All language subtitles for SK-0071

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“ ใ‚จใƒณใ‚ธใƒงใƒณใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ€ใƒผใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒ ใ„ใไผ‘ใ‚ใŸ

ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใƒผใ‚ค

ใŠๅบ—ใ‚ซใƒฉใƒƒใจใ—ใŸใ‚Š้€ใ‘ใฆใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช

ใƒ–ใƒฉใ‚‚ใ•ใ€ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจ้€ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ“ใ‚Œใ ใจๆ€ใ†

่งฃๆ”พใ™ใ‚‹ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„

ๅŠ›ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฟใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใใ‚‰ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚“ใฆโ€ฆ ๆญขใพใฆไธ‹ใ•ใ„

ใƒ›ใƒณใƒˆใซใ‚ญใƒขใ‚คใ‚ใ‚‚ใ†

ใƒžใ‚ธ

ใ„ใ‚„ใ ใ ใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใช

ใƒ€ใƒƒใƒ†่‰ฒใพใงๅˆ†ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ๅ…่จฑใ•ใ‚“

้’ใ™ใŽใงใ™

้’ใงใ—ใ‚‡ใ†

้‘

ใฟใ‚“ใชใงใ—ใŸใญ

ใญใ‡

ใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใพใ™

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใƒ›ใƒณใƒˆใƒ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใŒ

ใ„ใ‚‹ใ‹ใชใ?

ใ‚ใ€ใใฎ่พบไธ€ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚!ใ‚ฑใ‚คใใ‚“

ใ„ใ‘ไปŠ

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไผ‘ๆ†ฉไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒˆ็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒชใŒๅŸ‹ใพใฃใŸใจใ“ใ‚

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใงๆœ€ๅˆใซๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฐดๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

- ใŠๆฐดใ‚’ๅพ…ใŸใ›ใ‚‹ใญใƒผ ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆ ใชใ‚“ใงใ‹ๆ˜ผ้ฃŸในใชใใ‚ƒ

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™

ใตใ‚€ ใตใƒ 

ใˆใฃ ใงใ•

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใฎใƒฏใƒณใƒ

ใˆ?ใ‚ใจ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„

ใปใ‚“ใจใซ!?

ไปŠๆ—ฅๅฎถ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใˆใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ ใฃใฆใ€ๅฎถ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ฑใ‚คๅ›ใšใƒผใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ†

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ๅˆฅใซใช

ๅค–ใงใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใธใ‡ใ€œใงใ‚‚ๅ…ˆใซใฏใŠใ†ใกใ„ใใŸใ„ใ‚

ใˆ~?ใ‚ฑใƒผๅ›ใญ

ไธ€็•ชใ‚ใชใŸใŒๅซŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‰ฏใ„ใ‚„ใƒผใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ชใ‚ฆ ใƒ†ใ‚ฃ ใ‚ญใ‚ฟใ‚ซใƒซ ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆ?ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ‚‹

้›ปๆฑ ๅ‡บๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐด้“็ฎก่กŒใ“ใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“

่กŒใ“ใ†!

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใช?ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใ‹ใ ใ‚จใƒƒใƒ้Žใ‚ฎใƒซใ‚“ ใ ใฃใฆ

ใกใŒใ†ใ‚„ใ‚

้•ใ†!?

ใ‚‚ใ†

ๆฅฝใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใญใˆ

ใŸใฎใ—ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบ—ใงใ‚คใƒใƒฃใคใ‘ใฐ

ใƒคใƒญใ‚ฆใ‚ดใƒˆ ใƒใ‚ทใƒŠ

ไป˜ๅฑž้‡‘ใ‹ใ‘ใฆ่‹ฅใ„ๅฅณๆ•ใพใˆใ‚ˆใ†

ไฝ•ๆญณใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่ตคใฃใใ‚Š่ตทใ

ใ‚ใ‚Œ?็Œซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใง

้š™้–“ใŒใกใ‚‡ใƒผๅคšใ™ใŽใ‚‹

ใŠใ€ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ?

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚‚ใ„ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใชใซ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญ

่กŒใฃใฆใชใ„

่กŒใฃใฆ ใช ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅบ—้•ทใฏใ‚ญใƒขใใฎใ‚ชใ‚ธใ‚ตใƒณใชใ‚“ใง

่กŒ ใฃ ใฆ ็„ก ใ‚“ ใง ใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ„ใงใ‚ˆใ€ใƒชใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ•

ๆ˜”ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠใใ“้–ขไฟ‚ใชใใชใ„ใงใ™ใŒ

ใ„ใ‚„ใคใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒขใใ‚‚ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใƒŠใ‚คใ‚น

ใพใŸ่จ€ใ†ใŸ

ใ•ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใจใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใชใซใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ใใ‚Œใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฎ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚คใ‚ซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒคใƒชใฎไธญ?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ˜”ใกใ‚‡ใฃใจใ€้‡‘ใŒใชใใฆ

- ใŠ้‡‘ใชใใฆ

ใ‚ชใ‚ธใ‚ตใƒณใจ่ชฐใจใ‹ใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใชใ„ไบ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไป–ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใˆใ‡ใƒผใใ‚“ใชใ“ใงใ—ใŸใ‚

ใ„ใ‚„ใใ‚„ใ‚ใ—ใ„ๅญใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๆ˜” ใฎ ใ“ ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ชฐ ใจ ใง ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ ใช

ใ“ใ‚Œๅฝผๆฐ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใญใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝฆใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใญใ€ใ“ใฎใ“ใจใ ใ‘็ตถๅฏพ่ฉฑใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

้ป™ใฃใฆใ„ใฆใปใ—ใใฆใ„ใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใฃใฆๅฝผๆฐ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใŸใ„

ใใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„

้ป™ใฃใจใ„ใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่จ€ใ†ใฎ?

่กŒใฃใŸใ‚‰ใ—ใใชใ‚‹

ไฝ•ใชใ‚“ใ™ใฃใ‘ใ€‚่งฆใ‚“ใชใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใฆๆฌฒใ—ใ„?

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใช

่‰ฏใ„ใ‚ˆใญ

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ใงใ—ใ‚‡

็†่งฃใงใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœใ‚‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ็Ÿญใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ€‚ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใใ‚“ใชโ€ฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅฃๆป‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใญ

็ตถๅฏพๅฝผๆฐใซใฏ่จ€ใ‚ใชใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ‚‰ใชใใฆใปใ—ใ„

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

้•ใ†ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ก”ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

้•ใ†ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ไบบใ„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใงใ™

้ป™ใฃใจใ„ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใซ่งฆใฃใŸใ‚‰ๆฑšใใชใ„ใ—

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅธฐใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚

ใˆโ€ฆใงใ‚‚

- ใงใ‚‚ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚ใ†ใญ!ๅฝ“็„ถใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใชใ‚“ใ 

ใพใ‚ใ„ใ‚†ใƒผใ‚

ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใใฎไปฃใ‚Š็ตถๅฏพใซ่จณใ•ใชใใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ƒธๅคงใใ‚คใƒ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

่งฆใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‰ฏใ„ใ‚„

ใˆ?ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใ‚! ๆŒ‡ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€็†่งฃใ—ใชใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใ‚นใง่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚ใใ‚Œใฃใฆใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ‚

ใ‚ใ€œใใ‚‚ใ„

่‚ๅคงไบ‹ใซใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ›ด

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใใกใ‚ƒ

ใ‚ญใ‚นใฎไป•ๆ–นใ‚’่€ƒใˆใ‚‹

็„ก็†ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

็ดๅพ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

็ด ็›ดใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆ

ใ‚ใƒผ! ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœ€ๅˆใฎ่ฉฑใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅญใปใ‚“ใพไนณ้ฆ–ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œ?็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไนณ้ฆ–

ใ‚„ใฃใฑใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใญ

ใใฃใจ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใใณ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใญใˆใ€ใปใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ก€ใŒใƒปใƒปใƒป

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ„ใชใ’ใฆ ใกใใณใŸใŸใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆŸ”ใ‹ใ„ใ„ใญใ‡

ไฝ•ไบบใฎใŠๅฉฟใ•ใ‚“ใซใƒŠใƒกใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ‹

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ†ใพใ„

ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

่ฒ ใ‘ใ‚“ใช

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ไธ‹็€ใ‚’่„ฑใ„ใงใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใ 

่งฆใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฎŸใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅฅฝใใชใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ•ใฃใ™ใŒใ€ใƒคใƒชใƒžใƒณใ ใญใ€‚ ๆ„Ÿใ˜ๆ˜“ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ“ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไธญใงใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่จ€ใฃใจใ„ใฆไฝ•ใ‚’่จ€ใ†

ใ‚ใ€ใ‚„ใ ใ€‚

ใ„ใ‚„ใใ€ๆญขใ‚ใฆ

ไฟบใฎใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใฟ

้•ใ†ใฎใ“ใ‚Œ

้•ใ†ใ‹ใช

้•ใ†ใ‚“ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใฆ

ใใ‚“ใชใซ่ฟ‘ๆŠœใใ—ใชใ„

ใ™ใ”ใ„่‡ญใใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใฃใกใ€ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆ

่…นใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ€ๅˆ‡ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใช

ๆฒ–ใฎๅฝผๆฐใจใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใˆใฃ

ใ†ใƒผใ‚“ ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใฎใฏไฟบ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใŸใฃใฆ็Ÿฅใ‚Œใชใ„ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅฝผๆฐใชใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€ใฎ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใใ“ใ 

ใ™ใฃใ”ใ„ใใฃใท

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ?ใšใ‚‹ใ„ใช

ใƒฆใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ไฟบใซๆจใฟใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅคงใใ•ใŠใฃใฑใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ 

่จ€ใ†ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใƒžใ‚ธใง

ใ„ใ„ใ ใ‘ใซใ‚ใใ‚‰ใ‚ใชใฃใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚

ไฝ•ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‘ใฆใใŸใฎ?

ไฝ•ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใฆใใŸใฎ?

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

่ˆŒ้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใ™ใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็งใฏๅฝผๅฅณใฎใŸใ‚ใซไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใŒใ€

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคงใใใชใฃใŸ

me

2

ใ‚ใฃใŸ

ใฏใใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ

ไฝ•ใ‚‚้Ÿณใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ๆ—ฉใ

็†ฑใ„

ใ‚ใ€ๅ–‰ใŒๆธฉๅบฆใ„ใ„ใญ

ใ†ใ…ใƒผใ‚“

ใใฃใ•

ๆฑšใ„ใ—ใ€่‡ญใ„

ๆฑšใ„

ไฝ•ๅใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฑšใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใจๆญขใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ๅˆ‡ใฃใŸใ€‚

ๆญขใ‚ใฆ!

่‰ฏใ„ใ‚„ใญ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใฃใฏใ

ใฆใ„

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใใคใ„ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ดใƒŸใคใ‘ใชใŒใ‚‰ๅฏใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†็—›ใ„

ๆžฏใ‚ŒใŸใฎใ”็„กไบ‹?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ™ใ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ญใƒฅใƒณ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ๆญขใพใฃใŸ

ไปŠๆ€ใ„ใคใ‘ใฆใ—ใฆใ„ใ„?

ใ ใ‚

ใ‚ˆใใชใ„ใช

ไป˜ใ‘ๅŠ ใˆใ‚‹

ใ‚„ใ ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใฎใซ

ๅซŒใชใฎใ€‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ—ใพใฃใŸ

้›ขใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ็„กใ„ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใชใฎใฏ

ๆถˆใˆใฆใ—ใพใฃใŸ?

ใ„ใฃใฆใชใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญๆญฃ็›ดใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใพใฆ

ใ‚! ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ไฝ•ใ ?ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ ใใ‚ŒใŸใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚“ใญใˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒก

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‰ฏใ„ๅญใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ

ใ‚ใŸใ—ใฃใฆๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ่งฆใ‚Šใจใ„ใฆใฟใฆ

ใŠ่…นใŒใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ†ใ€้•ใฃใŸใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ้ƒจ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใฃ ใกใ‚ƒ ใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใคใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ€้•ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’ไฝŽใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ถบ้บ—ใ ใญ

ๅฅฝใใงๆญปใฌใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‰ ใ‚ฎใƒฅใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ†ใ‚ใฃ ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ ใ‚ใใ“

ใƒใƒผใƒ•

ใƒชใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใƒชใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅบ—้•ทใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใฃใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ไฝ•?

ไฝ•?ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

- ใ‚„ใ‚ใฆใชใฎใƒผ! ใใ†ใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅบ—้•ทใŒใƒใƒณใƒใƒณใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพๅฝผๅฅณใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใŠใƒผใŸใฃใใ‚…ใ‚“ใ€ใ‚€ใšใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใƒผ

ใ„ใ ใ„ใ

ๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใ€้ฃŸในใฆ

่‹ฅใ„ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚ŠใŠใฃใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚คใ‚ซ!

ใใ‚“ใชใซใคใ‚‰ใ„

ใ‚ใ€ไฟบใ‚‚่กŒใใใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚คใ‚ซ!

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใฃ

ใ‚Šใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ˜ใƒƒใƒใ ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใงใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใƒปใƒŠใ‚ชใƒ–ใƒฉ ใงๅˆถๆœ็€ใฆ ๅ‡บๅ‹คใ—ใฆ

ใชใ‚“ใง?

ใ„ใ„ใฎใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚ใ†

ใŠใพใŸใ›

ใ†ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ‚ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจ็„กใ„ใ‚ˆ

ใŠใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใˆใ€ไปŠๆ—ฅใ•ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใฎใƒใ‚คใƒˆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฎŸๅฎถๅธฐใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‹ ไฝ•ๆ™‚ใซ็ต‚ใพใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ๅŽณใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใฃใ‘?

ใพใ‚ใใ†ใ ใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅคใซๅธฐใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจไผšใ†ใฎใ‚‚ใใ‚Œใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“โ€ฆใใƒผใ ใƒ

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใฐใฃใŸใ‚‰ๅ†…ๅฎนๅ›ณใ‚„ใฃใฆใฟ

ใ‚“ใ€œๆฐดๆœจใจใ‹ใงใฏใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้€†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใฎๆœจใŒ

ใ‚ใ€็งใ‚‚ๅคšๅˆ†ใ„ใ‘ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?ใชใ‚“ใ‹็—’ใ„ใ‚„ใคใจใ‹

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถ!

ใ‚ใฃใ‹ใ‚†ใใชใ„ใ‚„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถใ‹ใ‚†ใๅ‡บใŸ

ใšใฃใจๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ซใƒฆใ‚คใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใญใ‡

ใŸใ ใ—ใใฎๆ–™็†ใŒ่ˆˆๅ‘ณ็„กใ„ใใ‚‰

ใ‚ใจใ—ใ‚ƒ

ใƒใƒƒใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใง่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ‚“ใชใพใ 

ใพใใงใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฆ

ใ‚ใƒผใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใคใ‚€ใใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฝผใจไปฒ่‰ฏใ—ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใŸ

ใˆ?ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใใ†ใ ใฃใ‘

ใ ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ˜จๆ—ฅ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใญ

ๅฝผใซๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œ่‹ฆใ—ใ็„กใ„ใ‚„ใ‚“

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ด„ๆŸใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ„ใ„็ณปๅฎˆใฃใฆใใŸ?

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ€‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใ‚‹

ใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฃใ‚‚ใ—ใฆใญ

ใˆใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจๅฝผๆฐใซ่จ€ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ ใ€ๅฏพๅ‡ฆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

่พžใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง?ๆฏŽๅบฆ ๅฝผๆฐใซ่จ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ใฉใƒผใ‹

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใใคใ„ใฆใ‚‹?

ๅ˜˜ใฃใ€‚ไป˜ใ‘ใฆใพใ›ใ‚“

ๅ‰ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงๅ–„้€†ใ—ใŸใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅฝผใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใฏ?

ใ‚ใปใŒใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใ‚‹ไปŠใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใฎ

ใƒ”ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง่จ€ใ†ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ใ†่‹ฑ่ชžไธญๅนดใจใ‹

ใญใˆใ€ไฟบใจๅบ—้•ท่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใง่ˆใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใใใ“ใซๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

่ฝใก็€ใใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ ๅฝผๆฐใ‚’ๆจชใซใ™ใ‚‹ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒช

ใ†ใพใ„ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใชใ‚ใˆใฆใใ‚Œ

ใใ‚‰ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅฎ‰ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ•

ใ„ใคใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใฎใ‚จใƒญใ“ใŸใชใ—ใ‹ใ‚Œใ—ใ„ไปฒ้–“ใ 

้™ใ‹ใชใใฆใ„ใ„

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆณจๆ–‡ใจใ‹ใฃใฆไปŠ่กŒใ‘ใŸใ‚Š?

ใ”ๆณจๅ•ใฏใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆคฟใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚ ใ™ใๆˆปใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎใ“ใจ็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚‰ใคใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใง?

ใ„ใคใพใง็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ไธ€็ท’ใซใŠ่…นใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใงใ•ใ€ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ไธ‹ใ‚‚ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆŒŸใ‚€

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚ใใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ใจ่žใ„ใฆใฟใ‚

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้ก”ใŒ่‰ฏใ„ใญ

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใซใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ๅคงใใ™ใŽใฆ

ใฏใ„ใ€ใใฃใ

ใใฎใพใพๆ“ฆใฃใฆ

ๆ—ฉใ„ใจ่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใฃ

ใใ†

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใคใพใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใคใพใŸใ‚‰ใ—ใŸใ„

ใใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†?ๅฏใ‹ใ‘่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใƒผใ€ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใƒใƒงใ‚ณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใพใ ใ“ใ‚Œใชใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚!ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€ใ‚„ในใˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ดใƒกใƒณ

ๆฌก่กŒใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ดใƒกใƒณใƒ†

ๆŒใฃใฆใ„

ๅฎถใซๅธฐใ‚‹ๅ‰ใ€ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใฎๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ญใƒ ใƒใฏใฉใ“ใ ใ‚ใ†?

ใใ‚‚ใกใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸ!ๆ˜Žๆ—ฅ

ๆœฌๅฝ“??

็ต‚ใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ€ไผ‘ๆ†ฉใ‚„ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ†

ใพใŸใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆˆปใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€œ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใˆ ใ˜ใ‚ƒใๆณจๆ–‡ใจใ‹ใ„ใ‘ใ

ใ‚ใฃ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑบใ‚ใจใใญ

ใ‚ใ ใ‚ฆใƒณ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใฉใ†ใž

ๆ˜จๆ—ฅๅบ—้•ทใจไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซใชใซใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใ‹

็งใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ใพใงๆฎ‹ใฃใฆใฆใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใช็ ”ไฟฎใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใฆใ‹ใ•ใ€ใƒ—ใƒฉใฏใ—ใฆใ‚‹?

ใˆใ„ใ‚„็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„้€ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ†…้ฆ–ใจใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใ‚’ๅผตใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใƒใƒฅใ‚ฏใƒ“่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ—ใฆใชใ„ใฎ?

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้‡Žๆšฎใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆญขใ‚ใŸใใ•ใ„

ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅบ—้•ทใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅบ—้•ทใฏๅฃ่ปฝใ„

ไฝ•ใ‚‚ๆ•™ใˆใ‚‹

ใงใ‚‚่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใ ใฃใŸ

ใ‚“?ใใ†ใชใฎ

ใใ‚Œใจใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅบ—้•ทใ‹ใ‚‰่จฑๅฏ่ฒฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ๆ•…้š ใ™ใฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใ‹ใŒ

่จ€ใ‚ใชใ„

ใญใ‡

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–ถๆฅญไธญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฟใชใ™ใ

ๅคงใใ„ใฎใญ

ใ•ใฃใใŠๅฎขๆง˜ ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒขใƒณใƒ–ใƒฉใƒณใจใ“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅบ—้•ทใฏใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

็ซ‹ใฃใฆใชใ„?

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“

ๆญขใ‚ใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

้œฒๅ‡บใจใ‹ใ•ใใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

็งใฏๅบ—้•ทใŒ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ˆใใฆใ‚‚่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

้–“้•ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใฎใปใ‚‰ใ„

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐดใฏๆฟƒๅŽšใชใ‚“ใง่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ•ใ™ใŒใซใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’

็€ใŸใใจ

ๅบ—้•ทใธใพใง่จŠใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ไธ€็•ชใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไธŠใฃใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚“ใจใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใกใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ€ใใ†ใ ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ“ใ‚Œใ•ใ

ใ„ใ„ใฎๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใใฆใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใคใ‘ใฆๆŽฅ็€ใ—ใฆใ‚ˆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚

ใŠ่…น็—›ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใˆใ€็งใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ๆณจๆ–‡ใฏๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ใพใ ๆฑบใพใ‚ŠใŒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใจใ“ใกใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใกใ‚‰ใŒใŠๅ‹งใ‚ใงใ™ใ‹ใญ?

ใใ†ใงใ™ใญใ€

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใจใ‹

ใƒใƒฉใƒŸใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ‚ฐใƒชใƒซใƒใ‚ญใƒณ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใฏ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้ธใณใพใ™

ใ“ใฎๅ’Œ้ขจใง

ใƒŠใ‚คใƒ•

ใƒ—ใƒฉใ‚น100ๅ††ใงๅคง็››ใ‚Šใซใ—ใพใ™

ใ‚ใจใ“ใฎใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ซใƒผใƒ€ใƒผใ‚‚ไป˜ใ‘ใฆ่ฒฐใฃใฆ

ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใƒใƒผใฎ

ใƒ–ใƒฌใ‚คใƒ ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅพŒใฏ

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ€ๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใใ‚ŒใงใฏไปฅไธŠใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ€‚ใ‹ใ‚ทใƒ•ใ‚ฉใƒใ‚ค

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใฎโ€ฆ

ใใ†ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€่…ฐใ‚‚ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹กๅผตใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใฏๆ‚ชใ„ใ‚„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ไฝ•ใฎใ‚‚ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็—…้™ขใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใˆ?ไปŠใฉใ“ใ 

ใƒใ‚คใƒˆไธญใงใ™

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฎ‹ๅฟต

ๅคงใใใฏใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใ€่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใช็—›ใฟใฃใฆใชใ„

ใปใ‚“ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใกใใŸใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?ใ“ใ‚Œ

ๅœฐ็ƒๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒก

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ก”ๆŒฏใ‚Šไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ“ใ‚Œ

ๆฏๅญใฏใใ‚Œใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

ๅบ—้•ทใŒ่จ€ใฃใŸ้€šใƒชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใฎ้•ใ„ใชใฎ?

ๅœฐ็ƒใซ้ฃ›ใ‚“ใง็ซ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใŠ่…นใ‚‚ใƒ–ใƒใƒ–ใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใฆ

ๅบ—้•ทใŒใชใ‚ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ˆžใˆใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใ€่ˆใ›ใฆ

ใ„ใ„ใฎ ๅบ—้•ทใซใŠใ•ใพใค่ฆ‹ไป˜ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใงใƒ†ใƒณใƒˆๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใ‹ใชใ ใ“ใฃใกใŒ่‰ฏใ„ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใž

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใ„ใ†ใ“ใจ่ดใ„ใŸใ‚ˆใญใปใผ

ใปใ‚‰

ใชใƒผใ‚“ใ‚

ใฏใ„ใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅบ—้•ทใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚‚้ฃŸในใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใŒ่‰ฏใ„?ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใญใˆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใญใฃ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใปใ‚‰ใ€ไธ€ๆฏ้ฃŸใ‚ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

้ †็•ชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ฐใˆใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐๅฑฅใใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใฎใŒใ„ใฆ

ใ™ใ‘ในใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ•ใ‚‰ใใพใงๅ™›ใฟใคใ„ใฆใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใƒฌ ้†คๆฒนใฎใƒใƒณใƒใƒณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ„ใพใŸๅบงใฃใฆ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใกใ’ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ่‰ฏใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ๅฏใใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎ็”Ÿๆญป้ฃฒใ‚“ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅ‘‘ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบ—้•ทใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใฉใ†?ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ€ใ“ใฎ่ฃฝ็ณธ

ใใ‚Œใจใ‚ใ‚Œใ ใญใ€ใƒใ‚คใƒˆใฏๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

็พŽ้ฆ™ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚ˆใญ

ใƒใ‚คใ‚ฟใƒผ่พžใ‚ใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใฎ้ŽๅŽปใจใ‹ใ•

ๅ…จ้ƒจๆ™ดใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅ…ˆๆˆปใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ€‚ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

1580ๅ††ใงใƒผใ™

้›ปๅญใƒžใƒใƒผใง

ใฏใƒผใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใƒผใ‚ค

ใƒ‰ใ‚ฅใƒณ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใ€ไปŠๆ—ฅใ•

ใ‚‚ใ†ไธŠใŒใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆ?ใปใ‚“ใจใญ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒๅค–ใพใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸๅพŒใ 

ใ‚ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒˆใƒ‡

ใ‚ฆ

ใ‚ธใƒฃใƒฌ

ใƒใ‚ฟ

ใƒŠ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ต

ใƒ›ใ‚ฃ

ไปŠๆ—ฅใญๅคงๆŽƒ้™คใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฎ‹ๅ„€ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹? ไฟบใ‚‚ใ†ใ„ใฎใ“ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ ใƒผ ใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚็ง็ด„ๆŸใ‚ใ‚‹ใ—

ๅค–ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใชใซ?่žใ“ใˆใชใ„

ๆฎ‹ๆฅญใงใใพใ›ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚คใƒˆๅ›

ใงใ‚‚ใ€ๅฝผใซใŠไผใˆใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ใคใŸใˆใฆๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใช

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใ€‚ๆฎ‹ๆฅญใ—ใพใ™

ใใ†โ€ฆ็”ณใ—่จณ็„กใใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝœๆฅญใ‚’ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใ‹ใชใ ใฉใ“่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆŽƒ้™คใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅˆถๆœๆฑšใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใˆใฃ ๅ…จ้ƒจ

ใˆใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒๅฑ…ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใง

ใ‚ใ‚Œใฏ?ใŠๆŽƒ้™ค

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใใ“ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ‰‹้ฃใ†ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใŒๆŠœใ‘ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธก่ฆณ้Ÿณใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใญใˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅˆถๆœ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ„ใงใ™ใญ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใ‚Šใ‚‚ใฎใซใƒ”ใƒƒใ‚ฟใ‚คใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ?

ๅซŒใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ตทใใฆใ‚‹

ๅฝผๆฐใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใฎ

่ชญใ‚ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

่‚ฉใ‹ใŸใ‹ใชๅงฟ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใญ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๆฏŽๆ—ฅใฎๅˆถๆœใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ™ใŽใ‚‹

็Œซใ€ˆใ™ใฃใ”ใ„ใชใซใ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ !ใ€‰

็Šฌใ€…ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚

ใ•ใ™ใŒ ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธŠใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

้ ญใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ธใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใŒ่‰ฏใใฆ

ๅๅฟœใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใใ‚‰ใ„

ๅจ˜ใฏใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

็Šฌใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใŸใกใŒไธ€็ท’ใซ้ฃŸไบ‹ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ€

ๅฝผใ‚‰ใฏใ„ใคใงใ‚‚ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅญไพ›้”ใซใฏใ‚ใชใŸใ ใ‘ใงใชใ

ๆฏ่ฆชใ‚„ๅ‹ไบบใชใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใฎใงใ€็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใฟใพใ™ใ€‚

ใ†ใพใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ทใƒชใ‚ณใƒณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฎŒ็ตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐใ•ใ™ใŽใŸใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใ€ใฟใ‚…ใ‚‰

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใ‚’ใใ‚Šใ“ใ‚“ใง

ใ™ในใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ด ็›ดใงใ„ใ„ใญ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚Œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

็—›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใชใฎใญ

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚’่ถ…ใˆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚„ใ ใฃใฆใฆใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†็š„ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹

2 ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๆธ›ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใง่‰ฏใ„ใชใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

็งใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰

ๆดปใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆดปใ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏใชใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใฃใใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅผ•ใใใ†ใงใ™

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ€ใ„ใ

่กŒใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€ใ„ใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€็”Ÿใ‹ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ใ€œใ‚คใƒใƒง

่กŒใ

ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅบงใ‚Šใซใ•ใ‚ใฃใฆ

ใใฃใกๅดใง่ถณใ‚’ใฒใ‚ใ’ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่‰ฏใใฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใจใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใƒใƒฅใƒƒ

ใพใ‚‹ใงไบŒๅŒนใฎๅญใ ใญ

ใ†ใ‚ใใ€่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฉใ‚นใŒ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚ใ“ใฎๅงฟใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใซใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใตใจๅ‘ใ„ใฆ

่žใ“ใˆใชใใฆ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ ๅญไพ›ใŸใกใŒ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

็งใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅคงใใชๅฃฐใง่ฉฑใ™ใ“ใจใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸ้”ใ ใ‘ใงใฏใชใ

ใŠ่…น็—›ใ„?

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใŸใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๆˆปใฃใฆใใŸ

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใƒใ‚คใƒใ‚น

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒใ‚คใ‚ฏ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

่กŒใ! ่กŒใ“ใ†!!

ไฝ•ใ“ใฎใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ๆœฌๆฐ—ใ ใญใ€ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใงใ•

ใใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‚‚็„กใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ?ใฆไฝ•ใ‚’่จ€ใ†

ใƒใƒณใ‚ณใซใŠๆฐ—ๆŒใกใฏไผใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ„ใคใ‚“ใงใใŸ

ๅธๅผ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒžใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ทใƒฃ ใ‚ซใ‚ทใƒฃ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใงใ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚ใฎ ใƒใƒผใƒ— ๅฅฝใใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎ ใกใ‚“ใƒ ๅคงใ™ใŽ

ใพใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใฎใงใ€็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใพใ™ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฎไปฒ้–“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™

็†ฑใใฆๅฏ’ใ„ใงใ™

ใ‚บใƒซใ„ใชใ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ ใ‚ˆ

2ๆœฌใฏใ€ไธญใ€…ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็ตžใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆŽƒ้™คๆฅฝใ—ใ„ใญ

้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚จใƒƒใƒใ ใญใ‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ๆ˜”ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ๅคงใใ„

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ้ƒจใ ใ„ใ™ใ‘

ใใฃใกใงใ„ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใใฎ้ก”

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†

่‡ชๅˆ†ใงใŠใใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใŒใฃใฆใŸ

ๅธใฃใŸ

่…•ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

1ๅŒบๆŠœใ‹ใ™ใ‚“ใง

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใฎใซใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ŒใŸใชใ€ใปใ‚“ใพใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใฃใจ ใŠใƒใƒณใƒ—ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ไธญใซใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใธ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฎไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๅฝผๆฐใŒใ„ใชใใฆ

ๅค–ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใฎใพใ‚“ใพใง่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใฃใกใฏ่ˆใ‚ใชใ„ใจ

ไปŠใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใƒผใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ญใ‚ฏใƒใƒณๅ›ๅฅฝใ?

ๅฅฅใพใงๅใ„ใฆใ‚‹

2

me

4ๆ—ฅ

ใ‚“ใƒผใƒผใƒผ

ใŠใ‚‚ใ‹ใ„

ใŠใ‚‚ใ†ใ“ใ‚

ใฉใฃใกใซ่กŒใใใ ใ•ใ„

ใˆใ‡ไธ€ๅฟœใ„ใใ‚ˆ

ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใŒๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€

ๆฏ่ฆชใฏๆ‚ฒใ—ใฟใซๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๆฏๅญใ‚‚ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใใฎๆ™‚ใซใฏ็ˆถ่ฆชใ‚„ๅฎถๆ—ใงใ‚‚

ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

็ง้”ใฏใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใ…

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใใ‚‚ใใ‚‚ใ—ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใง

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚€

ใ‚ใ ใกใฃใฝใ‘ๆŒใก

ใƒใƒณใƒใ‚ฑใƒขใƒ†

ใฏใƒผใ„ ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใƒ

ใ—ใ‚“ใผใ†

ใ—ใ‚“ใผใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ“

็—›!

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„

ๅ…จ้ƒจใงไธ€ไบบๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใกใ‚“ใฝใƒผ

ใกใ‚“ใท

ใ‚ใƒผ ใกใ‚“ใจๅฅฝใ

ใใ“ ใใ“ใฎใธ

ใ„ใ ใ„ใ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ€ๅ‹•ใ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใใฃใกใชใฎ?

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผๅฃŠใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒณใƒใง ใƒžใ‚ณๅฃŠใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ“ใ†!

ใ“ใฃใกใŠใ„ใจ

ใ‚ใƒผใกใ‚“ใท

ใƒใƒณใƒ—ใƒชใƒณใŠใ˜ใ„

ใŠ่…น็—›ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๆฏๅญใŒๆ‚ฒใ—ใ’ใซๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹

็ˆถ่ฆชใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆใ„ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใฏใ ๆ—ฅใฎๅ‡บใ—ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŒๅŠฉใ‘ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฟ่จผใฏ้š ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใญ

ใ‚ใ€็—›!

ใƒžใƒžๆฅใŸใ‚“ใงใ™

่กŒใใ€่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ญใฎ็”ฒใ‚’ๅฃŠใ—ใฆ

ใ„ใ

ใƒใƒณใƒใƒณใ€ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆณฃใใพใ—ใŸใ€‚

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใงใฏใชใใฆใ€

ใŠใƒผใ€ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใค

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‚ใ—ใ‚ˆใใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใใชใ‚ŠใŸใ„

ใใฃใ‹

่กŒใ‘!

ๆจชใซใ‚‚ใ†ใ‚‹ใง

่ตทใใชใŒใ‚‰ใญใ€ไธŠใซใŠ่…นใ‚’

ใ‚ใ€œใƒใƒณใƒใƒณใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใŠๅฐปใŒ็—›ใใชใฃใŸใฎใงใ€ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่กŒใ‘!

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆใ€ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซใ‚ˆใฃใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉ่กŒใใพใƒผใ™

ใ‚ใƒผใ ใ‚

ใ„ใ?

่กŒใ?

ใใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็ฒพ็ฅžใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใŸ

ใพใ ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚‚ใฃใจ

็—›ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใใŸใ„ใงใ™

ไธ€ๅ›žๆฅใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒžใ‚ธใงๆญปใฌใฎใŒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใŒๅคงๅฅฝใใงใ™!

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ€

ๅƒ•ใซ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ€

ๅƒ•ใ‚‰

ใ ใ‚

้ ญใ‚‚ๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใŠใƒผใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใตใƒ

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚Šใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒใ‚คใƒˆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„ใ€‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎ ใƒใ‚คใƒˆ ใฎๅพŒ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.