All language subtitles for SK-0050
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,400 --> 00:00:09,080
ใใช้
ๅปใใใใ ไผ็คพ่กใใ
2
00:00:12,550 --> 00:00:14,310
่ฆช็ถใฏใพใ ๅฏใฆใใฎ?
3
00:00:16,500 --> 00:00:19,320
ๅ
จใใใใใใชใใชใ ใใใใใใฃใฆๆฅใ
4
00:00:32,380 --> 00:00:33,960
็พฉ็ ใฎ็ถใจใ
5
00:00:34,500 --> 00:00:36,060
้ขไฟ ใๅงใพใฃใใฎใฏ
6
00:00:36,720 --> 00:00:38,000
ๅๅนดๅใงใใ
7
00:01:04,500 --> 00:01:08,300
ใฎใชใฎ็ถใจๅๅฑ
ใใใใจใซใชใใพใใ
8
00:01:20,990 --> 00:01:22,130
ใฎใชใฏ
9
00:01:24,140 --> 00:01:25,400
้ซๆขจ้จ้ท
10
00:01:26,880 --> 00:01:27,560
้ญ็
11
00:01:31,220 --> 00:01:32,620
ไธๅธใงใใ
12
00:01:37,540 --> 00:01:41,100
ไบไบบๅ
ฑไน
ใใถใใใใชใใ
13
00:01:41,100 --> 00:01:44,890
ใพใใ็ฅใๅใใ ใจๆใใชใใฃใใ
14
00:01:46,540 --> 00:01:47,900
ไฟบใ้ขๅฉใใฆ
15
00:01:47,900 --> 00:01:51,240
ใใใงใๅฅใใๅฅณๆฟใๆงๅงใฎ็ฐไธญใซๆปใฃใฆ
16
00:01:53,140 --> 00:01:54,840
ไบบ็จฎใๅผใๅใฃใใใ
17
00:01:55,580 --> 00:01:59,030
ใใใชๅณใฏ้ใใฃใใใงใใญ
18
00:02:00,470 --> 00:02:02,110
้ฉใใใใช
19
00:02:03,170 --> 00:02:05,950
็ถใใใๆฌๅฝๅๅฑ
ใใฆใใใใใช
20
00:02:07,870 --> 00:02:10,170
ใใใๅฅฝใใงไฝฟใใชใใ
21
00:02:10,930 --> 00:02:13,550
ไบ้็จๅฎคใจใใใใซใผใ ้ใใฆใใใ
22
00:02:15,480 --> 00:02:15,800
ใใใใจใ
23
00:02:18,350 --> 00:02:19,810
ใใใใณใผใใผใงใ้ฃฒใ
24
00:02:24,040 --> 00:02:26,460
ใญใใใณใซใใชใใใใใใฎใใใใใ
25
00:02:27,280 --> 00:02:27,820
ใใใฃใ
26
00:02:28,680 --> 00:02:30,660
ใใใผใใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใฆ
27
00:02:31,740 --> 00:02:32,640
่ฉฐใพใใฏใชใใใใฃใฆ
28
00:02:39,080 --> 00:02:41,480
ใณใผใใใใใใใ็กใใฃใใใงใ
29
00:02:46,420 --> 00:02:47,400
ๅ
ๆฐใ ใฃใ
30
00:02:53,780 --> 00:02:54,380
ใๅ
31
00:02:56,150 --> 00:02:57,430
ใใใทใจไธ็ทใซใชใใฐใใใฎ?
32
00:03:19,710 --> 00:03:20,030
้ใ
33
00:03:22,530 --> 00:03:31,610
ใใใใฆ็งใใกใฏ็ตๅฉใใใ็พฉ็ใฎ็ถใจๅๅฑ
ใใใใจใซใชใฃใใฎใงใใใ
34
00:03:52,860 --> 00:03:54,320
่กใใใ
35
00:05:04,630 --> 00:05:08,870
ๆ่ฟใช่ฅใ้ฃไธญใซใปใใฏในใฏใใใชใโฆ
36
00:05:22,540 --> 00:05:23,820
ใๆฉใใใใใพใ
37
00:05:24,760 --> 00:05:26,040
ใใ ใๆฉ
38
00:05:29,800 --> 00:05:31,720
ๆใใฏใ็จๆใใพใใญ
39
00:05:31,720 --> 00:05:33,820
ใใใณใผใใผใงใใใ
40
00:05:51,680 --> 00:05:52,120
ใง
41
00:05:53,260 --> 00:05:54,840
ไฝใไธไพฟใใชใใฎ?
42
00:05:55,700 --> 00:05:56,940
ไปใพใงใๅฟซ้ฉใ
43
00:05:57,780 --> 00:05:58,440
ๅฉใใฃใ
44
00:05:59,480 --> 00:06:00,360
ใใใใช
45
00:06:00,860 --> 00:06:01,660
ใใชใ
46
00:06:02,160 --> 00:06:02,600
ใใ
47
00:06:03,260 --> 00:06:04,300
็ๅคฎใใใซ
48
00:06:04,800 --> 00:06:05,220
ใชใซใ
49
00:06:05,220 --> 00:06:06,940
่จใฃใฆใใใฆ่ฏใ
50
00:06:10,050 --> 00:06:10,930
ใใใงใ
51
00:06:11,750 --> 00:06:13,010
ๅญไพใไฝใใใจๆใฃใฆใ
52
00:06:14,270 --> 00:06:14,870
ๅญไพ
53
00:06:17,300 --> 00:06:20,260
ไธไบบๅฎถๆใๅขใใใใจใซใชใฃใฆใใใใใช
54
00:06:20,580 --> 00:06:21,840
ใใใใใใใฉ
55
00:06:22,860 --> 00:06:24,520
ใพใ ็ตๅฉใใใฐใใใ ใ
56
00:06:25,220 --> 00:06:26,280
ๅๅฏพ ใใช
57
00:06:26,280 --> 00:06:28,860
ใใใใใใจใใใชใใฆใ
58
00:06:29,760 --> 00:06:30,480
ใใๅฐใ
59
00:06:31,540 --> 00:06:33,420
ไบไบบใฎ็ๆดปใ ๆฅฝใใใใ ใใ
60
00:06:34,500 --> 00:06:36,260
ๅฐๆฅ ใฎ ใใจ ใ่ใใ ใจ
61
00:06:36,260 --> 00:06:37,480
ๆฉใใปใ ใ ใ ใใจๆใฃ ใฆ ใ
62
00:06:38,100 --> 00:06:39,240
ใญใผ ใใพใ
63
00:06:44,310 --> 00:06:44,630
ใพใ
64
00:06:46,120 --> 00:06:47,640
ไบไบบใฎๅฅฝใใซใใใใใ
65
00:06:48,940 --> 00:06:50,740
ใใใใจใใ็ถใใ
66
00:06:51,800 --> 00:06:53,160
ใใใ่กใฃใฆใใ
67
00:06:59,920 --> 00:07:00,280
ใใ
68
00:07:00,800 --> 00:07:01,780
ใใฃใใ ใใ
69
00:07:01,780 --> 00:07:03,740
ใใใ
70
00:07:12,030 --> 00:07:13,250
ๅญไพใๆฌฒใใใฎใฏ
71
00:07:16,290 --> 00:07:18,350
ใฒใจใกใใใฏๆฉใใปใใ่ฏใใฃใ
72
00:07:20,170 --> 00:07:20,890
ใใใ
73
00:07:23,620 --> 00:07:25,100
ๆดๆฟฏ็ฉใใใฆใใพใ
74
00:07:32,060 --> 00:07:32,820
ใพใใใช
75
00:07:34,310 --> 00:07:36,890
ใใใชๅฝขใงๅไผใใใจๆใใชใใฃใใ
76
00:07:39,160 --> 00:07:40,180
็งใใงใ
77
00:07:42,820 --> 00:07:45,300
ไฝใซใใใใชใใฎใใใใใคใฏ
78
00:07:46,690 --> 00:07:48,950
็ฅใ็ญ็กใใใใชใใงใใ
79
00:07:50,990 --> 00:07:53,990
ใง?็ฃใใฎใฏใขใคใใใณ
80
00:08:00,140 --> 00:08:01,180
ๅคงไธๅคซใซใผ
81
00:08:01,640 --> 00:08:02,360
ใใคใใ
82
00:08:03,790 --> 00:08:04,830
ๅคงไธๅคซใฃใฆ
83
00:08:06,030 --> 00:08:08,230
ใใใใใค
84
00:08:08,230 --> 00:08:09,050
ไธๆใ ใ
85
00:08:09,430 --> 00:08:10,050
ใใฃใกใฏ
86
00:08:13,250 --> 00:08:15,190
ใใ ใฎ ๅญไฝใ ใ ใ ใใปใใฏใน ใใ
87
00:08:15,630 --> 00:08:16,710
ไธๆบ ใซ้ฅใซใ
88
00:08:19,170 --> 00:08:20,870
ใฉใใใฆใใใชใใจ่จใใใงใใ?
89
00:08:22,840 --> 00:08:28,230
ๆจๆฅใ่ฆใใใใ ใๅฃฐใ่ใใใใใใงใญ
90
00:08:28,230 --> 00:08:34,650
ใ็ถใใโฆๆไฝใงใ
91
00:08:36,120 --> 00:08:37,020
ๆไฝใ
92
00:08:38,540 --> 00:08:39,980
ๆใใใใชใ
93
00:08:40,440 --> 00:08:42,160
ใใใใ้ขจใซใใใใใฎใฏ
94
00:08:46,050 --> 00:08:46,650
ใฉใใ
95
00:08:48,290 --> 00:08:49,970
ใใไธๅบฆ่ฉฆใใฆใฟใใใ
96
00:08:51,200 --> 00:08:52,000
ไฟบใ
97
00:08:53,820 --> 00:08:55,940
้ซๆขจ้จ้ทใจใฏ็ตใใพใใ
98
00:08:56,520 --> 00:08:57,620
ใใฃใจๅใซใฏ
99
00:08:57,620 --> 00:09:06,240
ใ็ถใใๆดใใใฎใใใพใใ
100
00:09:55,890 --> 00:09:56,690
ใใใฃ
101
00:12:46,890 --> 00:13:01,230
ๆบ่ถณใใฆใชใใใ ใใ ไฟบใใกใฎ้ขไฟ
102
00:13:05,290 --> 00:13:06,030
ใใใฆใใ ใใ
103
00:13:35,200 --> 00:13:42,180
ใใผใใฃใฆใใ ใใ
104
00:13:46,550 --> 00:13:51,250
่ตทใใฆใใกใใใ ใใใฏ่กใใชใใชใ
105
00:13:52,010 --> 00:13:53,670
้ใใซใใชใใใ
106
00:14:02,840 --> 00:14:05,460
ใญใฃ ใฏใคใผใณ
107
00:14:10,530 --> 00:14:11,370
ใใกใงใ
108
00:14:13,130 --> 00:14:14,170
ใ ใใงใใช
109
00:14:15,550 --> 00:14:15,970
ใ ใใ
110
00:14:17,270 --> 00:14:18,890
้ง็ฎใฎๆนใ็ใใใใ ใใญ
111
00:14:20,440 --> 00:14:23,120
ๅใฏใใใ ใฃใใใใชใใ
112
00:15:11,880 --> 00:15:40,870
ๆใไธใใใๅใฏไฟบๅฟใใฆใชใ
113
00:17:42,540 --> 00:17:43,580
ๆใฏไธใ
114
00:17:43,580 --> 00:18:21,150
ใใใคใซ่ใใใกใใใใใใชใใฃใใฎใ
115
00:18:24,270 --> 00:18:26,170
ใใใใใใ่กใฃใฆ
116
00:18:47,160 --> 00:18:58,300
ใฉใใใฆใใ ใใ
117
00:19:20,950 --> 00:19:35,510
ใใชใใฏ็งใๅฉใใชใใใฐใชใใชใใใจใใงใใพใใใ
118
00:19:50,830 --> 00:21:06,580
ไฝใใ
119
00:21:42,040 --> 00:21:43,080
ๆกใ
120
00:21:52,200 --> 00:21:53,920
ๆไฝใงใใญ
121
00:21:57,160 --> 00:21:59,040
ใใฎไธใงใฏๅผฑ่ๅผท้ฃใ
122
00:22:00,650 --> 00:22:02,210
ๅ่
ๅใค
123
00:22:02,810 --> 00:22:04,290
ใใใฏ่ฆชๅญใจๅใ
124
00:22:04,290 --> 00:22:06,690
ใใ
125
00:22:09,480 --> 00:22:10,740
้ฃในใใใ
126
00:22:55,810 --> 00:22:57,270
่ฆชๅญใฎใใใใใฆ
127
00:23:38,550 --> 00:23:39,730
ไฝใใฆใใใ
128
00:23:41,880 --> 00:23:43,920
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ใใใใ ใ
129
00:23:45,610 --> 00:23:47,030
ๆฑใใช
130
00:23:58,820 --> 00:24:00,480
้ฃฒใฟ่พผใใปใ
131
00:24:02,280 --> 00:24:03,420
ใใฃใก่ฆใ
132
00:24:28,470 --> 00:24:30,070
็ฎใใใใใช
133
00:24:39,380 --> 00:24:40,460
ๅฟใใใ
134
00:24:45,100 --> 00:24:46,480
ใใใงๆฆใใคใใ
135
00:24:47,040 --> 00:24:50,940
ใฏใ ใ
136
00:24:51,460 --> 00:24:51,660
ใใใฃ ใ
137
00:25:07,250 --> 00:25:12,630
ใใใฃ
138
00:25:37,780 --> 00:25:41,790
ใใ ใใณใใ่ฑใใงใใผใใซใซๆตใ
139
00:25:41,790 --> 00:26:14,680
ใใฃใกๅใ
140
00:26:19,780 --> 00:26:20,800
ๆฉใใ
141
00:26:23,600 --> 00:26:23,980
ใญใ
142
00:26:23,980 --> 00:26:24,560
ใใใช
143
00:26:33,600 --> 00:26:38,410
็ธๅคใใใ็ถบ้บใซใใพใใใใฆใใ
144
00:26:41,630 --> 00:26:44,170
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใ ใ
145
00:26:49,070 --> 00:26:49,930
ใใใชๆฟกใ
146
00:26:49,930 --> 00:26:50,190
ใฉใใใฆ?
147
00:27:59,390 --> 00:28:04,350
ใใฃใกใ่ฆใชใใใ็ฎใฏใใใใฎ
148
00:28:06,040 --> 00:28:07,680
็ฎใฏใใใใใชใ
149
00:28:09,740 --> 00:28:10,980
ใใกใใซๆฅใฆ
150
00:28:55,890 --> 00:29:01,530
ๆฌกใฏใใใ ใชใ
151
00:29:04,630 --> 00:29:11,890
ใชใใงใใชใใ ใพใๆใๅบใใฆ
152
00:29:12,850 --> 00:29:16,520
ๆใใใใชใใชใใใใ ใใฃใกใ่ฆใ
153
00:29:23,190 --> 00:29:24,530
ใใใฎใ
154
00:29:40,770 --> 00:29:42,130
ใกใ่ฆใ
155
00:30:13,550 --> 00:30:15,730
ๅฎใฏๆใๅบใใใใใ ใช
156
00:30:21,700 --> 00:30:23,450
ๆดใฟใใชใใ
157
00:30:45,980 --> 00:30:49,280
ใใไฟบใฎๅฝขใซใชใฃใฆใใฆใใใใใชใ ใฎใ
158
00:30:50,820 --> 00:30:52,440
ใใใชใใจใชใ
159
00:31:00,280 --> 00:31:01,780
้ใใชใใ
160
00:31:03,400 --> 00:31:04,720
ใใใคใ่ตทใใใ
161
00:31:32,840 --> 00:31:33,660
ใชใขใณใ
162
00:33:03,520 --> 00:33:05,260
ๆฐใใคใใชใใ
163
00:33:05,700 --> 00:33:15,100
ๆใๅใใฆใใใผใใฆ
164
00:33:25,370 --> 00:33:27,310
ใใใชใฎใใๅ
ฅใใชใใ
165
00:33:28,750 --> 00:33:31,590
่ถณใฏๅบใใฆ
166
00:34:32,070 --> 00:34:33,330
่ฉ็ชใๅบใ
167
00:34:34,930 --> 00:34:35,830
ใใฃใกใฏ่ฆใ
168
00:35:20,260 --> 00:35:20,760
ๆฏๅญใใ่
นใ็ซใฆใใจใ
169
00:35:21,240 --> 00:35:31,780
็ฌใฏๅคงๅคใชใใจใซๆฐใฅใใพใใ
170
00:35:38,580 --> 00:35:41,100
็งใใกใไธ็ทใซใชใใใใจๆใฃใฆใใพใ
171
00:35:58,780 --> 00:35:59,920
็ฏไบบ
172
00:36:45,440 --> 00:36:46,280
็ซใใใณใฎใฃใใ
173
00:36:47,590 --> 00:36:48,070
ใใฃใจๆฟใใใ
174
00:36:48,070 --> 00:37:08,770
ใใๅใใใฎใ ใป
175
00:37:21,990 --> 00:37:30,540
ใใฃใจๆฟใใ
176
00:37:37,500 --> 00:37:39,140
ใใใใใ
177
00:38:05,110 --> 00:38:06,430
ใใฃใจๅผทใ
178
00:39:28,620 --> 00:39:30,420
็ธๆใใกใซใใชใใ
179
00:39:31,420 --> 00:39:37,490
ใฑใใ็ชใๅบใใฆ
180
00:40:19,620 --> 00:40:57,200
ใใฃใกใๅใใฆๅใใใ ใ
181
00:41:26,920 --> 00:41:27,800
ใใฃใก่ฆใ
182
00:41:32,380 --> 00:41:33,740
ใๅใฏใใใใ
183
00:45:51,490 --> 00:46:02,430
ๆฏๅญใฎๆใๅใๆปใ
184
00:46:22,880 --> 00:47:01,680
็ฌใฏๅๆใ
185
00:47:01,680 --> 00:47:06,050
ๅจใจไธ็ทใซ
186
00:47:10,500 --> 00:47:24,160
็ซใๆฑใฃใ
187
00:47:24,160 --> 00:47:41,380
็ฏไบบ
188
00:47:46,280 --> 00:47:47,460
ใใใใโฆ
189
00:48:40,150 --> 00:48:42,290
ใใฃใกใฎๆนใ้ซๆขจๅฎถใฏใใกใ
190
00:48:43,030 --> 00:48:44,610
ใฉใใๅใใใใใญใใ
191
00:48:45,310 --> 00:48:46,910
ใใใ!่ฑใใฆ
192
00:48:57,420 --> 00:48:58,340
ใซใใใกใ
193
00:49:10,010 --> 00:49:58,880
ใใใใใ ใใใใไฟบใๅฏๆใๅๆใ
194
00:50:00,810 --> 00:50:05,170
ไบบ็ฅใฃใๅพใซ ไฟบใ ๅฝผใฎๅฃฐ
195
00:50:06,430 --> 00:50:07,870
ใใ
196
00:51:05,590 --> 00:51:16,750
ใจใใ ใใใใใใใชใ
197
00:51:18,050 --> 00:51:20,530
ไปไบ?ใชใใง
198
00:51:21,500 --> 00:51:23,180
ใ ใฃใฆใพใ ่ฅใใใใ
199
00:51:23,180 --> 00:51:24,240
ๅฎถใซใฐใใใใใ
200
00:51:24,240 --> 00:51:25,400
ๅธฐใฃใไฝใฎ่ฏใใชใใใใชใ
201
00:51:26,720 --> 00:51:29,140
ใใผใใใพใใใใ ใช
202
00:51:30,120 --> 00:51:31,540
ใใ็ฌ่บซใชใใ ใใ
203
00:51:31,540 --> 00:51:33,980
ๅใฟใใใซใฏๆตฎๆฐใจใ่จใใใชใๅ
ใใ
204
00:51:39,920 --> 00:51:40,580
ใใใใซ
205
00:51:40,580 --> 00:51:43,380
ใใพใใฏๅฐไฝใชใใฆใ ใฎ ใ
206
00:51:44,280 --> 00:51:45,880
ไฝ ใ ใ ใ ใช ใใฒใใช ใใผ ใ ใ
207
00:51:45,880 --> 00:51:47,380
ๆใซใฉใใใฆใฏใฌใจ
208
00:51:48,560 --> 00:51:49,800
ไธๅใไธๅใ
209
00:51:49,800 --> 00:51:50,860
ใใใใจๅใใ ใใ
210
00:51:51,740 --> 00:51:53,500
็ถใใใ็ๅคฎใฎๅใงใ
211
00:51:53,500 --> 00:51:55,940
ใใใใ่จใๆนใฏๆญขใใฆใใใใ
212
00:51:57,640 --> 00:51:58,280
ใใใ ใช
213
00:51:59,020 --> 00:52:02,160
ใใพใชใใฃใใญ ใใใใ
214
00:52:03,720 --> 00:52:05,520
ใใ ใใใ่กใฃใฆใใ
215
00:52:05,520 --> 00:52:06,260
ใใใผ
216
00:52:26,660 --> 00:52:27,780
ไปๆฅใฏๆใใใ
217
00:52:33,760 --> 00:52:35,520
ใใใซๆจชใซใชใ ใชใใ
218
00:52:39,170 --> 00:52:40,070
ๆใ่ฑใใฆ
219
00:52:40,650 --> 00:52:41,690
ใใผใใซ ใฎไธ ใซ
220
00:52:41,690 --> 00:52:42,290
ๆจชใใชใใพใ
221
00:52:45,320 --> 00:52:46,600
่ใใ็กใใฃใใ
222
00:52:50,030 --> 00:52:51,450
ๆฉ้ ใใฃใกใธๆฅใฆๆใใชใ
223
00:52:51,450 --> 00:52:58,350
่ฑใใชใใใๆฉใ!
224
00:53:10,820 --> 00:53:11,960
ใพใใฏไธใใใ
225
00:53:31,290 --> 00:53:33,250
ไฝใใฆใใใ ใๆฉใ่ฑใ
226
00:54:05,790 --> 00:54:23,860
ไธใๆจชใซใชใใชใใ
227
00:56:10,600 --> 00:56:44,030
่ชๅใง่ถณๆใใใชใ
228
00:56:44,030 --> 00:56:48,650
ใใฃใจๅบใใฃใฆ
229
00:57:30,020 --> 00:57:31,040
ใใกใชใฎใ?
230
00:57:38,030 --> 00:57:40,850
ใๅใๅฅฝใใซใชใฃใใจใใใฏๅ
จ้จ่ฆใใฆใใ
231
00:57:45,440 --> 00:57:47,020
ใใใ ใ
232
00:57:52,190 --> 00:57:54,010
่ถณใใใฃใใๅบใใฆใใ ใใ
233
00:58:00,990 --> 00:58:04,600
ใชใใ ใใใ็ใใใใชใใงใใ
234
00:58:10,240 --> 00:58:11,580
ๅ
จ็ถๅคใใฃใฆใชใใใ
235
00:58:14,420 --> 00:58:15,780
ใพใ ่กใฃใใใใกใ ใ
236
00:58:21,460 --> 00:58:23,680
ใใใใใชใฎใ
237
00:58:41,370 --> 00:58:41,730
ใชใใ
238
00:59:41,470 --> 00:59:49,290
่ถณใๅคงใใๅบใใฆใ็งใฎ้กใใฃใจ่ฆใฆใชใใใ
239
00:59:52,720 --> 00:59:53,300
ๅซใ ใ
240
01:00:17,720 --> 01:00:19,100
ไปๅบฆใซๆฟกใใใฆ
241
01:00:20,920 --> 01:00:21,720
ใใใฆ
242
01:00:24,040 --> 01:00:25,500
ไฝใ่พใใฆๆฌฒใใใใ
243
01:00:37,070 --> 01:00:37,870
ใใใ
244
01:00:45,620 --> 01:00:48,180
ใใไธๅ
245
01:01:22,010 --> 01:01:46,900
ใใกใ
246
01:03:08,850 --> 01:03:12,820
ๅใใชใฃใฆใใ
247
01:03:32,570 --> 01:03:46,180
ใ ใพใ่กใใใ
248
01:04:03,360 --> 01:04:14,600
ใใผใๆถใๅบใใ
249
01:04:15,620 --> 01:04:16,960
ๆฟใใใใใใฉใใชใใใ ?
250
01:04:37,490 --> 01:04:39,270
ใใฃใจใใฆใปใใใฎใ
251
01:04:44,980 --> 01:04:46,340
ใๅฐปใงใ
252
01:04:48,040 --> 01:04:50,840
ใใใกใใฃใจใฑใใไธใใ
253
01:04:50,840 --> 01:04:51,320
ใใชใใฏไฝใซใคใใฆใใใฎใงใใใ
254
01:04:53,040 --> 01:04:56,450
ใใใใปใ
255
01:05:39,120 --> 01:05:41,000
็ธๅคใใใ ใช
256
01:05:46,100 --> 01:05:46,500
ใใ
257
01:05:48,450 --> 01:05:49,730
ไธๆธใใใใฆใใ
258
01:05:51,190 --> 01:05:53,230
ใใฃใกใซๅใใฆ่ถณใฏๅบใใฆใใ ใใ
259
01:06:09,340 --> 01:06:10,220
ใใใ ใใฃใจ
260
01:07:53,970 --> 01:08:03,810
ๅบใใ
261
01:08:32,870 --> 01:10:00,910
ใ็ถใใ ใใงใใใงใใ?
262
01:10:01,850 --> 01:10:03,960
ใใ ใกใใฃใจใช
263
01:10:10,300 --> 01:10:11,900
ใใๆจๆฅใฎใใฎ็ฎใฏใชใใ ?
264
01:10:14,530 --> 01:10:15,230
ๅใใฎ็ฎใใ
265
01:10:20,410 --> 01:10:21,910
ใชใใชใใใใ็ผใใใฆใใใ
266
01:16:54,860 --> 01:16:55,840
ใใใ่ฒทใฃใฆใใ
267
01:18:31,680 --> 01:18:34,080
ใใใชใใฎใงๆใใฆใใใฎใ
268
01:18:47,580 --> 01:18:48,260
ๆฌฒใใ
269
01:18:49,600 --> 01:18:52,380
ใใ่ฆใใฆ
270
01:18:57,660 --> 01:19:04,460
็นใซๅใ็ท ใใๅฝใใใใ ๆๅ
271
01:22:18,740 --> 01:22:20,010
ใใฃใจใ
272
01:22:21,920 --> 01:22:24,050
ใจ่
ฐใ้ซใใคใไธใใฆ
273
01:22:24,050 --> 01:22:26,870
ใใฃใใ
274
01:22:30,220 --> 01:22:37,350
ใญใฃ
275
01:22:38,850 --> 01:22:40,390
ใพใ ใใพใ ใ ใ
276
01:22:45,340 --> 01:22:46,620
4ใคใฎๅใซใชใ
277
01:22:48,790 --> 01:22:49,950
้กใใฃใกๅใใฆ
278
01:22:53,080 --> 01:22:54,340
้ก ใใฃใกๆฅใฆ
279
01:22:55,500 --> 01:23:01,060
็ฎใใใใ
280
01:23:23,390 --> 01:23:24,470
ใใใใ ใ
281
01:23:25,590 --> 01:23:29,190
ใใใฃ
282
01:23:54,570 --> 01:23:56,570
ใใผใ
283
01:23:56,570 --> 01:23:58,670
ใใฃ
284
01:24:05,810 --> 01:24:07,790
ใๅฐปใงใ
285
01:24:32,300 --> 01:24:35,600
ใฑใใใใฃใกใซๅใใชใใ
286
01:24:45,980 --> 01:24:46,960
่ธใใคใใฆ
287
01:24:48,860 --> 01:24:51,980
่ธใ็ชใใใ ใใใฃใกๅใใชใใใ
288
01:24:53,270 --> 01:24:54,150
่ธใ็ชใใใ !
289
01:26:04,460 --> 01:26:05,160
ใตใ
290
01:26:11,620 --> 01:26:12,060
ใก
291
01:26:12,060 --> 01:26:12,500
ใณ
292
01:26:12,500 --> 01:26:13,980
ใค
293
01:26:31,660 --> 01:26:32,300
ใ
294
01:26:35,950 --> 01:26:36,130
ใจ
295
01:26:36,130 --> 01:26:36,930
ใ
296
01:27:14,000 --> 01:27:14,120
ใ ใ
297
01:27:41,080 --> 01:27:42,600
ใใ
298
01:27:45,150 --> 01:27:55,480
ใฏใใฃ
299
01:28:03,020 --> 01:28:03,720
me
300
01:28:08,270 --> 01:28:11,350
ใใ ใธใฎใใใฃใกใๅใใพใ
301
01:28:12,690 --> 01:28:14,950
ใปใใใฑใใๅใใใซใใฆ
302
01:28:24,190 --> 01:28:26,570
ใกใใใฎๅใๅ
ใใใ
303
01:28:34,330 --> 01:28:36,070
ใใใใกใใ ใใงใใ
304
01:28:38,310 --> 01:28:39,210
่ญใใใใ
305
01:28:41,800 --> 01:28:44,840
ใใฃใจ้ก้ขใใใใคใใ
306
01:28:55,500 --> 01:29:02,390
ใญใฃ ใใฃใกใ่ฆใ
307
01:29:04,070 --> 01:29:07,230
ใฉใใใใใใ ่ถ
ใฟใ
308
01:29:08,070 --> 01:29:09,290
ใฉใใใใใใใ
309
01:29:12,590 --> 01:29:14,470
ใชใซใ
310
01:29:16,190 --> 01:29:17,430
ๆฌฒใใใงใ
311
01:29:19,390 --> 01:29:22,710
ใใฃใใใปใ ใใใใฆใใใ
312
01:30:06,820 --> 01:30:08,020
ใใฃ
313
01:30:22,880 --> 01:30:24,500
ใใ
314
01:30:39,040 --> 01:30:47,090
ใญใฃๆฌฒใใใ
315
01:30:48,970 --> 01:30:52,430
ใใใใฑใใใใฃใกใซๅใใ
316
01:31:00,860 --> 01:31:02,180
ใฆใใชใใ
317
01:31:02,180 --> 01:31:05,200
ใใใงใ
318
01:31:09,180 --> 01:31:13,760
ใทใชใผใบ
319
01:31:15,200 --> 01:31:15,820
2
320
01:31:27,940 --> 01:31:29,140
่ธใ็ชใ
321
01:31:30,460 --> 01:31:31,660
ใใฃใกๅใใ
322
01:31:42,670 --> 01:31:44,490
่ชๅใง่
ฐๆฏใใใ
323
01:32:09,680 --> 01:32:11,860
ใใใใใๆ ผๅฅฝใ ใช
324
01:32:13,800 --> 01:32:14,820
ๅ็ฅใ
325
01:32:49,420 --> 01:33:41,720
ใใฃใฏใ
326
01:33:48,090 --> 01:33:51,030
ใใใใ
327
01:33:56,460 --> 01:34:11,910
ใ ๅถๅบฆใใพใ
328
01:34:15,610 --> 01:34:16,990
ใใฃ
329
01:34:37,660 --> 01:34:38,900
ๅใใชใใฎใ?
330
01:34:41,980 --> 01:34:43,120
ใพใๆผใใใใฎใใช
331
01:34:54,210 --> 01:34:56,410
ใฑใใใใใชใซๅบใใใฃใฆ
332
01:35:00,240 --> 01:35:01,580
ใ ใใใชใใใฑใ็ฉด
333
01:35:04,520 --> 01:35:05,840
ๅฅฅใพใง่ฆใใฆใใ
334
01:35:13,060 --> 01:35:13,220
ใใ ใ
335
01:35:19,220 --> 01:35:26,670
ใใผใ ใขใผในใใฃใฆใใ
336
01:35:31,500 --> 01:35:32,500
ใใใใ
337
01:35:33,080 --> 01:35:34,300
ใใใพใใ ใ
338
01:35:35,320 --> 01:35:36,680
่กใใใฆไธใใ
339
01:35:39,400 --> 01:35:40,860
ใใฃใกใฏ่ฆใชใใ
340
01:35:43,300 --> 01:35:45,040
ใปใใใใฃใใใใฃใกๅใใฆ
341
01:35:45,040 --> 01:35:47,420
ใใใฃ ๅบใใฆใใ ใใ
342
01:35:48,080 --> 01:35:50,280
ใใฃใฏใ ใใ
343
01:35:50,820 --> 01:35:52,980
ใฉใใใฎใกใใฝใง่กใใใฆใใ ใ
344
01:35:57,050 --> 01:35:59,050
ใใๆใใใใ
345
01:36:18,150 --> 01:36:26,440
ใญใ
346
01:36:29,270 --> 01:36:30,690
ๅใซใใใฆใ
347
01:36:34,000 --> 01:36:48,550
ไฟบใใๅ
ใซใใใช
348
01:37:21,740 --> 01:37:26,700
ใใ ใใ
349
01:37:28,200 --> 01:37:59,960
ใใผใ ๆธใๅบใใฆใฟใ
350
01:38:02,480 --> 01:38:04,400
ใณใกใณใใง็ชใฃ่พผใใง
351
01:39:43,840 --> 01:39:45,820
ใใ็ใชใใซใผ
352
01:39:45,820 --> 01:39:48,060
้ใใๆใใฆใใพใใฎใงใใ
353
01:39:49,580 --> 01:39:52,920
ใใฆใฏใใใชใใใจใใใ็ฝชใฎ้ใใใใ
354
01:39:53,480 --> 01:39:57,120
ใ็ถใใใใใพใใๆททใใฃใใฎใง
355
01:41:00,930 --> 01:41:04,350
ใกใใใจใทใฃใฏใผๆตดใณใฆๆตใใฆใใใ
356
01:41:07,200 --> 01:41:09,560
ใพใใไบบๆญปใงใฏ่จใฃใฆใชใใ ใใใช
357
01:41:54,090 --> 01:41:54,970
ใฉใใใใใใ
358
01:43:26,450 --> 01:43:28,130
ใชใใฆๆฌฒใใใฎใ
359
01:43:32,900 --> 01:43:34,800
ๅใใใ ใใใชใใฎ
360
01:44:03,410 --> 01:44:04,790
ใใ
ใผ
361
01:44:04,790 --> 01:44:06,610
ใใใฃ
362
01:44:26,320 --> 01:44:28,380
ๆฌฒใใใชใๅ
จ่บซๆญ้ขใใใใ
363
01:46:26,420 --> 01:46:28,700
่ชๅใงใใพใใใใใใใชใใ่ใใใใ
364
01:46:37,440 --> 01:46:38,400
ใใฃใจๅฅฅใพใง
365
01:46:38,840 --> 01:46:39,080
ใใใกใใฃใจ
366
01:46:39,080 --> 01:46:39,200
ใ ใ
367
01:46:48,920 --> 01:46:51,860
ใใผใใณใใฎๆใใใใใฃ
368
01:46:58,470 --> 01:46:59,170
ใใ
369
01:46:59,170 --> 01:47:00,870
ใ
370
01:47:03,040 --> 01:47:03,740
ใใ
371
01:47:23,640 --> 01:47:25,500
ใใณใณๆฟกใใใฆใใฎใ
372
01:47:31,040 --> 01:47:32,480
ใใใๅ
จ้จ่ฑใใง
373
01:47:47,600 --> 01:47:49,720
ใใใซใใพใใใๆใฃใฆใใชใใ
374
01:47:58,780 --> 01:47:59,160
ใใ
375
01:47:59,160 --> 01:48:00,480
ใใชใใฎ่
ฐใฏๅบใใฆ
376
01:48:24,490 --> 01:48:26,770
่ชๅใง่
ฐๆฏใ
377
01:49:24,980 --> 01:49:26,620
ไปๅบฆ็งใ่ใใพใ
378
01:50:29,260 --> 01:50:44,600
ใๆฏใใใฎ้กใ่ฆใใจใ็งใฏๆณฃใใใใงใใ
379
01:50:52,230 --> 01:50:53,110
ๅฝผๅฅณใๆฏๅญใซ่จใฃใฆใใใพใใใ
380
01:50:53,110 --> 01:51:01,140
ใใชใใใกใไธ็ทใซใชใใพใใใใ?
381
01:51:02,220 --> 01:51:05,560
ใใฎ็ถๆณใงไฝใงใใงใใฆใใใฎใงใใใใญ!
382
01:51:33,530 --> 01:52:13,650
่ถณใๅบใใฆใใฃใใใจ็งใซใฏใใฆๆฌฒใใ
383
01:52:14,410 --> 01:52:16,150
ใใฃใจ่ถณใๅบใใฆใฟใใใ
384
01:52:20,730 --> 01:52:22,710
ใ็ถใใใฎใใกใงใใ ใใ
385
01:52:25,010 --> 01:52:27,590
ใ็ถๆงใใฏใใฆใใ ใใ
386
01:52:27,590 --> 01:52:28,710
ใใไธๅ่จใ
387
01:52:30,610 --> 01:52:33,150
ใ็ถใใ! ใฏใใฃใฆไธใใ
388
01:52:34,030 --> 01:52:34,690
่ใใใ?
389
01:52:37,950 --> 01:52:53,640
็งใใใณใดใผใซๅ
ฅใใฆใใชใใใกใฎๅฐปๅฐพ
390
01:53:18,150 --> 01:53:23,000
ใใใคใฎใจ้ใใ
391
01:53:25,160 --> 01:53:30,820
ใ็ถๆงใๅคงใใใงใ
392
01:53:32,580 --> 01:53:34,200
ๆฐๆใกใใ ใฎ ใ
393
01:53:37,980 --> 01:53:39,440
ๆใใๅใใใชใ
394
01:53:40,960 --> 01:53:42,320
ๆฐๆใก ใ ใงใ
395
01:53:49,840 --> 01:53:51,860
็งใฎใกใใฝใง่กใใใใฎใ
396
01:53:54,350 --> 01:53:55,550
ใใใใใใใงใ
397
01:53:55,550 --> 01:53:57,650
่กใใใฆใใ ใใใ ใใ
398
01:53:58,910 --> 01:54:00,390
ใ? ่กใใใฆไธใใ
399
01:54:00,390 --> 01:54:02,910
ใ็ถใใ ใฎ ใกใใจ ใง ใ ใ ใ ใฆ ใ ใ
400
01:54:02,910 --> 01:54:05,550
ใโฆ ใ็ถใ ใ ใช ใกใ
ใฃใฑ ใซ
401
01:54:05,550 --> 01:54:06,670
ใคใซใทใใฏใใต
402
01:54:12,310 --> 01:54:12,630
ใใ
403
01:54:12,630 --> 01:54:16,270
ใใฃ ใใผ
404
01:54:19,790 --> 01:54:28,690
ใใฃ ใใใฃ
405
01:54:28,690 --> 01:54:32,500
ใญใใ ใ
406
01:56:47,040 --> 01:56:52,640
่กใใใใงใ
407
01:57:30,220 --> 01:57:31,980
ใใผใ
408
02:00:41,660 --> 02:01:18,670
ใๅฐปๅบใใชใใ
409
02:01:38,680 --> 02:01:40,680
่ชๅใงๅใใฐๅฅฅใ
410
02:01:42,680 --> 02:01:43,480
ๆฉใ
411
02:01:58,320 --> 02:02:00,160
่กใใจใใใ่ฆใใฆใใ ใใ
412
02:02:12,680 --> 02:02:14,220
ใฌใผใฃ
413
02:02:14,220 --> 02:02:16,560
ใ
414
02:02:36,670 --> 02:02:37,490
me
415
02:03:57,820 --> 02:03:58,960
็งใฎไธญใใๆฌฒใใใช
416
02:04:11,240 --> 02:04:13,700
่ชๅใงใๆนใใคใใฟใชใใ
417
02:04:19,580 --> 02:04:20,640
ๆใฏ้ขใใฎ
418
02:06:36,380 --> 02:06:37,240
15ใใ
419
02:06:39,020 --> 02:06:43,920
ใใณใใๆฐๆใกใใใใใใ ใใผใใพใง่จใใญ ๆผใไปใใฆใใกใ
420
02:07:00,390 --> 02:07:02,950
ใใผใญในใคใใฆใใฃใฆใฟใ
421
02:07:13,560 --> 02:07:15,400
ใใๅใใชใใฎใ
422
02:08:22,360 --> 02:08:26,600
ใ้ๅบใใฆใใ ใใ
423
02:08:34,940 --> 02:08:36,580
ใฉใใซๆฌฒใใใฎใ
424
02:08:39,960 --> 02:08:42,300
ๅฐ็ใ้งใใใจใ
425
02:08:42,300 --> 02:08:44,740
ใฏใใใปใใใงใ
426
02:08:45,660 --> 02:08:47,180
ๅฉใใฆใใ ใใ
427
02:08:47,840 --> 02:08:49,320
ๅบใใฆใใ
428
02:08:49,960 --> 02:08:50,840
่
นใง
429
02:08:55,720 --> 02:08:56,360
่
430
02:08:56,360 --> 02:08:57,020
็ทด็ฟใใ
431
02:09:19,990 --> 02:09:53,150
ใใใใ็งใฏ
432
02:09:54,250 --> 02:09:58,150
ไฝๅบฆใใชใใฉใ็ถใใใซๆฑใใ ใซ่กใใพใใ
433
02:10:00,890 --> 02:10:01,610
ใใใใฆ
434
02:10:07,730 --> 02:10:08,090
ใใใใจใ
435
02:10:09,370 --> 02:10:10,970
ใใใฒใจใใฏ?
436
02:10:12,090 --> 02:10:13,270
ใพใ ๅฏใฆใใฎใใช
437
02:10:13,770 --> 02:10:14,530
ใ ใใ
438
02:10:52,830 --> 02:10:55,630
ใใช ๅคงไธๅคซ ใ
439
02:11:09,540 --> 02:11:11,320
ใใช ้
ๅป ใใใใ
440
02:11:12,020 --> 02:11:13,440
ไผ็คพใธใใใ
441
02:11:13,920 --> 02:11:15,200
ใใ ใใฃใฆใใฃใใใ
442
02:11:16,670 --> 02:11:18,270
่ฆช็ถ ใฏ ใพใ ใญ ใฆใใ ใฎ
443
02:11:20,300 --> 02:11:23,680
ๅ
จใใใใใใชใใชใ ใใใ่กใฃใฆๆฅใ
444
02:11:25,720 --> 02:11:30,520
ใใๅคงไธๅคซ ใใ
445
02:12:01,280 --> 02:12:05,040
ใใๅพใซใฏๆปใใพใใใ ๅใฟใใใซ
446
02:12:08,290 --> 02:12:10,870
ใใฃใจ็งใฎใจใใธใใฆใใใฆใพใใใญ
447
02:12:10,870 --> 02:12:11,430
้จ้ท
448
02:12:23,040 --> 02:12:25,120
ๆฉใๆฑใใฆใใ ใใ
449
02:12:25,120 --> 02:12:25,720
[created using whisperjav 0.7]
27032
