Original subtitles

حالما نحزم هذه الحقيبة، سنكون قد انتهينا

حسناً

لنذهب ونسلّم ذلك التّقرير

حسناً

انتهينا باكراً اليوم

عُلِم

حسناً الآن. لنتعرّف على مذاق هذه

كوماري، أرى بأنّكِ شممتِ الرّائحة أيضاً

لكن آسف. أوّل رشفة من هذا —الصّنبور هي من نصيب

نادي الأدب

ما الأمر بالتّحديد؟

سـ-سترى. افتح الباب بسرعة فحسب

ماذا؟

!نوكوميزو! ادفع بقوّة أكبر

!إ-إنّه لا يُغلَق

!مـ-مهلاً

!مهلاً

!أ-أخرجني! ما-ما-ما زلتُ عالقة في الدّاخل

أنت \h\h!!القلم

كـ-كفّي عن ذلك

أنت \h\h!!القلم

إذاً ما أفهمه هو

أنّكِ ترتدين هذا الزيّ بما يتناسب ،مع المهرجان

لكن ما الّذي جاء بكِ إلى هنا؟

...نادي الأدب. استمارة

المعرض الخاصّ بكم... ناقصة

حاولتُ إخبارها، لكنّها هربت

استمارة مهرجان تسوابوكي لاستخدام غرفة الصفّ

قدّم مُقترَحاً ملموساً واجعل !الكلام سهل الفهم

من فضلك املأ المعلومات أدناه .لطلب استعارة غرفة صفّ

نادي

الأدب

المُتقدّم

الصفّ

الاسم

نوكوميزو كازوهيكو

محتويات المعرض

اكتب مزيداً من التّفاصيل !حول المعرض

\h\h\h\h!الموعد النّهائي هو 10/5 \h\h\h\h.يمكنني الانتظار إلى ما بعد الدّرس \h\h\h،إذا كان هناك ما تريد \h\h\hمن مجلس الطّلبة أن يفعله \h\hقبل مهرجان تسوابوكي \h\h.الفعليّ، أخبرنا \hإن كان هناك ما لم تفهمه \h،أو لديه أسئلة \h.فتعال وزُر مجلس الطّلبة شيكيا يوميكو

إن لم تفعلها بشكل صحيح، سيتمّ رفضك

لا مانع لديك؟

لـ-لا، لا مانع

سـ-سنفعلها بشكل صحيح. أريد أن يأتينا الكثير من الزُوّار

آسف لأنّني تركتُ على عاتقك كلّ تحضيرات مهرجان تسوابوكي تلك

لا مُشكلة لديّ

لأصدِقك القول، كوماري مهتمّة بالأمر أكثر منّي

حقّاً؟

لذا أردتُ التكلّم معك بشأن ،رئيس النّادي المقبل

كوتو وأنا لدينا امتحانات قبول، لذا سوف نستقيل بعد مهرجان تسوابوكي

وكنّا نفكّر بالطّلب من كوماري-تشان أن تكون رئيسة النّادي المُقبلة

كوماري؟

أجل. ونريدك أن تكون نائب الرّئيس كي تدعم كوماري

لا أمانع إطلاقاً

لكن من الواضح بأنّك قلق بشأن كوماري-تشان

!أجل، نحن قلقون

أقصد بأنّنا سنتخرّج ونترك كوماري-تشان !بمفردها! أنا قلقة للغاية

ربّما يجدر بي أن أبقى لعامٍ إضافيّ من باب الحيطة فقط

كوتو، تتكلّمين وكأنّكِ ستفعلين ذلك حقّاً

نوكوميزو-كن، من أجل اختبار تسوابوكي لهذا العام، سنبقى في الخلفيّة

ارتأينا أنّ ترك كوماري-تشان تتولّى أعمال التّحضير وما شابه سيُعزّز ثِقتها

.لذا من فضلك اعتنِ بكوماري-تشان لأجلي كُن لطيفاً معها، حسناً؟

—بالتّأكيد، سأفعل ما بوسعي

.إنّها تحبّ البودينغ أكثر من الآيس كريم ولا تحتسي القهوة، لذا احذر

وهي أيضاً لا تحبّ الأجزاء الخضراء من البصل الأخضر، لذا قطّعها إلى قطع ناعمة، اتّفقنا؟

سأتذكّر ذلك إذا أعددتُ لها حساء اللّحم

استمارة مهرجان تسوابوكي لاستخدام غرفة الصفّ

الشّهر

اليوم

من فضلك املأ المعلومات أدناه .لطلب استعارة غرفة صفّ

نادي

المُتقدّم

الصفّ

الاسم

محتويات المعرض

خطّة الأرضيّة

مُشرف

بالمناسبة يا أخي العزيز، كيف هي الأمور في هذه الأيّام؟

...في هذه الأيّا؟ في الواقع

مغسلة المقصف قد تمّ إزالتها، وتمّ تغيير مواسير الحنفيّات

الحنفيّات؟

أجل. وتمكّنتُ من معرفة كيف تغيّرت النّكهة

هذا رائع، أليس كذلك؟

على سبيل المُصادفة، تلقّيت للتو !رسالة من يانامي-سان

"الغداء غداً في سلالم طوارئ الحريق"

...كاجو

لماذا تنظرين إلى هاتفي من دون إذن؟

لكن يا أخي، دائماً ما تتصرّف بحياديّة تجاه يانامي-سان

بصفتي أختك الصّغرى، يجب أن أشرف على تقدّمك

...لحظة

أتطلّع قُدماً لذلك

مساء

حسناً

الغداء غداً

في سلالم طوارئ الحريق

مساء

حسناً

الغداء غداً

في سلالم طوارئ الحريق

مساء

حسناً

الغداء غداً

في سلالم طوارئ الحريق

يسرّني ذلك

مساء

حسناً

الغداء غداً

في سلالم طوارئ الحريق

يسرّني ذلك

أتطلّع قُدماً لذلك

مساء

حسناً

الغداء غداً

في سلالم طوارئ الحريق

يسرّني ذلك

أتطلّع قُدماً لذلك

!مهلاً! توقّفي

والآن ينبغي أن تتمكّن من إحراز !بعض التقدُّم

سأبذل قصارى جهدي لإعداد !غداء شهيّ لك

نوكوميزو-كن، لا تسئ الفهم. الأمر لا يتعلّق بضمري ضغينة تجاهك هذه المرّة

،كصديقة... لا، كمُمثّلة عن البشريّة

شعرتُ ببساطة بحاجة لتقديم اعتراض

اسمع، بدأ صفُّنا بالتّحضير لمهرجان تسوابوكي، صحيح؟

الهالوين على الأبواب"، صحيح؟"

أجل. لذا ذهبتُ إلى عيادة المُمرّضة ...لتسجيل قياسات الملابس

ورغم وجود سوسكي هناك، بدأت !كارين-تشان بخلع ملابسها

!أنتِ! ماذا تعتقدين بأنّكِ تفعلين؟

وبالطّبع لاحظت الفتاةُ المسؤولة عن خزانة الملابس وطردت سوسكي

:ثمّ قال سوسكي التّالي

عادة سيّئة! أنا معتاد على هذا فحسب

،يانامي-سان، إذا كان هذا لذيذاً فهل تُريدين بعضاً منه؟

حقّاً؟ أيمكنني ذلك؟

أكيد. كُلي ما تشائين. البيض الإسكتلنديّ هو الفائز

يبدو لذيذاً! سآخذ هذا إذاً

لم أرَ شخصاً يختار كُرة الأرزّ في ظرفٍ كهذا

قلتَ بأنّني أستطيع أكل ما أشاء

المعذرة، لنُغيّر الموضوع قليلاً، هل لديكِ أي أفكار حول خطّة نادي الأدب؟

ماذا قالت كوماري-تشان؟

،قالت بأنّنا إذا كنّا سنفعلها فتريد من النّاس أن يأتوا

،تريد بشدّة أن تنجح خطّة نادي الأدب لذا هي تعمل بجدّ وكفاح

كوماري-تشان هي أنثى حقيقيّة في النّهاية

أنثى حقيقيّة؟

أقصد بأنّ كافّة طُلّاب السّنة الثّالثة يُغادرون النّادي، صحيح؟

،حتّى لو لم يُبادلها محبوبها مشاعرها تريد أن تودّعه بصخب

أحسنتِ يا كوماري-تشان. إنّها بريئة جدّاً

أهذا ما تفعله؟

هذا ما تفعله يا نوكوميزو-كن

يمكنني دعمها في ذلك. وستصبح كوماري-تشان الرّئيسة المُقبلة، صحيح؟

عرفتِ بالفعل؟

،أرسلت تسوكينوكي-سينباي رسالة مفادها "انتبهي على كوماري-تشان لأجلي"

لذا قضيتُ الكثير من الوقت أبحث عن أفكار بمفردي. أتريد أن تسمعها؟

بالتّأكيد. أخبريني رجاء

!ينجذب النّاس للطّعام

توقّعت

.لكن لا علاقة لهذا بنادي الأدب بالإضافة إلى ذلك، عددنا قليل

في هذه الحالة يجدر بنا أن نجعل المعرض !بطابع له علاقة بالطّعام

!لنأخذ كوماري-تشان ونبدأ بإجراء بحث

لا أمانع إجراء بحث، لكن لماذا هنا؟

أنت بليد حقّاً

من أجل حبّ المشروب

ياسكو

هذه المنطقة هي خليط بين أمور قديمة وجديدة

المُجتمع لديه تاريخ حافل بالابتكارات الفنّية أيضاً

ما الّذي ترمين إليه؟

أقصد بأنّنا ينبغي أن ندع البيئة ،هنا تُلهمنا

وذلك كي نبدأ باستشعار ذلك... وما شابه؟ كما تعلم، شيء من هذا القبيل. أجل

يبدو أنّها لم تفكّر في الأمر مليّاً

!هناك

!نـ-نوكوميزو

لـ-لماذا طلبتُما منّي المجيء؟

في الواقع، كنتِ تُواجهين مُشكلة في تحديد الطّابع لمهرجان تسوابوكي، صحيح؟

ارتأينا أنّ هذا قد يمنحكِ بعض الأفكار

لـ-لكن ألا أشكّل عائقاً في وجهك؟

في وجهي؟

أ-أقصد بأنّك تخرج مع يانامي، صحيح؟

لا، لا، أبداً

لماذا تعتقدين ذلك أصلاً؟

أ-أنتما دائماً ما تقومان بالأمور معاً

كلب الماء

اسمعي يا كوماري. كلاب الماء ظريفة، صحيح؟

كلاب الماء؟ ا-المخلوق البحريّ؟

أجل. كلب الماء. هذه الكائنات الصّغيرة ظريفة

كلب الماء

%وتأكل أكثر من حجم يساوي 20 من وزن جسدها كلّ يوم

كلاب الماء ظريفة. إنّها شَرِهة

لكن هذا لا يجعلك تقعين في حبّها

هذا جوهريّاً ما أُلمِّح إليه

أ-أجل، حسناً

!تعالا إلى هنا! وجدتُ محلّاً يبدو مُثيراً

أريد ماتشا فرامبواز من فضلك

وأنتِ يا كوماري-تشان؟

سأرفض

!إنّه لذيذ جدّاً

تفضّلي. تبدو سيّئة، لكن لم ألمسها

هل أنت متأكّد؟

.حسناً، نحن هنا لأجل البحث أليس من الأفضل أن نأكل كلّنا؟

ا-المعذرة، حـ-حسناً، شكراً

،لا يمكنني الجزم بذلك

لكن يراودني شعور بأنّك ستُعاملني بشكل مختلف قليلاً إذا نفد مالي

إذا افترضنا صحّة ذلك، فهل كنتِ لتطلبين منّي شرح السّبب؟

!مؤلم

!هذا ما أتحدّث عنه

عمّاذا تتكلّمين؟

!هـ-هذا لذيذ

!هذا ما أتكلّم عنه

!مؤلم

!سوف آكل قطعة أخرى

لذا لخّصُ المُحادثة الّتي خضتُها أنا وكوماري بعد أن خرجنا في الأمس

نريد سماع رأيك

لم أكن جزءاً من المحادثة، صحيح؟

لاحظَتْ إذاً

لم نُرِد ما يُلهينا، لذا استبعدنا يانامي

في الحقيقة، نريدكِ أن تؤدّي عملاً مُختلِفاً يا يانامي-سان

أو بالأحرى، في ذهننا دور لا يستطيع تأديته سواكِ

لا يستطيع تأديته سوايّ؟

أجل. إنّه أشبه بدور استشاريّ

يراودني شعور بأنّكِ ستكونين مثاليّة له

استشاريّ؟ تقصد بأنّك سوف تستشيرني، صحيح؟

لا أعلم سبب اختصاركِ للأمر بهذا الشّكل، لكن هذا صحيح

فهمت! أشعر وكأنّه شيء يمكنني تولّيه

أنا واثقة بأنّني مثاليّة لهذا العمل

حسناً إذاً، لنعُد إلى النّقطة الرّئيسيّة

نودُّ استخدام فكرتكِ وتطبيق فكرة الطّعام والأدب

يمكننا عرض الأطعمة المُفضَّلة للمُؤلّفين أو أطعمة تظهر في كُتُبهم

!إذاً سنضع تلك الأطعمة في معرضنا

أجل. يمكننا إدراج وصفات كلاسيكيّة وعروض تصويريّة في المعرض

عروض تصويريّة؟

ألن نُقدّم طعاماً فعليّاً؟

—في الواقع، نحن لا نفتتح مطعماً هنا

!انتباه من فضلك

أحم. اسمع

عندما قلتُ بأنّني أردتُ استخدام ،الطّعام كفكرة رئيسيّة

!ليس هذا ما قصدتُه إطلاقاً

ماذا قصدتِ إذاً؟

حسناً، ألا تتخيّل المُؤلّفين في فترة شووا يأكلون قِدراً من لحم العجل وأنقليساً وما شابه؟

نحن في نادي الأدب، لذا علينا أن نحاول !أن نستشعر نفس تلك الرُّوح الأدبيّة

كانت هذه الفتاة تُخطّط لعرض قِدر لحم عجل ساخن في المهرجان؟

تعلمين بأنّه لا يُسمَح لنا بالطّبخ في غرف الصفّ

والموعد النّهائي لمطاعم النّادي قد ولّى بالفعل

أعطيتُك الأفكار فحسب

أنت من يجب عليه إيجاد طريقة لتطبيقها يا نوكوميزو-كن

اخترنا الشّخص الخطأ لاستشارته

مـ-مكتوب هنا أنّ الحلويّات المخبوزة والأكلات الخفيفة مسموحة

غرفة الطّبخ

قالت صديقتي في نادي الطّبخ بأنّنا نستطيع الطّبخ هنا ما دمنا نُنظّف بعد الانتهاء

لذا ماذا ينبغي أن نفعل الآن؟

ماذا؟ تُحوِّل المسؤوليّة من الآن؟

هل تعرفين أي وصفة يا يانامي-سان؟

في الواقع، أعرف كيفيّة إعداد عجينة مقليّة

ما هي هذه؟

نقلي الطّحين الممزوج مع الماء

مفتاح الاستمتاع بذلك هو تفريغ عقلك من كلّ الرّغبات أثناء الأكل

!لا أريد أكل طعام كئيب كهذا

!لذيذ

كوماري، يبدو أنّكِ معتادة على مثل هذه الأمور

فـ-في منزلنا أطفال. أ-أنا معتادة على إعداد طعام خفيف لهم

والآن كلّ ما علينا هو تطبيق هذا مع فكرة معرضنا

ما الأمر؟

أ-أشعر بياكيشيو

!ها أنا ذي

مرحباً! ماذا تفعلون؟

ليمون-تشان! انتهينا للتو من خبز بعض البسكويت

!مرحى

!إنّها لذيذة حقّاً

أجل. أُبدِع بين الحين والآخر

كوماري هي من أعدّتها

!جاذبيّة أنثويّة استثنائيّة

آسفة لأنّني لم أتمكّن من المساعدة في أمور المهرجان

لـ-لديك تمرين سِباق، لذا معذورة

نحن ني هي نوها بي بو هو

علينا إيجاد مُستشار جديد للنّادي؟

تمكّنت من فكّ تشفير كلامها؟

لحظة، مُستشار؟ تقصدين بأنّ نادي الأدب لا يملك مُستشاراً؟

يبدو أنّه حدثت بعض المشاكل واستقالت منذ مدّة بعيدة

لكن لا يمكننا تسليم استمارة من دون مُستشار

أخبرتني تسوكينوكي بأنّ علينا أن نبحث عن مُستشار جديد

لماذا لم تقولي ذلك من قبل؟

أعتقد ينبغي أن نختار مُعلّماً نعرفه خير معرفة

كلّ المُعلّمين الّذين أعرفهم هم من السّباق

...هناك أيضاً

...مؤلم

هذا أنتما؟ ماذا تفعلان هنا؟

...في الواقع

!ماذا؟

تبّاً. اذهبا وافعلا ذلك في المنزل

الأمر ليس كما تعتقدين

أردنا أن نطلب منكِ مشورة يا سينسي

أتيتُما إلى هنا لتطلبا منّي مشورة؟

!لا! اذهبا إلى عيادة المُمرّضة بسرعة !تستطيع كونوكي-تشان مساعدتكما

الأمر ليس كذلك أيضاً

أمانا-تشان، عليك أن تصبحي مُستشارة نادي الأدب

مهلاً، لِمَ هذا؟

أعتذر. نادي الأدب الّذي نحن فيه لا يملك مُستشار كلّية

علينا أن نبحث عن مُعلّم ليصبح مُستشارنا قبل مهرجان تسوابوكي

!أرجوكِ يا أمانا-تشان

،حسناً، إن كان هذه هي المُشكلة فيمكنني تقديم المساعدة

لكنّني مُستشارة لنادي البينغ بونغ بالفعل

...مستحيل

!حسناً! اتركا الأمر لي! سأجد حلّاً

تويو

سوق قارعة الطّريق

تويوهاشي

للبالغين

ليمون الحُبّ الأوّل

ليمون الحُبّ الأوّل للبالغين إذاً؟

!تفضّل يا أخي. افتح فمك

ما رأيك؟ يبدو أنّه يستخدم بيض السّلوى المحلّي

لذيذ

تويو

سوق قارعة الطّريق

تويوهاشي

بالمناسبة يا أخي العزيز، لماذا أردت فجأة زيارة سوق قارعة الطّريق اليوم؟

في الواقع، يحتاج نادي الأدب طعاماً خفيفاً ليعرضه في مهرجان تسوابوكي

نريد أيضاً أن نخصّص منطقة صغيرة ،كي يرتاح ويجلس فيه النّاس

لذا أردتُ المجيء والبحث عن أفكار

مُثير

إذاً سيكون المهرجان المدرسيّ شبيهاً بسوق قارعة الطّريق؟

ما الأطعمة الخفيفة الّتي تفكّر فيها؟

هناك قصّة شهيرة حول عشق ناتسومي سوسيكي للفستق العبيد

يمكننا أن نقدّم شرحاً بسيطاً عنه ونبيعه بثمن زهيد

حسبما أذكر، كان ناتسومي سوسيكي يحبّ الحلويّات

سمعتُ بأنّه كان مُدمناً على فستق العبيد المدهون بالسكّر

المدهون بالسكّر؟ لكن لا أردي ما إن كان بمقدورنا صنع شيء مُبهرج كهذا

،إذا كان هذا يؤرقك يا أخي العزيز !فأختك كاجو هنا ستُساعدك

!دع تحضير الأطعمة الخفيفة على عاتقي

مساء

تقول أختي الصّغيرة بأنّها ستساعدني

في إعداد الأطعمة الخفيفة

سأتولّى استعراض البحث

مساء

كوماري تشيكا

مساء

تقول أختي الصّغيرة بأنّها ستساعدني

في إعداد الأطعمة الخفيفة

سأتولّى استعراض البحث

سيكون هناك الكثير. هل هذا مقبول؟

تقول أختي الصّغيرة بأنّها ستساعدني

في إعداد الأطعمة الخفيفة

مساء

سأتولّى استعراض البحث

تقول أختي الصّغيرة بأنّها ستساعدني

في إعداد الأطعمة الخفيفة

مساء

سأتولّى استعراض البحث

سيكون هناك الكثير. هل هذا مقبول؟

مساء

تقول أختي الصّغيرة بأنّها ستساعدني

في إعداد الأطعمة الخفيفة

سأتولّى استعراض البحث

سيكون هناك الكثير. هل هذا مقبول؟

في إعداد الأطعمة الخفيفة

مساء

سأتولّى استعراض البحث

سيكون هناك الكثير. هل هذا مقبول؟

لا مشكلة. سأفعل ما بوسعي

نادي الأدب

لذا حدّدنا موضوع معرض نادي الأدب لمهرجان تسوابوكي

الرّجاء الاطّلاع على الأوراق المُرفَقة

"الفكرة الرّسميّة ستكون "قراءات قابلة للأكل

سنستخدم الطّعام كفكرة عامّة لتقديم مُؤلّفين مشاهير وأعمال أدبيّة

سنُحضّر أيضاً طعاماً خفيفاً يستند على المعرض مع تعقيبات مُختصَرة

للبيع والتّوزيع

أي أنّنا سنبيع بعضها ونهدي بعضها؟

سـ-سوف نتبرّع بها لأطفال

لِمَ لا نتبرّع بها للجميع؟

إذا فعلنا ذلك، ستنفد الكمّية لدينا فوراً

وستُوزّع طوابع بريديّة على الأطفال في المدرسة الابتدائيّة وما دون؟

هـ-هكذا سوف ندفعهم لمشاهدة المعروضات

.ستكون هناك أربعة أماكن عرض مختلفة سنضع محطّة طوابع بجانب بعضها الآخر

سأؤجّل الشّرح التّفصيليّ حاليّاً، لكن ،كوماري ستتولّى أماكن عرض البحث

وأنا سأتولّى أمر الأطعمة الخفيفة وإعداد الغرفة

!فكرة سديدة! بدأت الأمور تتبلور

والآن نحتاج لمُستشار فقط

أعتذر على المُقاطعة جميعاً

طلبت منّي أمانا-تشان المرور. أنا مُستشارة نادي الأدب، كونوكي سايو

لنقضِ وقتاً مُمتعاً معاً، اتّفقنا؟

سيتكفّل هذا بالتّحضيرات حاليّاً

...التّالي

والآن ما الصّنبور الّذي سترغب كوماري بالشّرب منه في هذا الوقت من اليوم؟

أصبت

ما-ماذا؟

استمارتنا لاستخدام غرفة الصفّ تحتاج توقيع مُمثِّل النّادي

أعطِني قلماً

صحيح

هل أنتِ بخير؟ لا تبدين بحالة جيّدة

أ-أنا بـ-بخير

لا داعي للمُبالغة في الأمر. ما زالت سينباي موجودة

—افعلي ما تستطيعين فعله فحسـ

!لـ-لكن

يـ-يجب عليّ فعلها

حسناً. أراكِ بعد الدّرس

!هيّا بنا، هيّا بنا

وفقاً لحساباتي، يتطلّب الوصول من هنا إلى غرفة الصفّ 85 ثانية

،إذا غادرنا بعد دقيقة من الآن يمكننا أن نسبق الجرس

حـ-حساباتك؟

هذا يعني بأنّنا نستطيع الانتظار هنا معاً فترة أطول قليلاً حتّى يخفّ الازدحام

أ-أنا في صفّ آخر، لذا هو أبعد قليلاً

إذاً سنمشي إلى هناك بشكل أسرع قليلاً

الحلقة 8

إذا واجهتك مُشكلة، فيمكنك أن تستشير

مجلس مكتب الطّلبة

المعذرة

نعم؟ هل يمكنني خدمتك؟

أحضرتُ هذه الاستمارة الّتي طلبت منّا شيكيا-سينباي تصحيحها

هل أنت أحد أعضاء نادي الأدب؟

مدرسة تسوابوكي الثّانويّة

باسوري تيارا

!لماذا تنظر إلى صدري؟

حريّ بك ألّا تفعل شيئاً فقط !لأنّنا بمفردنا هنا

!لا، لا، كنتُ أنظر فقط إلى بطاقة اسمكِ كنتُ أحاول قراءة اسمكِ

اسمي باسوري

واسمكِ الأوّل؟

!إ-إنّه تيارا

هل هذه مشكلة؟ هل أزعجك اسمي بشكلٍ ما؟

يا إلهي

تبدو الأجواء حيويّة جدّاً اليوم

!حضرة الرّئيسة! تسرّني رؤيتكِ

أجل. أنا أيضاً

أهلاً بك في مجلس الطّلبة

ماذا جاء بك إلى هنا اليوم؟

ا-المعذرة، المُعاملات الورقيّة لمهرجان المدرسة

شيكيا أعطتك التّنقيحات، أليس كذلك؟

في الواقع... أجل

لا تقلق. استمارتكم مقبولة

شكراً جزيلاً لكِ

سيُغادر طلّاب السّنة الثّالثة قريباً

في حضور شيكيا، كنتُ مُضطرّة لغضّ الطّرف عن أمور كثيرة

لكن لن يكون الأمر كذلك بعد الآن

كتلميذ في تسوابوكي، يجب عليك أن تُحضِّر نفسك للارتقاء لسُمعتها