All language subtitles for The Closet 2020 720p HDRip Korean H264 BONE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:12,940 --> 00:03:05,890 56* වෙනි උපසිරැසි නිමැවුම < font size="12" >♥♥♥< font size="20" >♥ යුරාන් ධනුක(දනුවා) < font size="20" >♥♥♥< font size="12" >♥ < font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. 00 00:03:08,940 --> 00:03:13,890 The Closet (2020) අද්භූත අල්මාරියේ අභිරහස 1 00:03:22,940 --> 00:03:25,890 මම මාසයක් තිස්සේ ළමයි බලාගන්න කෙනෙක් හොයන්නේ 2 00:03:26,976 --> 00:03:30,136 ඔයා තාම හොයනවා කියනවා, මම මොකක්ද ඒකට කියන්න ඕන ? 3 00:03:32,227 --> 00:03:35,667 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද, මට වැඩිපුර ගෙවන එක ප්‍රශ්නයක් නෑ. 4 00:03:37,058 --> 00:03:39,770 මට මේක ඉක්මනටම කෙරෙන්න ඕන 5 00:03:43,361 --> 00:03:44,824 අනේ ඉක්මනට නැනී* කෙනෙක් හොයලා දෙන්න. (කුඩා ළමුන් බලාගන්නා කාන්තාව) 6 00:03:57,138 --> 00:04:00,418 අයිනා, අපේ අළුත් ගෙදර... 7 00:04:01,635 --> 00:04:04,599 හරිම නිස්කලංකයි ඒ වගේම නැවුම් වාතය තියෙනවා. 8 00:04:05,097 --> 00:04:08,017 ඒක ඔයාට හොඳයි කියලා දොස්තරත් කිව්වා. 9 00:04:09,010 --> 00:04:12,250 ඔයා එහෙ ඉද්දි ඔයාට ආස හිතෙයි. 10 00:04:18,481 --> 00:04:19,347 පැටියෝ. 11 00:04:20,317 --> 00:04:21,441 අර බෝනික්කා, 12 00:04:21,768 --> 00:04:23,008 ඒක වෙන කොහෙවත් නෑ. 13 00:04:23,033 --> 00:04:25,113 ඒක හොයාගන්න ගොඩක් අමාරුයි. 14 00:04:26,260 --> 00:04:28,060 ඔයා මට ස්තූති කරන්න ඕන. 15 00:04:44,839 --> 00:04:52,999 මෙය www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසියක් වන අතර වීඩියෝ පිටපත පිලිබඳ කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.{\fs11} 16 00:05:13,994 --> 00:05:14,994 අයිනා ! 17 00:05:17,217 --> 00:05:18,217 යොන් අයිනා ! 18 00:05:28,480 --> 00:05:29,600 අයිනා ! 19 00:05:55,651 --> 00:05:56,531 වස්තුවේ ! 20 00:05:56,901 --> 00:05:59,621 ඔයා එහෙම දුවන්න එපා, මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 21 00:06:11,240 --> 00:06:13,960 අයිනා, මේ ඔයාගේ අළුත් ගෙදර. 22 00:06:14,833 --> 00:06:15,913 ඔයා ඒකට කැමතිද ? 23 00:07:38,740 --> 00:07:40,340 ඔයා වේලාසනින් එන්න එපැයි. 24 00:07:41,020 --> 00:07:42,700 අයිනා තෑග්ග ගන්න එක ඔයාට බලන්න බැරි උනානේ. 25 00:07:45,372 --> 00:07:47,012 ඔයා මගේ අළුත් ව්‍යාපෘතිය ගැන දන්නවනේ. 26 00:07:47,037 --> 00:07:48,877 ඒක රජයට ගොඩක් හදිස්සි එකක් 27 00:07:49,621 --> 00:07:51,901 අඩුමගානේ ඔයා දුවගේ උපන්දිනේට දුන්න තැග්ගවත් මතකද ? 28 00:07:52,573 --> 00:07:54,133 ඒක මාලයක්. 29 00:07:54,747 --> 00:07:57,707 ඒක ඔයා දුන්නේ කිව්වම එදා ඉඳන් එයා මේක දාගෙන ඉන්නවා. 30 00:07:59,909 --> 00:08:00,629 පැටියෝ ! 31 00:08:22,261 --> 00:08:24,781 හදිසි භීතිය නිකන් හිටියා කියලා සනීප වෙන්නේ නෑ . 32 00:08:25,653 --> 00:08:26,933 ඒකට දිගටම ප්‍රතිකාර ගන්න ඕන. 33 00:08:27,820 --> 00:08:29,380 නැත්තම් ඔයාට හදිසි ආබාධයක් වෙයි. 34 00:08:31,353 --> 00:08:34,073 එලාම් එක තියලා වෙලාවට බෙහෙත් ගන්න 35 00:08:34,155 --> 00:08:38,675 මට මං ගැන බලාගන්න පුලුවන්, ඒත් අයිනා හොඳින් නෙමෙයි. 36 00:08:39,052 --> 00:08:40,612 එයා අසනීපෙන්ද ? 37 00:08:40,859 --> 00:08:42,699 එයා මගේ මූණවත් බලන්නේ නෑ. 38 00:08:43,120 --> 00:08:45,720 පිරිසිදු පරිසරය ඇතුලේ එයාට සනීප වෙයි. 39 00:08:45,993 --> 00:08:47,593 ඔයා මෙහෙට ආවේ හේතුවක් ඇතුවනේ. 40 00:08:48,580 --> 00:08:52,620 ඒක එපා වෙනවා, මම කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරා. 41 00:08:53,734 --> 00:08:57,534 කරන්න පුළුවන් අන්තිම දේ තමයි මම කිව්ව කලා කඳවුරට යවන එක, 42 00:08:58,178 --> 00:09:00,898 ඒත් ඒකෙන් ඔයාලා දෙන්නා දුරස් වෙනවා, ඒ නිසා මම ඒක අකමැතියි. 43 00:09:02,393 --> 00:09:04,873 ඔයා ඉන්නෙත් ප්‍රතිකාර ගන්න ගමන්, ඒකයි මට තියෙන අවුල. 44 00:09:05,720 --> 00:09:07,800 මම ගොඩක් වද වෙන්නේ ඇය ගැන. 47 00:09:24,327 --> 00:09:25,607 මේ අහන්නකෝ. 48 00:09:26,304 --> 00:09:29,584 මම නේද මේ ව්‍යාපෘතියේ වැඩ ඉවරකරන්න ඕන ? 49 00:09:30,200 --> 00:09:31,680 ඒත් ඔයා මෙහේ නෑනේ. 50 00:09:31,833 --> 00:09:33,633 මම එන්නේ නෑ කිව්වේ නෑනේ ! 51 00:09:33,769 --> 00:09:35,129 දරුවා නිසානේ එහෙම උනේ ! 52 00:09:35,916 --> 00:09:38,916 අහනවා, මේක ඒකපාර්ශ්වික කොන්ත්‍රාත්තුවක්. 53 00:09:39,089 --> 00:09:40,249 මම වැරදිද ? 54 00:09:41,900 --> 00:09:44,380 අපි හම්බෙලා කතාකරමු, මම ඉඩමට එන්නම්. 55 00:09:45,260 --> 00:09:47,980 සුබ උපන්දිනයක් වේවා ! 56 00:09:48,020 --> 00:09:51,340 මගේ ඉනා පැටියෝ, 57 00:09:51,380 --> 00:09:54,100 සුබ උපන්දිනයක් වේවා ! 58 00:09:56,680 --> 00:09:57,680 ඉටිපන්දම් නිවන්න, 59 00:09:57,840 --> 00:09:59,200 <නැත්තම් මම නිවනවා. 60 00:09:59,240 --> 00:10:00,400 එපා ! 61 00:10:05,460 --> 00:10:07,140 ඔයාගේ ප්‍රාර්ථනාව මොකක්ද ? - රහසක් ! 62 00:10:07,740 --> 00:10:09,820 ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද ? - නෑ ! 63 00:12:04,290 --> 00:12:05,210 අයිනා ! 64 00:12:12,062 --> 00:12:13,102 මොකද උනේ පැටියෝ ? 65 00:12:14,168 --> 00:12:15,688 ඔයා දැන් කෑගැහුවද ? 66 00:12:16,485 --> 00:12:18,005 මම කෑගැහුවේ නෑ. 67 00:12:20,040 --> 00:12:21,320 ඔක්කොම හොඳින්ද ? 68 00:12:21,360 --> 00:12:22,240 ඔව්. 69 00:12:27,296 --> 00:12:28,696 මම ඇතුලට එන්නද ? 70 00:12:29,579 --> 00:12:30,459 හා. 71 00:12:35,820 --> 00:12:36,820 ඒක අමුතුයිනේ. 72 00:12:37,739 --> 00:12:39,379 ඔයා ඇත්තටම කෑගැහුවේ නැද්ද ? 73 00:12:39,524 --> 00:12:40,604 නෑ. 74 00:12:51,880 --> 00:12:53,400 ඔය බෝනික්කා කොහෙන්ද ? 75 00:12:54,522 --> 00:12:55,642 ඒක මෙහේ තිබුනේ. 76 00:12:56,100 --> 00:12:57,540 මේක ඇතුලේ ? - ඔව්. 77 00:12:58,580 --> 00:12:59,620 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 78 00:13:08,160 --> 00:13:12,160 මම ඔයාට ගෙනත් දුන්න බෝනික්කව දැක්කද ? 79 00:13:12,343 --> 00:13:14,183 ඔයා ඒකත් එක්ක සෙල්ලම් කරානම් හරිනේ 80 00:13:14,800 --> 00:13:16,960 තාත්තේ, මම මේක තියාගන්නද ? 81 00:13:17,280 --> 00:13:19,400 මේක වෙනකාගෙද එකක්නේ ඒක ජරාවෙලා. 82 00:13:19,660 --> 00:13:20,980 කෝ දෙන්න, මම ඕක විසි කරන්නම්. 83 00:13:21,340 --> 00:13:25,420 මම බෝනික්කො දෙන්නගෙන්ම සෙල්ලම් කරන්නම්. 84 00:13:31,520 --> 00:13:32,600 ඔයා ඇත්තටම හොඳින්ද ? 85 00:13:33,120 --> 00:13:34,040 ඔව්. 86 00:13:35,853 --> 00:13:36,733 හරි එහෙනම්. 87 00:13:38,440 --> 00:13:39,400 ඉක්මනට නිදාගන්න 88 00:13:40,853 --> 00:13:41,893 හරි 89 00:14:20,800 --> 00:14:22,160 කෑම එකට ස්තූතියි. 90 00:14:22,200 --> 00:14:24,880 තාත්තේ, මම මගේ කාමරේ සෙල්ලම් කරන්නද ? 91 00:14:25,959 --> 00:14:26,668 ඔයා කැමතිද ? 92 00:14:42,512 --> 00:14:43,712 මම මේ ගෙදරට කැමතියි. 93 00:14:45,240 --> 00:14:46,680 මට යාළුවෙකුත් ඉන්නවා. 94 00:14:49,262 --> 00:14:51,102 ඒක නියමයි ඉනා, ස්තූතියි. 95 00:15:03,992 --> 00:15:05,632 හුයුන් සාන් එක්ක කතාබහ මොකද උනේ ? 96 00:15:06,428 --> 00:15:09,588 අපි සැලැස්ම හුවමාරු කරගත්තොත්, සංකල්පය අවුල් වෙයි. 97 00:15:10,400 --> 00:15:12,840 ඌ මොනවද ගොඩනැගිලි ගැන දන්නේ ? 98 00:15:12,880 --> 00:15:14,520 ඌට කාමර දෙකේ ගෙයක්වත් හදන්න බෑනේ. 99 00:15:15,769 --> 00:15:19,009 ඔයා නිවාඩු ඉන්න කාලේ, එයා ජේජුවල ගොඩනැගිල්ලක් හැදුවා. 100 00:15:19,842 --> 00:15:22,722 එයා ඒක හොඳට හැදුවා, ඔයා වගේම හොඳට. 101 00:15:23,900 --> 00:15:25,380 අවංකවම, 102 00:15:26,092 --> 00:15:28,932 එයාලට ඔහුව ඕන, ඒත් ඔයා තමයි ඉස්තරම්ම. 103 00:15:29,278 --> 00:15:30,398 මොන ජරාවක්ද.... 104 00:15:31,022 --> 00:15:32,542 ලොක්කා අහන්නේ, 105 00:15:33,240 --> 00:15:36,760 ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා ඉඩමේ නැතුව වැඩේ කරන්නේ කොහොමද කියලා. 106 00:15:36,800 --> 00:15:38,640 ඒකට එකඟතාවයක් උනානේ ! 107 00:15:38,756 --> 00:15:41,116 මම ළමයා බලාගන්න කෙනෙක් හොයාගත්ත ගමන් ඉක්මනට එන්නම් ! 108 00:15:42,050 --> 00:15:44,706 දැන් මාසයක් විතර වෙනවනේ. 109 00:15:44,731 --> 00:15:46,291 අපේ වෙලාව ඉවරවේගන යනවා. 110 00:15:48,425 --> 00:15:50,425 අරයා මොකද මෙහේ ? 111 00:15:51,108 --> 00:15:52,868 ඒකනම් අමුතුයි. 112 00:15:53,778 --> 00:15:56,098 හුයුන් සාන් මොකද මෙහේ ? 113 00:15:58,400 --> 00:16:00,320 එහෙනම් ඒක තීරණය කරලා 114 00:16:02,080 --> 00:16:03,200 ඒක වෙන්න බෑ බං. 115 00:16:06,091 --> 00:16:09,011 මම පහලට එන්නම්, ඌව එලවලා දාන්න. 116 00:16:10,312 --> 00:16:10,962 මොකක් ? 117 00:16:11,660 --> 00:16:13,340 මම ඉඩමට එන්නම් ! 118 00:16:53,359 --> 00:16:55,250 හෙලවෙන්න එපා ! 119 00:16:55,275 --> 00:16:56,835 දඟලන්න එපා ! 120 00:16:56,860 --> 00:16:59,780 ඔහොම ඉන්න ! 121 00:17:05,543 --> 00:17:07,015 අයිනා ඔයා මොකද කරන්නේ ? 122 00:17:07,328 --> 00:17:09,688 මම ඔයාට සිංදුවක් හදනවා. 123 00:17:10,960 --> 00:17:12,240 අහන්න ඕනද ? 124 00:17:15,520 --> 00:17:16,400 අයිනා. 125 00:17:18,349 --> 00:17:20,229 තාත්තට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 126 00:17:21,660 --> 00:17:25,020 මතකද මම කිව්වා ටොන්ගෙයොන්වල කෞතුකාගාරයක් නිර්මාණය කරනවා කියලා ? 127 00:17:25,900 --> 00:17:28,100 ඒ වැඩේ පටන්ගත්තා, 128 00:17:28,310 --> 00:17:30,950 ඒ නිසා මට ටික කාලයක් එතනට යන්න වෙනවා. 129 00:17:31,924 --> 00:17:35,804 නැනී කෙනෙක් ඔයත් එක්ක මෙහෙ ඉදියි. 130 00:17:37,320 --> 00:17:38,400 කොච්ච්ර කාලෙකටද ? 131 00:17:38,440 --> 00:17:39,880 මාස 2ක් විතර ? 132 00:17:39,996 --> 00:17:42,276 ඒත් මම හැම සති අන්තෙම ඔයාව බලන්න එනවා. 133 00:17:43,296 --> 00:17:45,296 මාත් ඔයත් එක්ක එන්නද ? 134 00:17:46,905 --> 00:17:49,185 මටත් ඔයාව එක්කන් යන්න ඕන, 135 00:17:49,340 --> 00:17:51,620 ඒත් ඒ ඉදිකිරීම් ඉඩමක්නේ එතන ඔයාට හොඳ නෑ. 136 00:17:52,209 --> 00:17:56,689 ඔයා ඒක තේරුම් අරන මට උදව් කරොත්, 137 00:17:56,914 --> 00:17:58,994 මම ඔයාට තෑග්ගක් අරන් දෙන්නම්. 138 00:18:00,698 --> 00:18:02,778 ඔයා කරන්නේ ඔයාට ඕන දේ. 139 00:18:03,945 --> 00:18:05,065 මොකටද මගෙන් අහන්නේ ? 140 00:18:10,800 --> 00:18:11,960 වස්තුවේ. 141 00:18:13,740 --> 00:18:15,620 මම මට ඕන දේ නෙමෙයි කරන්නේ, 142 00:18:16,656 --> 00:18:19,256 මට එකට ඉන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න ඕන. 143 00:18:20,348 --> 00:18:23,628 ඒත් ඔයා මේ විදියට හැසිරෙද්දි, 144 00:18:23,754 --> 00:18:25,954 මට කරන්න දෙයක් නැතිවෙනවා 145 00:18:28,206 --> 00:18:32,086 ඔයා පොඩ්ඩක් මම ගැන තේරුම් ගන්නකො ? 146 00:18:33,255 --> 00:18:36,615 මම ඔයාට ඕන දේ අගෙන් හිතන්නම්. 147 00:18:52,814 --> 00:18:54,854 අයිනා, අපි පස්සේ කතාකරමුකො. 148 00:19:38,720 --> 00:19:40,640 ඉනා, දැන් පරක්කු වෙලා දැන් නිදාගන්න ! 149 00:23:11,392 --> 00:23:14,232 ඔයා එනවද නැද්ද කියන්න. 150 00:23:22,005 --> 00:23:23,885 කලා කඳවුරේ ප්‍රතිකාරය කොහොමද ? 151 00:23:24,519 --> 00:23:26,679 එයාලා ප්‍රතිකාර පටන්ගන්නේ වෙන් කරලා. 152 00:23:27,385 --> 00:23:28,905 ඇයට මුකුත් වෙන්නේ නෑ නේද ? 153 00:23:29,060 --> 00:23:31,100 එයා මගෙන් ඈතට යනවා, එයාගේ අම්මත් නෑනේ. 154 00:23:31,980 --> 00:23:34,340 ඒක ලේසි නෑ තමයි, ඒත් මොනා කරන්නද ? 155 00:23:34,551 --> 00:23:35,871 මේ දේවල් ඔයාට දරාගන්න අමාරුයි. 156 00:23:36,808 --> 00:23:40,194 එයාලා ළමයි සීමීත ප්‍රමාණයයි ගන්නේ, ඒ නිසා ඔයාට ආධාර දෙන්න වෙනවා. 157 00:23:40,764 --> 00:23:42,084 මම ඒ ගැන හිතලා බලන්නම්. 158 00:23:45,520 --> 00:23:46,680 ඔයා කොහෙද යන්නේ ? 159 00:23:49,899 --> 00:23:52,179 අයිනා, මම පොඩ්ඩක් වැඩකරන තැනට ගිහින් එන්නම්. 160 00:23:52,267 --> 00:23:53,307 මම ඉක්මනටම ආපහු එන්නම්. 161 00:23:53,357 --> 00:23:54,677 ඔයා කිව්වනේ අපි කතා කරමු කියලා. 162 00:23:55,540 --> 00:23:57,860 මට මොනවද අරන් දෙන්නේ කියලා හිතාගන්න බැරිද ? 163 00:23:59,612 --> 00:24:00,652 අයිනා. 164 00:24:01,995 --> 00:24:03,395 අපි රෑට කතා කරමු. 165 00:24:04,236 --> 00:24:07,316 මම අර නිව්යෝක්වල ඉන්න බෝනික්කව ඕඩර් කරා. 166 00:24:07,480 --> 00:24:08,800 ඒක ඉක්මනටම එයි. 167 00:24:12,321 --> 00:24:15,680 මට වයස කීයක් කියලද ඔයා හිතන්නේ ? ම්ට මෝඩ බෝනික්කො වැඩක් නෑ. 168 00:24:16,672 --> 00:24:17,672 ඉනා. 169 00:24:18,460 --> 00:24:20,380 ඔයා බෝනික්කන්ට ආසයි කිව්වනේ. 170 00:24:21,500 --> 00:24:23,500 අනික ඔයා තාත්තට ඔහොම කතා කරන්නේ ඇයි ? 171 00:24:23,777 --> 00:24:25,737 මට ඕන දේ ඇයි ඔයා තීරණය කරන්නේ ? 172 00:24:26,676 --> 00:24:28,716 එහෙනම් ඔයාට ඕන දේ මට කියන්න ! 173 00:24:31,462 --> 00:24:33,102 මට මුකුත් ඕන නෑ. 174 00:24:34,400 --> 00:24:36,360 මහ ලොකු තාත්තා.... - මොකක් ? 175 00:24:37,119 --> 00:24:39,079 අයිනා. - යන්න දෙනවා. 176 00:24:40,719 --> 00:24:43,039 යන්න දෙනවා ! යන්න දෙනවා ! 177 00:24:43,183 --> 00:24:44,463 යන්න දෙනවා ! 178 00:24:44,580 --> 00:24:46,620 යන්න දෙනවා ! යන්න දෙනවා ! 179 00:24:46,645 --> 00:24:47,845 යන්න දෙනවා ! යන්න දෙනවා ! 180 00:25:04,274 --> 00:25:06,194 ඔයා ළමයි බලාගන්න කෙනෙක් හෙව්වද ? 181 00:25:08,780 --> 00:25:11,420 ඔව්, මම හෙව්වා තමයි. 182 00:25:11,460 --> 00:25:13,380 දවසට ඩොලර් 150යි. 183 00:25:15,477 --> 00:25:16,637 හරි. 184 00:25:26,580 --> 00:25:29,260 ඩො හියුන්, කලා කඳවුරට ආධාර විදියට, 185 00:25:29,792 --> 00:25:31,152 කීයක් වගේ දෙන්න ඕනද ? 186 00:25:40,724 --> 00:25:42,404 එයාලට හොඳට සල්ලි තියෙනවා. 187 00:25:43,560 --> 00:25:45,632 ළමයා කාමරේ ඉන්නවා. 188 00:25:48,506 --> 00:25:49,706 බිරිඳක් නෑ. 189 00:25:50,247 --> 00:25:54,247 කවුද දන්නේ, සමහරවිට එයා පැනලා ගිහින් වෙන්න ඇති. 190 00:25:55,432 --> 00:25:58,032 එයා වටින බඩු හංගලා තියෙනවා. 191 00:25:58,140 --> 00:25:59,722 ඒවා මම ආස දේවල්මයි. 192 00:26:19,522 --> 00:26:20,322 හේයි. 193 00:26:21,380 --> 00:26:22,100 මේ පාක් මහත්මයා. 194 00:26:22,140 --> 00:26:23,740 නියම වැඩක්. - ඔබව හමුවීම ලොකු සතුටක්. 195 00:26:23,780 --> 00:26:26,020 මේ ඉන්නේ කිම් මහත්මයා. - ඔබව හමුවීම සතුටක්. 196 00:26:26,060 --> 00:26:27,060 ඔබව හමුවීම සතුටක් සර් 197 00:26:27,100 --> 00:26:29,300 අපි ඇතුලට ගිහින් කතාකරමුද ? - අනිවාර්යෙන්ම. 198 00:26:30,240 --> 00:26:33,920 එයා කෑගගහ කාමරේ හැඩි කරනවා. 199 00:26:34,114 --> 00:26:36,652 මම හදන මුකුත් එයා කන්නේ නෑ. 200 00:26:38,497 --> 00:26:40,097 බඩගිනි උනාම ඒකිට මොළේ පෑදෙයි. 201 00:26:57,935 --> 00:26:59,335 පිස්සු බැල්ලි ! 202 00:27:00,551 --> 00:27:03,991 එයා අදනේ වැඩ ආවේ, එයා එහෙම කොහොමද යන්නේ ? 203 00:27:06,128 --> 00:27:08,648 මට වැඩකට නැති ඒවා කියවන්න එපා. 204 00:27:08,736 --> 00:27:12,216 මම රෑට ගෙදර එන්නම්, එතකන් එයාව තියාගන්න. 205 00:27:12,380 --> 00:27:15,900 එයා සල්ලි ගත්තනේ, ඒ නිසා එයා වගකීමක් දරන්න ඕන ! 206 00:27:16,829 --> 00:27:18,829 මට දැන් එන්න බෑ ! 207 00:27:22,474 --> 00:27:23,214 හරි. 208 00:27:25,132 --> 00:27:28,812 කලා කඳවුරේ අධ්‍යක්ෂකට කතා කරා, ඇයව ලබන සතියේ එවන්න. 209 00:28:00,440 --> 00:28:01,960 මටත් යන්න ඕන, 210 00:28:03,446 --> 00:28:04,886 මාවත් එක්කන් යන්නකෝ. 211 00:28:15,440 --> 00:28:19,240 අපිත් එක්ක එන්න.... 212 00:28:19,280 --> 00:28:23,320 අපි ඔයාව එක්කන් යන්නම්... 213 00:29:03,640 --> 00:29:08,040 අතුරුදහන් වු ළමයා: යොන් අයිනා ගැහැණු, වයස 11 214 00:29:13,420 --> 00:29:14,540 ඔයාලට ස්තූතියි. 215 00:29:30,276 --> 00:29:31,476 එයා මගේ දුව නෙමෙයි. 216 00:29:33,260 --> 00:29:37,220 එයා නැතිවෙලා දැන් මාසයක් වෙනවා, ඔයාලා තාම මුකුත් හොයාගත්තේ නැද්ද ? 217 00:29:37,980 --> 00:29:39,700 ඒකට අපිටත් හිතට අමාරුයි. 218 00:29:39,740 --> 00:29:41,220 කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ. 219 00:29:41,980 --> 00:29:43,380 මම එන්න කිව්ව නැනී, 220 00:29:43,420 --> 00:29:46,060 එයා ගිහින් ටික වෙලාවකට පස්සේ තමයි ඉනා අතුරුදහන් උනේ. 221 00:29:46,490 --> 00:29:48,330 අපි ආපහු එයාගෙන් අහමු. 222 00:29:49,000 --> 00:29:51,520 අපි එදා ඇය පැදපු කාර් එකේ කැමරාව බැලුවා, 223 00:29:51,560 --> 00:29:54,080 අපි බොරු කියන එක අල්ලගන්න පරීක්ෂනයකුත් කරා. 224 00:29:54,391 --> 00:29:55,831 ඇය නිර්දෝෂයි. 225 00:29:55,995 --> 00:29:57,635 කරුණාකරලා ගෙදරට වෙලා ඉන්නකෝ. 226 00:29:57,660 --> 00:29:59,940 ඔහේ මට මාසයක් තිස්සේ ඕකමනේ කිව්වේ ! 227 00:29:59,965 --> 00:30:01,445 තමුසෙලා හරියට මේ ගැන හොයනවද ?! 228 00:30:01,620 --> 00:30:04,260 ඔහේ මොකද මට කෑගහන්නේ ?! 230 00:30:16,684 --> 00:30:17,644 හරි යොන් මහත්මයා, 231 00:30:17,669 --> 00:30:19,109 කැමරාව දිහා බලන්නකෝ. 232 00:30:20,540 --> 00:30:24,060 ඔයා නිදහසේ අයිනා ගැන කතා කරන්න. 233 00:30:31,260 --> 00:30:33,300 හෙලො, මම යොන් සාන් වොන් 234 00:30:34,697 --> 00:30:37,737 මේ මගේ දුව, අයිනා. 235 00:30:39,000 --> 00:30:40,400 ඇයට වයස අවුරුදු 11යි, 236 00:30:41,120 --> 00:30:45,800 ඇය මීට මාසෙකට කලින් අතුරුදහන් උනා. 237 00:30:48,000 --> 00:30:51,960 මට එයාව කොහොමහරි හොයාගන්න ඕන. කරුණාකරලා මට උදව්කරන්න. 238 00:30:56,704 --> 00:31:00,464 අපි කිලෝමීටර් 3ක් ඇතුලත සියලුම ආරක්ෂක කැමරා, 239 00:31:00,713 --> 00:31:03,473 සහ වාහනවල කැමරා පරීක්ෂාකරා, 240 00:31:03,600 --> 00:31:05,760 නමුත් අපිට ඇය ගැන කිසි තොරතුරක් හොයාගන්න බැරි උනා. 241 00:31:06,760 --> 00:31:10,480 ගිය අවුරුද්දේ රිය අනතුරකින් ඇයගේ අම්මා නැති උනා, 242 00:31:10,520 --> 00:31:11,960 ඇය ජීවත් උනේ ඇගේ පියා සමඟ. 243 00:31:12,520 --> 00:31:16,946 එයාලාගේ අසල්වැසියන්ට අනුව, එයාලා හොඳින් ඉඳලා නෑ. 244 00:31:17,572 --> 00:31:23,452 රූගත කිරීම් කෙරෙද්දි අපිට ගොඩක් බෙහෙත් පෙති දකින්න ලැබුනා. 245 00:31:24,862 --> 00:31:26,822 ඒ ඔක්කොම මානසික රෝගවලට භාවිතා කරන බෙහෙත්. 246 00:31:27,720 --> 00:31:30,800 ඒ බෙහෙත්වලින් පේනවා ඔහුගේ මානසිකත්වය ගොඩක් බරපතලයි කියලා, 247 00:31:30,963 --> 00:31:33,483 සමහරවිට ඔහු මානසික ආතති රෝග ලක්ෂන වලින් පීඩා විදිනවා ඇති. 248 00:31:34,284 --> 00:31:37,764 ඔහු වැඩටම බැඳීලා හිටියේ, මට ඒක ඕනවට වැඩි කියලා තේරුනා. 249 00:31:38,160 --> 00:31:41,520 සමහරවිට ඔහු නිවාඩුත් ගත්තා, 250 00:31:41,560 --> 00:31:43,240 ඔහු බොහෝම නොඉවසිලිමත් සහ කලබල ගතියක් පෙන්නුවා. 251 00:31:43,265 --> 00:31:46,385 අවාසනාවකට, බොහෝ ළමා අතුරුදහන්වීම් සිද්ධිවලට 252 00:31:46,960 --> 00:31:49,840 පවුලේ අය සම්බන්ධ වෙනවා. 253 00:31:51,535 --> 00:31:55,455 අවුරුදු 3කට කලින් උන මිං ජින් සිද්ධිය මතකද ? 254 00:31:56,660 --> 00:32:02,140 මේ සිද්ධි දෙක අතර සමානතා ගොඩක් තිබෙනවා. 255 00:32:03,580 --> 00:32:05,940 සමහරවිට මේක වෙන්න ලක්ෂනය 256 00:32:05,980 --> 00:32:10,395 අපි මේ සිද්ධි ගැන වෙනස් කෝණයකින් බැලීමට අවශ්‍යයි. 257 00:32:10,880 --> 00:32:13,960 ඇයගේ නිවසේ සිට අතුරුදහන් වූ ගැහැණු දරුවා, 258 00:32:14,720 --> 00:32:17,440 දැන් ඇය කොහේ ඇද්ද ? 259 00:32:17,480 --> 00:32:19,880 අපි ඔබේ තොරතුරක් වෙනුවෙන් බලන් ඉන්නවා. 260 00:32:23,459 --> 00:32:24,939 මේ Behind the Story වැඩසටහනද ? 261 00:32:31,034 --> 00:32:33,994 ඇයගේ තාත්තා සැකකටයුතුයි. 263 00:32:44,221 --> 00:32:45,701 අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ කල නොහැක. 265 00:32:55,800 --> 00:32:57,760 මේ තාත්තගෙන් තෑග්ගක්. 266 00:32:57,937 --> 00:32:59,377 සමනල මාලයක් ! 267 00:33:00,940 --> 00:33:02,020 ඒක හරිම ලස්සනයි ! 268 00:33:02,780 --> 00:33:04,300 ඔයා ඒකට එච්ච්ර ආසද ? 269 00:33:04,827 --> 00:33:06,227 ඔයාට තාත්තට ස්තූති කරන්න ඕනද ? 270 00:33:06,975 --> 00:33:08,735 ස්තූතියි තාත්තේ ! 271 00:34:39,030 --> 00:34:40,310 ඔයා කවුද ? 272 00:34:40,493 --> 00:34:42,933 හෙලො, ඔයා අන්තර්ජාල ක්‍රියාකරුවෙක්ට කතාකරා නේද ? 273 00:34:43,094 --> 00:34:44,454 දොර ඇරලා තිබුනේ. 274 00:34:45,480 --> 00:34:47,200 මේ ගෙදර ගොඩක් ලොකුයිනේ, 275 00:34:47,240 --> 00:34:49,480 මට ප්‍රශ්නේ හොයාගන්න පොඩ්ඩක් වටපිට බලන්න වෙයි. 276 00:34:51,403 --> 00:34:54,083 මේ ගෙදර මාර ලොකුයිනේ. 277 00:34:55,860 --> 00:34:57,300 ඔයා කලාකාරයෙක්ද ? 278 00:34:58,212 --> 00:35:00,212 නැත්තම් ඔයා ගෙවල් හදනවද ? 279 00:35:01,049 --> 00:35:03,760 මටත් මේ වගේ ලොකු ගෙදරක ඉන්න ඕන උනා. 280 00:35:04,511 --> 00:35:06,751 ඒත් මගේ පවුල දුප්පත්. 281 00:35:07,229 --> 00:35:08,229 මෙතන නෙමෙයි. 282 00:35:09,400 --> 00:35:11,160 ඔයාද මේ ගෙදර පිරිසිදු කරන්නේ ? 283 00:35:11,200 --> 00:35:12,720 තනියම ඒක කරන්න ගියොත් ඔයාට එපා වෙයි නේද. 284 00:35:12,760 --> 00:35:14,360 ඔයාට වැඩකාරියෙක් නැද්ද ? 285 00:35:16,283 --> 00:35:18,083 සීලීමේ උස. 286 00:35:18,108 --> 00:35:20,220 ඔයාට ලොකු බිලක් එනවද ? 287 00:35:20,700 --> 00:35:23,700 ඔයාටනම් සූර්ය කෝෂ ගන්න රජයේ සහනාධාර හම්බෙනවා ඇති නේද, 288 00:35:23,740 --> 00:35:26,660 ඒත් ඒවා එච්ච්ර කාර්යක්ෂමද කියලා කියන්න බෑ නේද ? 289 00:35:28,635 --> 00:35:30,315 වර්ග අඩියකට කීයක් වෙනවද ? 290 00:35:30,432 --> 00:35:31,712 ගැන්ග්නම්වලටත් වඩා ලොකුද ? 291 00:35:32,280 --> 00:35:35,000 ඔයා දේපල වෙළදාම් ඒජන්සියකින් අහන්න. 292 00:35:35,870 --> 00:35:37,590 ඔහේ ඉක්මනට ඕක හදනවද ? 293 00:35:38,471 --> 00:35:41,711 රට පුරාම කේබල් අවුල් තියෙනවා 294 00:35:41,932 --> 00:35:44,652 ඒ නිසා EMF*... (Electronic Magnetic Field - ඉලෙක්ට්‍රොනික චුම්භක ක්ෂේත්‍රය අවතාර, හොල්මන් වැනි අස්වභාවික ශක්තීන් හඳුනාගන්නා උපකරණයක්) 295 00:35:53,600 --> 00:35:58,680 ඒ නිසා මම මේ EMF එක ඒවා හොයාගන්න භාවිතා කරනවා. 296 00:36:00,622 --> 00:36:02,860 මෙහෙමද ඔහේ අන්තර්ජාලය හරි ගස්සන්නේ ? 297 00:36:04,945 --> 00:36:05,985 මට පුළුවන්ද ? 298 00:36:07,014 --> 00:36:07,934 අනිවා. 299 00:36:22,946 --> 00:36:23,884 පොඩ්ඩක් ඉන්න ? 300 00:36:24,251 --> 00:36:25,691 මට ඔයාගේ ව්‍යාපාරික කාඩ් එක ගන්න පුළුවන්ද ? 301 00:36:25,750 --> 00:36:27,750 පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඒක වැදගත් නෑනේ, 302 00:36:27,952 --> 00:36:30,152 මම මේක හදන්න ඔන්න මෙන්න ඉන්නේ. 303 00:36:49,212 --> 00:36:51,762 මම නිකමට අග්‍රස්ථ පෙට්ටිය බැලුවා, 304 00:36:52,083 --> 00:36:54,043 කවුරුහරි කේබල් එක කපලා. 305 00:36:54,675 --> 00:36:55,795 ඔයා මොකක්ද කිව්වේ ? 306 00:36:56,700 --> 00:36:58,820 ඔයා අන්තර්ජාල ක්‍රියාකරුවෙක්ට කතාකරා නේද ? 307 00:37:00,957 --> 00:37:03,997 සර්, අපිට සිවිල් වැසියො විදියට පොඩ්ඩක් කතා කරන්න බැරිද ? 308 00:37:04,180 --> 00:37:05,500 මම කියන එක අහන්නකෝ ? 309 00:37:05,540 --> 00:37:06,020 විනාඩියක් දෙන්න ! 310 00:37:06,060 --> 00:37:07,220 තමුසේ කවුද ඕයි ? 311 00:37:10,400 --> 00:37:11,600 වැරදියට තේරුම්ගන්න එපා. 312 00:37:12,175 --> 00:37:14,575 මට යමක් පරීක්ෂා කරන්න ඕන උනා, මම ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න. 313 00:37:14,886 --> 00:37:17,406 තමුසේ ටිවී වැඩසටහනකින්ද ? මම දෙපාරක් රැවටෙන්නේ නෑ. 314 00:37:18,403 --> 00:37:19,603 මම පොලීසියට කතා කරනවා. 315 00:37:21,740 --> 00:37:24,420 අයිනා අතුරුදහන් වෙන්න කලින් එයාගේ ගතිපැවතුම් වෙනස් උනාද ? 316 00:37:24,460 --> 00:37:27,460 අමුතු විදියට හැසිරුනාද, අල්මාරිය ඉස්සරහට වෙලා තනියම කියෙව්වද. 317 00:37:31,400 --> 00:37:32,480 තමුසේ කොහොමද ඒක දන්නේ ? 318 00:37:32,520 --> 00:37:34,640 මේ විදියට අතුරුදහන් උන පළවෙනි ළමයා ඉනා නෙමෙයි . 319 00:37:35,320 --> 00:37:37,640 1998 ඉඳන් ළමයි 32ක් අතුරුදහන් වෙලා , 320 00:37:37,680 --> 00:37:39,120 අනික මම අවුරුදු 10ක් තිස්සෙ මේ ගැන හොයනවා. 321 00:37:41,137 --> 00:37:44,537 ඔයා ගූගල් එකේ 'හෝ භූතාපසාරක' කියලා හෙව්වොත් මාව බලාගන්න පුලුවන්. 322 00:37:47,140 --> 00:37:48,900 මගේ ගැන ලිපි ගොඩක් තියෙනවා ටිවී වැඩසටහන්වලටත් මම ගිහින් තියෙනවා 323 00:37:48,940 --> 00:37:50,255 ශාන්තිකර්ම කිරීම භූතාපසාරක හෝ ක්යුං හූන් 324 00:37:50,300 --> 00:37:53,220 යාතුකර්ම ගැන බැලුවම මම තමයි කොරියාවෙන්ම නොම්බර 1ට ඉන්නේ. 325 00:37:53,660 --> 00:37:56,740 ඉතා උසස් දක්ෂතාවන් ඒත් සාධාරණ මිල ගණන්, 326 00:37:57,239 --> 00:37:58,719 මේ ගාණට. 327 00:38:05,109 --> 00:38:06,709 මුලින්ම මේක බලන්නකෝ. 328 00:38:09,940 --> 00:38:12,100 මේ හැමෝම තමන්ගේ ගෙවල් ඇතුලෙදි අතුරුදහන් උන අය. 329 00:38:13,140 --> 00:38:16,100 සෙල්ලම් කරද්දි, ගෙදර වැඩ කරද්දි, නිදාගෙන ඉද්දි, 330 00:38:17,220 --> 00:38:19,420 මේ හැමෝම කිසි හෝඩුවාවක් නැතුව අතුරුදහන් වෙලා. 331 00:38:22,288 --> 00:38:23,728 මේ චිත්‍ර ඇන්දේ එයාලා 332 00:38:25,170 --> 00:38:27,090 ඒ හැමෝම ළමයෙක්ව පෙන්නලා තියෙනවා. 333 00:38:32,295 --> 00:38:35,375 හුයුන් සෝ කියන ගෑණුළමයා අවුරුදු 20කට කලින් අතුරුදහන් වෙලා. 334 00:38:37,060 --> 00:38:40,540 එයා මියගිහින්ද කියලා දැනගන්න එයාගේ දෙමව්පියෝ මේ යාතුකර්මය කරලා 335 00:39:16,052 --> 00:39:19,012 ඔයත් ඇයව දැක්කා නේද ? ඒ මගේ අම්මා. 336 00:39:20,972 --> 00:39:22,875 අතුරුදහන් උන ළමයින්ගේ දෙමව්පියෝ කීපදෙනෙක්ම කිව්වා, 337 00:39:23,660 --> 00:39:25,260 ඇයව දැක්කා කියලා. 338 00:39:28,076 --> 00:39:30,316 මම හිතන්නේ ඇය ඔවුන්ට අනතුරු අගවන්න උත්සහ කරලා තියෙන්නේ, 339 00:39:30,436 --> 00:39:32,200 ළමයින්ව ගෙනියන කෙනාව නතර කරන්න. 340 00:39:35,933 --> 00:39:37,053 මම දිගටම කියන්නද ? 341 00:39:45,940 --> 00:39:48,780 ඇය මගේ අම්මව මරලා, දිගටම ළමයින්ව අරගෙන ගියා, 342 00:39:48,820 --> 00:39:50,260 දැන් අයිනාවත් අරගෙන ගිහින්. 343 00:39:52,220 --> 00:39:52,873 මේ ඉන්නේ ඒකී. 344 00:39:52,898 --> 00:39:56,138 හැමදේකටම මුල, බිහිසුණු ළමයා. 345 00:40:11,860 --> 00:40:13,460 මම කොහොමද මේක පිළිගන්නේ ? 346 00:40:14,395 --> 00:40:15,955 ඔයාට මේකේ තේරුමක් තියෙනවද ? 347 00:40:16,511 --> 00:40:17,991 මගේ දරුවා අරන් ගියේ හොල්මනක්ද ? 348 00:40:18,901 --> 00:40:20,741 තමුසේ හදන්නේ තොවිලයක් නටලා කීයක් හරි කඩාගන්න ! 349 00:40:20,876 --> 00:40:22,156 තමුසෙගේ මොළේ අවුල්ද ?! 350 00:40:25,840 --> 00:40:27,520 යනවා යන්න. 351 00:40:35,280 --> 00:40:38,160 මාව විශ්වාස කරන්න එපා ? හරි. 352 00:40:41,304 --> 00:40:43,544 මම විතරයි ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ. 353 00:40:43,718 --> 00:40:46,118 අනිත් හැමෝම හිතන්නේ තමුන් ඇයව මැරුවා කියලා. 354 00:40:47,912 --> 00:40:51,152 තවත් මේක පරක්කු කරොත්, ඇයව සදහටම නැති වෙයි. 355 00:40:59,079 --> 00:40:59,835 ඉන්න. 356 00:41:06,501 --> 00:41:08,101 ඔහේට ඇත්තටම ඇයව හොයාගන්න පුළුවන්ද ? 357 00:41:13,200 --> 00:41:13,920 ඔව්. 358 00:41:19,610 --> 00:41:22,690 ජීවත්වෙන ආත්මවලට පාතාල ලෝකයේ ඉන්න පුළුවන් දවස් 49යි, 359 00:41:23,020 --> 00:41:24,460 ඒකට "දවස් 49යේ මතක චාරිත්‍රය" කියනවා. 360 00:41:25,300 --> 00:41:29,140 ඒක Along with the Gods ෆිල්ම් එකේ සරලව විස්තර කරලා තියෙනවා. 361 00:41:32,161 --> 00:41:33,601 ඔයා ඒ ෆිල්ම් එක බලලා නැද්ද ? 362 00:41:33,841 --> 00:41:34,961 බලන්න උනේ නෑ. 363 00:41:35,024 --> 00:41:36,664 මම හිතුවේ ඔයා හැදියාවක් තියෙන කෙනෙක් කියලා. 364 00:41:37,520 --> 00:41:40,680 මේ සිද්ධියෙදි, අයිනාට තව දවස් 3යි තියෙන්නේ. 365 00:41:41,320 --> 00:41:42,240 දවස් 3යි. 366 00:41:46,800 --> 00:41:49,240 මේ උපකරණෙන් තමයි 367 00:41:49,900 --> 00:41:52,900 ක්වන්ටම් යන්ත්‍රවලට එහා තියෙන තරංග ආයාම හදුනගන්නේ. 368 00:41:56,968 --> 00:41:58,566 හොල්මන් ආවම මේක ප්‍රතික්‍රියා කරනවා. 369 00:42:04,960 --> 00:42:07,360 දැන් එතකොට ඇත්තටම අයිනා ඉන්නේ කොහෙද ? 370 00:42:09,148 --> 00:42:10,668 මළවුන්ගේ ලෝකයේ. 371 00:42:13,380 --> 00:42:14,820 අපි ඒකට අඳුරු රාජධානිය කියලත් කියනවා. 372 00:42:17,220 --> 00:42:18,620 ඒ කිව්වේ.... 373 00:42:20,739 --> 00:42:22,539 මට පිටුවක් දෙන්න.... - ඕක ඉරන්න එපා. 374 00:42:23,020 --> 00:42:24,260 දෙවියනේ.... 375 00:42:36,147 --> 00:42:37,187 මේ බලන්න. 376 00:42:38,140 --> 00:42:42,420 ජීවත්වෙන අයගේ ලෝකය මළවුන්ගේ ලෝකයෙන් වෙන්වෙලා තියෙන්නේ 377 00:42:42,640 --> 00:42:43,746 උන් මේ පැත්ත බෙදාගත්තොත්. 378 00:42:44,023 --> 00:42:46,395 එයාලා එකම අවකාශයක ඉන්නවා, 379 00:42:46,805 --> 00:42:49,565 ඒත් සීමාව නිසා එයාලට එකිනෙකාව පේන්නේ නෑ. 380 00:42:49,720 --> 00:42:53,920 ඒත් ප්‍රතිධ්වනි සංඛ්‍යාතය එකතු උනොත්, 381 00:42:55,421 --> 00:42:56,981 එයාලට එකිනෙකා දකින්න පුළුවන්. 382 00:42:57,855 --> 00:42:59,095 උන්ට ලෝක හරහා එන්න පුළුවන්. 383 00:42:59,955 --> 00:43:01,395 Interstellar ෆිල්ම් එකේ වගේ. 384 00:43:02,300 --> 00:43:06,340 මේ යාතුකර්මය නිකන් රේඩියෝ සංඛ්‍යාත පහුරු ගානවා වගේ. 385 00:43:07,182 --> 00:43:08,862 ඒකට කියන වචනේ තමයි 'ආවේශ වීම'. 386 00:43:09,938 --> 00:43:13,058 ඒක නිතරම වෙනවනම්, මට ආරක්ෂාව ඕන. 387 00:43:21,193 --> 00:43:23,313 මේ තියෙන්නේ හොල්මන් වර්ග ඒවා අතිශයින්ම දුෂ්ඨයි. 388 00:43:23,987 --> 00:43:25,587 හරියට අපි පස්සෙන් එලවන යක්ෂයා වගේමයි. 389 00:43:26,740 --> 00:43:29,820 ලෝක දෙකත් එක්ක එකතු උන අයව හොයාගෙන උන්ගේ ලෝකයට ඇදගෙන යනවා. 390 00:43:30,660 --> 00:43:34,660 කාලයත් එක්කම ගොදුරු වෙන අයගේ මතකය නැතිවෙනවා, දුෂ්ටබව විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ. 391 00:43:35,860 --> 00:43:37,780 එයාලව අන්ධවෙනවා 392 00:43:37,820 --> 00:43:40,200 එයාලගේ ඇස් අගුළු වැටුනම, උන් හැමදෙයක්ම ගිලදානවා, 393 00:43:41,680 --> 00:43:43,160 උන් හරිම භයානක සත්තු 394 00:43:53,740 --> 00:43:56,100 මම ඇයව හොයාගන්නනම් මොකක්ද කරන්න ඕන ? 395 00:43:56,387 --> 00:43:58,587 ඇයව ආපහු ලබාගන්නනම් අපිට යක්ෂයව අල්ලගන්න වෙනවා 396 00:43:59,624 --> 00:44:02,264 ඌව පරද්දලා හරි කේවල් කරලා හරි, කරන්න තියෙන හැමදේම කරන්න වෙනවා. 397 00:44:08,590 --> 00:44:10,990 ළමා යක්ෂයෝ භාවාංගයෙන්ම බෝනික්කන්ට ඇදිලා එනවා. 398 00:44:11,888 --> 00:44:14,368 උන් මගේ ලේ ගෑවිලා තියෙන පිදුරු බෝනික්කන්ව අල්ලපු ගමන්ම, 399 00:44:14,580 --> 00:44:17,140 ඒකෙන් පොඩි සංවේදනයක් ඇතිවෙනවා. 400 00:44:17,180 --> 00:44:18,940 ඒක උගුලක් වගෙ තමයි. 401 00:44:34,113 --> 00:44:36,113 මේකෙන් සීමාවක් නිර්මාණය වෙනවා 402 00:44:36,835 --> 00:44:38,515 මේ ඔක්කොම සල්ලි 403 00:44:38,540 --> 00:44:40,300 මේ යන්ත්‍රවල වටිනාකම පස්සෙ දකින්න ලැබෙයි ! 404 00:44:41,580 --> 00:44:45,700 ඒවා ගොඩක් ගණන්. 405 00:44:56,909 --> 00:45:00,469 පරිස්සමින් බලන්න, ඒක ඉක්මනට එළියට එයි. 406 00:45:35,834 --> 00:45:37,314 ඔයා මේ නූඩ්ල්ස් කාලා බැලුවද ? 407 00:45:37,935 --> 00:45:39,215 ඒවානම් නියමයි. 408 00:45:39,812 --> 00:45:41,292 මේවල නියම සෝයාකිරි දාලා තියෙනවා. 409 00:45:42,800 --> 00:45:45,840 සෝයාකිරිවලින් වැඩක් නෑ, මේක ඇත්තටම වැඩ කරනවද ? 410 00:45:46,581 --> 00:45:48,621 ඔව්, අනිවාර්යෙන්ම. 411 00:45:49,262 --> 00:45:50,542 පොඩ්ඩක් ඉවසන්නකෝ. 412 00:45:54,824 --> 00:45:57,264 ඒක අපිව අදුරගත්තද ? මොකද ඌ එන්නේ නැත්තේ ? 413 00:46:09,203 --> 00:46:10,683 මට මොනාහරි ඇහෙනවා. 414 00:46:34,080 --> 00:46:36,466 ඒ ඉනාගේ වයලින් එක. 415 00:47:00,561 --> 00:47:02,281 මගේ කන්දෙක.... 416 00:47:17,760 --> 00:47:19,400 ඒකි මහ මුරණ්ඩු එකියක්. 417 00:47:22,847 --> 00:47:24,087 ඉනා මෙහේ ඉන්නවද ? 418 00:47:26,357 --> 00:47:28,037 ඒක විශ්වාස නෑ. 419 00:47:29,249 --> 00:47:30,249 අපි ආපහු උත්සහ කරමු, 420 00:47:30,522 --> 00:47:32,562 ලොකු බෝනික්කෙක් ලේ වලින් පොගවලා. 421 00:47:36,220 --> 00:47:37,860 ඒකිනම් මාර කෙනෙක්. 422 00:47:58,500 --> 00:47:59,460 සර්. 423 00:48:00,640 --> 00:48:01,920 ඔයා ආසම ගායකයා කවුද ? 424 00:48:02,493 --> 00:48:04,293 BTS ද ? BLACKPINK ද ? (සුප්‍රසිධ කොරියානු ගායක කණ්ඩායම්) 425 00:48:04,401 --> 00:48:06,041 දැන් කාලේ ලමයි ආස එයාලටනේ. 426 00:48:11,797 --> 00:48:15,837 එයාගේ හොදම යාලුව කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද ? 427 00:48:20,500 --> 00:48:24,260 ඔයා එයා ගැන වැඩිය දන්නේ නෑ නේද. 428 00:48:25,821 --> 00:48:27,501 ඔයාලා කතා කරන්නේ නැද්ද ? 429 00:48:30,071 --> 00:48:31,271 ඒක හරි දෙයක් නෙමෙයි. 430 00:48:32,480 --> 00:48:34,760 මම නිහඬ බවට අකැමතියි. 431 00:48:35,425 --> 00:48:37,105 ඇත්තටම මම ඕනවට වඩා කියවනවටත් අකැමතියි, 432 00:48:38,409 --> 00:48:40,129 ඒත් මම නිහඬ බවට අකමැති නිසා මම කියවනවා. 433 00:48:41,193 --> 00:48:43,673 මම ඔයාට මොකක් කියලද කතා කරන්න ඕන ? 434 00:48:44,820 --> 00:48:46,100 ඔයා කැමති දෙයක් කියන්න 435 00:48:46,900 --> 00:48:48,140 එහෙනම්.... 436 00:48:49,471 --> 00:48:50,991 යොන් මහත්මයා ? 437 00:48:51,974 --> 00:48:55,254 නෑ, ඒක අහලම එපා වෙලා ඇති 'බොස් ' කියලා කියන්නද ? 438 00:48:57,280 --> 00:48:59,200 ඊට වඩා යොන් මහත්මයා කියන එක හොඳයි. 439 00:48:59,240 --> 00:49:00,840 මම ඔයාට මොකක් කියලද කතා කරන්න ඕන ? 440 00:49:01,440 --> 00:49:04,360 සාමාන්‍යාධිකාරි හෝ, ඒ වැඩ හරිම අමාරුයි. 441 00:49:07,000 --> 00:49:09,240 මට තිබහයි, මම ඔයාගේ ශීතකරණය බලලා 442 00:49:10,243 --> 00:49:11,403 බියර් එකක් අරන් එන්නම්. 443 00:49:40,230 --> 00:49:41,150 හෝ. 444 00:49:41,875 --> 00:49:42,693 හෝ ! 445 00:49:55,230 --> 00:49:56,510 තාත්තේ.... 446 00:50:04,385 --> 00:50:05,865 තාත්තේ ! 447 00:51:22,200 --> 00:51:23,400 යොන් මහත්මයා, ඔයාගේ ඇස් පියාගන්න. 448 00:51:23,440 --> 00:51:24,520 ඇස් පියාගන්න දැන්ම ! 449 00:51:37,590 --> 00:51:40,670 අපි නෙමෙයි උගුල ඇටව්වේ, ඒකී තමයි අපිට උගුල ඇටෙව්වේ. 450 00:51:41,713 --> 00:51:45,193 අන්ධ අයට පේන්නේ ඇස් ඇරියොත් විතරයි. 451 00:51:45,520 --> 00:51:50,160 ඒ නිසා ඇස් අරින්නේ නැතුව ඉක්මනට ඔතනින් පැනගන්න. 452 00:51:50,200 --> 00:51:51,560 දැනට ඔහෝම්ම ඉන්න. 453 00:51:52,017 --> 00:51:53,297 හෙලවෙන්න එපා. 454 00:51:58,619 --> 00:52:02,019 දැන්, මම ඔයාට කියන දේ විතරක් කරන්න. 455 00:52:04,639 --> 00:52:10,119 ඔයා පාත් වෙලාම ඉන්න එහෙම්ම දකුණු පැත්තට හැරෙන්න. 456 00:52:37,283 --> 00:52:38,970 නෑ, ඔතන ඉඳන් වමට ! 457 00:52:57,672 --> 00:52:58,712 යොන් මහත්මයා, නවතින්න ! 458 00:53:01,920 --> 00:53:03,080 හෙලවෙන්න එපා. 459 00:53:05,322 --> 00:53:08,402 හෙලවෙන්නේ නැතුව ඔතනම ඉන්න. 460 00:53:13,657 --> 00:53:16,257 ඔයා ළගටම ආවා, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 461 00:53:24,474 --> 00:53:29,034 ඔයා ගොඩක් ළඟයි, පොඩ්ඩක්වත් හෙලවෙන්න එපා, 462 00:53:29,059 --> 00:53:31,659 මම ඔතනට එන්නම්, හෙලවෙන්න එපා. 463 00:53:37,760 --> 00:53:39,280 හෙණගහපන්.... 464 00:53:46,121 --> 00:53:47,241 යොන් මහත්මයා, ඔතනින් පැනගන්න. 465 00:53:48,520 --> 00:53:49,840 ඔතනින් එන්න ! 466 00:54:37,480 --> 00:54:39,000 ස්වර්ගයේ සිටින සියළුම ජීවීන් , 467 00:54:39,040 --> 00:54:40,760 පොළවට පැමිණේවා, 468 00:54:42,520 --> 00:54:46,080 කපටි සහ ද්‍රෝහී යක්ෂයන්ව විනාශ කරත්වා, 469 00:54:46,480 --> 00:54:49,160 මිලියන 10ක් අවතාර ප්‍රතික්ෂේප කර, නපුර එලවා දමත්වා 470 00:54:49,200 --> 00:54:52,200 ඔබේ බලයෙන් පහර දේවා, 471 00:54:52,800 --> 00:54:55,240 දුෂ්ට ශක්තිය මුලිනුපුටා දමත්වා.... 472 00:55:00,015 --> 00:55:00,975 ඔයා.... 473 00:55:01,905 --> 00:55:03,025 අතුරුදහන් වු ළමයා: මියුං ජින් ගැහැණු, වයස 11 474 00:55:29,807 --> 00:55:31,087 හෝ ! 475 00:55:35,310 --> 00:55:36,470 හෝ ! 476 00:55:46,395 --> 00:55:49,075 මොකද උනේ ? 477 00:55:52,080 --> 00:55:54,240 ඒකනම් වස ලැජ්ජාව ... 478 00:56:06,101 --> 00:56:08,661 ඒ මියුං ජින්... - මියුං ජින් ? 479 00:56:10,000 --> 00:56:18,760 නවතම චිත්‍රපට සහ රුපවාහිනී කතා මාලා සඳහා සිංහල උපසිරැස ලබා ගැනීමට අප වෙබ් පලට ගොඩවන්න. {\fs11}ඔබත් අප හා එක්වීමට කැමතියි නම් දන්වන්න අපට Email : contact@baiscopelk.com 480 00:56:27,552 --> 00:56:31,472 අතුරුදහන් වු ළමයා: මියුං ජින් ගැහැණු, වයස 11 481 00:56:45,895 --> 00:56:50,055 චුංචෙඔන්ග් පළාත, ජුලිං දිස්ත්‍රික්කය, ගුයුන්බෙක් අසල.... 482 00:56:51,270 --> 00:56:53,310 ගුයුන්බෙක් දේපල වෙළදාම්කරුවෝ 483 00:56:57,135 --> 00:57:00,852 මට විශ්වාස නෑ, වෙන ෆොටෝ එකක් නැද්ද ? 484 00:57:01,472 --> 00:57:02,512 මෙච්චරයි තියෙන්නේ. 485 00:57:06,320 --> 00:57:08,200 මේකා නිකන් හොරෙක් වගේනේ. 486 00:57:09,579 --> 00:57:11,979 මෙයා ඔයාගෙන් සල්ලි හොරකම් කරාද ? 487 00:57:12,816 --> 00:57:14,416 එයාගෙත් ළමයා අතුරුදහන් වෙලා. 488 00:57:15,257 --> 00:57:17,057 එහෙමද ? 489 00:57:17,260 --> 00:57:18,980 මම කිව්ව දේට සමාවෙන්න.... 490 00:57:20,106 --> 00:57:21,266 ඉන්න, ළමයා අතුරුදහන් ? 491 00:57:22,324 --> 00:57:25,444 සන්ග්ඩොං මනුස්සයා වෙන්නත් පුළුවන් ? 492 00:57:26,393 --> 00:57:29,913 සන්ග්ඩොං කියලා මිනිහෙක් මෙහේ තනියෙන් ජීවත් උනා, 493 00:57:30,840 --> 00:57:33,960 එයාගේ ගෙදර වටේ තියෙන විකාර දේවල් නිසා එයා ගොඩක් ජනප්‍රියයි. 494 00:57:34,000 --> 00:57:37,080 මට අහන්න ලැබුනා එයාගේ ළමයා අතුරුදහන් කියලා. 495 00:58:02,387 --> 00:58:03,507 කුයුන් හූන්... 496 00:58:04,363 --> 00:58:05,963 මේ අම්මා... අම්මා... 497 00:58:06,937 --> 00:58:08,777 අම්ව හොයාගන්න.... 498 00:58:14,061 --> 00:58:15,701 ඩෙෆිබ්‍රිලේටර්* එක ගේන්න ! Defibrillator - හද ගැස්ම සාමාන්‍ය බවට පත් කරගැනීමට විද්‍යුත් කම්පනය ලබාදෙන උපකරණය. 499 00:58:43,600 --> 00:58:44,680 හෙලෝ ? 500 00:58:47,800 --> 00:58:49,080 සමාවෙන්න ! 501 00:58:50,335 --> 00:58:51,775 ගෙදර කවුද ? 502 00:58:58,238 --> 00:58:59,518 ඔහේ කවුද ? 503 00:59:05,800 --> 00:59:07,560 ඔයා මියු ජින්ගේ තාත්තාද ? 504 00:59:08,720 --> 00:59:09,960 කරුණාකරලා යනවා. 505 00:59:10,643 --> 00:59:12,523 මට එයා ගැන ප්‍රශ්න ටිකක් අහන්න ඕන. 506 00:59:17,302 --> 00:59:18,662 තමුසේ පොලීසියෙන්ද ? 507 00:59:18,740 --> 00:59:19,780 නෑ සර්. 508 00:59:36,948 --> 00:59:39,468 මගේ දුවත් අතුරුදහන් වෙලා. 509 00:59:40,416 --> 00:59:42,816 මම හිතන්නේ කොහොමහරි ඒක මියුං ජින්ටත් සම්බන්ධයි. 510 00:59:46,220 --> 00:59:51,300 ඇය අතුරුදහන් උනේ අල්ලපු කාමරේ නිදාගෙන ඉද්දි. 511 00:59:53,052 --> 00:59:56,732 මගේ බිරිඳ එයාව හොයන්න ගියා ආපහු කවදාවත් ආවේ නෑ. 512 00:59:59,146 --> 01:00:02,226 මම අවුරුදු 10ක් තිස්සේ එයාව හෙව්වා. 513 01:00:04,535 --> 01:00:08,015 දැන් එයාව අමතක කරන්න මම තව අවුරුදු 10ක් ගතකරනවා. 514 01:00:10,020 --> 01:00:14,740 මට පරණ දේවල් අවුස්සන්න ඕන නෑ, කරුණාකරලා යන්න. 515 01:00:16,100 --> 01:00:19,260 ඇය අතුරුදහන් වෙන්න කලින් මොනාහරි උනාද ? 516 01:00:21,280 --> 01:00:24,960 මේක අහන්නත් මොකක්ද වගේ, ඒත් එයාගේ ගතිපැවතුම් වෙනස් උනාද, 517 01:00:25,000 --> 01:00:27,720 එයා අල්මාරියක් ඉස්සරහට ගිහින් තනියම කතා කරාද ? 518 01:00:29,736 --> 01:00:32,176 මම මෙහේ ජීවත්වෙන්නේ මොකක් නිසා කියලද තමුසේ හිතන්නේ ? 519 01:00:35,991 --> 01:00:38,951 මට ළමයින්ව දැක්කම මැරෙන්න තරම් වේදනයි, 520 01:00:41,511 --> 01:00:44,671 මම මෙහෙම හුදකලා වෙලා ඉන්නේ මොකක් නිසා කියලද තමුසේ හිතන්නේ? 521 01:00:45,580 --> 01:00:46,860 මට කණගාටුයි. 522 01:00:51,749 --> 01:00:57,389 ඔයා මේ බෝනික්කා ගැන මොනාහරි දන්නවද ? 523 01:01:11,772 --> 01:01:13,652 මේ මොකද.... ඒත් කොහොමද ?! 524 01:01:17,297 --> 01:01:18,417 තමුසේ මොකො මෙහේ ආවේ ? 525 01:01:19,421 --> 01:01:21,661 තමුසේ මොකො මෙහේ ආවේ ?! 526 01:01:25,259 --> 01:01:26,539 මම මැරෙන්නේ නෑ ! 527 01:01:26,564 --> 01:01:28,804 තොට මාව අල්ලගන්න බෑ ! 528 01:01:36,120 --> 01:01:37,840 මේක තියාගන්න බෑ. 529 01:01:37,880 --> 01:01:40,280 මේක පුච්චන්න ඕන.... 530 01:01:48,618 --> 01:01:49,778 තාත්තේ.... 531 01:02:01,411 --> 01:02:03,491 මියුං ජින්.... 532 01:03:16,623 --> 01:03:17,703 සර් ? 533 01:03:27,099 --> 01:03:28,259 හෙලෝ ? 534 01:03:42,517 --> 01:03:43,677 පැටියෝ.... 535 01:03:45,288 --> 01:03:46,408 ඒකට කමක් නෑ.... 536 01:03:46,700 --> 01:03:48,060 තමුසේ මොකද මේ කරන්නේ ?! 537 01:03:48,420 --> 01:03:49,500 ඔහොම්ම ඉන්න ... 538 01:03:50,620 --> 01:03:54,020 තමුසේ ගිහින් අපි එනකන් ඉන්නවා. 539 01:03:54,707 --> 01:03:55,987 සර්, අනේ.... 540 01:03:57,220 --> 01:03:58,340 මම.... 541 01:04:01,475 --> 01:04:03,235 එහෙට එන්නම්.... 542 01:04:09,000 --> 01:04:13,520 තාත්තේ ! තාත්තේ ! අනේ මට එළියට යන්න දෙන්න ! 543 01:04:14,408 --> 01:04:18,328 තාත්තේ ! මට ගොඩක් බයයි ! 544 01:04:20,015 --> 01:04:23,200 අම්මේ ! තාත්තේ ! 547 01:04:31,198 --> 01:04:33,318 මාව එළියට ගන්න, තාත්තේ ! 548 01:04:34,280 --> 01:04:37,000 මට එළියට යන්න දෙන්න, තාත්තේ ! 549 01:04:40,329 --> 01:04:43,169 අම්මේ ! අම්මේ ! 550 01:04:44,112 --> 01:04:46,752 අනේ මට එළියට එන්න දෙන්න ! 551 01:04:48,200 --> 01:04:51,880 මට සමාවෙන්න ! 552 01:04:53,440 --> 01:04:55,440 තාත්තේ ! 553 01:05:01,319 --> 01:05:02,155 මියුං ජින්. 554 01:05:04,380 --> 01:05:08,140 හුස්ම ගත්තා කියලා අපි ජීවත්වෙන එක ඔප්පු වෙන්නේ නෑ. 555 01:05:09,183 --> 01:05:11,863 තාත්තේ, අනේ මට උදව් කරන්නකෝ... 556 01:05:13,495 --> 01:05:15,735 අපි ආපහු ඉපදුනාම, 557 01:05:17,883 --> 01:05:21,043 කිසි විවාදයක් නැතුව සතුටින් ඉදියි. 558 01:05:22,009 --> 01:05:26,129 තාත්තේ, මට සමාවෙන්න... 559 01:05:28,740 --> 01:05:32,900 අනේ මට එළියට එන්න දෙන්න, මට සමාවෙන්න... 560 01:05:34,602 --> 01:05:36,722 මේ විදියට ජීවත් වෙනවට වඩා.... 561 01:05:43,704 --> 01:05:46,104 අපි මැරෙන එක සතුටක්. 562 01:05:48,100 --> 01:05:50,500 මට බයයි, තාත්තේ... 563 01:05:50,540 --> 01:05:52,540 අනේ ! 564 01:05:53,860 --> 01:05:57,780 අනේ මට සමාවෙන්න ! 565 01:05:58,195 --> 01:05:59,715 තාත්තේ ! 566 01:05:59,740 --> 01:06:00,940 තාත්තේ ! 567 01:06:01,328 --> 01:06:02,888 තාත්තේ ! 568 01:06:46,031 --> 01:06:47,551 මට උදව් කරන්න... 569 01:07:18,065 --> 01:07:19,305 මම මියුං ජින්ගේ මතකය දැක්කා. 570 01:07:19,799 --> 01:07:21,999 ඔයාගෙයි, මියුං ජින්ගෙයි සංඛ්‍යාත එකතු වෙලා වෙන්න ඇති. 571 01:07:23,045 --> 01:07:24,565 එහෙනම් ඔයාට එකිනෙකාගේ මතකයන් බලන්න පුළුවන්. 572 01:07:26,580 --> 01:07:29,100 එයාගේ ක්‍රෝධය ඇයව යක්ෂයෙක් කරා, 573 01:07:29,140 --> 01:07:31,900 දැන් එයා අනිත් ළමයින්වත් එයාගේ වේදනාවට එකතු කරගන්නවා. 574 01:07:34,314 --> 01:07:35,834 දැන් මේ ඔක්කොම තේරෙනවා. 575 01:07:40,941 --> 01:07:42,381 ඔයා අයිනාටත් බැන්නද ? 576 01:07:44,025 --> 01:07:45,385 පොඩ්ඩක් අවංක වෙන්න. 577 01:07:45,919 --> 01:07:48,190 ඔයාට එයාට වඩා ඔයාගේ වැඩ ලොකු උනානේ, 578 01:07:48,324 --> 01:07:50,044 ඔයා ඇය නැත්තම් හොඳයි කියලා හිතුවනේ. 579 01:07:51,020 --> 01:07:52,260 කියන්න තියන දේ කෙළින් කියන්න. 580 01:07:52,900 --> 01:07:55,860 ළමයින්ට හැමදේම ඉවෙන් තේරෙනවා, 581 01:07:56,899 --> 01:07:59,259 කවුද ඇත්තටම ආදරේ කවුද ආදරේ නැත්තේ කියන එකත්. 582 01:08:00,086 --> 01:08:02,497 එයාට බෝනික්කො අරන් දීලා ඔයාගේ හැඟීම් වහගන්න බෑ. 583 01:08:04,200 --> 01:08:06,040 අතුරුදහන් උන හැම ළමයටම පොදු එක දෙයක් තියෙනවා. 584 01:08:07,392 --> 01:08:11,472 එයාලා දෙමව්පියන්ට බයයි 585 01:08:12,352 --> 01:08:14,152 පහර දීලා, බැනලා, ඒ වගේම දාලා ගිහිල්ලා. 586 01:08:15,260 --> 01:08:16,820 අයිනා වගේමයි. 587 01:08:17,555 --> 01:08:20,155 තාත්තා එක්ක ජීවත් වෙන එක කොච්ච්ර අමාරුද 588 01:08:21,210 --> 01:08:22,810 කාටද ඇයව ඕන. 589 01:08:24,528 --> 01:08:26,048 ඇයගේ තනිකම හිතාගන්න. 590 01:08:30,160 --> 01:08:34,200 එයාගේ දොම්නස මියුං ජින්ව කැදවගෙන ආවා. 591 01:08:38,765 --> 01:08:40,805 එහෙනම් මමයි එයාව අතඇරලා තියෙන්නේ. 592 01:09:12,220 --> 01:09:14,020 හෝ මහත්මයා. - මළ කෙළියයි.... 593 01:09:15,200 --> 01:09:15,848 ඒ මොකක්ද ? 594 01:09:17,680 --> 01:09:19,000 අර සංඛ්‍යාතය ගැන, 595 01:09:19,663 --> 01:09:23,863 ඔයා කිව්වනේ අපි එකතු වෙලා කියලා, 596 01:09:24,704 --> 01:09:25,711 මට එයාල ඉන්න තැනට ඇහුන්කම්දෙන්න නැත්තම් ඇතුල්වෙන්න හරි පුළුවන්ද ? 597 01:09:26,361 --> 01:09:28,001 හරි, ඔයාලා එකතු වෙලා 598 01:09:28,958 --> 01:09:33,278 මට හොල්මන පහර දුන්න වෙලාවේ, ඔයා කිව්වා මම මියුං ජින් එක්ක එකතුවෙලා කියලා. 599 01:09:34,051 --> 01:09:36,331 ඒ කියන්නේ මට අයිනාව හම්බෙන්නත් පුළුවන්ද ? 600 01:09:38,027 --> 01:09:39,267 ඔයාට මොකක්ද කරන්න ඕන ? 601 01:09:39,786 --> 01:09:42,506 අපේ වෙලාව ඉවර වේගෙන යනවා, මට උන්ගේ ලෝකෙට යන්න දෙන්න. 602 01:09:44,377 --> 01:09:48,848 ඒක කරන්න බෑ, ඒක ගොඩක් භයානකයි, ඔයාට හානි වෙයි. 603 01:09:52,310 --> 01:09:54,510 ඒක භයානක උනාට මට කමක් නෑ, 604 01:09:55,504 --> 01:09:58,184 ඔයාට සැලස්මකුත් නැත්තම් වෙන ක්‍රමයක් නෑනේ. 605 01:10:01,548 --> 01:10:02,628 මට එහෙට යන්න උදව් කරන්න. 606 01:10:03,920 --> 01:10:05,440 ඔයා මොනා කියනවද කියලා ඔයාටම තේරෙන්නේ නෑ. 607 01:10:05,960 --> 01:10:08,480 ඔයා එහෙට ගියොත් හිරවෙලා ඔයාව මැරෙන්න පුළුවන්. 608 01:10:08,687 --> 01:10:10,727 අනික ඒකෙන් මගේ යාතුකර්ම වැඩත් විනාශවෙයි. 609 01:10:10,752 --> 01:10:12,872 ඔයා කියන්නේ කරන්න බැරි දෙයක් 610 01:10:18,580 --> 01:10:23,260 මම ඔයාට ඕන ගාණක් ගෙවන්නම්. 611 01:10:26,143 --> 01:10:28,903 මට එහෙට යන්න උදව් කරන්න. 612 01:10:29,200 --> 01:10:32,440 මට ඇයව බලන්න ඕන, කරුණාකරලා මට උදව් කරන්න. 613 01:10:36,320 --> 01:10:37,960 දෙවියනේ... 614 01:10:39,643 --> 01:10:41,763 මම පූජාවක් කරලා ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්, 615 01:10:42,340 --> 01:10:44,180 ඒත් ඔයාට තව විනාඩි 30ක්වත් නෑ. 616 01:10:44,220 --> 01:10:46,900 ඔයා ඊට කලින් එළියට ආවේ නැත්තම්, මතකනේ අන්ධ උන එවුන්ව ? 617 01:10:48,663 --> 01:10:50,500 ඔයත් උන් එකෙක් වෙලා මළවුන්ගේ ලෝකයේ ඉන්න වෙයි. 618 01:10:50,875 --> 01:10:52,635 ඒකට කමක් නෑ, අපි උත්සහ කරමු 619 01:10:54,000 --> 01:10:55,560 හරි, අපි උත්සහ කරමු. 620 01:10:56,680 --> 01:10:58,880 ඔයාගේ තත්වේ කොච්ච්ර නරකද ? 621 01:10:59,588 --> 01:11:00,641 ඒක මහ විකාර ප්‍රශ්නයක්නේ. 622 01:11:00,807 --> 01:11:04,047 ඔයාට මාව විශ්වාසද ? 623 01:11:22,961 --> 01:11:25,641 චෝ මියුං ජින් අවුරුදු 11 624 01:11:37,922 --> 01:11:40,042 වැඩිපුර කැෆේන් තියෙන බෙහෙත් පෙති බිව්වොත්, 625 01:11:40,110 --> 01:11:42,990 ඔයාට මානසික ආතතිය ඇති වෙයි එක්කො මැරෙයි, 626 01:11:43,880 --> 01:11:45,560 ඒ නිසා ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න. 627 01:11:46,577 --> 01:11:48,257 මගේ අවවාදය මතක තියාගන්න. 628 01:12:12,397 --> 01:12:13,517 ඔයා ලෑස්තිද ? 629 01:12:14,951 --> 01:12:16,431 මගේ රෝග ලක්ෂන ඉක්මනටම මතුවෙයි. 630 01:12:16,857 --> 01:12:20,057 මියුං ජින් තමයි ඒ ලෝකය නිර්මාණය කරේ, ඒ නිසා ඕන දෙයක් වෙන්න පුළුවන්, 631 01:12:20,260 --> 01:12:22,858 ඔයා නවත්තන්න එයා ඕන දෙයක් කරයි, 632 01:12:23,030 --> 01:12:24,275 ඒ නිසා ලෑස්ති වෙලා ඉන්න. 633 01:12:24,300 --> 01:12:27,700 මම මගේ දුව ආපහු ගේනවා. 634 01:12:31,050 --> 01:12:32,206 පණ පිටින් ඉන්න... 635 01:12:35,000 --> 01:12:36,600 අනික මගේ සේවයට ගෙවන්න හරිද ? 636 01:12:38,978 --> 01:12:40,098 ඔයාගේ වැඩ අනුව තමයි. 637 01:13:10,700 --> 01:13:12,380 ගින්දර ඔයාට සම්බන්ධවෙලා තියෙන්නේ. 638 01:13:13,462 --> 01:13:15,462 වෙලාව ගෙවිලා ඉවර උනොත් හරි, නැත්තම් ඔයා මැරුනොත්, 639 01:13:16,088 --> 01:13:17,648 ගින්නත් නිමෙනවා. 640 01:16:52,770 --> 01:16:53,640 සොන් හී... 641 01:17:03,997 --> 01:17:05,477 ඉන්න, වස්තුවේ ! 642 01:17:08,037 --> 01:17:09,190 සෙඋං හී... 643 01:17:18,980 --> 01:17:20,860 තමුසේ අයිනාට කරපු දේ බලපන්. 644 01:17:21,847 --> 01:17:24,087 අයිනා මැරෙනවා. 645 01:17:24,280 --> 01:17:25,400 මැරෙනවා ! 646 01:19:35,060 --> 01:19:35,771 අයිනා ! 647 01:20:22,653 --> 01:20:23,613 අයිනා! 648 01:20:37,376 --> 01:20:38,336 අයිනා ! 649 01:20:55,468 --> 01:20:56,265 සොන් හී... 650 01:20:57,272 --> 01:20:58,312 පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද ? 651 01:20:59,024 --> 01:21:00,024 බබෝ.... 652 01:21:01,022 --> 01:21:02,062 අයිනා... 653 01:21:03,191 --> 01:21:03,911 අයිනා? 654 01:21:04,468 --> 01:21:07,791 මොන දේ උනත් ඇයව ආරක්ෂා කරන්න හරිද ? 655 01:21:10,958 --> 01:21:12,878 සොන් හී ! වස්තුවේ ! 656 01:21:14,258 --> 01:21:14,913 පැටියෝ... 657 01:21:16,243 --> 01:21:18,153 එපා ! සොන් හී ! 658 01:21:27,623 --> 01:21:28,583 අයිනා... 659 01:21:30,614 --> 01:21:31,399 අයිනා! 660 01:21:32,733 --> 01:21:33,866 තමුන් මොකද මෙහේ කරන්නේ ? 661 01:21:43,528 --> 01:21:47,288 මියුංග් ජින්, මම ආවේ අයිනාව අරන් යන්න. 662 01:21:47,950 --> 01:21:50,670 ඇයි ? මේකනේ තමුන්ට ඕන උනේ. 663 01:21:51,813 --> 01:21:53,733 තමුන්ට ඕන උනේ ඇයව අයින් කරන්නනේ 664 01:21:57,640 --> 01:22:00,840 කලා කඳවුරට ආධාර විදියට කීයක් වගේ දෙන්න ඕනද ? 665 01:22:01,800 --> 01:22:05,440 ඒ, මම.... 666 01:22:05,966 --> 01:22:08,326 අයිනා ඉක්මනටම අපිත් එක්ක මෙහෙ ජීවත් වෙයි. 667 01:22:15,120 --> 01:22:16,120 මියුංග් ජින් ! 668 01:22:16,223 --> 01:22:17,343 අනේ ඇයට යන්න දෙන්න... 669 01:22:18,003 --> 01:22:19,763 අනේ මට එයාව ආපහු ගෙනියන්න දෙන්න 670 01:22:33,705 --> 01:22:34,705 මියුංග් ජින්, 671 01:22:35,340 --> 01:22:40,321 එදා ඔයාට සිද්ධ උනදේ මම දැක්කා... 673 01:22:41,017 --> 01:22:46,457 ඒකයි ඔයා අනිත් ළමයින්වයි අයිනාවයි මෙහේ ගෙනාවේ. 674 01:22:48,040 --> 01:22:52,690 එදා ඔයාට ඇහුන අන්තිම දේ 675 01:22:52,977 --> 01:22:54,097 මට ඒක අහන්න ඕන නෑ ! 676 01:22:54,280 --> 01:22:56,200 මේ විදියට ජීවත්වෙනවට වඩා.... 677 01:22:57,336 --> 01:22:59,776 අපි මැරෙන එකට සතුටු වෙයි. 678 01:23:00,788 --> 01:23:02,068 ඔයාට මාව විශ්වාසද ? 679 01:23:12,231 --> 01:23:13,311 අම්මේ ! 680 01:23:17,260 --> 01:23:18,500 අම්මේ.... 681 01:23:22,145 --> 01:23:23,945 මට ජීවත් වෙන්න ඕන... 682 01:23:28,063 --> 01:23:29,903 ඒක ඔක්කොම වැඩිහිටියන්ගේ වැරද්ද. 683 01:23:30,368 --> 01:23:31,768 ඒක මගේ වැරද්ද. 684 01:23:36,961 --> 01:23:38,121 මේ ඔක්කොම මගේ වැරද්ද... 685 01:23:38,613 --> 01:23:40,053 මට බොරු කියන්න එපා ! 686 01:23:48,890 --> 01:23:49,770 ඒ අම්මා.... 687 01:23:50,140 --> 01:23:52,220 අමතක කරන්න එපා අම්මව හොයාගන්න ! 688 01:23:52,404 --> 01:23:53,684 අම්මා... 689 01:24:09,283 --> 01:24:11,403 අයිනා, පැටියෝ ! 690 01:24:16,109 --> 01:24:17,069 එඑයාව මරන්න. 691 01:24:24,320 --> 01:24:26,400 අයිනා, අනේ මේකෙන් ඇහැරෙන්නකෝ. 692 01:24:29,520 --> 01:24:31,160 හැමදෙයක්ම කොහෙටහරි අයිතියි, 693 01:24:31,480 --> 01:24:34,280 ඔයා දෙවියෝ ඉන්න තැන හොයා ගනියි. 694 01:24:42,130 --> 01:24:43,730 අයිනා, අනේ.... 695 01:24:56,060 --> 01:24:56,900 අයිනා ! 696 01:24:57,740 --> 01:24:58,780 මියුංග් ජින් ? 697 01:25:23,303 --> 01:25:25,143 මේ ඉන්නේ, මගේ දරුවා. 698 01:25:27,337 --> 01:25:28,377 අම්මා ? 699 01:25:28,919 --> 01:25:31,079 ඔයා කොච්ච්ර බයවෙන්න ඇද්ද ? 700 01:25:36,672 --> 01:25:38,512 කොච්ච්ර වේදනා විදින්න ඇද්ද ... 701 01:25:43,348 --> 01:25:45,388 මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න තිබුනා... 702 01:25:47,136 --> 01:25:48,865 මට සමාවෙන්න වස්තුවේ.... 703 01:25:53,071 --> 01:25:57,431 මම ඔයා එනකන් ඉන්නේ. 704 01:25:57,656 --> 01:25:59,962 අම්මේ.... - මියුංග් ජින්. 705 01:26:05,829 --> 01:26:08,029 ඔයාට මාත් එක්ක විවේක ගන්න පුළුවන්. 706 01:26:13,780 --> 01:26:14,780 අයිනා. 707 01:26:16,060 --> 01:26:17,460 අයිනා... 708 01:26:23,521 --> 01:26:24,561 මියුංග් ජින්... 709 01:26:28,072 --> 01:26:29,152 අම්මේ ! 710 01:26:32,020 --> 01:26:33,260 අම්මේ... 711 01:26:35,180 --> 01:26:36,460 අම්මේ ! 712 01:26:46,516 --> 01:26:47,676 අම්මේ ! 713 01:26:53,991 --> 01:26:55,231 අම්මේ... 714 01:26:56,643 --> 01:27:00,763 අම්මේ ! අම්මේ ! 715 01:27:03,180 --> 01:27:06,780 අම්මේ ! අම්මේ ! 716 01:27:06,805 --> 01:27:11,045 අම්මේ ! අම්මේ ! 717 01:27:11,687 --> 01:27:13,847 අම්මේ ! 718 01:27:17,542 --> 01:27:18,662 මියුංග් ජින්. 719 01:27:31,796 --> 01:27:35,556 යොන් මහත්මයා, ඉක්මන් කරන්න වැඩි වෙලාවක් නෑ. 720 01:27:52,505 --> 01:27:53,625 මියුංග් ජින්. 721 01:28:00,346 --> 01:28:01,626 මට ගොඩක් සමාවෙන්න. 722 01:28:09,461 --> 01:28:10,821 මට ගොඩක් සමාවෙන්න 723 01:29:36,986 --> 01:29:38,146 අයිනා ! 724 01:29:49,860 --> 01:29:51,060 අයිනා, නැගිටින්න... 725 01:29:53,300 --> 01:29:54,580 අයිනා... 726 01:30:12,151 --> 01:30:13,351 තාත්තේ... 727 01:30:15,190 --> 01:30:17,590 තාත්තේ, මට ගෙදර යන්න ඕන. 728 01:30:19,772 --> 01:30:22,332 අයිනා, අපි ගෙදර යමු, අපි ඉක්මනට යමු. 729 01:30:23,470 --> 01:30:24,590 අපි ගෙදර යමු,. 730 01:31:13,601 --> 01:31:14,561 යොන් මහත්මයා ! 731 01:32:40,023 --> 01:32:41,863 ඇයට තාම මළවුන්ගේ ලෝකය මතකද ? 732 01:32:42,056 --> 01:32:43,696 මම නම් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ එයාට කවදාවත් ඒවා මතක් වෙන්න එපා කියලා. 733 01:32:46,109 --> 01:32:47,309 අළුත් ගෙදර කොහොමද ? 734 01:32:48,702 --> 01:32:51,022 ඒ අපිට ඇති, හරිම සුවපහසුයි. 735 01:32:52,235 --> 01:32:53,155 ඒක මරු. 736 01:32:57,048 --> 01:33:00,288 ඔයා ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකෙන් ගෙවනවනම් 10%ක් වැඩිපුර අය කරනවා. 737 01:33:02,117 --> 01:33:04,597 ඔයා මං ගැන ලියනවනම්, මම ඔයාට නොමිලේ යන්ත්‍ර දෙන්නම්. 738 01:33:09,219 --> 01:33:11,299 මුළු මුදල: ඩොලර් 205,000 739 01:33:18,120 --> 01:33:19,160 අයිනා ! 740 01:33:21,086 --> 01:33:22,400 තාත්තේ ! 741 01:33:22,440 --> 01:33:24,160 නගින්න පුංචි මිසී ! 742 01:33:27,719 --> 01:33:29,759 ඒකට කමක් නෑ බබෝ, එයා හොඳ කෙනෙක්. 743 01:33:32,133 --> 01:33:33,600 ඔයා මේක වෙනස් කරන්න ඕන. 744 01:33:34,255 --> 01:33:35,495 මම මේක නොසලකාහරිනවා. 745 01:33:37,255 --> 01:35:35,495 56* වෙනි උපසිරැසි නිමැවුම < font size="12" >♥♥♥< font size="20" >♥ යුරාන් ධනුක(දනුවා) < font size="20" >♥♥♥< font size="12" >♥ < font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. 86965

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.