subtitlecat.com

All language subtitles for [MagicStar] Ase to Sekken EP03 [WEBDL] [1080p]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,660 --> 00:00:03,693 プシュー… 2 00:00:01,660 --> 00:00:03,693 (名取香太郎)まあお前にしては➡ 3 00:00:03,693 --> 00:00:06,330 よく頑張ったんじゃないか。 4 00:00:03,693 --> 00:00:06,330 (こりす)やめてください！➡ 5 00:00:06,330 --> 00:00:09,462 やめてください！ 6 00:00:06,330 --> 00:00:09,462 まあお疲れさん。ぺしっ。 7 00:00:13,297 --> 00:00:15,363 (こりす)もう〜！ 8 00:00:15,363 --> 00:00:18,033 (女性社員) 9 00:00:15,363 --> 00:00:18,033 やっぱりさ頭なでなでは➡ 10 00:00:18,033 --> 00:00:21,957 特別な存在って思われてないと 11 00:00:18,033 --> 00:00:21,957 無理だもんね。 12 00:00:21,957 --> 00:00:24,000 ⚟(女性社員)だよね〜。 13 00:00:24,000 --> 00:00:30,000 ♬〜 14 00:00:30,000 --> 00:00:44,000 ♬〜 15 00:00:44,000 --> 00:00:52,660 ♬〜 16 00:00:52,660 --> 00:00:55,363 (八重島麻子)よし…。 17 00:00:55,363 --> 00:00:58,627 (橋谷)この領収書さ 18 00:00:55,363 --> 00:00:58,627 品目曖昧じゃない？ 19 00:00:58,627 --> 00:01:00,000 あっ確かにそうですね。 20 00:01:00,000 --> 00:01:01,396 あっ確かにそうですね。 21 00:01:01,396 --> 00:01:04,099 (橋谷)見てこれも全部。 22 00:01:04,099 --> 00:01:06,594 あっじゃあ私 23 00:01:04,099 --> 00:01:06,594 全部確認しておきます。 24 00:01:06,594 --> 00:01:09,099 (橋谷)おっありがとう。 25 00:01:06,594 --> 00:01:09,099 はい。 26 00:01:09,099 --> 00:01:12,561 お忙しいとこすみません 27 00:01:09,099 --> 00:01:12,561 経理部の八重島と申します。 28 00:01:12,561 --> 00:01:16,165 今回提出していただいた 29 00:01:12,561 --> 00:01:16,165 領収書の件でご確認を…。 30 00:01:16,165 --> 00:01:18,561 ☎(こりす) 31 00:01:16,165 --> 00:01:18,561 げっ領収書！すぐ行きます！ 32 00:01:18,561 --> 00:01:20,594 ☎ ブツッ(電話が切れる音) 33 00:01:18,561 --> 00:01:20,594 (こりす)お電話頂いた➡ 34 00:01:20,594 --> 00:01:23,066 商品開発部の一瀬です！ 35 00:01:23,066 --> 00:01:30,000 ♬〜 36 00:01:30,000 --> 00:01:43,000 ♬〜 37 00:01:43,000 --> 00:02:00,000 ♬〜 38 00:02:00,000 --> 00:02:03,000 ♬〜 39 00:02:03,000 --> 00:02:10,000 ♬〜 40 00:02:12,099 --> 00:02:12,627 (こりす)すみません私 41 00:02:12,099 --> 00:02:12,627 こういうのの管理本当に苦手で。 42 00:02:12,627 --> 00:02:15,891 (こりす)すみません私 43 00:02:12,627 --> 00:02:15,891 こういうのの管理本当に苦手で。 44 00:02:15,891 --> 00:02:18,858 いえ品目の詳細を 45 00:02:15,891 --> 00:02:18,858 教えていただければ➡ 46 00:02:18,858 --> 00:02:21,231 大丈夫ですので。 47 00:02:18,858 --> 00:02:21,231 (こりす)はい。 48 00:02:23,759 --> 00:02:28,726 (こりす)これ… 名取さんと 49 00:02:23,759 --> 00:02:28,726 取引先に行ったときに買った➡ 50 00:02:28,726 --> 00:02:30,000 手土産用のお菓子の。➡ 51 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 手土産用のお菓子の。➡ 52 00:02:32,000 --> 00:02:34,495 これは確か…。 53 00:02:34,495 --> 00:02:38,660 あっ名取さんと 54 00:02:34,495 --> 00:02:38,660 打ち合わせのために入ったｶﾌｪの。 55 00:02:38,660 --> 00:02:40,693 あっこれあれだ！名取さんと➡ 56 00:02:40,693 --> 00:02:43,000 バラ園に交渉に行ったときの！ 57 00:02:40,693 --> 00:02:43,000 懐かしい〜。 58 00:02:43,000 --> 00:02:45,033 あの〜…。 59 00:02:43,000 --> 00:02:45,033 はい。 60 00:02:45,033 --> 00:02:47,693 名取さんという方とは 61 00:02:45,033 --> 00:02:47,693 一体どのような…。 62 00:02:47,693 --> 00:02:50,561 はい？ 63 00:02:50,561 --> 00:02:53,726 あっ… あっすみません。 64 00:02:53,726 --> 00:02:58,528 あの〜名取さんっていうのは 65 00:02:53,726 --> 00:02:58,528 私の部署の先輩で➡ 66 00:02:58,528 --> 00:03:00,000 私の育成担当の方でして。 67 00:03:00,000 --> 00:03:01,033 私の育成担当の方でして。 68 00:03:01,033 --> 00:03:04,132 育成担当。 69 00:03:01,033 --> 00:03:04,132 (こりす)はい。なのですべて➡ 70 00:03:04,132 --> 00:03:08,033 仕事の領収書です。 71 00:03:04,132 --> 00:03:08,033 あっいやあの…➡ 72 00:03:08,033 --> 00:03:10,264 疑ってるわけじゃ…。 73 00:03:08,033 --> 00:03:10,264 (こりす)このバラ園の方が➡ 74 00:03:10,264 --> 00:03:12,858 ほんとに頑固で。 75 00:03:10,264 --> 00:03:12,858 名取さんと何度も通って➡ 76 00:03:12,858 --> 00:03:16,132 交渉したんですよ。名取さん 77 00:03:12,858 --> 00:03:16,132 このバラ園のバラじゃないと➡ 78 00:03:16,132 --> 00:03:20,132 絶対ダメだって。においに対する 79 00:03:16,132 --> 00:03:20,132 こだわりっていうか➡ 80 00:03:20,132 --> 00:03:23,891 執着が変態なんですよね。 81 00:03:20,132 --> 00:03:23,891 名取さんらしい…。 82 00:03:23,891 --> 00:03:27,363 ええそこが素敵だな〜って。 83 00:03:32,429 --> 00:03:34,462 (２人)えっ？ 84 00:03:36,594 --> 00:03:41,792 (こりす)八重島さん名取さんと 85 00:03:36,594 --> 00:03:41,792 お知り合いなんですか？ 86 00:03:43,231 --> 00:03:46,099 いえあの… 名取さん？ 87 00:03:46,099 --> 00:03:51,066 って… 社内で 88 00:03:46,099 --> 00:03:51,066 有名じゃないですか。ねっ？ 89 00:03:51,066 --> 00:03:53,759 ああ〜そうですよね。➡ 90 00:03:53,759 --> 00:03:57,660 目立ちますもんね。 91 00:03:53,759 --> 00:03:57,660 でも名取さんほんとにすごくて。 92 00:03:57,660 --> 00:03:59,891 こだわりが 93 00:03:57,660 --> 00:03:59,891 尋常じゃないっていうか。 94 00:03:59,891 --> 00:04:00,000 名取さんにしか嗅ぎ分けられない 95 00:03:59,891 --> 00:04:00,000 微妙な違いなんですけど➡ 96 00:04:00,000 --> 00:04:03,726 名取さんにしか嗅ぎ分けられない 97 00:04:00,000 --> 00:04:03,726 微妙な違いなんですけど➡ 98 00:04:03,726 --> 00:04:06,297 石鹸になるとそれが 99 00:04:03,726 --> 00:04:06,297 見事にハマるっていうか。➡ 100 00:04:06,297 --> 00:04:09,099 やっぱ 101 00:04:06,297 --> 00:04:09,099 名取さんって天才っていうか➡ 102 00:04:09,099 --> 00:04:12,033 いや変態なのかな〜。➡ 103 00:04:12,033 --> 00:04:14,231 でもそれもひっくるめて 104 00:04:12,033 --> 00:04:14,231 ほんとにすごい…。➡ 105 00:04:14,231 --> 00:04:16,759 ご迷惑をおかけしました。 106 00:04:14,231 --> 00:04:16,759 ありがとうございました。 107 00:04:16,759 --> 00:04:18,792 いえいえ。 108 00:04:23,198 --> 00:04:25,231 (こりす)あの…。 109 00:04:23,198 --> 00:04:25,231 はい。 110 00:04:25,231 --> 00:04:29,561 (こりす)今夜商品開発部で 111 00:04:25,231 --> 00:04:29,561 恒例の飲み会があるんですけど➡ 112 00:04:29,561 --> 00:04:30,000 もしよかったら 113 00:04:29,561 --> 00:04:30,000 いらっしゃいませんか？ 114 00:04:30,000 --> 00:04:32,528 もしよかったら 115 00:04:30,000 --> 00:04:32,528 いらっしゃいませんか？ 116 00:04:32,528 --> 00:04:35,660 えっ？あっ… 私がですか？ 117 00:04:35,660 --> 00:04:39,330 (坂下)ええ〜行きた〜い。 118 00:04:35,660 --> 00:04:39,330 (大蔵)いやでも➡ 119 00:04:39,330 --> 00:04:41,957 ほかの部署の飲み会にさ…。 120 00:04:39,330 --> 00:04:41,957 (こりす)あっじゃあ➡ 121 00:04:41,957 --> 00:04:44,297 商品開発部と経理部の➡ 122 00:04:44,297 --> 00:04:46,660 交流会ってことで。 123 00:04:44,297 --> 00:04:46,660 (大蔵)おお〜。 124 00:04:46,660 --> 00:04:48,825 (橋谷)ああ〜いいじゃん。 125 00:04:46,660 --> 00:04:48,825 (こりす)あっじゃあ皆さん➡ 126 00:04:48,825 --> 00:04:52,396 今夜お待ちしてます。 127 00:04:48,825 --> 00:04:52,396 失礼します。 128 00:04:52,396 --> 00:04:55,000 (坂下)楽しみですね。 129 00:04:52,396 --> 00:04:55,000 (大蔵)ふふっ。 130 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 ♬〜(店内BGM) 131 00:05:00,000 --> 00:05:00,198 ♬〜(店内BGM) 132 00:05:00,198 --> 00:05:02,957 (こりす)涼村さんやります？ 133 00:05:00,198 --> 00:05:02,957 (涼村)いややんない。 134 00:05:04,330 --> 00:05:06,429 ⚞(大蔵)お待たせしました〜。 135 00:05:06,429 --> 00:05:10,033 (こりす)待ってました〜！ 136 00:05:06,429 --> 00:05:10,033 皆さ〜んご紹介します。➡ 137 00:05:10,033 --> 00:05:12,891 今回のスペシャルゲスト 138 00:05:10,033 --> 00:05:12,891 経理部の皆さんです！➡ 139 00:05:12,891 --> 00:05:14,924 拍手〜！ 140 00:05:12,891 --> 00:05:14,924 パチパチパチ…(拍手) 141 00:05:14,924 --> 00:05:18,726 ♬〜 142 00:05:18,726 --> 00:05:20,759 (こりす) 143 00:05:18,726 --> 00:05:20,759 じゃあ早速乾杯しませんか。 144 00:05:20,759 --> 00:05:30,000 ♬〜 145 00:05:30,000 --> 00:05:37,660 ♬〜 146 00:05:37,660 --> 00:05:41,693 (こりす)あの〜せっかくなんで 147 00:05:37,660 --> 00:05:41,693 商品開発部対経理部で➡ 148 00:05:41,693 --> 00:05:45,363 卓球対決しませんか？ 149 00:05:41,693 --> 00:05:45,363 (坂下)ええ〜➡ 150 00:05:45,363 --> 00:05:49,000 うち絶対弱いですって。 151 00:05:45,363 --> 00:05:49,000 (こりす)じゃあうちもハンデに➡ 152 00:05:49,000 --> 00:05:52,528 秘密兵器投入しますんで。 153 00:05:49,000 --> 00:05:52,528 ねっ？名取さん。 154 00:05:52,528 --> 00:05:54,858 はいお疲れさまです！ 155 00:05:52,528 --> 00:05:54,858 先日はありがとうございました。 156 00:05:54,858 --> 00:05:57,066 今ですか？お時間は 157 00:05:54,858 --> 00:05:57,066 めちゃくちゃあります！ 158 00:05:57,066 --> 00:06:00,000 やめてくれ〜！やめてくれ！ 159 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 やめてくれ〜！やめてくれ！ 160 00:06:01,000 --> 00:06:04,957 (坂下)ああ〜よし！ｸﾞﾗｽ持って。 161 00:06:01,000 --> 00:06:04,957 (橋谷)ああ〜はいはい。➡ 162 00:06:04,957 --> 00:06:08,033 いやいや飲んでるわ〜。 163 00:06:04,957 --> 00:06:08,033 (こりす)名取さん。 164 00:06:08,033 --> 00:06:10,792 (大蔵)飲み過ぎ注意してね。 165 00:06:08,033 --> 00:06:10,792 (坂下)はい。 166 00:06:10,792 --> 00:06:13,561 (こりす)ガツンと 167 00:06:10,792 --> 00:06:13,561 一発決めちゃってください。 168 00:06:13,561 --> 00:06:15,594 おい。 169 00:06:13,561 --> 00:06:15,594 (大蔵)よしこい。 170 00:06:15,594 --> 00:06:18,264 (こりす)はいよしいくぞ〜。 171 00:06:15,594 --> 00:06:18,264 (坂下)よしこ〜い！ 172 00:06:18,264 --> 00:06:20,594 ふぅ〜…。 173 00:06:22,231 --> 00:06:24,264 ブン！ 174 00:06:22,231 --> 00:06:24,264 コンコンコン… 175 00:06:24,264 --> 00:06:26,297 (社員たち)ええ〜！ 176 00:06:24,264 --> 00:06:26,297 (こりす)名取さん➡ 177 00:06:26,297 --> 00:06:29,693 ちゃんとしてください。 178 00:06:26,297 --> 00:06:29,693 はい脇締める！顎を引くはい！ 179 00:06:29,693 --> 00:06:30,000 涼村代わって。 180 00:06:29,693 --> 00:06:30,000 (こりす)ダメですよ。 181 00:06:30,000 --> 00:06:31,957 涼村代わって。 182 00:06:30,000 --> 00:06:31,957 (こりす)ダメですよ。 183 00:06:31,957 --> 00:06:34,429 (涼村)ダメだ。ほらこれ使え。 184 00:06:34,429 --> 00:06:37,363 (坂下)えっずるいっすよ〜あれ。 185 00:06:37,363 --> 00:06:40,000 (こりす)これならさすがに 186 00:06:37,363 --> 00:06:40,000 いけるんじゃないですか？ 187 00:06:40,000 --> 00:06:42,495 (大蔵)よしこい！ 188 00:06:40,000 --> 00:06:42,495 (坂下)よ〜しこい！ 189 00:06:44,066 --> 00:06:46,099 (こりす)おっナイス！ 190 00:06:46,099 --> 00:06:48,396 (坂下)よっ！ 191 00:06:46,099 --> 00:06:48,396 カランカラン！ 192 00:06:48,396 --> 00:06:51,330 (こりす)もう〜 193 00:06:48,396 --> 00:06:51,330 打ってくださいよちゃんと〜。 194 00:06:51,330 --> 00:06:53,363 (坂下)いきましょいきましょ。➡ 195 00:06:53,363 --> 00:06:56,363 おっカッコいいぞ部長！➡ 196 00:06:56,363 --> 00:06:58,396 おお〜！よっ！ 197 00:06:58,396 --> 00:07:00,000 コンコンコンコンコン… 198 00:06:58,396 --> 00:07:00,000 (ﾗﾘｰする音) 199 00:07:00,000 --> 00:07:01,726 コンコンコンコンコン… 200 00:07:00,000 --> 00:07:01,726 (ﾗﾘｰする音) 201 00:07:01,726 --> 00:07:03,759 (橋谷)あれ？ 202 00:07:03,759 --> 00:07:06,330 コンコンコンコンコン… 203 00:07:06,330 --> 00:07:08,363 (橋谷)球見えない！ 204 00:07:08,363 --> 00:07:10,924 コンコンコンコンコン… 205 00:07:10,924 --> 00:07:13,297 (大蔵)とりゃあ！ 206 00:07:10,924 --> 00:07:13,297 ブン！ 207 00:07:13,297 --> 00:07:15,957 (こりす)名取さん気をつけて！ 208 00:07:13,297 --> 00:07:15,957 (涼村)名取がそこまで➡ 209 00:07:15,957 --> 00:07:18,000 運動音痴だと安心するよ。 210 00:07:18,000 --> 00:07:20,033 安心するな。 211 00:07:20,033 --> 00:07:27,528 ♬〜 212 00:07:27,528 --> 00:07:29,957 あっうわぁ〜！ 213 00:07:27,528 --> 00:07:29,957 うわっ！ 214 00:07:37,099 --> 00:07:39,198 (大蔵) 215 00:07:37,099 --> 00:07:39,198 もうやめた方がいいと思うよ。 216 00:07:39,198 --> 00:07:42,066 (橋谷)うんうん。 217 00:07:39,198 --> 00:07:42,066 あっち… あっち行きましょ。 218 00:07:42,066 --> 00:07:45,066 (こりす)名取さん 219 00:07:42,066 --> 00:07:45,066 ちゃんと謝ってください。 220 00:07:45,066 --> 00:07:48,627 ほんとにごめんなさい。 221 00:07:45,066 --> 00:07:48,627 あっほんとに大丈夫ですので。 222 00:07:48,627 --> 00:07:52,264 (こりす)でもまだこんな汗が。 223 00:07:48,627 --> 00:07:52,264 えっ⁉ あっいやこれは➡ 224 00:07:52,264 --> 00:07:54,957 さっきお水をこぼしちゃって。 225 00:07:54,957 --> 00:07:57,792 そうですか…。 226 00:07:57,792 --> 00:08:00,000 あっ経理部の八重島さんです。 227 00:08:00,000 --> 00:08:00,594 あっ経理部の八重島さんです。 228 00:08:00,594 --> 00:08:03,891 あっ… 229 00:08:00,594 --> 00:08:03,891 あっ商品開発部の名取です。 230 00:08:03,891 --> 00:08:05,924 はじめまして。 231 00:08:08,594 --> 00:08:12,429 はじめまして八重島です。 232 00:08:12,429 --> 00:08:16,099 (こりす)八重島さんうちの商品を 233 00:08:12,429 --> 00:08:16,099 愛用してくれてるらしいんです。 234 00:08:16,099 --> 00:08:20,231 へえ〜どのシリーズを 235 00:08:16,099 --> 00:08:20,231 使ってくださってるんですか？ 236 00:08:20,231 --> 00:08:23,528 あっええっと…。 237 00:08:25,264 --> 00:08:29,594 あの〜お二人は初対面ですか？ 238 00:08:29,594 --> 00:08:30,000 えっ？なんで？ 239 00:08:30,000 --> 00:08:32,264 えっ？なんで？ 240 00:08:32,264 --> 00:08:35,792 (こりす)あっいや 241 00:08:32,264 --> 00:08:35,792 知り合いなのかな〜と思って。 242 00:08:35,792 --> 00:08:38,726 そんなまさか。 243 00:08:35,792 --> 00:08:38,726 私なんかにとっては➡ 244 00:08:38,726 --> 00:08:41,528 雲の上のような存在ですから。 245 00:08:38,726 --> 00:08:41,528 あっいや➡ 246 00:08:41,528 --> 00:08:44,198 そういうふうに言われると 247 00:08:41,528 --> 00:08:44,198 恐縮しちゃうな。 248 00:08:44,198 --> 00:08:47,231 あっ今度よろしければ 249 00:08:44,198 --> 00:08:47,231 石鹸の使用感とか➡ 250 00:08:47,231 --> 00:08:50,363 教えていただけませんか？ 251 00:08:47,231 --> 00:08:50,363 今後の参考にしたいので。 252 00:08:50,363 --> 00:08:55,033 私なんかでよければぜひ。 253 00:08:50,363 --> 00:08:55,033 よろしくお願いします。 254 00:08:59,594 --> 00:09:00,000 (こりす)八重島さんどうでした？ 255 00:09:00,000 --> 00:09:02,792 (こりす)八重島さんどうでした？ 256 00:09:02,792 --> 00:09:05,660 どうって？ 257 00:09:02,792 --> 00:09:05,660 (こりす)第一印象。 258 00:09:05,660 --> 00:09:07,693 ああ〜…。 259 00:09:07,693 --> 00:09:10,297 早速 260 00:09:07,693 --> 00:09:10,297 うちの新作使ってくれてたよな。 261 00:09:10,297 --> 00:09:12,627 (こりす)えっ？ 262 00:09:10,297 --> 00:09:12,627 ミントドロップのにおい。 263 00:09:12,627 --> 00:09:15,627 ﾘｵﾚﾃﾞｵﾄﾞﾗﾝﾄｽﾌﾟﾚｰ無香料が 264 00:09:12,627 --> 00:09:15,627 においに蓋をしてて➡ 265 00:09:15,627 --> 00:09:18,066 もったいなかったけど。 266 00:09:18,066 --> 00:09:20,099 (こりす) 267 00:09:18,066 --> 00:09:20,099 ヤバっ。キモっ…。 268 00:09:26,660 --> 00:09:29,264 急遽３泊４日で関西に 269 00:09:26,660 --> 00:09:29,264 出張に行くことが決まっちゃって。 270 00:09:29,264 --> 00:09:30,000 そうなんですね…。 271 00:09:29,264 --> 00:09:30,000 はい。それもあの〜➡ 272 00:09:30,000 --> 00:09:32,660 そうなんですね…。 273 00:09:30,000 --> 00:09:32,660 はい。それもあの〜➡ 274 00:09:32,660 --> 00:09:35,495 昨日いた 275 00:09:32,660 --> 00:09:35,495 一瀬って子と一緒なんですけど。 276 00:09:37,594 --> 00:09:42,792 二人でですか？ 277 00:09:37,594 --> 00:09:42,792 はい。なので一応報告を。 278 00:09:46,231 --> 00:09:49,561 俺麻子さんのにおいを 279 00:09:46,231 --> 00:09:49,561 ４日間嗅がずに➡ 280 00:09:49,561 --> 00:09:53,132 耐えられる自信がありません。 281 00:09:49,561 --> 00:09:53,132 なので今➡ 282 00:09:53,132 --> 00:09:56,528 麻子さんのにおいが 283 00:09:53,132 --> 00:09:56,528 染みついてる何かを頂けませんか。 284 00:09:56,528 --> 00:09:59,165 えっ⁉ 285 00:09:56,528 --> 00:09:59,165 例えば今着てるｷｬﾐｿｰﾙとか➡ 286 00:09:59,165 --> 00:10:00,000 いかがです？ 287 00:09:59,165 --> 00:10:00,000 ダメに決まってるじゃないですか。 288 00:10:00,000 --> 00:10:03,495 いかがです？ 289 00:10:00,000 --> 00:10:03,495 ダメに決まってるじゃないですか。 290 00:10:05,066 --> 00:10:08,330 そう… ですよね。 291 00:10:08,330 --> 00:10:11,957 じゃあ 292 00:10:08,330 --> 00:10:11,957 その分今補充させてください。 293 00:10:11,957 --> 00:10:14,066 スゥー…(嗅ぐ音) 294 00:10:14,066 --> 00:10:17,396 あっ…。 295 00:10:14,066 --> 00:10:17,396 スゥー… 296 00:10:17,396 --> 00:10:20,825 あぁ…。 297 00:10:17,396 --> 00:10:20,825 人が来ちゃいます。 298 00:10:20,825 --> 00:10:22,858 スゥー… 299 00:10:25,858 --> 00:10:28,825 麻子さんのにおい頂きました！ 300 00:10:28,825 --> 00:10:30,000 えっ？あっダメです名取さん！ 301 00:10:30,000 --> 00:10:31,429 えっ？あっダメです名取さん！ 302 00:10:31,429 --> 00:10:34,099 これで俺は４日間 303 00:10:31,429 --> 00:10:34,099 なんとか生きていけそうです。 304 00:10:34,099 --> 00:10:36,132 いいにおいだ。 305 00:10:34,099 --> 00:10:36,132 やめてください！ 306 00:10:36,132 --> 00:10:38,198 麻子さんお願いします！ 307 00:10:36,132 --> 00:10:38,198 これだけは！ 308 00:10:38,198 --> 00:10:40,891 お願いします麻子さん！んっ！ 309 00:10:40,891 --> 00:10:43,594 嫌だ！ 310 00:10:40,891 --> 00:10:43,594 ちょっと！名取さん！ 311 00:10:43,594 --> 00:10:46,429 待ってください名取さん！ 312 00:10:46,429 --> 00:10:49,396 プシュー… 313 00:10:46,429 --> 00:10:49,396 ⚟(女性社員たち)ごほごほっ…。 314 00:10:49,396 --> 00:10:52,198 ⚟(女性社員)ねえ聞いた？ 315 00:10:49,396 --> 00:10:52,198 商品開発部の名取さん➡ 316 00:10:52,198 --> 00:10:54,858 ⚟女性社員と 317 00:10:52,198 --> 00:10:54,858 二人っきりで出張だって〜。➡ 318 00:10:54,858 --> 00:10:57,363 激ヤバじゃない？ 319 00:10:54,858 --> 00:10:57,363 (女性社員)ええ〜➡ 320 00:10:57,363 --> 00:11:00,000 超ショックなんだけど。 321 00:10:57,363 --> 00:11:00,000 私名取さん狙ってたのに。 322 00:11:00,000 --> 00:11:00,891 超ショックなんだけど。 323 00:11:00,000 --> 00:11:00,891 私名取さん狙ってたのに。 324 00:11:00,891 --> 00:11:04,000 ⚟(女性社員)しかも３泊４日。 325 00:11:00,891 --> 00:11:04,000 (女性社員)マジ？➡ 326 00:11:04,000 --> 00:11:06,759 ⚟そんなチャンス 327 00:11:04,000 --> 00:11:06,759 私なら絶対逃さないね。 328 00:11:06,759 --> 00:11:08,858 ⚟(女性社員)だよね〜。 329 00:11:06,759 --> 00:11:08,858 ⚟(女性社員)ねえ〜。 330 00:11:08,858 --> 00:11:10,891 ⚟(女性社員)悔しい〜。 331 00:11:08,858 --> 00:11:10,891 ⚟(女性社員たち)ごほごほっ➡ 332 00:11:10,891 --> 00:11:13,264 ⚟ごほごほっ… ごほっ…。 333 00:11:13,264 --> 00:11:15,297 ⚟(女性社員) 334 00:11:13,264 --> 00:11:15,297 レッドカードよその女性社員。 335 00:11:15,297 --> 00:11:17,891 ⚟(女性社員)誰よ〜。 336 00:11:15,297 --> 00:11:17,891 (女性社員)探し行くぞ〜。 337 00:11:17,891 --> 00:11:20,396 (女性社員)誰に聞いたのそれ。 338 00:11:17,891 --> 00:11:20,396 (女性社員)佐々木さん。 339 00:11:20,396 --> 00:11:23,726 名取さん。これ 340 00:11:20,396 --> 00:11:23,726 明日のプレゼンの資料なんで➡ 341 00:11:23,726 --> 00:11:25,759 今夜中に目通しといてください。 342 00:11:25,759 --> 00:11:27,792 なんかやけに気合い入ってんな。 343 00:11:27,792 --> 00:11:30,000 そろそろポンコツ部下キャラ？ 344 00:11:27,792 --> 00:11:30,000 卒業しようと思って。 345 00:11:30,000 --> 00:11:31,330 そろそろポンコツ部下キャラ？ 346 00:11:30,000 --> 00:11:31,330 卒業しようと思って。 347 00:11:31,330 --> 00:11:34,627 おお〜。じゃあ頑張って。 348 00:11:34,627 --> 00:11:38,462 明日もよろしく。 349 00:11:34,627 --> 00:11:38,462 はい。頼りにしちゃってください。 350 00:11:38,462 --> 00:11:40,495 ふふっ。 351 00:11:40,495 --> 00:11:51,198 ♬〜 352 00:11:51,198 --> 00:11:53,231 (大蔵)プリンあるよ。 353 00:11:55,891 --> 00:11:57,924 (大蔵)新作。 354 00:12:00,165 --> 00:12:05,198 (大蔵)おお〜。ああ…。 355 00:12:05,198 --> 00:12:08,264 で… いつから？ 356 00:12:08,264 --> 00:12:10,297 ん？ 357 00:12:08,264 --> 00:12:10,297 つきあってるんでしょ？ 358 00:12:10,297 --> 00:12:14,363 商品開発部のエースと。 359 00:12:10,297 --> 00:12:14,363 えっ⁉ 360 00:12:14,363 --> 00:12:18,429 ﾌﾞﾙｰﾄｩｰｽでつながってるみたいに 361 00:12:14,363 --> 00:12:18,429 ハート飛ばし合ってたから。 362 00:12:18,429 --> 00:12:21,000 飛んでましたか… ハート。 363 00:12:21,000 --> 00:12:25,132 もうこんな！ 364 00:12:21,000 --> 00:12:25,132 ああ…。 365 00:12:25,132 --> 00:12:30,000 (大蔵) 366 00:12:25,132 --> 00:12:30,000 で何がそんなに不安なの？ 367 00:12:30,000 --> 00:12:30,033 (大蔵) 368 00:12:30,000 --> 00:12:30,033 で何がそんなに不安なの？ 369 00:12:30,033 --> 00:12:32,066 えっ…。 370 00:12:33,759 --> 00:12:36,099 なんでもお見通しですね。 371 00:12:38,594 --> 00:12:42,231 こんなおじさんでよかったら 372 00:12:38,594 --> 00:12:42,231 聞くよ。 373 00:12:49,660 --> 00:12:55,033 実は今彼出張中で…。 374 00:12:55,033 --> 00:13:00,000 その… 同じ部署の 375 00:12:55,033 --> 00:13:00,000 一瀬さんという方と二人で。 376 00:13:00,000 --> 00:13:01,462 その… 同じ部署の 377 00:13:00,000 --> 00:13:01,462 一瀬さんという方と二人で。 378 00:13:01,462 --> 00:13:03,759 (大蔵)ああ〜 379 00:13:01,462 --> 00:13:03,759 あの元気ハツラツって感じの子ね。 380 00:13:03,759 --> 00:13:07,330 名取さんを 381 00:13:03,759 --> 00:13:07,330 信じてないわけじゃないんです。 382 00:13:07,330 --> 00:13:13,462 でも今も一瀬さんと 383 00:13:07,330 --> 00:13:13,462 二人きりって思うと➡ 384 00:13:13,462 --> 00:13:15,693 なんか落ち着かなくて。 385 00:13:15,693 --> 00:13:17,726 (大蔵)そっか…。 386 00:13:20,759 --> 00:13:24,000 あの〜好きな人の➡ 387 00:13:24,000 --> 00:13:26,660 今までの恋愛が 388 00:13:24,000 --> 00:13:26,660 気になることって➡ 389 00:13:26,660 --> 00:13:30,000 よくないことですか？ 390 00:13:26,660 --> 00:13:30,000 ん？ 391 00:13:30,000 --> 00:13:30,033 よくないことですか？ 392 00:13:30,000 --> 00:13:30,033 ん？ 393 00:13:30,033 --> 00:13:33,264 私名取さんに➡ 394 00:13:33,264 --> 00:13:36,132 見合う人になりたいって思ったら➡ 395 00:13:36,132 --> 00:13:39,099 名取さんって今まで➡ 396 00:13:39,099 --> 00:13:42,660 どんな方と 397 00:13:39,099 --> 00:13:42,660 おつきあいされてたんだろうって➡ 398 00:13:42,660 --> 00:13:45,561 そんなことまで 399 00:13:42,660 --> 00:13:45,561 気になるようになっちゃって…。 400 00:13:46,924 --> 00:13:52,594 前の人より 401 00:13:46,924 --> 00:13:52,594 うまくやれてるかな？とか…。 402 00:13:52,594 --> 00:13:58,462 前の人とは何が原因で 403 00:13:52,594 --> 00:13:58,462 別れちゃったのかな？とか。 404 00:13:58,462 --> 00:14:00,000 (大蔵)それを 405 00:13:58,462 --> 00:14:00,000 直接聞いちゃダメだと思って➡ 406 00:14:00,000 --> 00:14:01,198 (大蔵)それを 407 00:14:00,000 --> 00:14:01,198 直接聞いちゃダメだと思って➡ 408 00:14:01,198 --> 00:14:04,891 こう… 頭の中 409 00:14:01,198 --> 00:14:04,891 ぐるぐるしちゃってるんだ？ 410 00:14:04,891 --> 00:14:08,033 はい…。 411 00:14:08,033 --> 00:14:13,363 好きな人のことを 412 00:14:08,033 --> 00:14:13,363 もっと知りたいと思うのは➡ 413 00:14:13,363 --> 00:14:16,660 自然なことだと思うよ。 414 00:14:20,033 --> 00:14:23,132 そうなんですか？ 415 00:14:20,033 --> 00:14:23,132 うん。 416 00:14:24,693 --> 00:14:28,297 それが恋だから。 417 00:14:28,297 --> 00:14:30,000 ♬〜 418 00:14:30,000 --> 00:14:32,891 ♬〜 419 00:14:32,891 --> 00:14:37,693 はははっ。はぁ〜。 420 00:14:37,693 --> 00:14:40,429 だけど 421 00:14:37,693 --> 00:14:40,429 名取君雰囲気変わったね。 422 00:14:40,429 --> 00:14:43,627 昔は 423 00:14:40,429 --> 00:14:43,627 仕事ひと筋って感じだったけど➡ 424 00:14:43,627 --> 00:14:49,165 きっと仕事のほかにも 425 00:14:43,627 --> 00:14:49,165 夢中になれるものができたんだね。 426 00:14:49,165 --> 00:14:53,759 えっ？ 427 00:14:49,165 --> 00:14:53,759 今現在進行形で➡ 428 00:14:53,759 --> 00:14:57,132 名取君が好きなのは 429 00:14:53,759 --> 00:14:57,132 八重島さんだけなんだから。 430 00:14:57,132 --> 00:14:59,363 そこは自信持たなきゃ。➡ 431 00:14:59,363 --> 00:15:00,000 じゃないと 432 00:14:59,363 --> 00:15:00,000 名取君がかわいそうだよ。 433 00:15:00,000 --> 00:15:03,264 じゃないと 434 00:15:00,000 --> 00:15:03,264 名取君がかわいそうだよ。 435 00:15:06,000 --> 00:15:11,264 部長… どうしましょう。 436 00:15:11,264 --> 00:15:17,825 無性に 437 00:15:11,264 --> 00:15:17,825 会いたくなっちゃいました。 438 00:15:17,825 --> 00:15:22,528 ふふっ… ふふふっ。 439 00:15:28,792 --> 00:15:30,000 むちゃくちゃうれしいです。 440 00:15:28,792 --> 00:15:30,000 ふふっ俺も早く会いたいです。 441 00:15:30,000 --> 00:15:33,363 むちゃくちゃうれしいです。 442 00:15:30,000 --> 00:15:33,363 ふふっ俺も早く会いたいです。 443 00:15:33,363 --> 00:15:40,330 はい。ふふっ… ふふふっはい。 444 00:15:40,330 --> 00:15:43,495 何かお土産買って帰りますね。 445 00:15:43,495 --> 00:15:48,858 えっ？ 446 00:15:43,495 --> 00:15:48,858 あははっはい分かりました。 447 00:15:48,858 --> 00:15:52,858 じゃあおやすみなさい➡ 448 00:15:52,858 --> 00:15:54,891 麻子さん。 449 00:15:54,891 --> 00:15:56,924 熱っ！ 450 00:16:10,584 --> 00:16:13,155 ええこちらの領収書なんですが 451 00:16:10,584 --> 00:16:13,155 お店の名前でお調べしたところ➡ 452 00:16:13,155 --> 00:16:17,188 ガールズバーのようですので 453 00:16:13,155 --> 00:16:17,188 経費で落とせません。はい。 454 00:16:17,188 --> 00:16:19,990 はいはい…。 455 00:16:17,188 --> 00:16:19,990 (坂下)ねえねえねえねえ。➡ 456 00:16:19,990 --> 00:16:23,254 なんか八重島ちゃん 457 00:16:19,990 --> 00:16:23,254 今日強気だね。 458 00:16:23,254 --> 00:16:27,990 (橋谷)ですね…。 459 00:16:23,254 --> 00:16:27,990 あっ落とせないんです。はい。 460 00:16:27,990 --> 00:16:30,000 (こりす)お疲れさまでした〜！ 461 00:16:27,990 --> 00:16:30,000 お疲れ〜。 462 00:16:30,000 --> 00:16:30,881 (こりす)お疲れさまでした〜！ 463 00:16:30,000 --> 00:16:30,881 お疲れ〜。 464 00:16:34,122 --> 00:16:38,353 はぁ…。 465 00:16:34,122 --> 00:16:38,353 おお〜おお〜おお〜おお〜。 466 00:16:38,353 --> 00:16:41,924 (こりす)ああ〜！名取さん。 467 00:16:38,353 --> 00:16:41,924 ん？ 468 00:16:41,924 --> 00:16:44,452 (こりす)明日ラストの打ち合わせ 469 00:16:41,924 --> 00:16:44,452 終わったらどうします？ 470 00:16:44,452 --> 00:16:46,485 ああ〜 471 00:16:44,452 --> 00:16:46,485 昼過ぎには終わるんだっけ？ 472 00:16:46,485 --> 00:16:49,683 (こりす)はい。 473 00:16:46,485 --> 00:16:49,683 私行きたい所あるんですよね。 474 00:16:49,683 --> 00:16:52,485 おお〜ちゃっかり調べてたんだ。 475 00:16:49,683 --> 00:16:52,485 (こりす)当然です。➡ 476 00:16:52,485 --> 00:16:55,122 名取さんも一緒にどうですか？ 477 00:16:52,485 --> 00:16:55,122 せっかくだし。 478 00:16:55,122 --> 00:16:58,155 う〜ん俺はどうしよっかな。 479 00:16:58,155 --> 00:17:00,000 (こりす) 480 00:16:58,155 --> 00:17:00,000 いろいろ調べてたら行きたい所➡ 481 00:17:00,000 --> 00:17:00,221 (こりす) 482 00:17:00,000 --> 00:17:00,221 いろいろ調べてたら行きたい所➡ 483 00:17:00,221 --> 00:17:03,584 いっぱいあってですね〜。 484 00:17:00,221 --> 00:17:03,584 ふ〜ん。 485 00:17:03,584 --> 00:17:06,221 (こりす)あっでも名取さんは➡ 486 00:17:06,221 --> 00:17:09,056 早く東京帰りたいか。 487 00:17:06,221 --> 00:17:09,056 ん？ 488 00:17:09,056 --> 00:17:11,716 (こりす) 489 00:17:09,056 --> 00:17:11,716 麻子さんが待ってますもんね。 490 00:17:11,716 --> 00:17:13,815 えっ？ 491 00:17:13,815 --> 00:17:17,419 (こりす)ホテルで電話してるの 492 00:17:13,815 --> 00:17:17,419 聞こえちゃってました。 493 00:17:17,419 --> 00:17:19,848 えっと…。 494 00:17:17,419 --> 00:17:19,848 (こりす)経理部の➡ 495 00:17:19,848 --> 00:17:23,320 八重島さんですよね？ 496 00:17:19,848 --> 00:17:23,320 八重島麻子さん。 497 00:17:25,254 --> 00:17:28,716 (こりす)なんで隠すんですか？ 498 00:17:25,254 --> 00:17:28,716 あっいやそれは➡ 499 00:17:28,716 --> 00:17:30,000 彼女の気持ちをくんでっていうか。 500 00:17:28,716 --> 00:17:30,000 (こりす)ふ〜ん…。➡ 501 00:17:30,000 --> 00:17:31,353 彼女の気持ちをくんでっていうか。 502 00:17:30,000 --> 00:17:31,353 (こりす)ふ〜ん…。➡ 503 00:17:31,353 --> 00:17:34,683 じゃあ 504 00:17:31,353 --> 00:17:34,683 つきあってはいるんですね。 505 00:17:34,683 --> 00:17:38,089 はいつきあってます。 506 00:17:38,089 --> 00:17:40,122 あっでもこのことは 507 00:17:38,089 --> 00:17:40,122 まだ会社のみんなには➡ 508 00:17:40,122 --> 00:17:42,617 黙っておいてくれ。 509 00:17:40,122 --> 00:17:42,617 お待たせしました〜。 510 00:17:49,485 --> 00:17:53,957 (こりす)私の頭わしゃわしゃ 511 00:17:49,485 --> 00:17:53,957 してくれませんでしたね。 512 00:17:53,957 --> 00:17:56,287 えっ頭？ 513 00:17:53,957 --> 00:17:56,287 (こりす)いつも私が➡ 514 00:17:56,287 --> 00:17:58,782 頑張ったときは 515 00:17:56,287 --> 00:17:58,782 こう頭わしゃわしゃ〜って➡ 516 00:17:58,782 --> 00:18:00,000 褒めてくれるじゃないですか。 517 00:17:58,782 --> 00:18:00,000 そうだっけか？ 518 00:18:00,000 --> 00:18:02,924 褒めてくれるじゃないですか。 519 00:18:00,000 --> 00:18:02,924 そうだっけか？ 520 00:18:02,924 --> 00:18:06,518 (こりす)私今回の出張 521 00:18:02,924 --> 00:18:06,518 すっごい張り切って➡ 522 00:18:06,518 --> 00:18:09,353 頑張ったんですよ。 523 00:18:06,518 --> 00:18:09,353 うんそれは➡ 524 00:18:09,353 --> 00:18:14,957 すごく感謝してるし 525 00:18:09,353 --> 00:18:14,957 ほんとに成長したなって思ってる。 526 00:18:14,957 --> 00:18:18,924 (こりす)だったらいつもみたいに 527 00:18:14,957 --> 00:18:18,924 頭わしゃわしゃしてください。 528 00:18:18,924 --> 00:18:23,254 すまん。彼女に 529 00:18:18,924 --> 00:18:23,254 余計な心配かけたくなくてさ。 530 00:18:23,254 --> 00:18:29,221 だからその… 531 00:18:23,254 --> 00:18:29,221 まあただのじゃれ合いとはいえ➡ 532 00:18:29,221 --> 00:18:30,000 異性に触るのは 533 00:18:29,221 --> 00:18:30,000 よくないかなって。 534 00:18:30,000 --> 00:18:32,485 異性に触るのは 535 00:18:30,000 --> 00:18:32,485 よくないかなって。 536 00:18:34,749 --> 00:18:37,155 (こりす)今私 537 00:18:34,749 --> 00:18:37,155 すごい面倒くさい後輩に➡ 538 00:18:37,155 --> 00:18:40,990 なってますよね。あっすみません 539 00:18:37,155 --> 00:18:40,990 生２つお願いしま〜す。 540 00:18:40,990 --> 00:18:43,551 (店員)はいよ。 541 00:18:43,551 --> 00:18:47,683 麻子さん 542 00:18:43,551 --> 00:18:47,683 すごく周りに気を遣う人でさ。 543 00:18:47,683 --> 00:18:50,924 今回の出張のこともほんとは 544 00:18:47,683 --> 00:18:50,924 心配だったんだろうけど…。 545 00:18:50,924 --> 00:18:54,023 (こりす)あっ 546 00:18:50,924 --> 00:18:54,023 唐揚げ頼んでもいいですか？ 547 00:18:54,023 --> 00:18:57,353 俺と一瀬のこと 548 00:18:54,023 --> 00:18:57,353 気を遣ってくれて➡ 549 00:18:57,353 --> 00:19:00,000 何も言わなかったんだろうなって。 550 00:19:00,000 --> 00:19:00,848 何も言わなかったんだろうなって。 551 00:19:00,848 --> 00:19:04,155 聞いてる？ 552 00:19:00,848 --> 00:19:04,155 (店員)生２つお待たせしました。 553 00:19:04,155 --> 00:19:06,683 (こりす) 554 00:19:04,155 --> 00:19:06,683 早っ！ありがとうございま〜す。 555 00:19:12,584 --> 00:19:18,122 (こりす)普通好きな人が 556 00:19:12,584 --> 00:19:18,122 ほかの女の子とじゃれてたら➡ 557 00:19:18,122 --> 00:19:24,287 不安になりますもんね。 558 00:19:18,122 --> 00:19:24,287 胸が痛くなったり➡ 559 00:19:24,287 --> 00:19:27,815 居ても立っても 560 00:19:24,287 --> 00:19:27,815 いられなくなって…。 561 00:19:37,221 --> 00:19:43,353 (こりす)私は… 562 00:19:37,221 --> 00:19:43,353 名取さんとのじゃれ合いが➡ 563 00:19:43,353 --> 00:19:46,287 特別なものだと思ってました。 564 00:19:50,254 --> 00:19:52,287 (こりす)私…。 565 00:19:54,650 --> 00:19:58,650 ずっと好きでした…➡ 566 00:19:58,650 --> 00:20:00,000 名取さんのこと。 567 00:20:00,000 --> 00:20:00,683 名取さんのこと。 568 00:20:00,683 --> 00:20:14,023 ♬〜 569 00:20:14,023 --> 00:20:16,353 ♬〜 570 00:20:16,353 --> 00:20:20,419 ありがとうございます。 571 00:20:16,353 --> 00:20:20,419 わざわざ迎えに来ていただいて。 572 00:20:20,419 --> 00:20:24,122 いえ待ちきれなくて…。 573 00:20:26,584 --> 00:20:30,000 名取さんおかえりなさい。 574 00:20:30,000 --> 00:20:31,254 名取さんおかえりなさい。 575 00:20:34,254 --> 00:20:37,617 スゥースゥー… 576 00:20:34,254 --> 00:20:37,617 あっちょっと…。 577 00:20:37,617 --> 00:20:40,386 人が見てます。 578 00:20:40,386 --> 00:20:42,485 麻子さんのにおいだ。 579 00:20:42,485 --> 00:20:52,924 ♬〜 580 00:21:08,089 --> 00:21:12,122 ベッド大きいですね。 581 00:21:08,089 --> 00:21:12,122 フカフカ…。 582 00:21:12,122 --> 00:21:18,452 ♬〜(室内BGM) 583 00:21:18,452 --> 00:21:21,122 あっちょっと待ってください。 584 00:21:21,122 --> 00:21:23,452 シャワー 585 00:21:21,122 --> 00:21:23,452 浴びてからでもいいですか？ 586 00:21:23,452 --> 00:21:26,221 あっ… あっ！ 587 00:21:26,221 --> 00:21:30,000 ダメです。 588 00:21:26,221 --> 00:21:30,000 このままさせてください。 589 00:21:30,000 --> 00:21:31,617 ダメです。 590 00:21:30,000 --> 00:21:31,617 このままさせてください。 591 00:21:33,716 --> 00:21:37,386 はぁはぁ…。 592 00:21:37,386 --> 00:21:39,683 スゥー… 593 00:21:37,386 --> 00:21:39,683 ああっ…。 594 00:21:39,683 --> 00:21:58,924 ♬〜 595 00:21:58,924 --> 00:22:00,000 ♬〜 596 00:22:00,000 --> 00:22:18,924 ♬〜 597 00:22:18,924 --> 00:22:26,155 ♬〜 598 00:22:26,155 --> 00:22:28,188 麻子さん。 599 00:22:26,155 --> 00:22:28,188 はい。 600 00:22:28,188 --> 00:22:30,000 新作のフラッペ飲みました？ 601 00:22:28,188 --> 00:22:30,000 飲んでないです。 602 00:22:30,000 --> 00:22:32,518 新作のフラッペ飲みました？ 603 00:22:30,000 --> 00:22:32,518 飲んでないです。 604 00:22:32,518 --> 00:22:34,815 桃味ですよ。 605 00:22:32,518 --> 00:22:34,815 桃ですか？ 606 00:22:34,815 --> 00:22:38,386 はい。出ましょうか。 607 00:22:38,386 --> 00:22:40,650 戻りましょう。 608 00:22:38,386 --> 00:22:40,650 戻りましょう。 609 00:22:40,650 --> 00:22:42,683 (２人)あははっ…。 610 00:22:42,683 --> 00:22:47,056 ♬〜 611 00:22:47,056 --> 00:22:49,089 (回想)⦅ちょっと失礼⦆ 612 00:22:47,056 --> 00:22:49,089 ⦅な… なんですか⁉⦆ 613 00:22:49,089 --> 00:22:51,122 ⦅今あなたのにおいに 614 00:22:49,089 --> 00:22:51,122 ビビッときました⦆ 615 00:22:51,122 --> 00:22:53,155 ⦅これから１週間 616 00:22:51,122 --> 00:22:53,155 あなたのにおいを嗅ぎに来ます！⦆ 617 00:22:53,155 --> 00:22:56,452 ⦅いい思いなら私の方が 618 00:22:53,155 --> 00:22:56,452 ずっと前からしてます⦆ 619 00:22:56,452 --> 00:22:59,924 ⦅名取さんににおいを嗅がれても 620 00:22:56,452 --> 00:22:59,924 嫌じゃないんです⦆ 621 00:22:59,924 --> 00:23:00,000 ♬〜 622 00:23:00,000 --> 00:23:14,320 ♬〜 623 00:23:14,320 --> 00:23:18,749 (２人)はぁはぁはぁはぁ…。 624 00:23:30,056 --> 00:23:32,089 名取さん？ 625 00:23:35,957 --> 00:23:38,584 実は麻子さんに➡ 626 00:23:38,584 --> 00:23:42,089 話さなきゃいけないことが 627 00:23:38,584 --> 00:23:42,089 あるんです。 628 00:23:42,089 --> 00:23:44,122 えっ？ 629 00:23:44,122 --> 00:23:50,749 ♬〜 630 00:23:50,749 --> 00:23:54,419 麻子さんすみません。 631 00:23:50,749 --> 00:23:54,419 私は名取さんが好きです。 632 00:23:54,419 --> 00:23:56,650 お互い何かあるんだったらさ 633 00:23:54,419 --> 00:23:56,650 俺が聞くから。 634 00:23:56,650 --> 00:23:58,683 めっちゃ女慣れしてそう。 635 00:23:58,683 --> 00:24:00,000 お会いできて光栄です。 636 00:23:58,683 --> 00:24:00,000 俺も桂太君に➡ 637 00:24:00,000 --> 00:24:00,716 お会いできて光栄です。 638 00:24:00,000 --> 00:24:00,716 俺も桂太君に➡ 639 00:24:00,716 --> 00:24:02,782 会いたかったですから。 640 00:24:00,716 --> 00:24:02,782 上っ面だけ優しいやつなんて➡ 641 00:24:02,782 --> 00:24:04,924 いくらでもいるだろ。 642 00:24:02,782 --> 00:24:04,924 暑い…。 45584