Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใใใจ่ใ
ๆทฑใๆฃฎใฎไธญใ
ๆช้ญใจ็ฒพ้ใไฝใพใใจๅใใใ
ใใใช้ฉๆฐใฎๅฐใงใๆช้ญใฏๅพ ใก็ถใใฆใใใ
ไบบ็ฎใใฏใฐใใใใใซๅปบใฆใใใๅฆๆชใ
ๅนดๆฐใจใจใใซ
ๆฃฎใซไพต้ฃใใใชใใใ
ใใฎๅบญใฏ
ใจใใ่ชฐใใ่จชใใใใใซ็พใใไฟใใ
ใฆใใใ
ๅนพๅนดใใฎๅนดๆใๆตใใ
้ๅฝใๅคงใใๅทกใใ
ใใฎไธ็ใซใฏๅญๅจใใชใใฃใใ
่ปข็ใใใ้ญใซใชใฃใฆใ
ใใใใฆใไบบ
็ฅใใ
ไบไบบใฎ็ฉ่ชใฏ
ๅนใ้ใใใใจใซใชใใ
ใใชใใ
ไฝๅๅฐ็ใใฆใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใจใใฅใฎ็จฎ้กใ
ๅบใใในใญใซๆใฃใฆใใใงใใใ
็งใใกใฎ้ใงใฏใใใๆๅใชใฎใใ
็งใ้ใฃใๆๅพ ็ถใ
็กไบใซๅใๅใฃใฆใใใฆใใใฃใใ
่ฟทใใๆฅใใใฆใ
ๆๅทๆงใ ใญใ
ใฉใใใฆใชใ
ไฝๅใใชใใฏใใชใฎใซใ
ใใใชใใฏใใฏใใใกใใฃใฆใ
ใใใ
ใใฃใใใฃใฑใๅบใใใฎใซ
ไธฆใใงใใ
ใชใใชใ
ๅฏใๆ ฃใใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใ
ๆใใๅ็ใ
ในใญใซใกใใใ
ไผใใใใฃใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใญใ
ใๆผใใใ
ใปใใ
ๆฟใใฎใ
ใใฃใฑใๅกใใคใใฆใใใ
ๆฐๆใกใ
ใฉใฎใใใๅบใใใใ
ใใชใใฎในใญใซๆบใ็ซใฆใฆใญใ
ใใใ
ๆฟกใใใ
ใป
ใใ
ใใฃใจ
ไผใใใใฃใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใใผใใใฌใกใใ ใญใ
ใปใ
ใใฃใฑใๅบใใกใใใ
็ตถๅฏพใใใ ใญใ
ใปใ
ๅบใใ
ๆฐใซใกใใงใใใ
ใใใๆฌๅฝใซใใใใใใพใพใ
ใชใใ ใ
ใปใใใฉใฎ้ ใใชใใฎในใญใซ่ฉฆใใใฆใ
ไฝฟใฃใฆใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใ
ๆญฃ่งฃใ
ใพใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ
ใงใใใ
ไผใพใชใใ
ใใฎๅญใซ
ไธ็ทใซ
ๆฅฝใใ
ๅบใใฎๅฅฝใใงใ
ใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใ่ฌ่ใใใใกใใฃใใใชใ
ๅ จ็ถๆธใใชใใใ ใญใ
็ก็ใใกใใฃใฆใใ
ใใใใใใซใ
ใงใ
ใใใฏๅ ๆฐใ ใญใ
ๅพ ใฃใใ
็งใฎ้ฃไธญใกใใใงใๅฏๆใ ใฃใฆใใใใญใ
ไธ็ทใซใ
ใฉใใ
ใใฎๅญใใกใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ไฝๅใซไนใใใใ
ๅ ๆฐ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใ
ใใ
ใฌใใใช
ๆใใ ใฃใใใญใ
ใใฃใใใ่ฆใๆใซใ้ฃใใกใใฃใฆใ
ใใใชไธๅใใญใใกใใฃใฆใ
ใพใๅบใฆใใฎ
ๅบใๆ่ฆ็ญใใชใฃใฆใใใใใใชใใ
ใใฃใจใใฉใใฆใใใใ
ๅพ ใฃใ
ๆญขใพใใชใใชใฃใกใใฃใใ
ใใฆใฟใใ
ใใใ่ฏใใใช้กใ
ใใใๅพใงใญใ
ใใใ
ใใฃใจๅพ ใฃใใใพใใใใญใ
ใปใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจๆใฃใฆใ
ใใใ
ใพใ ๆฟใใใ ใญใ
ใ
ใใใ
็ก้่ปๆ้ทใฏใใใใใญใ
ใปใใช
ใใ
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจใใฃใใใใใใใ
ใใฃใใใใๆนใๅฅฝใใ
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใ
ใใใใใๆจใฆใใใใใ
ใใใใฃใกใใใจใใใ
ใใชใใ
้ปใฃใฆใใใฆใ
ใชใใ
็งใๆฅฝใใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใใใญใใญใ ใญใ
ใใฃใจใใฃใฑใใ ใใใ
ใปใใ
ใใฃใใใใฃใฑใๅบใใใใ ใใใ
ใใใ
ใฌใใญ
ๅฅฝใใงใ
ใใฎๅญใญใ
ใใใใใจใ
็งใฎๆฐๆใกใ
ใใชใ
ใฌใใฌใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใฃใกใไธ็ท
ใใใใ ใญใ
็งใใใใชใใฉใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใใใ
็ตใใใใใชใใใ
ใพใ ใใฃใฑใๅบใใใ
ใงใใใใ
ใใ็ฒใฃใกใใฃใใ
ใพใใใใใใ
ๅพใงใใใฃใจใใฃใฑใใ ใใญใ
ใใใใฟใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆใๅ ฅใใกใใฃใใ
ใฉใใ
ใชใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใฑใๅบใใฆใญใ
ๅพ ใฃใ
ใใ
ใ
ใฃใใใใฎใ
ๆฅใฆใใใใ
ใใฉใ
ๅคงๅคใจใใฆใ
ๅพ ใฃใใ
ใใคใใ ใฃใฆ
ๆบขใใฆใใกใใฃใใใใใไธๅ่จใใ
ใฃใใงใใฆใ็กใใฆ
ใใกใ ใใญใๆใใ
ใ ใ
ใฃใจๅบใใฆใ
ใใใไธไฝใชใใใ ใใใ
ใใใ
็ใใฆใใกใใฃใใ
ใงใใไผใใใใใกใ ใใ
ใใๅพ ใฃใฆใชใใฃใใ
ไฝใๅบใใใใงใใใ
ใปใใพใ่กใใใ
็ใพใชใใ
ใใใฎ
ใฒใใใใฆใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใ
ใปใใ็ก่ญ
ใ
ใใฃใฑใใกใๆฑใใใฆใใปใๆฏใใกใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใฑใ
ใใตใใฆใใกใใใ
ใขใใฌใๅๅ จ้จๅบใใฆใใพใใชใใ่ฆๅบ
ใใฆใชใใงใใใ
็ใใฎๆฐๆใก
ใใฒใใใใใจใใณใฃใใใใใญใ
็ตใใใใใกใ ใใ
ใปใใ
ใใฃใจใพใใณใฃใใใใฆใ
ใใใใใใกใใฃใจ็ฒใใฆใใใ
ใปใใ
ใใฃใจใใใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใใฃใจ
ใใฃใกใใใฃใฑใๆฅใฆใ
ๅฅฅใซ
้ปใฃใฆใพใๆฌๅฝ
ใใฃใจ
่ฆใใใ
ใงใใใ
ใใฃใจใณใใใใใฆใใ
ใปใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฃใจใใฃใฑใใซใใฆใ
ใฉใใใใฎใ
ๅฌใใใ
ใงใใใใฃใฑใๅบใใฎๅฅฝใใงใ
ใใใใปใ
ๅบใฆใใใใกใ ใใๅ้ใ
ใใฃใจๅบใใใ
ใใฃใฑใใใ
ใฆ
ใใฃใฑใๅบใใญใ
ใงใใ
ไธๅ
ๅบใใฆใญใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใใคใใ
ใใใ
ใใใใใใ ใญใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใซๆปใใใใใฎใใ
ๅบใกใใใ
ใใใใ
็งใฆใชใใฆใใใ
ไธๆ็ฎใใใๅฏใใกใใใใใญใใ
ใใใ
ใพใ
ใใใใ
ใใฃใจๅบใ
ๅคงไธๅคซใ
ใชใใๅ ฅใๆปใใฆใใใใใญใ
ใปใใปใ
ไบ็บ็ฎใ
ๅใใกใใ
ใใ่ฉฑใใฆใ
ใใใใซใใซใซใใซๅบใกใใใใงใใ
ใกใใใกใใใกใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆททใใฆใ
็ขบใใซ
ใใฃใฑใๅบใใฆใ
10ๆ็ฎไฝใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใ
ใใใญใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ๅบใใ
ใปใ
ใปใใปใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ
ไฝใ
ใใ้็ใชใฎใ
็ก้ๅฆๆใกใใใชใฎใซใ
ใฉใคใญใใฏใใฎๅใใใชใใใ ใญใ
ใใใ
ไธๆฆไผๆฉใญใ
ๆชใใ
ๆใใใฆใใกใใฃใใ
ใใใๆน
ใซ
ใใ
ใพใ ใใฃใฑใใใฆใใใใใญใ
ไปใใงใคใฏใ
ใใฃใฑใใใฅใใใผใใฆใ
ใใใใงใใ
ใใฃใจ
ใใฃใฑใ
ๆใฃใใ
ใใใใใใฎใงใกใ
ใฃใจ็ผใใใใกใใซๆฅใฆใใใ
ใใ
ไธไฝๅบใใญใ
ใใฃใจ
ใใใฃใฆใ
ใใใญใ
้ใใงใใ
ใใฃใจ
็ก็ใชใใ
ใฃใฆ
ใใจ
ใใใใ
ใงใใพใ ใ ใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใ
ใใกใ ใใ
ใพใ ใพใ ใพใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใ
่กใฃใกใใใใ
ใ ใ
ใใฃใจ
็ธๅค
ใชๆตใใงใ
ๆฐๆใก
ใใฎใญใณใญใณไฝฟใฃใ่ฉฑ้กใซ
ใพใ ๅบใฆใใญใ
ๅ จ็ถๆฅใใ
ใใใใฏใใใใงใๅบใใใใ ใ
ใใใใใใ
็ทๅผตใ
ๅฃใใกใใฃใใ
ใใผใณใใกใซใใซ
ๅ จ้จใ
ใใใใๅบใใใ
ใพใใ
ใใ
ใ่ ๆงใฏใญใณใญ
ใกใใฃใจ็กฌใใญใ
ใกใใฃใจๆตใจใ่ฆใฆใใ
ใใฃใฑใญ
ใใใๅฅฝใใชใใ ใญใ
ใใฎ่ฟใ ๆใฃใฆใใใใพใใใ
ๅฅใใฆใใฎ
ใใใๆฅฝๅจใชใใงใใ
็งใ
ๆฅใ
ใ
ไฝๅๅบใใใชใ
ใงใ
ใพใ ็ตใใใใใชใใใใญใ
ใพใ ๅบใฆใใ
ใใไปใกใใฃใจ
ๅๅพฉใใใฟใใใซใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.