
550
00:57:27,730 --> 00:57:29,810
don't be a baby. Just tell me.
551
00:57:34,320 --> 00:57:36,640
I bought a cottage in
552
00:57:36,640 --> 00:57:39,440
France for Marie. It's a
553
00:57:39,440 --> 00:57:42,400
vacation home, but also an investment.
554
00:57:44,200 --> 00:57:46,240
OK, it's cute. And what?
555
00:57:47,920 --> 00:57:49,920
Well, the bank.
556
00:57:50,640 --> 00:57:53,600
denied my loan application,
557
00:57:53,760 --> 00:57:56,480
and now the owner is giving me seven days
558
00:57:56,480 --> 00:57:58,560
to give them payment. Otherwise, the
559
00:57:58,560 --> 00:58:00,000
house goes back on the market.
560
00:58:01,440 --> 00:58:03,280
Money's not a problem. I mean, whatever
561
00:58:03,280 --> 00:58:06,080
Marie wants, Marie can have. It's always
562
00:58:06,080 --> 00:58:07,920
been that way. It wouldn't change now.
563
00:58:09,440 --> 00:58:12,320
Look, I don't want it to
564
00:58:12,320 --> 00:58:14,880
be a gift, okay?It could be a
565
00:58:14,880 --> 00:58:17,200
loan, and I'll pay you back with
566
00:58:18,240 --> 00:58:20,160
Plus 8%, which is what the bank asked
567
00:58:20,160 --> 00:58:22,400
for. I hope that that's fair.
568
00:58:23,680 --> 00:58:26,480
I wrote a payment plan right here. I can
569
00:58:26,480 --> 00:58:27,720
show it to you. I'll e-mail it and I can
570
00:58:27,720 --> 00:58:29,280
have it paid back to you in three years.
571
00:58:29,640 --> 00:58:32,560
Stop, stopThis conversation's boring me
572
00:58:32,560 --> 00:58:35,360
to tears. I'm gifting you the money.
573
00:58:35,440 --> 00:58:36,920
It's yours. You don't have to pay me
574
00:58:36,920 --> 00:58:39,520
back. Just forget it.
575
00:58:47,760 --> 00:58:50,720
Just get out. You can show yourself out.
576
00:58:54,000 --> 00:58:56,960
I know that you're a proud man. You don't
577
00:58:56,960 --> 00:58:58,400
want Marie to know that you've accepted a
578
00:58:58,400 --> 00:59:01,320
gift. Isn't that right?We don't have to
579
00:59:01,320 --> 00:59:04,240
tell her. And I know
580
00:59:04,240 --> 00:59:05,840
that you don't want to accept a gift
581
00:59:05,920 --> 00:59:08,080
unless you work to pay off your debt.
582
00:59:08,160 --> 00:59:10,680
Isn't that right?Yes, ma'am. Ohh
583
00:59:12,800 --> 00:59:15,360
Honey, we're family now. You can call me
584
00:59:15,360 --> 00:59:15,840
Mommy.
585
00:59:19,040 --> 00:59:21,520
Oh my goodness, I have so many
586
00:59:22,080 --> 00:59:24,240
ideas that a young man can fulfill. And
587
00:59:24,240 --> 00:59:26,680
now that I've tasted your sweet,
588
00:59:26,680 --> 00:59:27,840
talented tongue, umm
589
00:59:29,840 --> 00:59:32,320
I'm pretty sure that it is the
590
00:59:32,560 --> 00:59:34,680
right thing to stir up some excitement in
591
00:59:34,720 --> 00:59:37,000
my southern land. I am
592
00:59:37,000 --> 00:59:38,880
married to your daughter.
593
00:59:39,760 --> 00:59:40,280
Well, duh
594
00:59:45,840 --> 00:59:48,560
So. What you're saying is you would
595
00:59:49,440 --> 00:59:51,760
gift me the money for the cottage if I
596
00:59:51,760 --> 00:59:53,600
were to make love to you?
597
00:59:54,480 --> 00:59:57,400
Okay. You would be enjoying
598
00:59:57,400 --> 00:59:59,600
the lovemaking as well, so let's not act
599
00:59:59,600 --> 01:00:00,400
like the victim.
600
01:00:03,360 --> 01:00:05,760
Rewarn me about you. You're very
601
01:00:05,760 --> 01:00:08,560
transactional. And my daughter
602
01:00:08,560 --> 01:00:11,440
is so dramatic, gifting
603
01:00:11,440 --> 01:00:13,640
you the money, whether you make love to
604
01:00:13,640 --> 01:00:16,560
me or not. I'm just simply telling
605
01:00:16,560 --> 01:00:18,880
you what I want, and I want you.
606
01:00:20,560 --> 01:00:23,080
I just, I just want a good man to hold me
607
01:00:23,080 --> 01:00:26,000
in his arms. I mean, I can't lie to you.
608
01:00:26,000 --> 01:00:28,560
I am jealous of the love that you have
609
01:00:28,560 --> 01:00:30,800
towards Marie. And is it wrong to want to
610
01:00:30,800 --> 01:00:33,760
feel that?If even for a night, or
611
01:00:34,480 --> 01:00:35,520
maybe two?
612
01:00:39,280 --> 01:00:40,320
Just forget it.
613
01:00:43,280 --> 01:00:45,680
You know, Marie told me that she hated
614
01:00:45,680 --> 01:00:47,520
the color of the cottage. You should
615
01:00:47,520 --> 01:00:49,600
paint it Robin Egg blue. That's her
616
01:00:49,600 --> 01:00:52,200
favorite color. Wait.
617
01:00:53,200 --> 01:00:55,520
You'll promise that she'll never find out
618
01:00:55,520 --> 01:00:56,400
about the two of us?
619
01:00:59,360 --> 01:01:00,040
Cross my heart.
620
01:01:05,440 --> 01:01:08,160
Okay, then I accept your
621
01:01:08,160 --> 01:01:08,800
terms.
622
01:01:10,880 --> 01:01:13,360
Naturally, darling. Why are you so
623
01:01:13,440 --> 01:01:16,320
angry?I just can't believe
624
01:01:16,320 --> 01:01:18,240
you. Oh, just shut up.
625
01:01:19,600 --> 01:01:22,080
Not another word. Why don't you show me
626
01:01:22,080 --> 01:01:22,920
how angry you get?
627
01:01:27,520 --> 01:01:28,400
Yes, Mommy.
628
01:01:30,720 --> 01:01:31,440
Good boy. That's it. Right
629
01:01:41,800 --> 01:01:41,920
there.
630
01:01:46,960 --> 01:01:48,120
That's it. There
631
01:01:52,080 --> 01:01:52,400
you go. Right
632
01:01:58,400 --> 01:01:59,680
here. Right there.
633
01:02:05,160 --> 01:02:05,440
Right. On
634
01:02:09,040 --> 01:02:11,600
your tongue and take it out.
635
01:02:13,200 --> 01:02:15,360
roll it up. When
636
01:02:22,720 --> 01:02:23,920
you get done doing that,
637
01:02:27,520 --> 01:02:30,400
I want you to take your lips and wrap it
638
01:02:30,400 --> 01:02:31,680
right around that clit
639
01:03:01,040 --> 01:03:03,920
yeah... There you
640
01:03:03,920 --> 01:03:06,640
go. Take your face
641
01:03:06,640 --> 01:03:07,520
right in there.
642
01:03:10,400 --> 01:03:10,720
Uh-huh
643
01:03:15,760 --> 01:03:16,160
Good boy.
644
01:03:19,040 --> 01:03:19,200
Ooh
645
01:03:27,280 --> 01:03:27,680
Wow.
646
01:03:31,480 --> 01:03:34,240
Sweet tongue. It's right
647
01:03:34,240 --> 01:03:35,400
separating my lips.
648
01:03:38,640 --> 01:03:40,880
Just digging it right in. Yep.
649
01:03:45,480 --> 01:03:45,800
Oh my gosh.
650
01:03:49,280 --> 01:03:51,120
Wow, you are quite,
651
01:03:51,920 --> 01:03:52,960
quite good at that.
652
01:04:08,520 --> 01:04:11,480
such a good boy. Here we go.
653
01:04:13,240 --> 01:04:14,800
On two. Fuck me
654
01:04:17,800 --> 01:04:18,160
with your
655
01:04:28,720 --> 01:04:29,120
fingers.
656
01:04:32,000 --> 01:04:34,800
Ohh Oh my god, that's right. No, you
657
01:04:34,800 --> 01:04:36,920
do that like you want to make me cumYou
658
01:04:36,920 --> 01:04:37,760
want to make me cum
659
01:04:40,760 --> 01:04:43,720
And do that right there. Don't stop. Yep.
660
01:04:46,480 --> 01:04:49,360
That... is...
661
01:04:51,160 --> 01:04:53,280
That's... that's to make me cum
662
01:05:01,760 --> 01:05:03,920
Okay. All right.
663
01:05:06,960 --> 01:05:07,440
Talking about.
664
01:05:17,080 --> 01:05:18,400
Yeah, that's right. Lick all that up.
665
01:05:18,400 --> 01:05:18,560
Taste
666
01:05:21,360 --> 01:05:24,280
all of that. That's really
667
01:05:24,400 --> 01:05:26,560
good. There you go. Oh, that's
668
01:05:30,880 --> 01:05:31,000
nice.
669
01:06:41,360 --> 01:06:44,160
Yeah, that's it. Yes.
670
01:06:49,560 --> 01:06:50,640
Let's do this to Marie.
671
01:06:52,640 --> 01:06:53,320
Shut up. Right here.
672
01:07:40,880 --> 01:07:41,360
Right there.
673
01:07:52,640 --> 01:07:54,200
Right there, right there. Yep.
674
01:13:07,520 --> 01:13:10,040
Yeah, oh my god. It feels so good.
675
01:13:12,480 --> 01:13:13,280
Oh yeah. Take
676
01:13:17,600 --> 01:13:18,600
it, take it, take it.
677
01:13:51,600 --> 01:13:52,080
Right there.
678
01:13:56,640 --> 01:13:57,120
Oh, shoot.
679
01:14:00,160 --> 01:14:01,760
Oh, my God. Right there.
680
01:14:05,040 --> 01:14:06,960
But you don't fucking read as well.
681
01:15:20,840 --> 01:15:21,000
Yeah.
682
01:16:25,840 --> 01:16:28,120
Ah, fuck what's right, right there?Yeah,
683
01:16:28,240 --> 01:16:30,800
Tom, stop, keep going. Yes,
684
01:16:31,600 --> 01:16:32,720
yes, right there.
685
01:17:16,280 --> 01:17:18,400
Darling, you can sit in the chair over
686
01:17:18,400 --> 01:17:21,360
there. Yes, Mommy.
687
01:18:08,320 --> 01:18:08,880
I like
688
01:18:17,200 --> 01:18:17,280
it.
689
01:19:16,520 --> 01:19:18,720
like that. I'm sure you do.
690
01:19:54,480 --> 01:19:55,040
Stay
691
01:20:05,600 --> 01:20:06,160
right like that.
692
01:20:12,920 --> 01:20:14,160
She'd look right at me.
693
01:20:39,520 --> 01:20:42,400
That's a good boy. That's it. Hold
694
01:20:42,480 --> 01:20:43,600
on. There you
695
01:20:48,640 --> 01:20:48,760
go.
696
01:21:27,520 --> 01:21:29,680
It's whatever you want on me.
697
01:23:47,560 --> 01:23:50,000
Right there. That's it, yeah.
698
01:23:56,720 --> 01:23:59,680
Tell Mommy you like it. I like it.
699
01:23:59,720 --> 01:24:01,120
Yeah, I like
700
01:24:13,280 --> 01:24:13,360
it.
701
01:24:27,520 --> 01:24:30,200
Right there. There
702
01:24:30,560 --> 01:24:31,560
we go. Baby. Oh,
703
01:24:36,720 --> 01:24:36,840
shit
704
01:24:45,040 --> 01:24:46,200
Oh, right there, right there, rightthere.
705
01:24:50,320 --> 01:24:52,880
I'm coming. I'm coming. Come
706
01:25:12,280 --> 01:25:12,400
in.
707
01:25:18,720 --> 01:25:19,200
Come here.
708
01:25:27,200 --> 01:25:28,320
You didn't think I was through with you
709
01:25:28,320 --> 01:25:29,040
yet, did you?
710
01:25:33,240 --> 01:25:35,720
Anything you want. Oh,
711
01:25:36,080 --> 01:25:36,720
that's what I like.
712
01:27:12,320 --> 01:27:14,000
I ain't gonna hurt just watching it go
713
01:27:14,000 --> 01:27:14,480
with me.
714
01:27:42,880 --> 01:27:43,520
Yeah, like
715
01:28:15,570 --> 01:28:18,050
Oh, fuck you.
716
01:29:13,040 --> 01:29:13,640
perfectly.
717
01:29:44,880 --> 01:29:47,520
Oh, my God, you're so fucking hard.
718
01:30:02,640 --> 01:30:04,440
Oh, yeah. Oh, yeah.
719
01:30:06,400 --> 01:30:06,480
Oh,
720
01:30:11,360 --> 01:30:11,680
Yeah,
721
01:30:15,000 --> 01:30:16,160
yeahFuck
722
01:30:18,480 --> 01:30:18,640
yeah.
723
01:30:28,240 --> 01:30:30,160
Oh, that's wonderful.
724
01:30:51,480 --> 01:30:52,720
That was amazing, darling.
725
01:30:55,360 --> 01:30:58,160
You know, it's a shame I've got to
726
01:30:58,160 --> 01:30:59,920
keep all this just a little secret to
727
01:30:59,920 --> 01:31:00,640
myself.
728
01:31:03,200 --> 01:31:06,000
We had a deal. I know
729
01:31:06,560 --> 01:31:08,800
we did, but we didn't be.
730
01:31:09,360 --> 01:31:12,080
Fun. Just imagine knocking
731
01:31:12,080 --> 01:31:14,320
Marie off of her pedestal. I mean, she's
732
01:31:14,320 --> 01:31:15,880
always secretly thought she was better
733
01:31:15,880 --> 01:31:18,800
than me. Now we know for certain that
734
01:31:18,920 --> 01:31:21,600
she can't handle all of you herself.
735
01:31:24,320 --> 01:31:27,200
Get out. I don't want your loan or your
736
01:31:27,200 --> 01:31:28,640
money. Get out!
737
01:31:30,160 --> 01:31:33,000
Dear, a deal's a deal. If you
738
01:31:33,000 --> 01:31:35,960
reneg, you'll force my hand. And I'll
739
01:31:35,960 --> 01:31:38,160
have to tell sweet little Marie
740
01:31:38,840 --> 01:31:39,960
all about that
741
01:31:41,240 --> 01:31:43,680
anchor-like birthmark on your cheek.
742
01:31:46,800 --> 01:31:49,040
I don't want the loan. Get out!
47013
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof