Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,880 --> 00:00:32,160
Ето го Дядо Коледа
2
00:00:32,160 --> 00:00:33,440
идва Дядо Коледа
3
00:00:33,440 --> 00:00:35,040
точно по алеята на Дядо Коледа
4
00:00:36,040 --> 00:00:37,920
Виксени и флипсени и всичко това
5
00:00:37,920 --> 00:00:40,160
елени дърпат дъжда
6
00:00:41,040 --> 00:00:42,760
Звънят камбани и деца
7
00:00:42,760 --> 00:00:44,640
пеят и всички са весели
8
00:00:44,640 --> 00:00:45,280
и светъл
9
00:00:46,240 --> 00:00:47,920
Закачете чорапа си и кажете своето
10
00:00:47,920 --> 00:00:49,760
молитви за идването на Дядо Коледа
11
00:00:49,760 --> 00:00:50,240
тази вечер
12
00:00:50,720 --> 00:00:50,800
о
13
00:00:50,800 --> 00:00:52,440
идва Дядо Коледа
14
00:00:52,440 --> 00:00:53,720
идва Дядо Коледа
15
00:00:53,720 --> 00:00:55,720
точно по алеята на Дядо Коледа
16
00:01:16,080 --> 00:01:16,400
о
17
00:01:16,400 --> 00:01:16,760
съжалявам
18
00:01:16,760 --> 00:01:17,160
Ще отида надясно
19
00:01:17,160 --> 00:01:18,000
извинете ме
20
00:01:31,600 --> 00:01:33,240
какво е това
21
00:01:33,240 --> 00:01:33,800
Както казах
22
00:01:33,800 --> 00:01:35,040
изиграни сме
23
00:01:35,440 --> 00:01:36,120
Сега плащай
24
00:01:38,080 --> 00:01:39,400
Как изобщо намери тези неща
25
00:01:39,760 --> 00:01:41,840
Мога да намеря всичко или всеки
26
00:01:42,000 --> 00:01:43,200
Тогава защо не можеш да намериш баща си
27
00:01:43,920 --> 00:01:44,640
весело
28
00:01:44,640 --> 00:01:45,040
Дийн
29
00:01:46,000 --> 00:01:46,320
Вижте
30
00:01:46,320 --> 00:01:48,080
Не знам какви са всички тези неща
31
00:01:48,080 --> 00:01:48,320
е
32
00:01:48,320 --> 00:01:50,480
но Дядо Коледа идва тази вечер
33
00:01:50,600 --> 00:01:50,840
добре
34
00:01:50,840 --> 00:01:51,960
можем ли да говорим за това за a
35
00:01:51,960 --> 00:01:52,240
минута
36
00:01:52,240 --> 00:01:52,960
Джак О'Мали
37
00:01:55,920 --> 00:01:56,120
деца
38
00:01:56,120 --> 00:01:56,720
слез долу
39
00:01:57,920 --> 00:01:58,400
Не ти
40
00:02:01,920 --> 00:02:02,480
какво правиш
41
00:02:02,480 --> 00:02:02,800
приятел
42
00:02:03,280 --> 00:02:03,400
Вижте
43
00:02:03,400 --> 00:02:04,480
обичаме да сте тук за
44
00:02:04,480 --> 00:02:05,200
празници
45
00:02:05,360 --> 00:02:06,800
Но какво казвате на вашите
46
00:02:06,800 --> 00:02:07,240
братовчеди
47
00:02:07,760 --> 00:02:08,280
Студът
48
00:02:08,280 --> 00:02:09,000
тежката истина
49
00:02:10,800 --> 00:02:11,240
Студено
50
00:02:11,240 --> 00:02:11,840
тежката истина
51
00:02:13,600 --> 00:02:13,920
Джак
52
00:02:14,240 --> 00:02:14,960
Това са подаръци
53
00:02:14,960 --> 00:02:15,360
да
54
00:02:15,360 --> 00:02:17,040
но това не са подаръците на Дядо Коледа
55
00:02:17,040 --> 00:02:17,600
точно
56
00:02:17,880 --> 00:02:19,480
Защото Дядо Коледа не е бил
57
00:02:19,480 --> 00:02:20,000
тук още
58
00:02:20,400 --> 00:02:21,360
Бъдни вечер е
59
00:02:21,520 --> 00:02:22,640
Той ще дойде довечера
60
00:02:23,760 --> 00:02:26,560
Той идва тук в тази къща
61
00:02:26,560 --> 00:02:27,200
тази вечер
62
00:02:28,080 --> 00:02:29,120
Това ми казваш
63
00:02:29,280 --> 00:02:30,080
Това ти го казвам
64
00:02:30,440 --> 00:02:32,080
И той също отива при всеки друг
65
00:02:32,080 --> 00:02:34,400
къща в света на същото
66
00:02:34,400 --> 00:02:36,320
нощ с помощта на летящи северни елени за
67
00:02:36,320 --> 00:02:37,160
транспорт
68
00:02:38,000 --> 00:02:38,320
да
69
00:02:38,320 --> 00:02:38,440
Джак
70
00:02:38,440 --> 00:02:41,040
И какво подхранва летящ северен елен
71
00:02:41,040 --> 00:02:41,680
точно
72
00:02:44,320 --> 00:02:45,200
От моркови
73
00:02:46,200 --> 00:02:46,400
добре
74
00:02:46,400 --> 00:02:46,560
погледнете
75
00:02:46,560 --> 00:02:48,240
Не знам точно как става
76
00:02:49,080 --> 00:02:50,720
Всичко, което знам, е когато се събудим
77
00:02:50,720 --> 00:02:51,200
утре
78
00:02:52,000 --> 00:02:53,680
Дядо Коледа ще е бил тук
79
00:02:56,400 --> 00:02:56,680
Добре
80
00:02:56,680 --> 00:02:57,560
да вървим
81
00:02:57,560 --> 00:02:59,360
Не искаш да се качваш на непослушния
82
00:02:59,360 --> 00:02:59,680
списък
83
00:02:59,680 --> 00:02:59,920
правиш ли
84
00:03:00,960 --> 00:03:01,400
Честно казано
85
00:03:01,400 --> 00:03:02,000
Елкович
86
00:03:02,000 --> 00:03:03,920
Не съм толкова притеснен за това
87
00:03:53,520 --> 00:03:54,320
Джак О'Мали
88
00:03:54,880 --> 00:03:55,680
Не го вярвам
89
00:03:55,840 --> 00:03:56,640
Лени
90
00:03:56,640 --> 00:03:57,360
липсвам ти
91
00:03:57,480 --> 00:03:58,400
Къде са ми парите
92
00:03:58,560 --> 00:03:59,760
Ще ти дам парите ти
93
00:03:59,760 --> 00:04:00,920
Казах ти, че ще те хвана
94
00:04:00,920 --> 00:04:01,360
вашите пари
95
00:04:01,360 --> 00:04:02,480
В момента съм на работа
96
00:04:02,480 --> 00:04:03,240
Всъщност
97
00:04:03,240 --> 00:04:04,240
Смятам да го удвоя
98
00:04:04,240 --> 00:04:06,760
Все още имате Морис на плюс 300
99
00:04:07,040 --> 00:04:07,280
Морис
100
00:04:07,960 --> 00:04:08,440
Това е твърдо
101
00:04:08,440 --> 00:04:09,720
Остави ме за 25
102
00:04:09,720 --> 00:04:09,840
Джак
103
00:04:09,840 --> 00:04:11,440
Имаш много топки
104
00:04:11,440 --> 00:04:11,880
О'Мали
105
00:04:12,240 --> 00:04:12,640
аз знам
106
00:04:12,640 --> 00:04:13,040
Мозъци
107
00:04:13,040 --> 00:04:13,280
също
108
00:04:13,280 --> 00:04:14,080
Не изглежда честно
109
00:04:14,080 --> 00:04:14,480
прави го
110
00:05:23,920 --> 00:05:24,960
какво гледаш
111
00:07:06,720 --> 00:07:08,400
Ultimate Vampire Assassin 4 за
112
00:07:08,400 --> 00:07:08,840
превключвателят
113
00:07:08,840 --> 00:07:09,040
разбрах
114
00:07:09,360 --> 00:07:10,800
Сега ли ще го напишеш
115
00:07:11,520 --> 00:07:11,800
не
116
00:07:12,960 --> 00:07:13,600
Стоманена капка
117
00:07:32,640 --> 00:07:32,800
хей
118
00:07:32,800 --> 00:07:33,120
Фред
119
00:07:33,680 --> 00:07:35,520
Имам 511 възрастен мъж
120
00:07:35,520 --> 00:07:36,480
с аромата на свещи
121
00:07:36,480 --> 00:07:37,080
Дръжте под око
122
00:07:37,520 --> 00:07:37,840
копие
123
00:07:37,840 --> 00:07:38,080
началник
124
00:07:38,080 --> 00:07:38,640
Имам iPhone
125
00:07:40,160 --> 00:07:40,400
здрасти
126
00:07:40,400 --> 00:07:40,640
Дядо Коледа
127
00:07:41,600 --> 00:07:42,720
Направихме бисквитки за вас
128
00:07:42,720 --> 00:07:43,600
благодаря
129
00:07:47,960 --> 00:07:49,120
Шоколадов чипс и сникердудъл
130
00:07:50,000 --> 00:07:51,120
Обичам snickerdoodle
131
00:07:51,360 --> 00:07:51,840
Как знаеше
132
00:07:51,920 --> 00:07:52,760
Направих ги сам
133
00:07:53,040 --> 00:07:53,520
помогнах
134
00:07:54,680 --> 00:07:55,000
Знаеш какво
135
00:07:55,000 --> 00:07:55,800
Мислех да говоря с теб
136
00:07:55,800 --> 00:07:55,920
момчета
137
00:07:55,920 --> 00:07:56,160
ела тук
138
00:07:56,160 --> 00:07:56,320
човек
139
00:07:56,320 --> 00:07:56,880
На живо сме
140
00:07:56,960 --> 00:07:57,200
йо
141
00:07:57,200 --> 00:07:57,920
това е твоето момче
142
00:07:57,920 --> 00:07:58,880
Говеждо Стю
143
00:07:59,040 --> 00:08:01,160
И ние сме тук на Коледа в
144
00:08:01,160 --> 00:08:02,320
мола с момчето
145
00:08:02,320 --> 00:08:03,520
златният Дядо Коледа
146
00:08:03,720 --> 00:08:04,520
И ние ще го накараме
147
00:08:04,520 --> 00:08:06,160
облечете тениската на Stu Crew
148
00:08:06,160 --> 00:08:06,560
господине
149
00:08:06,560 --> 00:08:07,520
не можете да прережете линията
150
00:08:08,080 --> 00:08:08,120
о
151
00:08:08,120 --> 00:08:08,760
какво има значение
152
00:08:08,760 --> 00:08:09,200
голям пич
153
00:08:09,680 --> 00:08:10,760
Не искате да показвате някаква Коледа
154
00:08:10,760 --> 00:08:11,600
любов към говеждото
155
00:08:11,880 --> 00:08:13,040
Тези деца са чакали a
156
00:08:13,040 --> 00:08:13,760
дълго време
157
00:08:14,080 --> 00:08:14,240
Вижте
158
00:08:14,240 --> 00:08:14,560
човек
159
00:08:14,560 --> 00:08:15,560
ще отнеме две минути
160
00:08:15,560 --> 00:08:16,960
Той облича ризата и казва
161
00:08:16,960 --> 00:08:17,760
сега ние говеждо месо
162
00:08:17,920 --> 00:08:18,240
господине
163
00:08:18,240 --> 00:08:19,600
Аз съм голяма работа
164
00:08:19,680 --> 00:08:21,920
Имам над 3000 последователи
165
00:08:22,280 --> 00:08:23,120
Не правя едно момче известно
166
00:08:23,120 --> 00:08:24,400
Тя трябва да облече тази риза
167
00:08:25,280 --> 00:08:26,960
Той вече е доста известен
168
00:08:27,200 --> 00:08:27,360
не
169
00:08:27,360 --> 00:08:27,840
не бъди възрастен
170
00:08:27,920 --> 00:08:28,240
господине
171
00:08:28,240 --> 00:08:31,520
не можете да прережете линията
172
00:08:35,200 --> 00:08:36,240
Но се изразих ясно
173
00:08:37,800 --> 00:08:37,920
да
174
00:08:37,920 --> 00:08:38,640
много ясно
175
00:08:38,960 --> 00:08:42,320
Сега ви пожелавам Весела Коледа
176
00:08:43,120 --> 00:08:43,400
да
177
00:08:44,320 --> 00:08:44,480
да
178
00:08:44,480 --> 00:08:45,000
аз съм
179
00:08:45,000 --> 00:08:45,360
Аз съм възрастен
180
00:08:45,920 --> 00:08:46,160
да
181
00:08:47,480 --> 00:08:49,200
Сега вие имате много важен
182
00:08:49,200 --> 00:08:50,640
среща с Дядо Коледа
183
00:08:52,920 --> 00:08:53,120
човек
184
00:08:53,120 --> 00:08:53,840
Имах нужда от това
185
00:08:54,240 --> 00:08:55,600
Толкова е важно да излезем и да говорим
186
00:08:55,600 --> 00:08:56,240
на децата
187
00:08:56,640 --> 00:08:57,480
Най-добрата част от работата
188
00:08:59,120 --> 00:09:00,480
Нищо като претъпкан мол две
189
00:09:00,480 --> 00:09:01,440
дни преди Коледа
190
00:09:02,120 --> 00:09:02,400
не
191
00:09:02,400 --> 00:09:02,880
Дядо Коледа
192
00:09:03,040 --> 00:09:03,680
Весела Коледа
193
00:09:05,520 --> 00:09:06,040
Весела Коледа
194
00:09:06,040 --> 00:09:06,160
приятел
195
00:09:06,160 --> 00:09:11,120
Кажи ми, че няма да пропуснеш
196
00:09:11,120 --> 00:09:11,360
това
197
00:09:11,720 --> 00:09:11,840
Бог
198
00:09:11,840 --> 00:09:13,560
какво искаш да кажеш че си с череп
199
00:09:13,560 --> 00:09:14,480
от етерични масла
200
00:09:14,640 --> 00:09:16,000
Ще разбия нечий череп
201
00:09:16,000 --> 00:09:16,240
в
202
00:09:16,520 --> 00:09:17,440
Няма да пропусна това
203
00:09:18,840 --> 00:09:19,840
Наближава приземния етаж
204
00:09:20,000 --> 00:09:21,040
Да загреем ледоразбивача
205
00:09:21,200 --> 00:09:21,600
Фреди
206
00:09:21,600 --> 00:09:22,560
Вторичен масив
207
00:09:22,560 --> 00:09:23,920
180 градуса
208
00:09:23,920 --> 00:09:24,120
червено
209
00:09:24,120 --> 00:09:24,240
върви
210
00:09:24,240 --> 00:09:24,520
Копирай това
211
00:09:24,520 --> 00:09:28,120
Червеният е в движение
212
00:09:28,120 --> 00:09:29,720
Vampire Assassin 4 е горещ
213
00:09:29,720 --> 00:09:30,080
година
214
00:09:31,240 --> 00:09:31,440
благодаря
215
00:09:31,440 --> 00:09:31,760
Гинерва
216
00:09:32,160 --> 00:09:32,560
Разбира се
217
00:09:32,560 --> 00:09:32,800
червено
218
00:09:33,760 --> 00:09:34,000
полковник
219
00:09:34,000 --> 00:09:34,960
имаш ли мляко горе
220
00:09:34,960 --> 00:09:35,760
разбира се
221
00:09:35,760 --> 00:09:35,920
червено
222
00:09:37,120 --> 00:09:38,320
Винаги обичам да идвам във Фили
223
00:09:38,320 --> 00:09:41,080
Мислиш, че имаме време да спрем
224
00:09:41,080 --> 00:09:41,760
я на чийзстек
225
00:09:47,040 --> 00:09:48,160
Няма да е същото без теб
226
00:09:48,160 --> 00:09:48,560
Кел
227
00:09:49,480 --> 00:09:50,720
Без него ще е абсолютно същото
228
00:09:50,720 --> 00:09:50,960
аз
229
00:09:53,920 --> 00:09:55,200
Упорита болка в дупето
230
00:10:17,960 --> 00:10:18,080
да
231
00:10:18,080 --> 00:10:49,760
генерал
232
00:10:49,760 --> 00:10:50,800
червено
233
00:10:50,800 --> 00:10:51,680
радвам се да те видя
234
00:10:52,120 --> 00:10:53,120
успешна екскурзия
235
00:10:53,280 --> 00:10:53,480
да
236
00:10:53,480 --> 00:10:53,840
господине
237
00:10:54,080 --> 00:10:55,240
Молът по Коледа
238
00:10:55,240 --> 00:10:56,720
за мен е като кислород
239
00:10:57,280 --> 00:11:08,160
благодаря
240
00:11:08,160 --> 00:11:08,440
вечер
241
00:11:08,440 --> 00:11:08,880
дами
242
00:11:08,880 --> 00:11:19,800
Какво толкова се вълнуваш
243
00:11:22,800 --> 00:11:22,840
о
244
00:11:22,840 --> 00:11:24,120
разбира се
245
00:11:24,120 --> 00:11:25,040
Гаджето ти е тук
246
00:11:28,560 --> 00:11:28,800
хей
247
00:11:28,800 --> 00:11:29,360
момичета
248
00:11:31,440 --> 00:11:31,560
добре
249
00:11:31,680 --> 00:11:35,040
Разбира се, че не забравих
250
00:11:36,720 --> 00:11:37,200
да
251
00:11:37,200 --> 00:11:37,920
Донесох допълнително
252
00:11:39,120 --> 00:11:41,880
Беше точно там
253
00:11:47,920 --> 00:11:48,320
кал
254
00:11:49,360 --> 00:11:49,640
хайде
255
00:11:49,640 --> 00:11:50,000
човек
256
00:11:50,680 --> 00:11:51,200
Билет за часовник
257
00:12:19,520 --> 00:12:20,200
Първа степен
258
00:12:20,200 --> 00:12:21,560
свободен си за излитане
259
00:12:22,560 --> 00:12:22,880
Добре
260
00:12:22,880 --> 00:12:23,400
дами
261
00:12:25,080 --> 00:12:25,840
да се прибираме
262
00:13:02,280 --> 00:13:03,120
Благодаря за ескорта
263
00:13:03,120 --> 00:13:03,520
момчета
264
00:13:04,160 --> 00:13:04,960
Ще се видим догодина
265
00:13:30,160 --> 00:13:30,640
хайде
266
00:13:30,640 --> 00:13:31,120
Морис
267
00:13:50,680 --> 00:13:51,120
давай напред
268
00:13:51,520 --> 00:13:52,040
разбрах го
269
00:13:52,040 --> 00:13:53,440
Не знам какво, по дяволите
270
00:13:53,440 --> 00:13:53,760
е
271
00:13:53,760 --> 00:13:54,480
но го разбрах
272
00:13:55,160 --> 00:13:55,920
и координатите
273
00:13:56,160 --> 00:13:56,560
добре
274
00:13:56,560 --> 00:13:57,800
защо не изпратиш нещо
275
00:13:57,800 --> 00:13:58,800
моят път първи
276
00:14:00,320 --> 00:14:01,600
Окабеляване на първата половина сега
277
00:14:01,920 --> 00:14:03,800
Останалото и данните са проверени
278
00:14:06,400 --> 00:14:07,280
Радвам се, че работите с
279
00:14:07,280 --> 00:14:08,200
вие
280
00:14:09,120 --> 00:14:09,400
да
281
00:14:10,400 --> 00:14:10,560
да
282
00:14:13,360 --> 00:14:13,520
да
283
00:14:15,280 --> 00:14:15,520
не
284
00:14:15,520 --> 00:14:15,680
не
285
00:14:17,200 --> 00:14:17,360
не
286
00:14:18,240 --> 00:14:20,000
Боже мой
287
00:14:49,440 --> 00:14:50,680
Дом, сладък дом
288
00:15:21,120 --> 00:15:21,200
о
289
00:15:21,200 --> 00:15:22,400
дами
290
00:15:39,760 --> 00:15:40,080
хляб
291
00:15:40,080 --> 00:15:40,640
добре дошъл обратно
292
00:15:41,000 --> 00:15:41,360
благодаря
293
00:15:44,960 --> 00:15:45,760
Къде е госпожицата
294
00:15:49,360 --> 00:15:50,480
Аз съм, тук съм
295
00:15:50,720 --> 00:15:52,400
Доставките бяха преди половин час
296
00:15:52,560 --> 00:15:52,960
Лари
297
00:15:52,960 --> 00:15:54,800
това отива до Бермудите
298
00:15:55,120 --> 00:15:55,600
Копирай това
299
00:15:55,840 --> 00:15:56,240
Бермудите
300
00:15:57,200 --> 00:15:57,760
Гарсия
301
00:15:58,800 --> 00:15:59,280
Добре дошъл отново
302
00:15:59,280 --> 00:15:59,600
началник
303
00:16:00,600 --> 00:16:01,200
Какво пропуснах
304
00:16:01,360 --> 00:16:01,760
Нищо
305
00:16:02,480 --> 00:16:03,280
Всички работят
306
00:16:04,240 --> 00:16:05,520
Има пречка в нитове
307
00:16:05,680 --> 00:16:06,720
Фил обвинява рапа
308
00:16:06,720 --> 00:16:08,400
Рапингът казва, че Фил прекалява с драматизма
309
00:16:08,880 --> 00:16:09,920
Всички усещат жегата
310
00:16:10,480 --> 00:16:10,800
Добре
311
00:16:10,800 --> 00:16:11,520
аз ще говоря с него
312
00:16:11,600 --> 00:16:12,000
моля
313
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Фил подлудява всички
314
00:16:15,280 --> 00:16:16,720
Фил и Рибонс имат сбор
315
00:16:16,720 --> 00:16:17,360
стопяване
316
00:16:17,360 --> 00:16:18,560
Може би е време да намерите по-малко
317
00:16:18,560 --> 00:16:20,120
стресиращо място за Фил
318
00:16:20,120 --> 00:16:20,480
аз не знам
319
00:16:20,480 --> 00:16:20,880
сърма
320
00:16:21,560 --> 00:16:22,440
Фил излезе от Рибънс
321
00:16:22,880 --> 00:16:23,240
Просто мисъл
322
00:16:23,240 --> 00:16:25,080
Той има куче на име Рибънс
323
00:16:25,080 --> 00:16:25,200
да
324
00:16:27,280 --> 00:16:28,240
495
325
00:16:28,240 --> 00:16:29,280
496
326
00:16:29,280 --> 00:16:30,240
497
327
00:16:30,240 --> 00:16:31,200
498
328
00:16:31,200 --> 00:16:32,000
499
329
00:16:32,000 --> 00:16:32,800
500
330
00:16:34,000 --> 00:16:34,800
След 5 минути
331
00:16:34,800 --> 00:16:35,520
не е лошо
332
00:16:35,920 --> 00:16:36,040
да
333
00:16:36,040 --> 00:16:36,720
затопляне
334
00:16:37,640 --> 00:16:37,880
Добре
335
00:16:37,880 --> 00:16:39,280
Ще пусна симулацията
336
00:16:39,280 --> 00:16:41,040
отново модел на Белгия и Холандия
337
00:16:41,040 --> 00:16:41,680
просто за безопасност
338
00:16:42,080 --> 00:16:42,400
благодаря
339
00:16:42,400 --> 00:16:42,720
скъпа
340
00:16:42,720 --> 00:16:43,000
Добре
341
00:16:43,000 --> 00:16:43,760
ако имаш нужда от мен
342
00:16:43,760 --> 00:16:44,000
вие всички
343
00:16:44,440 --> 00:16:44,880
хей
344
00:16:44,880 --> 00:16:45,320
Галъм
345
00:16:45,320 --> 00:16:46,400
скочи там
346
00:16:46,720 --> 00:16:46,960
Вземете ги
347
00:16:46,960 --> 00:16:47,280
готов
348
00:16:47,280 --> 00:16:47,400
добре
349
00:16:47,560 --> 00:16:48,960
Почти е време за шоу
350
00:16:48,960 --> 00:16:49,120
да
351
00:16:49,120 --> 00:16:49,360
госпожо
352
00:16:49,640 --> 00:16:49,920
Ще направя
353
00:17:07,040 --> 00:17:07,160
хей
354
00:17:07,160 --> 00:17:07,440
шеф
355
00:17:08,400 --> 00:17:08,720
Галъм
356
00:17:20,320 --> 00:17:20,920
Дай ми място
357
00:17:20,920 --> 00:17:21,000
хах
358
00:17:21,680 --> 00:17:22,080
разбрах
359
00:17:35,200 --> 00:17:35,840
кажи ми защо
360
00:17:37,360 --> 00:17:38,160
Време е за промяна
361
00:17:38,160 --> 00:17:38,400
Ник
362
00:17:39,120 --> 00:17:39,840
Както ти казах
363
00:17:39,840 --> 00:17:40,040
да
364
00:17:40,040 --> 00:17:40,640
Чух те
365
00:17:41,000 --> 00:17:42,240
И ще уважа решението ти
366
00:17:42,240 --> 00:17:43,680
но искам да знам защо
367
00:17:44,800 --> 00:17:45,480
Хайде тежко
368
00:17:45,480 --> 00:17:45,600
да
369
00:17:51,760 --> 00:17:52,600
Изглеждаш силен
370
00:17:53,760 --> 00:17:54,800
Ние работим за децата
371
00:17:54,800 --> 00:17:55,120
кал
372
00:17:55,680 --> 00:17:56,560
Ние го правим за тях
373
00:17:57,200 --> 00:17:58,280
И знам, че обичаш това
374
00:17:58,640 --> 00:17:59,600
Ти живееш за това
375
00:18:01,760 --> 00:18:03,200
И така, какво става тук
376
00:18:04,400 --> 00:18:05,000
Обичам децата
377
00:18:05,000 --> 00:18:08,600
Възрастните са тези, които убиват
378
00:18:08,600 --> 00:18:08,800
аз
379
00:18:12,080 --> 00:18:12,480
давай
380
00:18:14,000 --> 00:18:14,480
Списъкът
381
00:18:15,520 --> 00:18:16,320
Ами списъка
382
00:18:16,840 --> 00:18:18,560
Нараснахме с почти 22% през изминалата година
383
00:18:18,560 --> 00:18:18,800
година
384
00:18:18,800 --> 00:18:19,680
Наясно съм с числата
385
00:18:19,680 --> 00:18:20,080
кал
386
00:18:21,320 --> 00:18:21,960
Какво целиш
387
00:18:24,000 --> 00:18:25,040
За първи път
388
00:18:25,040 --> 00:18:26,160
повече хора са на непослушния
389
00:18:26,160 --> 00:18:26,960
списък отколкото не
390
00:18:28,160 --> 00:18:29,120
И сякаш дори не го правят
391
00:18:29,120 --> 00:18:29,440
грижа
392
00:18:30,800 --> 00:18:32,480
Толкова много лошо поведение там
393
00:18:32,480 --> 00:18:33,920
където и да погледнеш
394
00:18:36,720 --> 00:18:37,680
Казваш го през цялото време
395
00:18:37,680 --> 00:18:37,920
Ник
396
00:18:40,320 --> 00:18:42,920
Всеки ден избираме когото искаме
397
00:18:42,920 --> 00:18:45,040
да бъде с големи решения и
398
00:18:45,040 --> 00:18:45,600
малките
399
00:18:46,360 --> 00:18:47,520
И всеки един от тях има значение
400
00:18:50,720 --> 00:18:52,640
Но аз се оглеждам и те действат
401
00:18:52,640 --> 00:18:53,760
сякаш нищо от това няма значение
402
00:18:56,480 --> 00:18:58,000
Ако нищо няма значение за тях
403
00:18:58,000 --> 00:18:59,600
струва ми се, че сега имат нужда от нас
404
00:18:59,600 --> 00:19:00,400
повече от всякога
405
00:19:03,440 --> 00:19:04,640
Ето защо има само един ти
406
00:19:06,080 --> 00:19:07,120
И никой
407
00:19:07,120 --> 00:19:08,080
с моите съмнения
408
00:19:08,080 --> 00:19:09,520
трябва да е толкова близо до теб
409
00:19:10,720 --> 00:19:11,840
Трябва ти някой по-млад
410
00:19:11,840 --> 00:19:14,320
някой на 300 години в техните
411
00:19:14,320 --> 00:19:16,080
първи, който иска да промени нещата
412
00:19:17,040 --> 00:19:18,400
Не е наша работа да променяме хората
413
00:19:18,400 --> 00:19:18,600
кал
414
00:19:19,520 --> 00:19:20,880
Хората променят себе си
415
00:19:21,600 --> 00:19:22,880
Просто им показваме, че вярваме
416
00:19:22,880 --> 00:19:23,120
в тях
417
00:19:23,920 --> 00:19:24,320
Всички те
418
00:19:25,640 --> 00:19:26,720
Защото знаем кои са всъщност
419
00:19:26,720 --> 00:19:26,960
са
420
00:19:26,960 --> 00:19:28,800
надолу дълбоко
421
00:19:30,080 --> 00:19:31,840
Знаем това някъде отвътре
422
00:19:31,840 --> 00:19:35,320
всеки изгубен възрастен е дете
423
00:19:35,320 --> 00:19:36,160
някога са били
424
00:19:37,120 --> 00:19:39,520
Нашият дар е, че можем да го видим
425
00:19:39,520 --> 00:19:41,360
дори когато не могат
426
00:19:43,760 --> 00:19:44,800
Ние работим за децата
427
00:19:44,800 --> 00:19:45,040
кал
428
00:19:47,240 --> 00:19:48,800
Дори когато вече не са деца
429
00:19:51,600 --> 00:19:53,200
Просто ми е много трудно
430
00:19:53,200 --> 00:19:54,000
време да го видя
431
00:19:57,160 --> 00:19:57,760
И ето защо
432
00:20:02,680 --> 00:20:03,520
Какво е от една бисквитка
433
00:20:05,440 --> 00:20:06,320
Отговориха на всичко
434
00:20:08,480 --> 00:20:09,160
Взех въглехидрати
435
00:20:09,600 --> 00:20:09,760
ти знаеш
436
00:20:09,760 --> 00:20:10,400
Изгарям около
437
00:20:10,400 --> 00:20:12,560
Изгаряте 430 милиона калории
438
00:20:12,560 --> 00:20:13,320
всяка Бъдни вечер
439
00:20:13,320 --> 00:20:13,760
да
440
00:20:13,760 --> 00:20:14,880
аз знам
441
00:20:16,400 --> 00:20:17,280
Едно последно каране
442
00:20:19,120 --> 00:20:19,760
Едно последно каране
443
00:21:01,320 --> 00:21:01,960
Стигнете до него
444
00:21:01,960 --> 00:21:02,520
момчета
445
00:22:12,320 --> 00:22:12,880
Алфа проверка
446
00:22:12,880 --> 00:22:13,440
Това е дрифт
447
00:22:13,840 --> 00:22:14,960
Прилича на леко изпържено
448
00:22:14,960 --> 00:22:16,800
отвътре W с лицето нагоре наоколо
449
00:22:16,800 --> 00:22:17,920
Поща 19Б
450
00:22:17,920 --> 00:22:18,520
Някой горе
451
00:22:18,520 --> 00:22:18,640
да
452
00:22:18,640 --> 00:22:20,200
това е Джеф от поддръжката
453
00:22:20,760 --> 00:22:21,360
Нямаш нещото
454
00:22:21,360 --> 00:22:21,840
Командир
455
00:22:22,640 --> 00:22:23,080
ще го проверя
456
00:22:23,440 --> 00:22:23,720
благодаря
457
00:22:23,720 --> 00:22:23,920
Джеф
458
00:22:30,800 --> 00:22:30,880
хей
459
00:22:30,880 --> 00:22:31,200
Джеф
460
00:22:31,200 --> 00:22:32,240
изглежда, че имаме още няколко
461
00:22:32,240 --> 00:22:32,680
от тях също
462
00:22:32,680 --> 00:22:33,760
Какво става там горе
463
00:22:33,760 --> 00:22:36,720
Джеф
464
00:22:38,360 --> 00:22:38,560
Джеф
465
00:22:38,560 --> 00:22:39,120
копираш ли
466
00:22:41,840 --> 00:22:42,480
Кой е с Ред
467
00:22:43,360 --> 00:22:43,640
Артър
468
00:22:43,640 --> 00:22:44,320
още ли е с теб
469
00:22:44,800 --> 00:22:45,240
Отрицателна
470
00:22:45,240 --> 00:22:45,360
началник
471
00:22:45,360 --> 00:22:45,520
Кени
472
00:22:45,520 --> 00:22:46,720
имаш ли го
473
00:22:47,680 --> 00:22:48,320
Не във фитнеса
474
00:22:50,320 --> 00:22:51,360
Кой е с Ред
475
00:22:52,040 --> 00:22:52,320
Горман
476
00:22:52,320 --> 00:22:53,160
в резиденцията ли си
477
00:22:53,680 --> 00:22:53,920
Бинкъл
478
00:22:54,000 --> 00:22:54,560
Просто пое
479
00:22:54,800 --> 00:22:55,280
Бинкъл
480
00:22:56,160 --> 00:22:56,720
Бинкъл
481
00:22:57,520 --> 00:22:59,520
Имам нужда от поглед върху Ред сега
482
00:23:02,400 --> 00:23:03,240
Поща отрицателна
483
00:23:03,600 --> 00:23:04,440
Проучването е отрицателно
484
00:23:05,120 --> 00:23:06,480
Мезото хидропоника отрицателна
485
00:23:07,320 --> 00:23:08,560
Няма го в галерията
486
00:23:11,320 --> 00:23:11,960
Логистика
487
00:23:11,960 --> 00:23:12,520
отрицателен
488
00:23:14,040 --> 00:23:14,520
По-бърза стая
489
00:23:14,520 --> 00:23:15,000
отрицателен
490
00:23:15,000 --> 00:23:18,280
Опаковка от бонбони
491
00:23:18,280 --> 00:23:19,000
отрицателен
492
00:23:19,280 --> 00:23:19,560
Отрицателна
493
00:23:19,560 --> 00:23:22,160
отрицателен
494
00:23:40,160 --> 00:23:40,320
Нарушение
495
00:23:40,320 --> 00:23:46,600
Трябва да нарушим
496
00:24:01,200 --> 00:24:01,600
Хайде зелено
497
00:24:01,720 --> 00:24:02,240
Хайде зелено
498
00:24:02,400 --> 00:24:02,960
Сгънете пистолет
499
00:24:02,960 --> 00:24:05,760
Армията се подвизава на север
500
00:24:06,560 --> 00:24:07,000
Копирай това
501
00:24:07,680 --> 00:24:08,200
Локализиране
502
00:24:08,560 --> 00:24:09,160
Тук живея
503
00:24:09,440 --> 00:24:10,560
Просто завийте надясно навреме
504
00:24:10,880 --> 00:24:11,120
копие
505
00:24:11,520 --> 00:24:12,880
Защитна бариера 5 се издига
506
00:24:17,600 --> 00:24:18,960
Уличен блок 6 е разгърнат
507
00:24:27,080 --> 00:24:27,680
Наблюдавайте го вътре
508
00:24:36,640 --> 00:24:37,000
Агентите долу
509
00:24:37,000 --> 00:24:49,600
Повдигане на бариера 72
510
00:24:50,960 --> 00:24:52,000
Повишаване 72
511
00:25:33,920 --> 00:25:34,160
добре
512
00:25:34,160 --> 00:25:35,520
просто завийте наляво на кабелната пръчка
513
00:25:41,640 --> 00:25:42,760
В Купола има дупка
514
00:26:56,080 --> 00:26:57,280
Какво, по дяволите, се случи току-що
515
00:26:57,280 --> 00:26:57,920
Имаше нарушение
516
00:26:57,920 --> 00:26:58,400
Директор
517
00:26:58,400 --> 00:26:59,040
аз знам
518
00:26:59,840 --> 00:27:02,160
Червеното е взето
519
00:27:02,360 --> 00:27:02,880
Какво
520
00:27:03,600 --> 00:27:04,080
Къде е Кал
521
00:27:04,200 --> 00:27:04,680
тук съм
522
00:27:05,240 --> 00:27:05,480
кал
523
00:27:05,480 --> 00:27:06,080
какво стана
524
00:27:06,280 --> 00:27:07,040
Кой би могъл да направи това
525
00:27:07,120 --> 00:27:07,440
Зоуи
526
00:27:07,440 --> 00:27:08,000
аз не знам
527
00:27:08,160 --> 00:27:09,640
Остават ни 24 часа до Бъдни вечер
528
00:27:09,640 --> 00:27:10,040
Ние не можем
529
00:27:10,040 --> 00:27:10,160
да
530
00:27:10,160 --> 00:27:11,120
добре съм наясно
531
00:27:12,560 --> 00:27:12,720
добре
532
00:27:12,720 --> 00:27:13,720
добре
533
00:27:13,720 --> 00:27:14,360
нека поемем дълбоко въздух
534
00:27:17,040 --> 00:27:18,000
Започнете отначало
535
00:27:18,960 --> 00:27:20,240
Изрязаха дупка в CF купола
536
00:27:20,240 --> 00:27:21,840
използвайки атомна плазмена горелка
537
00:27:22,480 --> 00:27:23,280
От отпечатъците
538
00:27:23,280 --> 00:27:24,280
Бих казал, че има от осем до десет
539
00:27:24,280 --> 00:27:24,400
тях
540
00:27:24,720 --> 00:27:25,120
човешки
541
00:27:25,520 --> 00:27:26,800
Те се качиха на дистанционен брониран
542
00:27:26,800 --> 00:27:27,360
снежна котка
543
00:27:27,360 --> 00:27:28,640
които те използваха като развлечение
544
00:27:28,640 --> 00:27:29,680
преди да излетят оттук
545
00:27:29,680 --> 00:27:31,280
в сляп товарен самолет на NORAD
546
00:27:31,440 --> 00:27:31,880
Боже мой
547
00:27:31,880 --> 00:27:32,320
кал
548
00:27:33,080 --> 00:27:33,680
Отивам да ги намеря
549
00:27:33,680 --> 00:27:33,880
Зоуи
550
00:27:33,880 --> 00:27:35,680
Ще работим заедно върху
551
00:27:35,680 --> 00:27:35,840
това
552
00:27:35,920 --> 00:27:38,320
Просто ни казаха, че някой
553
00:27:38,320 --> 00:27:39,760
хакна Intercontinental Seismic
554
00:27:39,760 --> 00:27:40,640
Система за наблюдение
555
00:27:41,120 --> 00:27:42,320
Не знам дали е свързано
556
00:27:42,320 --> 00:27:43,280
но ако някой знае къде
557
00:27:43,280 --> 00:27:43,520
погледнете
558
00:27:43,520 --> 00:27:44,840
това е единствената уязвимост
559
00:27:44,840 --> 00:27:45,520
в прикриването
560
00:27:46,240 --> 00:27:46,640
СЗО
561
00:27:47,280 --> 00:27:48,000
Все още не знаем
562
00:27:48,160 --> 00:27:49,240
Троловете ровят в мрежата
563
00:27:49,600 --> 00:27:51,200
Име и адрес
564
00:27:51,280 --> 00:27:52,560
Те работят върху това
565
00:27:52,640 --> 00:27:53,760
След това им кажете да работят по-бързо
566
00:27:53,760 --> 00:27:54,800
Нямаме време за това
567
00:27:54,800 --> 00:27:55,200
Директор
568
00:27:55,200 --> 00:27:56,680
троловете имат следа
569
00:27:57,360 --> 00:27:57,920
Подай ги вътре
570
00:27:58,720 --> 00:27:59,280
какво имаш
571
00:28:00,240 --> 00:28:01,360
Проследихме релетата
572
00:28:01,520 --> 00:28:02,360
Прилича на вълка
573
00:28:04,800 --> 00:28:05,240
Вълкът
574
00:28:05,840 --> 00:28:06,800
Кой по дяволите е вълкът
575
00:28:08,240 --> 00:28:09,040
Наемник
576
00:28:09,040 --> 00:28:10,080
ловец на глави
577
00:28:10,080 --> 00:28:11,280
работи за предложилия най-висока цена
578
00:28:11,280 --> 00:28:12,840
призрак в тъмната мрежа
579
00:28:13,920 --> 00:28:15,080
ФБР се опитва да го вербува
580
00:28:15,080 --> 00:28:15,400
в продължение на години
581
00:28:15,400 --> 00:28:16,800
но той е на свободна практика
582
00:28:18,080 --> 00:28:19,200
Той е може би най-добрият следотърсач
583
00:28:19,200 --> 00:28:19,760
в света
584
00:28:19,760 --> 00:28:21,920
Момчето е легенда
585
00:28:29,840 --> 00:28:29,880
ох
586
00:28:36,400 --> 00:28:36,720
защо
587
00:28:37,360 --> 00:28:37,720
хубаво
588
00:28:38,240 --> 00:28:38,960
В града ли си
589
00:28:39,360 --> 00:28:39,840
Зависи
590
00:28:40,240 --> 00:28:40,960
какво искаш
591
00:28:41,200 --> 00:28:42,440
Имам нужда да ми направиш услуга и
592
00:28:42,440 --> 00:28:43,200
иди да вземеш Дилън
593
00:28:43,520 --> 00:28:44,840
Точно по средата на нещо съм
594
00:28:44,840 --> 00:28:45,320
важно
595
00:28:45,320 --> 00:28:46,560
Това не е подходящо време за мен
596
00:28:46,640 --> 00:28:46,800
да
597
00:28:46,800 --> 00:28:47,680
аз също
598
00:28:47,840 --> 00:28:49,040
Имам две бъдещи майки
599
00:28:49,040 --> 00:28:50,320
отслабване на контракциите и раждането
600
00:28:50,320 --> 00:28:51,200
това не напредва
601
00:28:51,200 --> 00:28:52,080
А Крейг е извън града
602
00:28:52,640 --> 00:28:53,040
Лив
603
00:28:53,760 --> 00:28:54,960
Дилън имаше проблеми в училище
604
00:28:54,960 --> 00:28:56,080
Просто трябва да отидеш да го избереш
605
00:28:56,080 --> 00:28:57,200
качи се и го остави при мен
606
00:28:57,440 --> 00:28:57,640
Лив
607
00:28:58,040 --> 00:28:58,160
Джак
608
00:28:58,480 --> 00:28:59,800
Заседнал съм на работа и на Крейг
609
00:28:59,800 --> 00:29:00,080
далеч
610
00:29:00,080 --> 00:29:01,360
Така че просто ми направи услуга и отиде да избереш
611
00:29:01,360 --> 00:29:01,920
нагоре детето си
612
00:29:18,160 --> 00:29:18,720
разбрах го
613
00:29:18,720 --> 00:29:19,040
разбрах го
614
00:29:19,040 --> 00:29:19,440
разбрах го
615
00:29:19,440 --> 00:29:19,760
разбрах го
616
00:29:19,760 --> 00:29:21,680
разбрах го
617
00:29:21,840 --> 00:29:22,080
хей
618
00:29:22,080 --> 00:29:22,480
приятелю
619
00:29:26,480 --> 00:29:26,640
хей
620
00:29:26,640 --> 00:29:27,920
имаш някаква пролет
621
00:29:28,320 --> 00:29:28,640
Какво
622
00:29:29,680 --> 00:29:29,840
не
623
00:29:32,400 --> 00:29:33,920
Трябва да вкарам нещо в стомаха си
624
00:29:34,240 --> 00:29:34,880
Искаш чуро
625
00:29:34,880 --> 00:29:35,040
не
626
00:29:35,520 --> 00:29:35,720
млъкни
627
00:29:41,840 --> 00:29:42,000
хей
628
00:29:42,000 --> 00:29:42,160
човек
629
00:29:42,160 --> 00:29:43,160
мога ли да взема две
630
00:29:43,840 --> 00:29:44,800
Не искам чуро
631
00:29:45,280 --> 00:29:45,880
Чух те
632
00:29:45,880 --> 00:29:46,800
Добре за мен
633
00:29:49,040 --> 00:29:50,320
И така, какво казват, че си направил
634
00:29:51,040 --> 00:29:52,240
Нарушавайте посещаемостта на училището
635
00:29:52,240 --> 00:29:52,640
записи
636
00:29:53,640 --> 00:29:54,160
Което и направих
637
00:29:54,400 --> 00:29:55,360
Уж
638
00:29:56,200 --> 00:29:56,880
Никога не си признавай това
639
00:29:56,880 --> 00:29:58,960
благодаря
640
00:29:58,960 --> 00:29:59,360
приятен ден
641
00:29:59,520 --> 00:29:59,680
да
642
00:29:59,680 --> 00:29:59,840
да
643
00:30:04,720 --> 00:30:06,200
Учителят по музика взе компютъра си на лизинг
644
00:30:06,200 --> 00:30:07,240
отворен по време на пети период
645
00:30:08,240 --> 00:30:09,360
Така започнах да изоставям науката
646
00:30:09,360 --> 00:30:10,560
Мога да вляза и да тренирам китара
647
00:30:11,080 --> 00:30:12,160
След това бих го променил на компютъра
648
00:30:12,240 --> 00:30:12,960
Има смисъл
649
00:30:13,400 --> 00:30:15,400
Има едно момиче в джаз групата
650
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
Пайпър
651
00:30:16,720 --> 00:30:17,840
Тя започна да се отказва с мен
652
00:30:18,320 --> 00:30:19,200
Но тогава Кевин
653
00:30:19,400 --> 00:30:20,000
Кой е Кевин
654
00:30:20,560 --> 00:30:21,280
Моят най-добър приятел
655
00:30:21,280 --> 00:30:22,640
Поне той беше
656
00:30:22,880 --> 00:30:23,600
Какво направи Кевин
657
00:30:24,000 --> 00:30:25,280
Кевин разбра, че искам да се откажа
658
00:30:25,280 --> 00:30:25,600
също
659
00:30:25,760 --> 00:30:27,200
Но той дори не е в джаз групата
660
00:30:27,400 --> 00:30:28,280
Той просто искаше да се мотае с
661
00:30:28,280 --> 00:30:28,640
Пайпър
662
00:30:29,040 --> 00:30:30,040
Аз бях този, с когото се мотаех
663
00:30:30,040 --> 00:30:30,400
Пайпър
664
00:30:30,960 --> 00:30:32,160
Така че трябва да вляза и да се преоблека
665
00:30:32,160 --> 00:30:33,520
му липсва подарък, за да може
666
00:30:33,520 --> 00:30:34,320
излизам с Пайпър
667
00:30:34,320 --> 00:30:35,200
Това са глупости
668
00:30:35,600 --> 00:30:36,240
Така че вместо това
669
00:30:36,240 --> 00:30:37,480
Дадох му още три отсъствия
670
00:30:38,000 --> 00:30:38,160
добре
671
00:30:38,800 --> 00:30:39,440
Изпрати съобщение
672
00:30:39,600 --> 00:30:40,880
Той беше арестуван и каза на порока
673
00:30:40,880 --> 00:30:41,440
главница
674
00:30:42,080 --> 00:30:42,560
Кевин
675
00:30:43,920 --> 00:30:45,120
Затова срязах гумите на неговите
676
00:30:45,120 --> 00:30:45,520
велосипед
677
00:30:50,840 --> 00:30:51,080
аз знам
678
00:30:51,080 --> 00:30:51,880
ти си разочарован
679
00:30:52,040 --> 00:30:53,240
разочарована съм
680
00:30:54,280 --> 00:30:54,400
Вижте
681
00:30:54,400 --> 00:30:55,640
ако ще хакнете мейнфрейм
682
00:30:55,640 --> 00:30:56,600
правиш го тихо
683
00:30:56,600 --> 00:30:57,560
минаваш през задната врата
684
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
няма пръстови отпечатъци
685
00:30:58,560 --> 00:30:59,440
Но по-важното
686
00:30:59,440 --> 00:31:00,560
второто момче, което Кевин познаваше
687
00:31:00,560 --> 00:31:01,200
какво правеше
688
00:31:01,200 --> 00:31:02,240
имаш свободен край
689
00:31:02,920 --> 00:31:04,280
Никога не вярвай на никого
690
00:31:05,120 --> 00:31:05,600
някой
691
00:31:05,960 --> 00:31:07,080
И никога не позволявайте на някой да получи
692
00:31:07,080 --> 00:31:07,720
надмощие върху вас
693
00:31:08,720 --> 00:31:09,280
те ще го използват
694
00:31:13,120 --> 00:31:13,280
не
695
00:31:22,680 --> 00:31:23,000
Добре
696
00:31:23,000 --> 00:31:23,880
Трябва да тренирам
697
00:31:23,960 --> 00:31:26,120
Имам този тъп зимен конкурс
698
00:31:26,120 --> 00:31:27,160
нещо тази вечер за джаз група
699
00:31:27,360 --> 00:31:27,960
Театрализъм
700
00:31:28,840 --> 00:31:28,920
Оф
701
00:31:29,960 --> 00:31:30,360
аз знам
702
00:31:31,160 --> 00:31:31,880
Казах, че е тъпо
703
00:31:33,640 --> 00:31:33,960
Успех
704
00:31:37,160 --> 00:31:38,080
Ще говорим като дойда
705
00:31:38,080 --> 00:31:38,240
в
706
00:31:38,760 --> 00:31:38,880
аз знам
707
00:31:41,560 --> 00:31:42,720
Мислех, че раждането не напредва
708
00:31:42,880 --> 00:31:43,040
да
709
00:31:43,040 --> 00:31:43,840
но го направи
710
00:31:44,240 --> 00:31:45,040
Благодаря, че го взе
711
00:31:45,040 --> 00:31:45,120
все пак
712
00:31:45,120 --> 00:31:47,200
Не знам какво става с
713
00:31:47,200 --> 00:31:47,840
него тези дни
714
00:31:47,840 --> 00:31:48,520
Той се разиграва
715
00:31:48,520 --> 00:31:48,640
да
716
00:31:49,120 --> 00:31:49,240
добре
717
00:31:49,240 --> 00:31:50,000
ти знаеш
718
00:31:50,000 --> 00:31:51,280
израстването е трудно
719
00:31:51,840 --> 00:31:52,760
Не затова избягваш
720
00:31:52,760 --> 00:31:52,960
то
721
00:31:53,600 --> 00:31:54,640
Винаги пиша на това
722
00:31:54,640 --> 00:31:54,960
да
723
00:31:57,120 --> 00:31:58,400
Той наистина би се радвал да те вижда повече
724
00:31:58,400 --> 00:31:58,720
често
725
00:31:58,720 --> 00:31:59,200
Джак
726
00:31:59,360 --> 00:32:00,320
Току-що го взех
727
00:32:00,480 --> 00:32:00,760
аз знам
728
00:32:00,880 --> 00:32:01,560
Беше много хубаво
729
00:32:01,560 --> 00:32:02,400
Имахме добър разговор
730
00:32:02,400 --> 00:32:03,520
Разказа ми за училище
731
00:32:03,680 --> 00:32:05,280
Той би искал това да се случва повече
732
00:32:05,280 --> 00:32:05,680
често
733
00:32:05,680 --> 00:32:06,520
е всичко, което казвам
734
00:32:06,640 --> 00:32:07,440
Трябва да ходя на работа
735
00:32:09,280 --> 00:32:09,480
добре
736
00:32:11,360 --> 00:32:11,920
Весела Коледа
737
00:32:11,920 --> 00:32:12,240
Джак
738
00:32:14,080 --> 00:32:14,240
да
739
00:32:15,920 --> 00:32:16,720
Весела Коледа
740
00:32:16,720 --> 00:32:17,280
Джак
741
00:34:40,040 --> 00:34:40,320
здрасти
742
00:34:40,320 --> 00:34:40,720
Джон
743
00:35:02,000 --> 00:35:02,880
Знаем какво направи
744
00:35:04,640 --> 00:35:04,760
хаха
745
00:35:05,760 --> 00:35:06,640
Знаем какво направи
746
00:35:12,640 --> 00:35:12,840
добре
747
00:35:12,840 --> 00:35:16,880
преди всичко
748
00:35:16,880 --> 00:35:18,640
съжалявам
749
00:35:19,920 --> 00:35:20,240
Второ
750
00:35:20,240 --> 00:35:22,320
може ли да бъдеш по-конкретен
751
00:35:22,760 --> 00:35:23,080
Честно казано
752
00:35:23,080 --> 00:35:24,120
може да говорите за 12
753
00:35:24,120 --> 00:35:24,960
различни неща в момента
754
00:35:24,960 --> 00:35:26,640
за кого работиш
755
00:35:28,320 --> 00:35:28,640
Лейди
756
00:35:28,640 --> 00:35:29,920
Не знам какво говориш
757
00:35:29,920 --> 00:35:30,080
около
758
00:35:30,400 --> 00:35:31,920
Работя за всеки, който ми плаща
759
00:35:32,000 --> 00:35:33,760
Имате около 40 секунди да станете
760
00:35:33,760 --> 00:35:35,280
полезно, преди да имате ужасно
761
00:35:35,280 --> 00:35:35,840
инцидент
762
00:35:36,080 --> 00:35:37,440
Така че ще ви попитам още нещо
763
00:35:37,440 --> 00:35:37,800
време
764
00:35:38,160 --> 00:35:40,160
Кой те нае да го намериш
765
00:35:40,400 --> 00:35:41,040
Намерете кой
766
00:35:41,040 --> 00:35:41,520
Знаете кой
767
00:35:41,680 --> 00:35:43,360
Обещавам ти, че нямам
768
00:35:43,840 --> 00:35:44,360
Ако го направих
769
00:35:44,360 --> 00:35:45,760
Бих казал, че не съм скрупулен
770
00:35:45,760 --> 00:35:46,160
човек
771
00:35:46,160 --> 00:35:47,120
Можете да попитате всеки
772
00:35:48,880 --> 00:35:50,840
Междуконтинентално сеизмично наблюдение
773
00:35:50,840 --> 00:35:51,200
система
774
00:35:51,600 --> 00:35:52,400
Звучи познато
775
00:35:55,120 --> 00:35:55,400
да
776
00:35:55,400 --> 00:35:56,680
Аз го направих
777
00:35:56,680 --> 00:35:58,280
Беше странна работа
778
00:35:58,400 --> 00:35:59,720
Някой се опитваше да намери някого
779
00:35:59,720 --> 00:36:00,880
който провеждаше тестове на някои
780
00:36:00,880 --> 00:36:02,360
оръжейни системи в Арктика
781
00:36:02,360 --> 00:36:05,400
И аз намерих местоположението и
782
00:36:05,400 --> 00:36:06,000
ходих
783
00:36:06,200 --> 00:36:06,720
От кого
784
00:36:07,120 --> 00:36:07,920
аз не знам
785
00:36:08,240 --> 00:36:08,840
аз ти казвам
786
00:36:08,840 --> 00:36:10,560
цялата комуникация е криптирана
787
00:36:10,560 --> 00:36:11,400
и непроследими
788
00:36:11,400 --> 00:36:12,720
Така трябва да бъде
789
00:36:13,120 --> 00:36:14,480
Така че, ако се появи някой като теб
790
00:36:14,480 --> 00:36:15,680
Нямам никакви отговори
791
00:36:17,200 --> 00:36:17,440
Вижте
792
00:36:17,440 --> 00:36:18,640
Не задавам въпроси
793
00:36:18,640 --> 00:36:20,080
Просто намирам хора, които никой
794
00:36:20,080 --> 00:36:20,840
друго може да намери
795
00:36:20,840 --> 00:36:21,760
Това е, което правя
796
00:36:27,040 --> 00:36:28,480
Ти наистина не знаеш какво си
797
00:36:28,480 --> 00:36:28,640
направих
798
00:36:29,520 --> 00:36:30,560
Предполагам, че не
799
00:36:32,440 --> 00:36:32,640
Искам да кажа
800
00:36:32,640 --> 00:36:33,600
Мога да кажа, че си много разстроен
801
00:36:33,600 --> 00:36:33,920
относно това
802
00:36:33,920 --> 00:36:34,160
все пак
803
00:36:39,200 --> 00:36:39,760
Опаковайте го
804
00:36:40,720 --> 00:36:41,440
Кутия ме
805
00:36:41,600 --> 00:36:41,840
чакай
806
00:36:41,840 --> 00:36:42,200
чакай
807
00:36:42,200 --> 00:36:42,800
какво имаш предвид
808
00:36:43,000 --> 00:36:43,200
хей
809
00:36:58,400 --> 00:36:59,840
Това наистина ли е необходимо
810
00:37:03,440 --> 00:37:03,760
ой
811
00:37:15,920 --> 00:37:16,560
Готино място
812
00:37:17,280 --> 00:37:18,160
Колко време си тук
813
00:37:20,480 --> 00:37:22,320
МОРА Маура
814
00:37:22,320 --> 00:37:23,880
Митологичният надзор и
815
00:37:23,880 --> 00:37:24,960
Орган за възстановяване
816
00:37:25,760 --> 00:37:26,200
Ела пак
817
00:37:26,400 --> 00:37:28,080
Ние сме многостранният интернационал
818
00:37:28,080 --> 00:37:29,520
организация, отговорна за
819
00:37:29,520 --> 00:37:31,360
осигуряване и защита на митологичното
820
00:37:31,360 --> 00:37:31,680
свят
821
00:37:34,320 --> 00:37:34,960
ела с мен
822
00:37:36,880 --> 00:37:38,800
Митологичният свят ли каза
823
00:37:38,880 --> 00:37:39,280
да
824
00:37:39,840 --> 00:37:40,280
вярно
825
00:37:41,520 --> 00:37:44,400
Значи Голямата стъпка
826
00:37:44,400 --> 00:37:46,480
Чудовището от Лох Нес
827
00:37:46,480 --> 00:37:47,200
такива неща
828
00:37:47,760 --> 00:37:48,440
Такива неща
829
00:37:49,040 --> 00:37:49,320
добре
830
00:37:50,280 --> 00:37:50,640
И така
831
00:37:50,640 --> 00:37:52,720
неща, които всъщност не съществуват
832
00:37:52,720 --> 00:37:54,040
вие сте отговорни за
833
00:37:54,040 --> 00:37:54,160
тях
834
00:37:54,640 --> 00:37:54,880
разбрах
835
00:37:58,480 --> 00:37:58,840
мамка му
836
00:37:58,840 --> 00:38:13,600
Ако знае нещо
837
00:38:13,600 --> 00:38:14,240
той не говори
838
00:38:14,680 --> 00:38:14,920
Добре
839
00:38:15,120 --> 00:38:16,000
Кон обратно към кошарата
840
00:38:16,000 --> 00:38:17,200
тялото обратно в Зона 32
841
00:38:17,200 --> 00:38:18,360
и върнете тиквата обратно
842
00:38:18,360 --> 00:38:18,960
криофон
843
00:38:19,040 --> 00:38:19,520
Стат
844
00:38:19,520 --> 00:38:19,760
да
845
00:38:19,760 --> 00:38:20,160
Директор
846
00:38:21,440 --> 00:38:22,240
Какво по дяволите беше това
847
00:38:22,720 --> 00:38:23,280
Конникът
848
00:38:23,680 --> 00:38:24,760
Разпитваме всичко обичайно
849
00:38:24,760 --> 00:38:25,280
заподозрени
850
00:38:27,600 --> 00:38:28,920
Безразсъдният конник
851
00:38:31,120 --> 00:38:31,280
хей
852
00:38:31,280 --> 00:38:33,280
какво направи това нещо с Taser
853
00:38:33,280 --> 00:38:33,680
към главата ми
854
00:38:33,680 --> 00:38:34,600
Не е Taser
855
00:38:34,600 --> 00:38:35,520
Това е acquiester
856
00:38:35,920 --> 00:38:37,200
Просто поемете дълбоко дъх и вземете
857
00:38:37,200 --> 00:38:37,560
седалка
858
00:38:37,560 --> 00:38:37,920
Джак
859
00:38:57,520 --> 00:38:58,440
какво правя тук
860
00:39:01,600 --> 00:39:02,400
Снощи
861
00:39:02,400 --> 00:39:04,480
в около 23:00 часа PST
862
00:39:04,480 --> 00:39:05,600
Red One
863
00:39:05,600 --> 00:39:07,360
известен още като Свети Никола
864
00:39:07,360 --> 00:39:07,800
на Мира
865
00:39:07,800 --> 00:39:10,480
е отвлечен от Северния полюс
866
00:39:10,480 --> 00:39:11,000
комплекс
867
00:39:15,280 --> 00:39:16,440
Данните, които сте извлекли от
868
00:39:16,440 --> 00:39:17,920
I тройно S беше използвано за точно определяне
869
00:39:17,920 --> 00:39:19,480
местоположението, което е било защитено
870
00:39:19,480 --> 00:39:21,640
и класифицирани за няколко 100
871
00:39:21,640 --> 00:39:21,800
години
872
00:39:30,960 --> 00:39:31,760
Използвайте думите си
873
00:39:32,240 --> 00:39:38,000
Искаш да кажеш, че Дядо Коледа има
874
00:39:38,000 --> 00:39:40,560
бил отвлечен и си мислиш
875
00:39:40,560 --> 00:39:41,680
Имах нещо общо с това
876
00:39:42,000 --> 00:39:42,640
Къде е той
877
00:39:46,120 --> 00:39:46,640
Това той ли е
878
00:39:48,320 --> 00:39:49,720
Джак вълкът О'Мали
879
00:39:49,720 --> 00:39:50,720
запознайте се с Калъм Дрифт
880
00:39:50,720 --> 00:39:52,560
командир на ELF
881
00:39:53,920 --> 00:39:54,800
ЕЛФЪТ
882
00:39:55,040 --> 00:39:56,120
Оказа се, че Джак не е знаел
883
00:39:56,120 --> 00:39:56,640
какво правеше
884
00:39:56,960 --> 00:39:58,280
Някой го е наел да намери
885
00:39:58,280 --> 00:39:58,760
комплекс
886
00:39:58,760 --> 00:39:59,440
и невероятно
887
00:39:59,440 --> 00:39:59,920
той го направи
888
00:40:00,720 --> 00:40:01,040
СЗО
889
00:40:01,120 --> 00:40:01,680
Той не знае
890
00:40:02,320 --> 00:40:02,720
аз не знам
891
00:40:03,040 --> 00:40:03,280
да
892
00:40:03,280 --> 00:40:03,640
той го прави
893
00:40:03,920 --> 00:40:04,080
не
894
00:40:04,080 --> 00:40:04,640
той не го прави
895
00:40:04,800 --> 00:40:06,000
Те винаги знаят нещо
896
00:40:07,120 --> 00:40:08,320
Понякога просто трябва да се разклатиш
897
00:40:08,320 --> 00:40:08,760
това от тях
898
00:40:10,680 --> 00:40:11,520
няма да те харесам
899
00:40:12,440 --> 00:40:13,160
И мога да кажа веднага
900
00:40:13,160 --> 00:40:13,960
от всички тук
901
00:40:13,960 --> 00:40:14,960
най-малко те харесвам
902
00:40:16,880 --> 00:40:17,440
Гарсия
903
00:40:22,480 --> 00:40:23,040
Какво по дяволите
904
00:40:24,880 --> 00:40:25,080
да
905
00:40:25,080 --> 00:40:25,400
началник
906
00:40:25,400 --> 00:40:26,680
този човек не сътрудничи
907
00:40:27,040 --> 00:40:27,080
о
908
00:40:27,920 --> 00:40:28,720
Трябва ли да направим нещото
909
00:40:28,720 --> 00:40:30,040
Страхувам се, че ще трябва
910
00:40:30,040 --> 00:40:30,160
да
911
00:40:30,160 --> 00:40:31,200
нека поговорим за това за минута
912
00:40:31,520 --> 00:40:32,440
Няма какво да говорим
913
00:40:32,440 --> 00:40:33,280
Не можеш да имаш доверие на този човек
914
00:40:33,280 --> 00:40:33,960
Той е в списъка
915
00:40:34,040 --> 00:40:34,520
Какъв списък
916
00:40:34,520 --> 00:40:35,560
Знаеш дяволски добре какъв списък
917
00:40:35,640 --> 00:40:35,760
Вижте
918
00:40:35,760 --> 00:40:36,720
Не съм в никакъв списък за наблюдение
919
00:40:36,720 --> 00:40:37,680
знам със сигурност, че..
920
00:40:39,840 --> 00:40:40,000
чакай
921
00:40:41,920 --> 00:40:42,400
да
922
00:40:42,400 --> 00:40:43,120
този списък
923
00:40:43,280 --> 00:40:43,840
Вие сте на него
924
00:40:43,840 --> 00:40:44,480
Проверих
925
00:40:44,640 --> 00:40:45,320
NL4
926
00:40:45,320 --> 00:40:46,960
Този клоун ли ми го казваш
927
00:40:47,080 --> 00:40:49,360
е 4-то ниво на палав играч
928
00:40:49,640 --> 00:40:51,840
Ниво 4 палав играч
929
00:40:51,920 --> 00:40:52,160
о
930
00:40:52,160 --> 00:40:52,480
Сет
931
00:40:52,480 --> 00:40:54,880
какво правим тук
932
00:40:54,880 --> 00:40:55,080
хайде
933
00:40:55,520 --> 00:40:56,560
Знам, че това те убива
934
00:40:56,560 --> 00:40:57,600
но трябва да ми вярваш
935
00:40:57,920 --> 00:40:59,080
Разчленяването на тази лайна торба не е
936
00:40:59,080 --> 00:40:59,480
ще помогне
937
00:40:59,840 --> 00:41:00,480
Щеше да се чувства добре
938
00:41:00,480 --> 00:41:01,760
но няма да помогне
939
00:41:02,080 --> 00:41:03,040
тук съм
940
00:41:03,440 --> 00:41:03,760
млъкни
941
00:41:03,760 --> 00:41:07,120
какво си мислиш
942
00:41:07,640 --> 00:41:08,640
Ще го накараме да работи
943
00:41:08,880 --> 00:41:09,080
не
944
00:41:09,720 --> 00:41:10,200
Категорично не
945
00:41:10,200 --> 00:41:10,800
извинете ме
946
00:41:10,880 --> 00:41:12,240
Казахте, че работите за когото и да е
947
00:41:12,240 --> 00:41:12,800
ти плаща
948
00:41:13,760 --> 00:41:14,480
Днес това съм аз
949
00:41:14,560 --> 00:41:15,680
Той не ни казва всичко
950
00:41:15,680 --> 00:41:16,000
той знае
951
00:41:16,000 --> 00:41:16,440
Погледнете го
952
00:41:16,640 --> 00:41:17,840
Той ни казва всичко
953
00:41:17,840 --> 00:41:18,000
знае
954
00:41:18,000 --> 00:41:19,120
Той просто не знае кой е наел
955
00:41:19,120 --> 00:41:19,280
него
956
00:41:19,280 --> 00:41:19,440
добре
957
00:41:19,440 --> 00:41:20,120
Искам да кажа
958
00:41:20,120 --> 00:41:22,200
колко говорим
959
00:41:22,680 --> 00:41:23,040
Гарсия
960
00:41:26,680 --> 00:41:27,040
аз съм..
961
00:41:27,200 --> 00:41:27,320
окей
962
00:41:27,320 --> 00:41:28,080
не знам кой съм
963
00:41:28,080 --> 00:41:29,760
но мога да разбера къде са
964
00:41:29,760 --> 00:41:29,840
са
965
00:41:30,400 --> 00:41:31,280
Или къде са били фамилията
966
00:41:31,400 --> 00:41:31,520
Бог
967
00:41:38,040 --> 00:41:38,160
Вижте
968
00:41:38,160 --> 00:41:38,960
то е анонимно
969
00:41:39,200 --> 00:41:40,160
Не знам кой е
970
00:41:41,600 --> 00:41:42,640
Но в моята професия
971
00:41:42,640 --> 00:41:43,960
Имам нужда от застраховка
972
00:41:43,960 --> 00:41:44,720
ти знаеш
973
00:41:44,720 --> 00:41:46,000
в случай на проблеми с фактурирането
974
00:41:46,240 --> 00:41:47,680
Така че аз троянски кон този цифров
975
00:41:47,680 --> 00:41:49,120
проследяване на грешка в техния VPN
976
00:41:49,280 --> 00:41:49,760
казваш ли
977
00:41:49,760 --> 00:41:49,880
да
978
00:41:49,880 --> 00:41:51,040
Мога да проследя устройството
979
00:41:51,040 --> 00:41:52,320
Тогава ти предлагам да го направиш
980
00:41:52,320 --> 00:41:53,320
Можем ли да заградим всичко обратно
981
00:41:53,320 --> 00:41:54,080
плаща ми нещо
982
00:41:54,080 --> 00:41:55,280
Знам какво са ти платили
983
00:41:55,280 --> 00:41:56,000
Ще го удвоим
984
00:41:56,920 --> 00:41:57,080
вярно
985
00:41:57,440 --> 00:41:57,880
Гарсия
986
00:41:57,880 --> 00:41:57,960
хей
987
00:41:57,960 --> 00:41:58,080
хей
988
00:41:58,080 --> 00:41:59,200
хей
989
00:41:59,360 --> 00:41:59,920
хайде
990
00:42:00,080 --> 00:42:00,360
Добре
991
00:42:00,360 --> 00:42:00,600
всичко наред
992
00:42:01,000 --> 00:42:01,640
Двойно е добре
993
00:42:01,640 --> 00:42:03,120
Коледа е
994
00:42:03,520 --> 00:42:04,040
Мъдър избор
995
00:42:04,960 --> 00:42:05,760
Имам нужда от мобилния си телефон
996
00:42:12,880 --> 00:42:13,760
Който и да е направил това..
997
00:42:15,440 --> 00:42:16,000
е в Аруба
998
00:42:16,080 --> 00:42:16,720
Ние сме в Аруба
999
00:42:17,360 --> 00:42:18,000
Работя сам
1000
00:42:18,000 --> 00:42:18,880
Свикнал си
1001
00:42:18,880 --> 00:42:19,600
Без обида
1002
00:42:19,600 --> 00:42:21,120
но няма да се търкаля в Аруба
1003
00:42:21,120 --> 00:42:22,560
под прикритие с гигантски елф
1004
00:42:23,120 --> 00:42:24,480
Това е E-L-F
1005
00:42:24,680 --> 00:42:24,960
крава
1006
00:42:24,960 --> 00:42:26,320
Не можем да вярваме на този човек
1007
00:42:26,800 --> 00:42:28,040
Ето защо държите
1008
00:42:28,040 --> 00:42:28,480
каишка
1009
00:42:28,800 --> 00:42:29,280
И това..
1010
00:42:31,440 --> 00:42:32,960
така мога да те намеря навсякъде
1011
00:42:32,960 --> 00:42:33,480
на Земята
1012
00:42:33,920 --> 00:42:35,440
Ти си мой, докато не го намерим
1013
00:42:36,080 --> 00:42:37,040
Предлагам ви да тръгнете
1014
00:43:07,200 --> 00:43:07,480
добре
1015
00:43:07,480 --> 00:43:08,560
това е жалко
1016
00:43:08,800 --> 00:43:09,280
не
1017
00:43:09,280 --> 00:43:11,520
това е, което трябваше да се направи
1018
00:43:12,560 --> 00:43:14,160
Искрено се съмнявам в това
1019
00:43:16,240 --> 00:43:16,640
ти знаеш
1020
00:43:16,640 --> 00:43:18,080
Познавам едно момче, което ще стане
1021
00:43:18,080 --> 00:43:19,680
много разстроен от това
1022
00:43:26,040 --> 00:43:26,800
Какво ще правиш с
1023
00:43:26,800 --> 00:43:27,200
че
1024
00:43:28,400 --> 00:43:30,320
Светът е бъркотия, защото те
1025
00:43:30,320 --> 00:43:31,040
не се страхувай от нищо
1026
00:43:33,280 --> 00:43:34,720
Ще им дам нещо
1027
00:43:34,720 --> 00:43:35,360
да се страхувам
1028
00:43:37,040 --> 00:43:39,600
Ще го направя за една вечер
1029
00:43:39,600 --> 00:43:42,480
за които не сте успели да направите
1030
00:43:42,480 --> 00:43:43,280
векове
1031
00:43:44,560 --> 00:43:45,440
И какво е това
1032
00:43:46,280 --> 00:43:47,280
Ще направя света а
1033
00:43:47,280 --> 00:43:48,000
по-добро място
1034
00:43:58,680 --> 00:43:59,680
какво правиш
1035
00:43:59,680 --> 00:44:00,960
Заемане на част от вашата енергия
1036
00:44:04,640 --> 00:44:07,920
Сега заспивай
1037
00:44:07,920 --> 00:44:09,200
Никола
1038
00:44:11,040 --> 00:44:11,640
отивай да спиш
1039
00:44:42,720 --> 00:44:43,840
Правим Коледа в последния момент
1040
00:44:43,840 --> 00:44:44,320
пазаруване
1041
00:44:44,400 --> 00:44:44,800
Подготвям се
1042
00:44:46,160 --> 00:44:46,880
Вземете кола
1043
00:44:46,880 --> 00:44:47,760
нещо практично
1044
00:45:00,160 --> 00:45:00,400
да
1045
00:45:11,120 --> 00:45:24,080
да вървим
1046
00:45:42,640 --> 00:45:43,960
Какво, по дяволите, се случи току-що
1047
00:45:44,640 --> 00:45:45,280
Магазини за играчки
1048
00:45:47,840 --> 00:45:48,960
Магазини за играчки какво
1049
00:45:49,280 --> 00:45:50,560
Дрешниците са портални
1050
00:45:50,560 --> 00:45:51,960
станции за полето на Северния полюс
1051
00:45:51,960 --> 00:45:53,040
мрежова транзитна система
1052
00:46:02,080 --> 00:46:02,360
карта
1053
00:46:06,800 --> 00:46:07,920
Казах практично
1054
00:46:08,080 --> 00:46:08,600
Като какво
1055
00:46:08,600 --> 00:46:09,360
Миниван
1056
00:46:09,360 --> 00:46:10,960
Кой иска практичен Hot Wheels
1057
00:46:11,120 --> 00:46:11,320
Също така
1058
00:46:11,320 --> 00:46:12,280
каква е разликата
1059
00:46:12,280 --> 00:46:13,320
Дадох ти директива
1060
00:46:14,720 --> 00:46:15,360
Директива
1061
00:46:17,760 --> 00:46:18,960
Това ли си мислите, че става
1062
00:46:18,960 --> 00:46:19,320
тук
1063
00:46:20,240 --> 00:46:20,880
Сега ти го казвам
1064
00:46:20,880 --> 00:46:22,400
по-добре ме изслушай, защото
1065
00:46:22,400 --> 00:46:23,600
нещата са на път да станат реални
1066
00:46:39,280 --> 00:46:40,800
Как да го коригирам към реалността
1067
00:46:41,520 --> 00:46:42,800
Сега не работи на всичко
1068
00:46:42,800 --> 00:46:42,960
не
1069
00:46:42,960 --> 00:46:43,760
не можеш да го пробваш
1070
00:46:43,760 --> 00:46:43,920
не
1071
00:46:43,920 --> 00:46:44,640
не можеш да караш
1072
00:46:44,640 --> 00:46:45,400
Без повече въпроси
1073
00:46:45,400 --> 00:46:47,120
Сега влезте и внимавайте
1074
00:46:47,120 --> 00:46:47,760
тези роботи
1075
00:47:12,800 --> 00:47:13,120
да
1076
00:47:36,720 --> 00:47:39,040
Значи ти си като бодигард за
1077
00:47:39,040 --> 00:47:39,760
Дядо Коледа
1078
00:47:40,480 --> 00:47:41,880
Аз съм командирът на ELF
1079
00:47:42,320 --> 00:47:43,160
Какво означава това
1080
00:47:43,160 --> 00:47:43,760
Принудително изпълнение
1081
00:47:43,760 --> 00:47:45,440
логистика и укрепление
1082
00:47:45,680 --> 00:47:46,800
Но що се отнася до вас
1083
00:47:46,800 --> 00:47:48,560
това означава изключително голямо
1084
00:47:48,560 --> 00:47:49,280
и страхотен
1085
00:47:55,200 --> 00:47:56,320
И това е всичко, което правиш през цялата година
1086
00:47:56,320 --> 00:47:59,040
Просто защити Дядо Коледа
1087
00:48:00,000 --> 00:48:00,560
Това е голяма работа
1088
00:48:01,120 --> 00:48:01,360
Разбира се
1089
00:48:01,360 --> 00:48:02,160
разбира се
1090
00:48:05,320 --> 00:48:05,920
Това е един ден
1091
00:48:05,920 --> 00:48:06,160
всичко наред
1092
00:48:07,760 --> 00:48:09,000
Сякаш това е голяма работа за един ден
1093
00:48:09,280 --> 00:48:11,920
Работим 364 дни в годината, защото
1094
00:48:11,920 --> 00:48:13,600
в този един ден
1095
00:48:13,600 --> 00:48:15,280
ние доставяме подаръци на няколко
1096
00:48:15,280 --> 00:48:17,120
милиарда индивидуални жилища
1097
00:48:17,280 --> 00:48:19,920
през 37 часови зони без никога
1098
00:48:19,920 --> 00:48:21,960
се открива от един човек
1099
00:48:21,960 --> 00:48:22,320
същество
1100
00:48:22,480 --> 00:48:23,000
Подготвяме
1101
00:48:23,000 --> 00:48:24,560
репетираме всеки момент
1102
00:48:24,560 --> 00:48:26,560
всяка спирка до последния комин
1103
00:48:26,560 --> 00:48:26,920
Така че да
1104
00:48:26,920 --> 00:48:28,240
това е много работа
1105
00:48:29,480 --> 00:48:30,840
364 дни
1106
00:48:30,960 --> 00:48:31,880
Имаме пари почивен ден
1107
00:48:35,240 --> 00:48:36,560
Нямаше ли да е по-лесно, ако се счупиш
1108
00:48:36,560 --> 00:48:36,760
го нагоре
1109
00:48:37,200 --> 00:48:37,520
ти знаеш
1110
00:48:37,520 --> 00:48:38,760
като изпращане на различни екипи
1111
00:48:38,760 --> 00:48:39,600
различни места
1112
00:48:39,600 --> 00:48:40,360
просто по-ефективно
1113
00:48:40,880 --> 00:48:41,040
не
1114
00:48:41,040 --> 00:48:41,800
не става така
1115
00:48:42,200 --> 00:48:43,360
Той трябва да направи всичко сам
1116
00:48:43,360 --> 00:48:44,200
Не е нужно
1117
00:48:44,480 --> 00:48:45,360
Това е неговата цел
1118
00:48:45,760 --> 00:48:47,360
Той е уникална сила във вселената
1119
00:48:47,440 --> 00:48:47,840
добре
1120
00:48:47,840 --> 00:48:49,080
така че най-лошият сценарий
1121
00:48:49,080 --> 00:48:50,160
има ли някой, който може да стъпи
1122
00:48:50,160 --> 00:48:50,800
в за него
1123
00:48:50,800 --> 00:48:51,680
като порок Дядо Коледа
1124
00:48:51,680 --> 00:48:53,040
слушаш ли ме
1125
00:48:53,360 --> 00:48:53,760
не
1126
00:48:53,760 --> 00:48:55,440
никой не може да прави това, което той прави
1127
00:48:55,520 --> 00:48:56,800
Той знае кога спиш
1128
00:48:56,800 --> 00:48:58,280
Той знае кога си буден
1129
00:48:58,280 --> 00:48:59,680
И той знае това за всеки
1130
00:48:59,680 --> 00:49:01,600
един човек на тази планета
1131
00:49:01,920 --> 00:49:03,240
Той има списък с размера на Роуд
1132
00:49:03,240 --> 00:49:03,600
Остров
1133
00:49:03,600 --> 00:49:05,280
и той го проверява два пъти
1134
00:49:05,280 --> 00:49:06,400
Ако се опитате да прочетете това
1135
00:49:06,400 --> 00:49:07,040
списък само веднъж
1136
00:49:07,040 --> 00:49:08,160
ще ви отнеме десетилетие
1137
00:49:08,160 --> 00:49:09,560
Но той го прави два пъти
1138
00:49:09,560 --> 00:49:10,880
И причината, поради която може
1139
00:49:10,880 --> 00:49:13,920
направи каквото и да е от това, защото е той
1140
00:49:13,920 --> 00:49:15,040
Дядо Коледа
1141
00:49:15,040 --> 00:49:16,720
единственият и единственият
1142
00:49:16,720 --> 00:49:18,720
и никой друг не може да изпълни неговото
1143
00:49:18,720 --> 00:49:19,120
мисия
1144
00:49:21,680 --> 00:49:22,720
Да разпространявам радост
1145
00:49:22,720 --> 00:49:23,360
задник
1146
00:49:24,240 --> 00:49:25,200
Добро усещане
1147
00:49:29,120 --> 00:49:30,240
Готов за тест
1148
00:49:31,280 --> 00:49:32,040
Донеси ми оръжието
1149
00:50:24,240 --> 00:50:25,440
Дублирането е завършено
1150
00:50:25,680 --> 00:50:26,080
добре
1151
00:50:27,520 --> 00:50:29,560
Сега да видим дали работи
1152
00:50:30,080 --> 00:50:31,200
Кого имаш предвид
1153
00:50:31,200 --> 00:50:31,600
мамо
1154
00:50:32,560 --> 00:50:33,640
Ще започнем с първото име
1155
00:50:33,640 --> 00:50:34,320
в списъка
1156
00:50:55,120 --> 00:50:55,760
Добре
1157
00:50:55,760 --> 00:50:56,760
сега си говорим
1158
00:50:59,760 --> 00:51:00,160
добре
1159
00:51:00,160 --> 00:51:02,160
беше ми приятно да се запознаем
1160
00:51:02,160 --> 00:51:02,400
кал
1161
00:51:02,400 --> 00:51:03,520
Успех във всичко
1162
00:51:03,600 --> 00:51:04,480
много ти благодаря
1163
00:51:04,720 --> 00:51:05,680
Сега просто ще живея тук
1164
00:51:05,680 --> 00:51:07,440
Ще се оженя за нея
1165
00:51:07,440 --> 00:51:08,480
Защо не се съсредоточиш
1166
00:51:08,720 --> 00:51:09,680
Трябва да намерим вашия човек
1167
00:51:11,240 --> 00:51:12,080
Не е много забавно
1168
00:51:12,080 --> 00:51:12,560
ти ли си
1169
00:51:12,560 --> 00:51:12,880
кал
1170
00:51:15,200 --> 00:51:15,440
о
1171
00:51:15,440 --> 00:51:15,800
забавно ми е
1172
00:51:16,840 --> 00:51:17,400
В интерес на истината
1173
00:51:17,400 --> 00:51:18,640
Спечелих наградата за най-забавление
1174
00:51:18,640 --> 00:51:20,640
подаръчна опаковка за 183 г
1175
00:51:20,640 --> 00:51:20,960
един ред
1176
00:51:23,760 --> 00:51:23,960
добре
1177
00:51:23,960 --> 00:51:24,440
Вземам го обратно
1178
00:51:24,440 --> 00:51:30,480
Искаш да ти покажа как се прави
1179
00:51:30,480 --> 00:51:30,600
това
1180
00:51:31,080 --> 00:51:32,000
Бих ви предложил да го дадете
1181
00:51:32,000 --> 00:51:32,280
изстрел
1182
00:51:32,280 --> 00:51:34,000
Виждаш най-лошото във всеки
1183
00:51:34,000 --> 00:51:34,320
кал
1184
00:51:35,600 --> 00:51:36,160
Това е моят подарък
1185
00:51:36,160 --> 00:51:38,280
и това е ключът към моята работа
1186
00:51:38,280 --> 00:51:40,800
Мога да видя най-лошите качества на човек
1187
00:51:40,800 --> 00:51:41,720
просто като ги гледам
1188
00:51:42,800 --> 00:51:42,960
Вижте
1189
00:51:42,960 --> 00:51:43,440
вижте този човек
1190
00:51:43,840 --> 00:51:44,600
Той е женен
1191
00:51:44,600 --> 00:51:45,360
но не и на нея
1192
00:51:45,800 --> 00:51:47,080
Ето защо той има линия с тен, където
1193
00:51:47,080 --> 00:51:48,080
брачната му халка трябва да бъде
1194
00:51:48,920 --> 00:51:50,040
Този човек е на път да прецака
1195
00:51:50,040 --> 00:51:50,680
този човек
1196
00:51:51,520 --> 00:51:52,880
Ето защо той се смее твърде силно
1197
00:51:53,760 --> 00:51:54,800
И този човек
1198
00:51:54,800 --> 00:51:56,400
той е интересен
1199
00:51:57,200 --> 00:51:58,240
Защо питате
1200
00:51:58,560 --> 00:51:59,280
не съм питал
1201
00:51:59,360 --> 00:51:59,560
добре
1202
00:51:59,560 --> 00:52:00,080
аз ще ти кажа
1203
00:52:01,040 --> 00:52:01,600
Обувки
1204
00:52:02,640 --> 00:52:03,200
Огледайте се
1205
00:52:03,800 --> 00:52:04,960
Всеки друг на плажа носи
1206
00:52:04,960 --> 00:52:05,800
обувки освен теб
1207
00:52:05,800 --> 00:52:06,320
аз и той
1208
00:52:07,280 --> 00:52:08,240
Всички работим по нещо
1209
00:52:16,000 --> 00:52:16,040
ъъъ
1210
00:52:16,040 --> 00:52:19,680
той е кармански смъртоносен наемник
1211
00:52:20,080 --> 00:52:21,840
Такъв е онзи човек и този тип
1212
00:52:22,160 --> 00:52:23,520
Можете да разберете по татуировките
1213
00:52:23,520 --> 00:52:24,160
техните ръце
1214
00:52:24,760 --> 00:52:25,720
Всичко това е очарователно
1215
00:52:25,720 --> 00:52:26,680
Какво ще кажете да намерим човека, който сме
1216
00:52:26,680 --> 00:52:27,520
всъщност търси
1217
00:52:28,240 --> 00:52:29,760
Това е човекът, който търсим
1218
00:52:31,440 --> 00:52:33,040
Карманите са сигурност
1219
00:52:33,040 --> 00:52:33,240
детайл
1220
00:52:33,680 --> 00:52:34,080
Сигурен си
1221
00:52:34,680 --> 00:52:35,080
Сигурен съм
1222
00:52:35,080 --> 00:52:36,720
Ще изпием няколко питиета
1223
00:52:37,640 --> 00:52:39,280
Вземете няколко пирона и вижте къде
1224
00:52:39,280 --> 00:52:39,720
следобед е
1225
00:52:39,720 --> 00:52:39,800
хей
1226
00:52:39,800 --> 00:52:39,920
чакай
1227
00:52:39,920 --> 00:52:40,040
Уау
1228
00:52:40,040 --> 00:52:40,160
уау
1229
00:52:40,160 --> 00:52:40,280
уау
1230
00:52:40,280 --> 00:52:40,800
какво правиш
1231
00:52:40,800 --> 00:52:41,760
Влез да говориш с него
1232
00:52:41,760 --> 00:52:42,000
не
1233
00:52:42,440 --> 00:52:42,600
ти знаеш
1234
00:52:42,600 --> 00:52:44,320
трябва да влезем странично тук
1235
00:52:44,560 --> 00:52:45,640
Помниш ли, когато казах, че са повикани
1236
00:52:45,640 --> 00:52:46,320
смъртоносци
1237
00:52:47,120 --> 00:52:47,680
ще се оправи
1238
00:52:57,920 --> 00:52:58,640
Продължавай да вървиш
1239
00:52:59,040 --> 00:53:00,080
Трябва да говоря с него сега
1240
00:53:00,800 --> 00:53:02,040
Продължавай да вървиш
1241
00:53:02,240 --> 00:53:03,600
Ще броя до пет
1242
00:53:05,200 --> 00:53:05,760
Проклети думи
1243
00:53:06,080 --> 00:53:06,880
Тогава ще се нараниш
1244
00:53:07,440 --> 00:53:07,600
о
1245
00:53:12,400 --> 00:53:12,800
слушай
1246
00:53:12,800 --> 00:53:13,280
тъпак
1247
00:53:13,280 --> 00:53:14,640
Коледа е
1248
00:53:14,960 --> 00:53:16,280
Така че в духа на коледния празник
1249
00:53:16,280 --> 00:53:17,240
Ще го кажа още веднъж
1250
00:53:17,240 --> 00:53:17,360
изстрел
1251
00:53:41,200 --> 00:53:43,600
Това беше толкова смущаващо
1252
00:53:45,320 --> 00:53:45,680
какво е това
1253
00:53:45,680 --> 00:53:47,040
Какво по дяволите
1254
00:53:47,040 --> 00:53:47,280
Тед
1255
00:53:47,920 --> 00:53:48,760
Само ми дай минута
1256
00:53:48,760 --> 00:53:49,200
скъпа
1257
00:53:49,360 --> 00:53:50,880
Трябва да говоря с тези абсолютни
1258
00:53:50,880 --> 00:53:52,160
глупаци за секунда
1259
00:53:52,160 --> 00:53:53,920
и тогава ще отидем да вземем боба
1260
00:53:54,760 --> 00:53:54,920
окей
1261
00:53:56,320 --> 00:53:56,880
Къде е той
1262
00:53:57,200 --> 00:53:57,600
СЗО
1263
00:53:57,920 --> 00:53:58,480
Знаете кой
1264
00:53:58,720 --> 00:53:59,760
Наистина искаш да направиш това
1265
00:54:00,160 --> 00:54:02,000
Нямам представа какво говориш
1266
00:54:02,000 --> 00:54:02,320
около
1267
00:54:02,760 --> 00:54:04,200
И докато се наслаждавам на това посещение
1268
00:54:04,200 --> 00:54:06,240
от Magic Mike Christmas
1269
00:54:06,240 --> 00:54:06,720
Бригада
1270
00:54:07,480 --> 00:54:08,560
Имам няколко дами, които ме чакат
1271
00:54:08,560 --> 00:54:09,600
на боба чайове
1272
00:54:10,160 --> 00:54:10,400
ела тук
1273
00:54:10,400 --> 00:54:10,760
голямо момче
1274
00:54:10,880 --> 00:54:11,120
хайде
1275
00:54:11,120 --> 00:54:11,240
чакай
1276
00:54:11,240 --> 00:54:11,560
чакай
1277
00:54:11,560 --> 00:54:11,840
чакай
1278
00:54:11,840 --> 00:54:12,080
чакай
1279
00:54:12,080 --> 00:54:13,520
Преди да експлозираш тази на този човек
1280
00:54:13,520 --> 00:54:15,440
череп през този райски плаж
1281
00:54:15,440 --> 00:54:16,800
може ли да го пробвам
1282
00:54:17,160 --> 00:54:17,280
Вижте
1283
00:54:17,280 --> 00:54:18,160
аз ти казвам
1284
00:54:18,160 --> 00:54:20,000
за вашето собствено здраве и благополучие
1285
00:54:20,000 --> 00:54:22,240
Предлагам ви да си тръгнете веднага
1286
00:54:23,200 --> 00:54:24,640
Ти не знаеш кого познавам
1287
00:54:25,280 --> 00:54:25,560
Добре
1288
00:54:25,840 --> 00:54:26,000
добре
1289
00:54:26,000 --> 00:54:26,800
ти знаеш какво знам аз
1290
00:54:27,200 --> 00:54:28,640
Знам, че си купил малко информация
1291
00:54:28,640 --> 00:54:29,120
вчера
1292
00:54:29,120 --> 00:54:30,320
Платил си доста малко за него
1293
00:54:32,000 --> 00:54:33,680
Координати на Арктика
1294
00:54:35,640 --> 00:54:36,680
И знам това, защото аз съм
1295
00:54:36,680 --> 00:54:37,440
който продаде зъбите
1296
00:54:39,200 --> 00:54:39,360
да
1297
00:54:43,440 --> 00:54:44,040
Ти си вълкът
1298
00:54:44,040 --> 00:54:44,200
не
1299
00:54:45,520 --> 00:54:47,840
Не трябва да си тук
1300
00:54:48,000 --> 00:54:49,200
Знаете ли какво сте направили от
1301
00:54:49,200 --> 00:54:49,920
идвам тук
1302
00:54:49,920 --> 00:54:52,040
Моят клиент не бива да се бърка
1303
00:54:52,040 --> 00:54:52,160
с
1304
00:54:52,840 --> 00:54:53,480
Кой е клиента
1305
00:54:53,480 --> 00:54:53,920
Ню Йорк
1306
00:54:54,320 --> 00:54:55,040
Много по-зле
1307
00:54:55,680 --> 00:54:56,480
Тя ще ни убие
1308
00:54:57,120 --> 00:54:58,000
Тя ще ни убие всички
1309
00:54:58,000 --> 00:54:58,320
кой е
1310
00:54:59,280 --> 00:55:00,680
Не мога да кажа името й
1311
00:55:01,440 --> 00:55:03,040
Тя ще чуе
1312
00:55:08,320 --> 00:55:09,320
Напишете името й на пясъка
1313
00:55:18,800 --> 00:55:19,280
Рила
1314
00:55:19,280 --> 00:55:20,760
ти идиот
1315
00:55:20,760 --> 00:55:21,080
Майлоу
1316
00:55:21,080 --> 00:55:21,240
не
1317
00:55:22,160 --> 00:55:22,360
Рила
1318
00:55:22,720 --> 00:55:23,200
Рила
1319
00:55:48,720 --> 00:56:08,240
Calum Calum drift
1320
00:56:08,880 --> 00:56:09,440
съжалявам
1321
00:56:09,440 --> 00:56:12,240
воин на Северния полюс
1322
00:56:15,920 --> 00:56:16,360
Грейла
1323
00:56:16,360 --> 00:56:18,320
коледната вещица
1324
00:56:19,520 --> 00:56:21,000
Минаха много години
1325
00:56:21,920 --> 00:56:22,560
Не е достатъчно
1326
00:56:24,000 --> 00:56:24,640
Къде е той
1327
00:56:25,200 --> 00:56:25,960
Той е точно тук
1328
00:56:27,040 --> 00:56:28,160
Бързо заспал
1329
00:56:30,960 --> 00:56:32,240
Сигнал от командир Дрифт
1330
00:56:33,960 --> 00:56:34,320
Грейла
1331
00:56:34,320 --> 00:56:35,000
къде си
1332
00:56:36,320 --> 00:56:36,640
Мостът
1333
00:56:37,520 --> 00:56:38,480
Имам нужда от него обратно
1334
00:56:39,040 --> 00:56:41,040
Веднага невредим
1335
00:56:41,120 --> 00:56:43,600
Не е да си войн
1336
00:56:44,000 --> 00:56:45,720
Имам нужда от емоцията на Mwatim за всеки
1337
00:56:45,720 --> 00:56:47,040
едно от нейните свърталища на предците
1338
00:56:47,120 --> 00:56:47,360
да
1339
00:56:47,360 --> 00:56:47,760
Директор
1340
00:56:48,840 --> 00:56:49,760
какво искаш
1341
00:56:49,840 --> 00:56:52,520
Същото, което винаги съм искал
1342
00:56:52,520 --> 00:56:55,480
за стотици години, за да се направи
1343
00:56:55,480 --> 00:56:56,920
те се държат
1344
00:56:57,720 --> 00:57:00,720
Дойде време да бъдат наказани
1345
00:57:00,720 --> 00:57:01,040
палава
1346
00:57:01,040 --> 00:57:04,000
Всички те
1347
00:57:04,000 --> 00:57:07,040
всички, които са в списъка
1348
00:57:07,520 --> 00:57:09,960
Всеки, който някога е бил на
1349
00:57:10,120 --> 00:57:10,720
списъкът
1350
00:57:10,720 --> 00:57:13,760
от убийци до столове
1351
00:57:13,760 --> 00:57:17,000
всеки, който някога е лъгал или разхвърлял
1352
00:57:17,000 --> 00:57:19,840
всеки, който някога е бил груб или
1353
00:57:19,840 --> 00:57:20,320
късно
1354
00:57:21,120 --> 00:57:23,840
Говориш за почти всички
1355
00:57:24,280 --> 00:57:26,560
Всички, които намеря за подходящи
1356
00:57:27,120 --> 00:57:29,000
Утре всички ще бъдат наказани
1357
00:57:29,920 --> 00:57:34,240
И той ще помогне
1358
00:57:35,200 --> 00:57:36,720
Знаете, че той не наказва хората
1359
00:57:37,280 --> 00:57:37,840
Отдръпнете се
1360
00:57:37,840 --> 00:57:39,440
воин
1361
00:57:39,920 --> 00:57:40,560
Пуснете го
1362
00:57:40,560 --> 00:57:41,120
вещица
1363
00:57:41,680 --> 00:57:42,400
Предупредих те
1364
00:57:42,400 --> 00:57:44,560
и те предупредих
1365
00:57:45,080 --> 00:57:46,960
Все още не можете да го видите
1366
00:57:46,960 --> 00:57:49,800
но когато се събудиш тази Коледа
1367
00:57:49,800 --> 00:57:50,760
сутрин
1368
00:57:50,760 --> 00:57:54,000
светът ще бъде много
1369
00:57:54,000 --> 00:57:54,520
много
1370
00:57:56,280 --> 00:57:56,680
хубаво
1371
00:57:56,680 --> 00:57:56,920
господине
1372
00:58:02,600 --> 00:58:04,280
Какво в действителност..
1373
00:58:05,960 --> 00:58:07,320
Раздвижете тези екипи сега
1374
00:58:07,320 --> 00:58:10,080
Какво по дяволите беше това
1375
00:58:10,760 --> 00:58:11,720
ох какво беше това
1376
00:58:12,160 --> 00:58:13,240
Какво по дяволите беше това
1377
00:58:13,520 --> 00:58:14,040
Къде е тя
1378
00:58:14,200 --> 00:58:15,040
Трябва да се махаме от тук
1379
00:58:15,040 --> 00:58:15,760
Къде е тя
1380
00:58:15,760 --> 00:58:16,200
аз не знам
1381
00:58:16,200 --> 00:58:17,000
Аз съм просто посредник
1382
00:58:17,000 --> 00:58:18,040
Наруших сделката
1383
00:58:18,280 --> 00:58:18,960
аз ти казвам
1384
00:58:18,960 --> 00:58:20,920
тя не се забърква
1385
00:59:13,960 --> 00:59:14,680
Снежен човек
1386
00:59:29,800 --> 00:59:30,440
Изкарайте го оттук
1387
00:59:30,440 --> 00:59:31,280
Той е единствената ни следа
1388
00:59:31,280 --> 00:59:32,120
Не му позволявайте да вземе лед
1389
00:59:32,120 --> 00:59:36,960
Добре
1390
00:59:36,960 --> 00:59:37,240
хайде
1391
00:59:57,760 --> 00:59:58,040
хайде
1392
01:02:24,120 --> 01:02:25,200
Просто трябва да им откъсна морковите
1393
01:02:27,240 --> 01:02:28,280
Ще го запомня следващия път
1394
01:02:28,280 --> 01:02:28,680
излиза
1395
01:02:28,680 --> 01:02:32,280
Искаш ли да ми помогнеш тук
1396
01:02:32,440 --> 01:02:43,040
Ще го разбереш
1397
01:02:43,040 --> 01:02:43,480
съжалявам
1398
01:02:43,480 --> 01:02:44,480
Мисля, че ме бъркате с
1399
01:02:44,480 --> 01:02:45,560
някой, който го е грижа
1400
01:02:46,120 --> 01:02:47,240
Кажи на баба, че нямам време
1401
01:02:47,240 --> 01:02:48,120
да си вземе лекарствата
1402
01:02:48,280 --> 01:02:49,160
Тя може да вземе автобуса
1403
01:02:50,000 --> 01:02:50,440
довиждане
1404
01:02:50,440 --> 01:02:53,000
задник
1405
01:02:54,040 --> 01:02:54,760
В един живот
1406
01:03:28,400 --> 01:03:29,280
Все още е тук
1407
01:03:29,280 --> 01:03:31,640
Какво искаш да кажеш, че все още е там
1408
01:03:32,360 --> 01:03:34,040
Трябва да се върне към
1409
01:03:34,040 --> 01:03:34,360
аз
1410
01:03:35,000 --> 01:03:36,440
Машината не работи
1411
01:03:36,920 --> 01:03:37,560
Поправи го
1412
01:03:38,520 --> 01:03:38,600
Сега
1413
01:03:38,600 --> 01:03:40,360
Иначе следващият тест ще бъде
1414
01:03:40,360 --> 01:03:41,160
на един от вас
1415
01:03:42,760 --> 01:03:42,960
да
1416
01:03:42,960 --> 01:03:43,080
мамо
1417
01:03:47,600 --> 01:03:48,120
Внимателно
1418
01:03:51,280 --> 01:03:51,800
Това е
1419
01:03:54,720 --> 01:03:55,560
Този човек е брокерът
1420
01:03:56,200 --> 01:03:57,200
Тя наистина искаше да го затвори
1421
01:03:57,200 --> 01:03:57,320
нагоре
1422
01:03:57,320 --> 01:03:59,080
Докато се размрази
1423
01:03:59,080 --> 01:04:00,200
той ще бъде безполезен за нас
1424
01:04:00,720 --> 01:04:00,840
хей
1425
01:04:00,840 --> 01:04:01,040
чакай
1426
01:04:01,040 --> 01:04:01,160
чакай
1427
01:04:01,160 --> 01:04:01,360
чакай
1428
01:04:01,360 --> 01:04:01,480
чакай
1429
01:04:01,480 --> 01:04:01,600
чакай
1430
01:04:01,600 --> 01:04:01,800
чакай
1431
01:04:02,280 --> 01:04:03,920
Моят човек сканира всички камери за наблюдение
1432
01:04:03,920 --> 01:04:05,160
кадри от стълба снощи
1433
01:04:05,400 --> 01:04:05,880
Вижте това
1434
01:04:05,960 --> 01:04:10,200
Това тя ли е
1435
01:04:10,600 --> 01:04:11,080
нещо като
1436
01:04:11,400 --> 01:04:12,360
Тя е мениджър
1437
01:04:12,760 --> 01:04:14,200
Тя всъщност е на 900 години
1438
01:04:14,200 --> 01:04:16,040
огр с 13 сина, които убиват
1439
01:04:16,040 --> 01:04:16,600
команда
1440
01:04:17,640 --> 01:04:17,680
о
1441
01:04:18,520 --> 01:04:20,520
Проследяването на шейпшифтъри е кошмар
1442
01:04:20,760 --> 01:04:21,640
Тя каза, че ще го направи
1443
01:04:21,640 --> 01:04:22,280
накажи ги всички
1444
01:04:22,920 --> 01:04:23,480
Всяко ниво
1445
01:04:24,000 --> 01:04:25,160
По-скоро бих се притеснил за какво
1446
01:04:25,160 --> 01:04:25,800
тя не каза
1447
01:04:27,000 --> 01:04:28,000
Тя не преговаряше
1448
01:04:28,000 --> 01:04:29,720
Това е отвличане без искания
1449
01:04:30,040 --> 01:04:30,920
Обикновено не завършва добре
1450
01:04:31,000 --> 01:04:32,040
за съжаление
1451
01:04:32,040 --> 01:04:33,800
единствената ни представа сега е кубче лед
1452
01:04:34,920 --> 01:04:36,040
Без да сочи с пръст
1453
01:04:37,240 --> 01:04:37,560
кал
1454
01:04:37,560 --> 01:04:38,120
не помага
1455
01:04:38,280 --> 01:04:38,600
да
1456
01:04:38,600 --> 01:04:39,000
кал
1457
01:04:39,000 --> 01:04:39,800
не помага
1458
01:04:42,920 --> 01:04:44,040
И така, какво бихте направили обикновено
1459
01:04:45,320 --> 01:04:45,880
Искам да кажа
1460
01:04:46,600 --> 01:04:47,800
Обикновено щях да тегля кредит
1461
01:04:47,800 --> 01:04:48,280
карти
1462
01:04:48,280 --> 01:04:49,640
проверка на ping от мобилен телефон
1463
01:04:49,640 --> 01:04:49,960
кули
1464
01:04:49,960 --> 01:04:51,000
опитвайки се да изградя отпечатък
1465
01:04:51,000 --> 01:04:52,280
Тя или нейните сътрудници
1466
01:04:52,680 --> 01:04:53,880
Никога преди не съм проследявал вещица
1467
01:04:55,080 --> 01:04:55,640
Датирани с няколко
1468
01:04:56,920 --> 01:04:57,320
Райк вън
1469
01:04:57,480 --> 01:04:58,760
Излизал съм с няколко вещици
1470
01:04:58,840 --> 01:04:59,480
Какво искаш да кажеш
1471
01:05:00,840 --> 01:05:01,800
Бихте ли имали някакъв отпечатък, който
1472
01:05:01,800 --> 01:05:02,600
Не бих знаел за
1473
01:05:02,600 --> 01:05:04,920
Защото съм като обикновен човек
1474
01:05:04,920 --> 01:05:05,400
същество
1475
01:05:05,800 --> 01:05:07,000
Проверихте ли последните
1476
01:05:07,000 --> 01:05:07,400
UDM
1477
01:05:08,760 --> 01:05:09,240
какво е това
1478
01:05:09,680 --> 01:05:11,320
Неразрешено внедряване на магия
1479
01:05:11,320 --> 01:05:14,520
Много хитове
1480
01:05:14,520 --> 01:05:15,960
Доста типични неща
1481
01:05:16,720 --> 01:05:18,760
Няколко отказа в Найроби
1482
01:05:19,080 --> 01:05:21,000
Шепа гадания в Сантяго
1483
01:05:21,000 --> 01:05:21,520
и Ню Орлиънс
1484
01:05:21,520 --> 01:05:21,720
не
1485
01:05:21,720 --> 01:05:22,520
тя е фокусник
1486
01:05:23,320 --> 01:05:25,480
Имам чифт заклинания 8 дни
1487
01:05:25,480 --> 01:05:26,000
преди
1488
01:05:26,000 --> 01:05:26,920
с няколко часа разлика
1489
01:05:27,240 --> 01:05:28,680
Улови ехото от резонатора
1490
01:05:28,680 --> 01:05:29,640
в Германия
1491
01:05:30,680 --> 01:05:31,240
Братът
1492
01:05:32,600 --> 01:05:33,120
Чий брат
1493
01:05:33,480 --> 01:05:33,880
на Ник
1494
01:05:34,120 --> 01:05:35,080
Дядо Коледа има брат
1495
01:05:35,320 --> 01:05:35,880
Осиновени
1496
01:05:35,960 --> 01:05:36,440
да
1497
01:05:37,640 --> 01:05:38,680
Тя работи с брата
1498
01:05:38,760 --> 01:05:39,640
Ние не знаем това
1499
01:05:39,800 --> 01:05:40,000
не
1500
01:05:40,000 --> 01:05:40,800
Но можете ли да се сетите за по-добро
1501
01:05:40,800 --> 01:05:41,480
място за задържане на Ник
1502
01:05:41,880 --> 01:05:42,440
Помислете за това
1503
01:05:42,640 --> 01:05:43,880
Това е под купол за прикриване
1504
01:05:43,880 --> 01:05:45,200
и Маура няма юрисдикция
1505
01:05:45,200 --> 01:05:45,960
заради договора
1506
01:05:46,360 --> 01:05:47,520
Той не си тръгва и ние не
1507
01:05:47,520 --> 01:05:47,840
посещение
1508
01:05:47,840 --> 01:05:48,600
Това е сделката
1509
01:05:48,920 --> 01:05:50,440
Нахлуваме и Ник го няма
1510
01:05:50,440 --> 01:05:51,160
Мора няма да отиде
1511
01:05:51,240 --> 01:05:51,720
ние тръгваме
1512
01:05:51,720 --> 01:05:52,920
И той никога няма да разбере, че сме
1513
01:05:52,920 --> 01:05:53,160
там
1514
01:05:53,160 --> 01:05:53,320
кал
1515
01:05:53,480 --> 01:05:53,720
Т -
1516
01:05:53,720 --> 01:05:54,600
17 часа
1517
01:05:54,600 --> 01:05:55,080
Директор
1518
01:06:01,080 --> 01:06:02,680
Дръжте ме в течение на всяка стъпка
1519
01:06:03,200 --> 01:06:03,880
След два часа
1520
01:06:03,880 --> 01:06:05,000
Поздравявам президентите и премиера
1521
01:06:05,000 --> 01:06:06,280
министри, крале и кралици
1522
01:06:06,280 --> 01:06:08,200
навсякъде, за да могат да се подготвят
1523
01:06:08,920 --> 01:06:09,960
Подгответе се за какво
1524
01:06:10,840 --> 01:06:12,360
За възможността да няма Коледа
1525
01:06:20,280 --> 01:06:20,360
хей
1526
01:06:20,360 --> 01:06:21,960
ти нямаш Wonder Woman
1527
01:06:21,960 --> 01:06:22,560
екшън фигура
1528
01:06:22,560 --> 01:06:22,720
правиш ли
1529
01:06:22,920 --> 01:06:23,960
Не става така
1530
01:06:23,960 --> 01:06:24,400
хайде
1531
01:06:24,400 --> 01:06:24,440
ъъъ
1532
01:06:24,440 --> 01:06:25,400
по дяволите
1533
01:06:29,080 --> 01:06:29,960
хайде
1534
01:06:29,960 --> 01:06:30,760
идвам
1535
01:06:56,680 --> 01:06:56,920
хей
1536
01:06:56,920 --> 01:06:58,280
Дилън те помоли да отидеш при него
1537
01:06:58,280 --> 01:06:59,880
концерт тази вечер и ти каза не
1538
01:07:00,160 --> 01:07:00,760
Какво
1539
01:07:01,080 --> 01:07:01,560
не
1540
01:07:01,560 --> 01:07:02,560
това не се случи
1541
01:07:02,560 --> 01:07:03,720
Той всъщност каза, че не трябва да ходя
1542
01:07:03,720 --> 01:07:04,760
Той каза, че ще бъде куц
1543
01:07:05,240 --> 01:07:06,760
Ако той не искаше да отидеш
1544
01:07:06,760 --> 01:07:08,040
той не би го повдигнал
1545
01:07:08,520 --> 01:07:09,920
Един истински родител не се нуждае
1546
01:07:09,920 --> 01:07:10,760
покана
1547
01:07:10,920 --> 01:07:11,520
Те просто си отиват
1548
01:07:11,520 --> 01:07:12,840
независимо дали детето го харесва или не
1549
01:07:13,280 --> 01:07:14,360
Това правят родителите
1550
01:07:15,480 --> 01:07:15,720
добре
1551
01:07:15,720 --> 01:07:17,240
и двамата знаем, че това не е силната ми страна
1552
01:07:17,240 --> 01:07:17,480
костюм
1553
01:07:17,480 --> 01:07:17,800
Оливия
1554
01:07:17,800 --> 01:07:17,960
Вижте
1555
01:07:17,960 --> 01:07:19,000
ако искаше да отида
1556
01:07:19,000 --> 01:07:20,200
трябваше просто да ме попита
1557
01:07:20,600 --> 01:07:21,560
Той е уязвим
1558
01:07:21,560 --> 01:07:21,960
Джак
1559
01:07:22,400 --> 01:07:23,000
Той е дете
1560
01:07:23,000 --> 01:07:24,240
и той знае, че никога не се появяваш
1561
01:07:24,840 --> 01:07:25,280
Оливия
1562
01:07:25,280 --> 01:07:25,720
вътре съм
1563
01:07:26,680 --> 01:07:27,400
аз съм на работа
1564
01:07:27,600 --> 01:07:28,760
какво да правя
1565
01:07:28,760 --> 01:07:29,800
Не искам да ти казвам
1566
01:07:29,800 --> 01:07:30,200
какво да правя
1567
01:07:30,200 --> 01:07:30,520
Джак
1568
01:07:30,520 --> 01:07:31,560
Искам да го разбереш
1569
01:07:31,560 --> 01:07:32,040
твоя собствена
1570
01:07:32,040 --> 01:07:33,160
защото е доста лесно
1571
01:07:33,160 --> 01:07:34,320
Концертът започва в 7:00 часа
1572
01:07:34,520 --> 01:07:34,720
добре
1573
01:07:34,720 --> 01:07:35,880
Няма да се прибера до 7:00
1574
01:07:35,880 --> 01:07:36,880
Просто кажи на Дилън, че аз... не съм
1575
01:07:36,880 --> 01:07:37,880
да му казва нещо
1576
01:07:37,880 --> 01:07:38,840
Ако искаш да му кажеш нещо
1577
01:07:38,840 --> 01:07:39,560
направете го сами
1578
01:07:44,320 --> 01:07:44,760
Какво
1579
01:07:45,960 --> 01:07:46,760
Нищо не казах
1580
01:08:06,920 --> 01:08:07,320
злодей
1581
01:08:07,320 --> 01:08:07,560
точно
1582
01:08:12,120 --> 01:08:12,400
да
1583
01:08:14,880 --> 01:08:15,560
Той е добро дете
1584
01:08:16,280 --> 01:08:16,440
да
1585
01:08:16,440 --> 01:08:17,400
Знам, че е добро дете
1586
01:08:27,360 --> 01:08:28,200
Не е това, което си мислите
1587
01:08:28,200 --> 01:08:29,800
С майка му никога не сме били заедно
1588
01:08:30,680 --> 01:08:30,920
Искам да кажа
1589
01:08:30,920 --> 01:08:31,480
Аз съм му баща
1590
01:08:31,480 --> 01:08:32,680
но никога не съм му бил баща
1591
01:08:34,680 --> 01:08:36,760
Сега е лекар и е омъжена
1592
01:08:36,760 --> 01:08:38,280
на наистина добър човек и той е
1593
01:08:38,280 --> 01:08:39,000
добър баща
1594
01:08:39,320 --> 01:08:40,520
Така че последното нещо, от което детето има нужда
1595
01:08:40,520 --> 01:08:41,080
е като
1596
01:08:41,080 --> 01:08:42,080
ти знаеш
1597
01:08:42,080 --> 01:08:43,600
някакъв резервен татко
1598
01:08:43,600 --> 01:08:45,000
Той е изроден комарджия, обесен
1599
01:08:45,000 --> 01:08:46,080
вън с изметта на земята
1600
01:08:46,080 --> 01:08:47,240
който няма какво да му предложи
1601
01:08:47,240 --> 01:08:49,720
Толкова честно
1602
01:08:49,720 --> 01:08:50,720
най-доброто нещо, което мога да направя за
1603
01:08:50,720 --> 01:08:52,040
детето е на известно разстояние, така че
1604
01:08:52,040 --> 01:08:53,160
Аз не преча и той
1605
01:08:53,160 --> 01:08:54,360
не съм разочарован през цялото време
1606
01:08:56,040 --> 01:08:56,160
ъъъъ
1607
01:08:58,520 --> 01:08:58,640
ааа
1608
01:08:58,640 --> 01:08:58,920
Какво
1609
01:08:58,920 --> 01:09:01,160
Просто казвам, че се опитваш
1610
01:09:01,160 --> 01:09:02,200
да не го разочаровам
1611
01:09:04,840 --> 01:09:05,960
Не звучи като че ли работи
1612
01:09:33,480 --> 01:09:33,760
добре
1613
01:09:33,760 --> 01:09:35,400
Не мога да повярвам, че питам това
1614
01:09:35,400 --> 01:09:38,400
но каква е сделката с Дядо Коледа
1615
01:09:38,400 --> 01:09:39,080
и брат му
1616
01:09:44,960 --> 01:09:47,720
Навремето са работили заедно
1617
01:09:47,720 --> 01:09:48,240
в началото
1618
01:09:48,960 --> 01:09:50,800
Червеното даде подаръци на добре възпитаните
1619
01:09:50,800 --> 01:09:51,240
деца
1620
01:09:51,240 --> 01:09:52,520
и братът помогна да се следи
1621
01:09:52,520 --> 01:09:53,200
от това кои са били
1622
01:09:54,560 --> 01:09:55,920
Тогава братът започна да прави
1623
01:09:55,920 --> 01:09:56,480
списъци
1624
01:09:56,480 --> 01:09:59,520
и Ред винаги се чувстваше неудобно
1625
01:09:59,520 --> 01:09:59,840
с това
1626
01:10:00,240 --> 01:10:01,920
Не му харесваше идеята да иска
1627
01:10:01,920 --> 01:10:03,440
списъци за лошо поведение на деца
1628
01:10:04,760 --> 01:10:06,440
Но братът се вманиачил
1629
01:10:08,040 --> 01:10:10,600
Значи казвате братът на Дядо Коледа
1630
01:10:10,600 --> 01:10:11,880
започна палавия списък
1631
01:10:12,760 --> 01:10:13,160
да
1632
01:10:13,160 --> 01:10:15,800
и той започна да наказва
1633
01:10:15,800 --> 01:10:16,600
деца, които са били на него
1634
01:10:17,480 --> 01:10:19,320
Ред беше бесен
1635
01:10:19,320 --> 01:10:21,280
така че той взе списъка
1636
01:10:21,280 --> 01:10:23,680
и братът никога не прости
1637
01:10:23,680 --> 01:10:23,880
него
1638
01:10:25,160 --> 01:10:26,120
Той излезе сам
1639
01:10:26,120 --> 01:10:27,960
в крайна сметка се свързва с
1640
01:10:27,960 --> 01:10:28,360
вещица
1641
01:10:28,360 --> 01:10:29,920
който също беше в наказанието
1642
01:10:29,920 --> 01:10:30,200
игра
1643
01:10:30,200 --> 01:10:32,600
работеща Исландия и няколко други
1644
01:10:32,600 --> 01:10:33,720
Северни територии
1645
01:10:35,400 --> 01:10:36,320
Те бяха заедно години наред
1646
01:10:36,320 --> 01:10:38,360
но свърши зле
1647
01:10:40,920 --> 01:10:42,280
Братът на Дядо Коледа си имаше име
1648
01:10:42,280 --> 01:10:43,760
или е просто братът на дядо Коледа
1649
01:10:46,680 --> 01:10:47,720
Името му е Крампус
1650
01:10:53,880 --> 01:10:54,120
Добре
1651
01:10:54,120 --> 01:10:54,600
слушай ме
1652
01:10:54,600 --> 01:10:55,560
Не знам какво чакам
1653
01:10:55,560 --> 01:10:56,040
ние тук
1654
01:10:56,040 --> 01:10:56,760
но братът
1655
01:10:56,760 --> 01:10:57,240
вещицата
1656
01:10:57,240 --> 01:10:58,760
те са изключително опасни и
1657
01:10:58,760 --> 01:10:59,920
не по начините, по които сте използвани
1658
01:10:59,920 --> 01:11:00,920
ако ги видите
1659
01:11:01,280 --> 01:11:02,120
Не се ангажирайте
1660
01:11:02,120 --> 01:11:03,240
Така че не започвайте битка с
1661
01:11:03,240 --> 01:11:03,640
вещица
1662
01:11:04,280 --> 01:11:04,520
разбрах
1663
01:11:04,920 --> 01:11:05,800
Ако Ник е тук
1664
01:11:05,800 --> 01:11:06,920
той вероятно е държан в
1665
01:11:06,920 --> 01:11:07,360
тъмница
1666
01:11:07,360 --> 01:11:08,440
Отзад има врата
1667
01:11:08,440 --> 01:11:08,920
пазачите използват
1668
01:11:08,920 --> 01:11:09,880
Ще трябва да мълчим
1669
01:11:09,880 --> 01:11:10,840
промъкнете се през двора
1670
01:11:10,840 --> 01:11:11,880
преминете през гилотините
1671
01:11:11,880 --> 01:11:12,760
нахлуйте и се насочете надолу
1672
01:11:13,640 --> 01:11:13,960
Също така
1673
01:11:13,960 --> 01:11:15,960
не пипайте нищо под никакви
1674
01:11:15,960 --> 01:11:16,920
обстоятелства
1675
01:11:16,920 --> 01:11:18,040
Има много неща тук
1676
01:11:18,040 --> 01:11:19,160
не от естествения свят
1677
01:11:19,720 --> 01:11:20,280
Ти си човек
1678
01:11:20,280 --> 01:11:21,480
следователно слаб
1679
01:11:22,120 --> 01:11:23,480
Така че, ако трябва да докоснете нещо
1680
01:11:23,480 --> 01:11:24,120
накарай ме да го направя
1681
01:11:25,800 --> 01:11:26,200
Чакай малко
1682
01:11:27,240 --> 01:11:28,120
Не си ли човек
1683
01:11:29,000 --> 01:11:29,880
Приличам ли на човек
1684
01:12:13,560 --> 01:12:13,720
хей
1685
01:12:13,720 --> 01:12:14,600
така че слушайте
1686
01:12:14,600 --> 01:12:16,280
Мисля, че ако нямаш нужда от мен
1687
01:12:16,280 --> 01:12:16,440
тук
1688
01:12:16,440 --> 01:12:17,720
Може просто да се върна при колата
1689
01:12:24,880 --> 01:12:25,400
Адски хрътки
1690
01:12:26,680 --> 01:12:27,200
Адски хрътки
1691
01:12:35,560 --> 01:12:36,120
Отдръпнете се
1692
01:12:36,120 --> 01:12:42,600
Алън
1693
01:12:43,800 --> 01:12:44,440
Разсейте го
1694
01:13:30,520 --> 01:13:31,160
Какво направи
1695
01:13:31,160 --> 01:13:33,320
Не успяхме да направим никой
1696
01:13:33,320 --> 01:13:33,720
нещо
1697
01:13:33,720 --> 01:13:33,880
Крадци
1698
01:13:41,000 --> 01:13:42,200
мамка му
1699
01:13:44,120 --> 01:13:44,360
Какво
1700
01:13:44,600 --> 01:13:44,760
Уау
1701
01:13:44,760 --> 01:13:44,880
капачка
1702
01:13:45,160 --> 01:13:45,320
капачка
1703
01:13:46,600 --> 01:13:46,840
Зима
1704
01:13:46,840 --> 01:13:47,320
Мис Калъм
1705
01:13:47,320 --> 01:13:48,240
просто командир на ELF
1706
01:13:48,240 --> 01:13:48,680
Ние не сме крадци
1707
01:13:48,680 --> 01:13:48,800
да
1708
01:13:48,800 --> 01:13:49,360
ние не сме крадци
1709
01:13:49,360 --> 01:13:50,120
Ние не сме крадци
1710
01:13:53,640 --> 01:13:53,680
о
1711
01:13:53,680 --> 01:13:57,240
това беше в джоба му
1712
01:13:57,480 --> 01:13:57,720
Добре
1713
01:13:57,720 --> 01:13:58,440
Мога да обясня това
1714
01:13:58,600 --> 01:13:59,560
Мога да обясня това
1715
01:14:06,240 --> 01:14:08,800
Казах ти да не пипаш нищо
1716
01:14:08,960 --> 01:14:10,280
Беше невинна грешка
1717
01:14:10,280 --> 01:14:11,440
Той се опита да открадне безценен
1718
01:14:11,440 --> 01:14:12,720
парче злато от Тъмния лорд
1719
01:14:12,720 --> 01:14:13,200
на зимата
1720
01:14:14,000 --> 01:14:16,560
Не е невинно и не е грешка
1721
01:14:16,680 --> 01:14:16,800
добре
1722
01:14:16,800 --> 01:14:18,080
които оставят златото си просто да лежи
1723
01:14:18,080 --> 01:14:19,600
в отворен сандък със съкровища
1724
01:14:19,600 --> 01:14:21,440
Това е кутия за почит към Крампус
1725
01:14:21,520 --> 01:14:22,160
Идват гости
1726
01:14:22,160 --> 01:14:23,200
оставят му подаръци
1727
01:14:23,280 --> 01:14:24,160
Ти открадна от него
1728
01:14:26,160 --> 01:14:27,240
Не трябва да се учудвам
1729
01:14:29,160 --> 01:14:30,200
Дали защото случайно съм
1730
01:14:30,200 --> 01:14:30,800
в списъка
1731
01:14:31,880 --> 01:14:32,920
И ти си разочарован от мен
1732
01:14:32,920 --> 01:14:33,320
кал
1733
01:14:34,120 --> 01:14:35,640
Нямам никакви очаквания към теб
1734
01:14:35,640 --> 01:14:36,040
Джак
1735
01:14:36,040 --> 01:14:37,160
така че не мога да бъда разочарован
1736
01:14:44,400 --> 01:14:44,600
ти знаеш
1737
01:14:44,600 --> 01:14:45,680
Имам собствени проблеми
1738
01:14:46,560 --> 01:14:47,920
Дължа на някого много пари
1739
01:14:47,920 --> 01:14:48,840
че нямам
1740
01:14:49,280 --> 01:14:50,880
Виждам тази огромна купчина злато
1741
01:14:50,880 --> 01:14:51,440
седейки там
1742
01:14:52,720 --> 01:14:53,800
Ако го погледнете по определен начин
1743
01:14:53,800 --> 01:14:54,960
какъв избор изобщо имах
1744
01:14:55,040 --> 01:14:56,080
Имаш всеки избор
1745
01:14:57,040 --> 01:14:58,080
Всичко е избор
1746
01:14:58,640 --> 01:14:59,640
Не случайно сте включени
1747
01:14:59,640 --> 01:15:00,040
списъкът
1748
01:15:00,040 --> 01:15:00,360
Джак
1749
01:15:00,360 --> 01:15:01,400
Вие се поставяте там
1750
01:15:02,840 --> 01:15:04,840
Решавате да откраднете злато
1751
01:15:05,160 --> 01:15:06,640
Вие решавате да се грижите само за
1752
01:15:06,640 --> 01:15:08,160
себе си пред всички останали
1753
01:15:08,160 --> 01:15:08,680
тази земя
1754
01:15:09,720 --> 01:15:10,920
Всяко едно от тези деца, които са
1755
01:15:10,920 --> 01:15:11,640
разчитайки на нас
1756
01:15:11,640 --> 01:15:16,560
разчитайки на мен да си свърша работата
1757
01:15:22,360 --> 01:15:26,200
Ник винаги казва, че всяко решение
1758
01:15:26,200 --> 01:15:27,320
големи или малки
1759
01:15:27,320 --> 01:15:31,400
е възможност да бъдеш мил
1760
01:15:31,720 --> 01:15:31,880
да бъде
1761
01:15:32,040 --> 01:15:34,840
Бъдете добри или не
1762
01:15:39,080 --> 01:15:41,080
Оставаше ми един ден от пенсия
1763
01:15:41,080 --> 01:15:46,440
и това се случва след 542 години
1764
01:15:49,400 --> 01:15:50,440
Вчера подадох оставка
1765
01:15:51,960 --> 01:15:52,360
Вие го направихте
1766
01:15:55,320 --> 01:15:55,720
защо
1767
01:15:57,960 --> 01:15:59,160
Не можех да го видя повече
1768
01:16:00,760 --> 01:16:01,400
Не можах да разбера защо
1769
01:16:06,200 --> 01:16:06,760
няма значение
1770
01:16:28,840 --> 01:16:29,240
Това той ли е
1771
01:16:29,240 --> 01:16:40,600
Какво правят те
1772
01:16:45,800 --> 01:16:47,000
Те играят на Krapperschlop
1773
01:16:49,080 --> 01:16:49,640
Крапершлоп
1774
01:16:51,400 --> 01:16:52,880
Това е официалната игра на Krapperschlop
1775
01:17:06,440 --> 01:17:09,440
И непобеденият Еднорд Крампус
1776
01:17:19,960 --> 01:17:21,120
Калъм Дрифт
1777
01:17:22,760 --> 01:17:23,560
Лорд Крампус
1778
01:17:23,560 --> 01:17:26,840
празненствата тепърва започваха
1779
01:17:27,880 --> 01:17:29,560
Но не помня да съм канил
1780
01:17:35,640 --> 01:17:36,280
вие
1781
01:17:36,280 --> 01:17:37,600
Не трябва да си тук
1782
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
Знаеш, че не трябва да си тук
1783
01:17:41,240 --> 01:17:44,520
И все пак ето ви и с
1784
01:17:44,520 --> 01:17:45,400
смъртен
1785
01:17:47,320 --> 01:17:48,440
Аз съм Джак О'Мали
1786
01:17:48,600 --> 01:17:49,000
Аз не го направих
1787
01:17:49,280 --> 01:17:49,640
аз не съм
1788
01:17:50,040 --> 01:17:50,680
Дори не го направихме
1789
01:17:50,840 --> 01:17:51,080
Искам да кажа
1790
01:17:51,080 --> 01:17:51,720
очевидно ние
1791
01:17:53,080 --> 01:17:53,800
Току що го срещнах днес
1792
01:17:54,480 --> 01:17:56,000
Големият беше въоръжен с това
1793
01:17:57,120 --> 01:17:58,520
Северен ламбрес
1794
01:17:59,160 --> 01:17:59,720
благодаря
1795
01:18:00,680 --> 01:18:03,240
Точно това, което исках за Коледа
1796
01:18:05,000 --> 01:18:05,280
баби
1797
01:18:05,280 --> 01:18:06,160
Мога да го обясня
1798
01:18:06,160 --> 01:18:07,480
Опитваш се да го намериш
1799
01:18:07,480 --> 01:18:10,640
и си мислеше, че той ще бъде тук
1800
01:18:12,760 --> 01:18:12,920
добре
1801
01:18:12,920 --> 01:18:13,560
познайте какво
1802
01:18:17,960 --> 01:18:18,760
Той не е тук
1803
01:18:21,800 --> 01:18:22,240
Снощи
1804
01:18:22,240 --> 01:18:23,480
той беше отведен от комплекса
1805
01:18:23,920 --> 01:18:24,520
От вещицата
1806
01:18:25,720 --> 01:18:26,720
И знам, че тя не беше тук
1807
01:18:26,720 --> 01:18:27,320
отдавна
1808
01:18:28,840 --> 01:18:30,680
Обвиняваш ли ме в нещо
1809
01:18:30,680 --> 01:18:31,640
Дрифт
1810
01:18:33,000 --> 01:18:34,360
Ти и тя някога сте били партньори
1811
01:18:34,360 --> 01:18:36,360
обикаляйки провинцията
1812
01:18:36,360 --> 01:18:37,160
селата
1813
01:18:37,160 --> 01:18:39,080
наказване на хора
1814
01:18:39,800 --> 01:18:40,360
да
1815
01:18:42,200 --> 01:18:43,880
Но тогава тя беше славна
1816
01:18:45,120 --> 01:18:47,160
Огър с височина 18 фута
1817
01:18:47,160 --> 01:18:49,160
кожата на слон
1818
01:18:49,160 --> 01:18:52,480
гигантска двойка опашки
1819
01:18:53,760 --> 01:18:54,680
и да
1820
01:18:54,680 --> 01:18:57,280
наказвайки ни жестоко тази зима
1821
01:18:58,280 --> 01:19:00,920
Прекарахме прекрасни моменти заедно
1822
01:19:02,880 --> 01:19:04,680
Но аз се отказах от тази работа
1823
01:19:04,680 --> 01:19:05,280
запомни
1824
01:19:05,640 --> 01:19:09,640
Прекарах 700 години, заплашвайки
1825
01:19:09,640 --> 01:19:10,200
палава
1826
01:19:10,200 --> 01:19:12,920
опитвайки се да ги изплаши в благоприличие
1827
01:19:13,400 --> 01:19:14,600
Аз направих моята част
1828
01:19:16,800 --> 01:19:21,160
Единственото наказание, което правя сега, е
1829
01:19:21,160 --> 01:19:21,560
за забавление
1830
01:19:23,160 --> 01:19:24,520
Като мой добър приятел
1831
01:19:24,520 --> 01:19:29,360
наслаждавайки се на главоболието си на Krampusnacht
1832
01:19:29,640 --> 01:19:31,320
Но днес не е Крампуснахт
1833
01:19:31,480 --> 01:19:32,600
в тази къща
1834
01:19:32,600 --> 01:19:33,720
Норденер
1835
01:19:34,600 --> 01:19:50,920
Сега винаги е Кравус
1836
01:19:53,800 --> 01:19:55,160
Защо беше тук
1837
01:19:58,200 --> 01:19:59,240
Преди много години
1838
01:19:59,240 --> 01:20:00,600
тя ми направи подарък
1839
01:20:01,480 --> 01:20:02,960
Тя дойде, защото го искаше
1840
01:20:02,960 --> 01:20:03,400
назад
1841
01:20:03,920 --> 01:20:04,360
Подарък
1842
01:20:04,920 --> 01:20:05,400
Какъв подарък
1843
01:20:06,120 --> 01:20:07,320
Стъкленото кафе подарък
1844
01:20:08,360 --> 01:20:09,320
За лицето си
1845
01:20:09,320 --> 01:20:11,400
просто стъклено снежно кълбо
1846
01:20:12,040 --> 01:20:15,000
Но истинската му цел е подла
1847
01:20:15,720 --> 01:20:17,400
Страшно наказващо
1848
01:20:18,120 --> 01:20:19,400
Тя иска да накаже всички
1849
01:20:19,960 --> 01:20:23,360
Стъкленото кафене е уединение
1850
01:20:24,240 --> 01:20:26,120
Затвор само за един
1851
01:20:27,160 --> 01:20:27,560
Крампус
1852
01:20:27,560 --> 01:20:28,360
Трябва да го намеря
1853
01:20:34,840 --> 01:20:35,400
пусни ме
1854
01:20:37,480 --> 01:20:41,080
И защо да го правя
1855
01:20:44,760 --> 01:20:45,560
Защото имаме нужда от него
1856
01:20:48,120 --> 01:20:49,000
Сега повече от всякога
1857
01:20:49,000 --> 01:20:49,520
имаме нужда от него
1858
01:20:51,480 --> 01:20:52,200
Вие го знаете
1859
01:20:55,240 --> 01:20:55,880
пусни ме
1860
01:21:06,280 --> 01:21:06,920
Нордаман
1861
01:21:06,920 --> 01:21:10,840
няма да ходиш никъде
1862
01:21:12,440 --> 01:21:15,960
Излезте и предайте това съобщение
1863
01:21:15,960 --> 01:21:17,240
при този Морис дойде
1864
01:21:17,880 --> 01:21:20,040
Има цена за това проникване
1865
01:21:20,680 --> 01:21:22,880
Сега и завинаги
1866
01:21:23,960 --> 01:21:32,200
Дрифтът ми принадлежи, така че мога просто
1867
01:21:32,200 --> 01:21:33,320
излез от тук
1868
01:21:34,240 --> 01:21:35,480
Предлагам ви да намерите
1869
01:21:39,000 --> 01:21:40,960
Научаваш се да го обичаш
1870
01:21:42,600 --> 01:21:43,480
Отведи го
1871
01:21:47,320 --> 01:21:47,600
чакай
1872
01:21:47,600 --> 01:21:48,280
чакай
1873
01:21:48,280 --> 01:21:48,520
чакай
1874
01:21:48,520 --> 01:21:48,720
чакай
1875
01:21:48,720 --> 01:21:49,000
чакай
1876
01:21:49,160 --> 01:21:49,400
съжалявам
1877
01:21:49,400 --> 01:21:49,600
чакай
1878
01:21:50,640 --> 01:21:50,960
Господи
1879
01:21:51,080 --> 01:21:51,600
г-н
1880
01:21:51,600 --> 01:21:52,200
Лорд Крандълс
1881
01:21:54,600 --> 01:21:55,880
Ти и аз не сме толкова различни
1882
01:22:00,520 --> 01:22:01,440
Ние сме доста различни
1883
01:22:01,440 --> 01:22:02,760
Но мисля, че имаме някои неща
1884
01:22:02,760 --> 01:22:03,240
общо
1885
01:22:04,760 --> 01:22:05,280
знаеш ли
1886
01:22:05,720 --> 01:22:06,040
да
1887
01:22:06,920 --> 01:22:07,160
Искам да кажа
1888
01:22:07,160 --> 01:22:08,160
правиш ми впечатление на човек, който харесва
1889
01:22:08,160 --> 01:22:09,080
да си прекарате добре
1890
01:22:09,800 --> 01:22:10,520
Малко комарджия
1891
01:22:11,000 --> 01:22:11,240
добре
1892
01:22:11,240 --> 01:22:11,800
и аз съм
1893
01:22:12,360 --> 01:22:12,600
Сега
1894
01:22:12,600 --> 01:22:13,960
когато влязохме тук
1895
01:22:13,960 --> 01:22:15,400
моят човек ми каза, че мисли
1896
01:22:15,400 --> 01:22:17,480
той може да те победи в твоята игра
1897
01:22:17,480 --> 01:22:17,840
ъъъ..
1898
01:22:19,080 --> 01:22:19,720
Кракерслаут
1899
01:22:20,200 --> 01:22:20,360
Какво
1900
01:22:22,440 --> 01:22:22,600
Сега
1901
01:22:22,600 --> 01:22:24,200
първоначално казах, че няма начин
1902
01:22:24,800 --> 01:22:25,880
Но колкото повече го виждам, става
1903
01:22:25,880 --> 01:22:26,400
раздразнен
1904
01:22:26,400 --> 01:22:27,600
Започвам да харесвам шансовете си
1905
01:22:27,600 --> 01:22:29,320
така че просто ме изслушай
1906
01:22:30,360 --> 01:22:31,080
Ако спечелите
1907
01:22:32,080 --> 01:22:33,320
Отиваме във вашето подземие завинаги
1908
01:22:33,480 --> 01:22:34,280
Ако победи
1909
01:22:34,280 --> 01:22:35,880
ние вървим
1910
01:22:37,440 --> 01:22:38,360
Освен ако не го искаш
1911
01:22:38,360 --> 01:22:38,840
някаква причина
1912
01:22:39,400 --> 01:22:39,640
Искам да кажа
1913
01:22:39,640 --> 01:22:40,760
Разбирам, че е голям човек
1914
01:22:41,720 --> 01:22:42,240
Без срам
1915
01:22:42,240 --> 01:22:44,120
Много хора го гледат
1916
01:22:49,400 --> 01:22:50,520
Имбецили
1917
01:22:51,880 --> 01:22:52,680
обожавам го
1918
01:23:07,560 --> 01:23:08,960
Избийте призрака
1919
01:23:18,360 --> 01:23:20,760
Правилата са следните
1920
01:23:21,000 --> 01:23:22,600
Състезателите ще разменят
1921
01:23:22,600 --> 01:23:24,040
удари на свой ред
1922
01:23:24,360 --> 01:23:25,960
Първият нокаутиран или
1923
01:23:25,960 --> 01:23:27,560
умира губи
1924
01:23:33,320 --> 01:23:34,680
Първо докосване
1925
01:23:35,320 --> 01:23:35,960
това си ти
1926
01:23:48,520 --> 01:23:48,680
ти знаеш
1927
01:23:48,680 --> 01:23:49,640
Много ми се иска да има друга
1928
01:23:49,640 --> 01:23:50,400
начин, по който бихме могли да направим това
1929
01:23:53,240 --> 01:23:54,200
Сигурен съм, че го правиш
1930
01:23:55,320 --> 01:23:58,280
Той все още е твой брат и той
1931
01:23:58,280 --> 01:23:59,240
никога не съм се отказвал от теб
1932
01:24:00,360 --> 01:24:01,600
Какво бихте знаели за това
1933
01:24:02,120 --> 01:24:02,840
познавам го
1934
01:24:07,240 --> 01:24:08,360
Направете най-добрата си снимка
1935
01:24:25,200 --> 01:24:26,000
интересно
1936
01:24:28,000 --> 01:24:28,800
мой ред
1937
01:24:35,680 --> 01:24:37,280
Бих могъл да бъда милостив
1938
01:24:38,160 --> 01:24:40,040
и го убийте при първото докосване
1939
01:24:40,600 --> 01:24:42,600
Но какво забавление би било това
1940
01:24:54,840 --> 01:24:55,000
о
1941
01:24:55,000 --> 01:24:55,320
Боже мой
1942
01:25:09,800 --> 01:25:09,880
о
1943
01:25:09,880 --> 01:25:11,000
хей
1944
01:25:11,000 --> 01:25:11,200
приятелю
1945
01:25:11,440 --> 01:25:11,800
Добре си
1946
01:25:12,360 --> 01:25:13,640
Ти току-що изби лайна
1947
01:25:13,640 --> 01:25:13,960
от мен
1948
01:25:14,040 --> 01:25:14,280
да
1949
01:25:14,280 --> 01:25:15,160
това е всичко, което Мери казва
1950
01:25:15,880 --> 01:25:17,080
Обичам тези момчета
1951
01:25:18,680 --> 01:25:19,040
аз не мога
1952
01:25:19,040 --> 01:25:19,480
не успявам
1953
01:25:19,560 --> 01:25:20,480
Той е зимен полубог
1954
01:25:20,480 --> 01:25:21,440
аз не мога
1955
01:25:21,440 --> 01:25:21,800
повярвай ми
1956
01:25:22,120 --> 01:25:31,160
аз не мога
1957
01:25:31,160 --> 01:25:31,480
Второ докосване
1958
01:25:34,440 --> 01:25:34,680
о
1959
01:25:34,680 --> 01:25:35,000
съжалявам
1960
01:25:40,640 --> 01:25:42,280
Нека да ви улесня
1961
01:25:46,120 --> 01:25:46,760
хайде
1962
01:25:50,600 --> 01:25:50,960
хайде
1963
01:25:57,000 --> 01:25:57,520
хайде
1964
01:26:17,720 --> 01:26:18,280
Тръгни за нас
1965
01:27:22,200 --> 01:27:23,480
Мислех, че имам съмнителни приятели
1966
01:27:27,000 --> 01:27:28,120
Не мога да повярвам, че проработи
1967
01:27:28,520 --> 01:27:28,680
да
1968
01:27:28,680 --> 01:27:29,800
съжалявам за това
1969
01:27:29,800 --> 01:27:30,760
Това е всичко, което успях да измисля
1970
01:27:30,760 --> 01:27:31,000
не
1971
01:27:31,000 --> 01:27:31,800
страхотно беше
1972
01:27:35,160 --> 01:27:35,960
Неправилно те прецених
1973
01:27:38,360 --> 01:27:39,720
Не е това, което бихте очаквали от клас
1974
01:27:39,720 --> 01:27:40,640
4 палав Лестър
1975
01:27:40,640 --> 01:27:40,880
точно
1976
01:27:41,000 --> 01:27:41,120
добре
1977
01:27:41,120 --> 01:27:41,960
това е ниво 4
1978
01:27:42,600 --> 01:27:44,040
Но това е, което казвам
1979
01:27:44,520 --> 01:27:45,080
Можеше да си тръгнеш
1980
01:27:45,080 --> 01:27:45,840
но ти не го направи
1981
01:27:48,320 --> 01:27:48,760
благодаря
1982
01:27:51,800 --> 01:27:52,200
Добре
1983
01:27:53,240 --> 01:27:54,200
Да отидем ли да намерим твоя човек
1984
01:27:56,320 --> 01:27:57,320
Да спасим Коледа
1985
01:27:59,880 --> 01:28:00,080
вярно
1986
01:28:01,480 --> 01:28:01,880
кажи го
1987
01:28:02,520 --> 01:28:03,120
аз не мога
1988
01:28:03,120 --> 01:28:03,320
да
1989
01:28:03,320 --> 01:28:03,720
ти можеш
1990
01:28:03,720 --> 01:28:04,120
кажи го
1991
01:28:04,280 --> 01:28:04,840
аз не го искам
1992
01:28:04,920 --> 01:28:05,840
Да спасим Коледа
1993
01:28:05,840 --> 01:28:06,640
Няма да казвам нищо
1994
01:28:07,240 --> 01:28:08,440
Ще имам нужда да кажеш
1995
01:28:08,440 --> 01:28:10,200
нека спасим Коледа
1996
01:28:10,760 --> 01:28:11,120
Добре
1997
01:28:11,240 --> 01:28:11,400
Бог
1998
01:28:11,480 --> 01:28:11,600
добре
1999
01:28:13,320 --> 01:28:14,280
Да спасим Коледа
2000
01:28:15,240 --> 01:28:16,200
Това беше ужасно
2001
01:28:17,400 --> 01:28:17,600
добре
2002
01:28:17,600 --> 01:28:17,800
Добре
2003
01:28:18,280 --> 01:28:18,640
Добре
2004
01:28:22,360 --> 01:28:23,320
Да спасим Коледа
2005
01:28:24,240 --> 01:28:24,560
Ето го
2006
01:28:24,560 --> 01:28:25,920
Добре
2007
01:28:26,600 --> 01:28:26,840
Добре
2008
01:28:26,840 --> 01:28:27,680
така снежното кълбо
2009
01:28:27,680 --> 01:28:28,880
Каква е сделката с това
2010
01:28:28,880 --> 01:28:29,680
Стъкленото прасе
2011
01:28:29,760 --> 01:28:30,320
Glasscafig
2012
01:28:30,320 --> 01:28:31,720
Това е немски за стъклена клетка
2013
01:28:32,120 --> 01:28:32,440
добре
2014
01:28:32,440 --> 01:28:33,640
какво мислиш, че се опитва Grieve
2015
01:28:33,640 --> 01:28:33,880
да правя
2016
01:28:33,880 --> 01:28:34,160
Има ли
2017
01:28:35,600 --> 01:28:39,720
Grieve се опитва да
2018
01:28:39,720 --> 01:28:43,200
трябва да тръгваме
2019
01:28:43,200 --> 01:28:43,400
хайде
2020
01:28:44,960 --> 01:28:46,120
Готов за нов тест
2021
01:28:48,280 --> 01:28:48,680
добре
2022
01:28:49,320 --> 01:28:50,360
Следващото име в списъка
2023
01:28:51,720 --> 01:28:52,000
не
2024
01:28:54,120 --> 01:28:55,120
Имам по-добра идея
2025
01:28:58,360 --> 01:28:59,800
Тя каза, че иска да накаже
2026
01:28:59,800 --> 01:29:00,160
всички тях
2027
01:29:00,360 --> 01:29:01,600
Изглежда, че Glossoping беше
2028
01:29:01,600 --> 01:29:02,440
само за един човек
2029
01:29:02,440 --> 01:29:03,640
Възможно е тя да направи повече
2030
01:29:03,640 --> 01:29:06,600
от тях с магия като вещица
2031
01:29:06,600 --> 01:29:07,800
или тя ще има нужда от милиарди
2032
01:29:07,800 --> 01:29:07,960
тях
2033
01:29:08,680 --> 01:29:09,640
Тя е изключително силна
2034
01:29:09,640 --> 01:29:11,000
но това е голямо повдигане за контур
2035
01:29:12,280 --> 01:29:12,560
добре
2036
01:29:12,560 --> 01:29:13,560
Искам да кажа
2037
01:29:13,560 --> 01:29:14,000
честно казано
2038
01:29:14,000 --> 01:29:14,800
единственото място, което го има
2039
01:29:14,800 --> 01:29:16,040
вид производствен капацитет
2040
01:29:16,040 --> 01:29:16,440
Внимавайте
2041
01:29:41,880 --> 01:29:42,880
Това е нещо, което се случва на
2042
01:29:42,880 --> 01:29:43,480
ти много
2043
01:29:44,600 --> 01:29:46,000
Необясним играч на пиано в
2044
01:29:46,000 --> 01:29:47,240
по средата на немска магистрала
2045
01:29:48,240 --> 01:29:48,520
не
2046
01:29:48,520 --> 01:29:50,280
това е рядкост
2047
01:29:57,680 --> 01:29:58,280
За теб е
2048
01:29:59,000 --> 01:29:59,120
добре
2049
01:29:59,120 --> 01:29:59,800
Нищо не пипам
2050
01:30:01,080 --> 01:30:02,040
Просто се върни в камиона
2051
01:30:02,040 --> 01:30:03,240
Ще караме направо около обитавания от духове
2052
01:30:03,240 --> 01:30:03,600
пиано
2053
01:30:03,600 --> 01:30:04,280
Трябва да го отворим
2054
01:30:06,240 --> 01:30:06,480
това е..
2055
01:30:07,640 --> 01:30:08,600
Ето как започва
2056
01:30:09,480 --> 01:30:10,080
Сега го правиш
2057
01:30:22,200 --> 01:30:22,840
Вижте
2058
01:30:28,600 --> 01:30:28,840
Дилън
2059
01:30:28,840 --> 01:30:31,040
Ти ли ми изпрати този глупав подарък?
2060
01:30:31,040 --> 01:30:32,160
вместо да стигна до това нещо
2061
01:30:33,320 --> 01:30:33,560
чакай
2062
01:30:33,560 --> 01:30:33,760
какво
2063
01:30:34,120 --> 01:30:35,080
Защото ако не искаш да дойдеш
2064
01:30:35,080 --> 01:30:35,720
не ми пука
2065
01:30:36,360 --> 01:30:37,480
Исках да съм там
2066
01:30:37,480 --> 01:30:38,040
Наистина го направих
2067
01:30:38,040 --> 01:30:39,040
тогава нещо-- Просто спри
2068
01:30:39,040 --> 01:30:39,760
добре
2069
01:30:40,440 --> 01:30:41,960
Не е нужно да се преструвате, защото
2070
01:30:41,960 --> 01:30:43,160
майка ми те спъва виновно
2071
01:30:43,520 --> 01:30:44,640
Не се преструвам
2072
01:30:44,640 --> 01:30:45,640
Много искам да намеря начин
2073
01:30:45,720 --> 01:30:46,720
Никога няма да стигнеш до нищо
2074
01:30:47,000 --> 01:30:47,240
да
2075
01:30:47,240 --> 01:30:48,600
Аз знам
2076
01:30:48,920 --> 01:30:49,240
аз знам
2077
01:30:49,360 --> 01:30:49,680
Каквото и да е
2078
01:30:50,360 --> 01:30:51,120
трябва да тръгвам
2079
01:30:51,120 --> 01:30:52,440
Просто не ми пращайте повече глупаци
2080
01:30:52,440 --> 01:30:52,760
подаръци
2081
01:30:52,760 --> 01:30:52,920
добре
2082
01:30:54,200 --> 01:30:54,480
чакай
2083
01:30:54,480 --> 01:30:54,800
чакай
2084
01:30:54,800 --> 01:30:55,000
Дилън
2085
01:30:55,000 --> 01:30:55,720
какво искаш да кажеш с това
2086
01:30:56,160 --> 01:30:56,680
Това нещо
2087
01:30:58,680 --> 01:30:59,000
Дилън
2088
01:30:59,000 --> 01:30:59,680
не пипай това
2089
01:31:00,080 --> 01:31:00,440
недейте
2090
01:31:00,520 --> 01:31:00,680
чакай
2091
01:31:00,680 --> 01:31:02,040
Сериозно ли мислиш, че има
2092
01:31:02,040 --> 01:31:02,720
всякакъв вид
2093
01:31:02,720 --> 01:31:03,440
чуй ме
2094
01:31:03,440 --> 01:31:04,160
Остави това
2095
01:31:04,320 --> 01:31:05,400
Защото съм тук, за да ти кажа това
2096
01:31:06,760 --> 01:31:07,320
какво е това
2097
01:31:08,240 --> 01:31:08,840
какво става
2098
01:31:13,560 --> 01:31:14,040
какво се случва
2099
01:31:14,160 --> 01:31:14,640
Остави това
2100
01:31:14,640 --> 01:31:18,440
Къде отиде
2101
01:31:19,240 --> 01:31:19,760
Къде отиде
2102
01:31:19,760 --> 01:31:20,360
аз не знам
2103
01:31:25,240 --> 01:31:25,560
Джак
2104
01:31:25,560 --> 01:31:30,200
Това е моето дете
2105
01:31:32,600 --> 01:31:33,000
намери ме
2106
01:31:46,160 --> 01:31:46,280
татко
2107
01:31:48,600 --> 01:31:48,720
татко
2108
01:31:48,720 --> 01:31:54,200
какво става
2109
01:31:54,200 --> 01:31:56,520
Къде сме
2110
01:31:56,600 --> 01:31:57,080
Боже мой
2111
01:31:57,080 --> 01:31:57,400
Боже мой
2112
01:32:01,160 --> 01:32:02,280
Подейства
2113
01:32:07,400 --> 01:32:08,920
Джак О'Мали
2114
01:32:08,920 --> 01:32:11,080
ниво четири
2115
01:32:11,480 --> 01:32:13,480
Какъв идеален начин да започна моя
2116
01:32:13,480 --> 01:32:14,200
колекция
2117
01:32:15,400 --> 01:32:16,600
Пуснете производството онлайн
2118
01:32:36,440 --> 01:32:37,080
довечера
2119
01:32:37,080 --> 01:32:39,240
Ще доставя едно от тези на
2120
01:32:39,240 --> 01:32:42,120
всеки един девиант в списъка
2121
01:32:42,120 --> 01:32:43,560
а когато се събудят и отворят
2122
01:32:43,560 --> 01:32:44,040
техния подарък
2123
01:32:44,800 --> 01:32:46,440
И те ще се присъединят към моята колекция
2124
01:32:46,440 --> 01:32:48,200
и светът ще бъде в
2125
01:32:48,200 --> 01:32:49,960
ръцете на праведните
2126
01:32:51,160 --> 01:32:51,560
Накрая
2127
01:32:52,840 --> 01:32:53,320
довечера
2128
01:32:53,320 --> 01:32:55,800
Аз карам
2129
01:32:59,520 --> 01:32:59,720
Дрейк
2130
01:32:59,720 --> 01:33:00,360
имаме Дрифт
2131
01:33:01,120 --> 01:33:01,560
Какво стана
2132
01:33:01,880 --> 01:33:03,160
Какво знаете за Gloskofig
2133
01:33:03,400 --> 01:33:04,840
Използван митичен магически снежен глобус
2134
01:33:04,840 --> 01:33:05,720
да затвори лобито
2135
01:33:05,800 --> 01:33:06,440
Крампус го има
2136
01:33:06,760 --> 01:33:07,000
защо
2137
01:33:07,240 --> 01:33:07,880
Вече не
2138
01:33:08,120 --> 01:33:08,760
Вещицата го има
2139
01:33:08,880 --> 01:33:09,880
И мисля, че се опитва да накаже
2140
01:33:09,880 --> 01:33:10,600
всички в списъка
2141
01:33:10,760 --> 01:33:11,080
чакай
2142
01:33:11,080 --> 01:33:11,640
забави се
2143
01:33:11,920 --> 01:33:13,880
О'Мали току-що стана кълбовиден и изчезна
2144
01:33:14,560 --> 01:33:14,840
Какво
2145
01:33:15,400 --> 01:33:15,760
Неговият комплект
2146
01:33:15,760 --> 01:33:16,040
също
2147
01:33:16,840 --> 01:33:16,920
о
2148
01:33:16,920 --> 01:33:17,480
скъпи Господи
2149
01:33:18,120 --> 01:33:18,880
Стартирайте маркера на O'Malley
2150
01:33:18,880 --> 01:33:19,000
да
2151
01:33:19,000 --> 01:33:19,560
Директор
2152
01:33:22,600 --> 01:33:22,800
Зоуи
2153
01:33:22,800 --> 01:33:24,160
Мисля, че се опитва да произвежда масово
2154
01:33:24,160 --> 01:33:24,840
глоскофията
2155
01:33:25,160 --> 01:33:26,120
Как е възможно да го направиш
2156
01:33:26,280 --> 01:33:26,760
Помислете за това
2157
01:33:26,760 --> 01:33:28,200
Кое е единственото място, което е способно
2158
01:33:28,200 --> 01:33:29,000
на нещо такова
2159
01:33:29,000 --> 01:33:29,800
Северният полюс
2160
01:33:30,600 --> 01:33:31,400
Но Ник не е там
2161
01:33:31,400 --> 01:33:32,760
Комплексът работи на неговата власт
2162
01:33:32,760 --> 01:33:33,440
Това не може да бъде
2163
01:33:33,440 --> 01:33:33,640
Освен ако...
2164
01:33:35,640 --> 01:33:36,760
Освен ако никога не си е тръгвал
2165
01:33:37,560 --> 01:33:38,480
Но снежната шапка
2166
01:33:38,480 --> 01:33:39,360
струята
2167
01:33:39,360 --> 01:33:39,800
Дронове
2168
01:33:39,800 --> 01:33:40,600
отклонения
2169
01:33:43,120 --> 01:33:43,960
Ник все още е там
2170
01:33:44,160 --> 01:33:44,760
Директор
2171
01:33:44,760 --> 01:33:46,120
Не улавям сигнал
2172
01:33:46,120 --> 01:33:50,080
за тракера на О'Мали, защото
2173
01:33:50,080 --> 01:33:51,160
той е под купола
2174
01:33:52,200 --> 01:33:53,080
Но аз съм говорил с теб
2175
01:33:53,080 --> 01:33:53,800
екип цяла нощ
2176
01:33:54,440 --> 01:33:54,760
да
2177
01:33:59,800 --> 01:34:00,600
Опитайте Partridge
2178
01:34:01,080 --> 01:34:01,880
Свържете се с Partridge
2179
01:34:02,200 --> 01:34:02,440
да
2180
01:34:02,440 --> 01:34:02,920
Директор
2181
01:34:05,080 --> 01:34:05,240
здрасти
2182
01:34:05,240 --> 01:34:05,480
кал
2183
01:34:05,800 --> 01:34:06,280
хей
2184
01:34:06,280 --> 01:34:07,080
как се държиш
2185
01:34:07,080 --> 01:34:07,640
MC
2186
01:34:08,320 --> 01:34:08,440
добре
2187
01:34:08,440 --> 01:34:09,160
не мога да спя
2188
01:34:09,160 --> 01:34:10,840
Просто се занимавам с печене
2189
01:34:10,840 --> 01:34:11,640
бисквитки за него
2190
01:34:13,000 --> 01:34:13,880
За когато се прибере
2191
01:34:14,360 --> 01:34:14,480
добре
2192
01:34:14,480 --> 01:34:15,280
това ще му хареса
2193
01:34:15,840 --> 01:34:16,600
Какво имаш бекон
2194
01:34:17,440 --> 01:34:19,120
Току-що извадих нова партида
2195
01:34:19,120 --> 01:34:19,960
от макарони
2196
01:34:23,640 --> 01:34:24,280
Той ще го хареса
2197
01:34:25,960 --> 01:34:26,360
дръж се
2198
01:34:26,800 --> 01:34:27,560
Ще ви държа в течение
2199
01:34:29,080 --> 01:34:29,400
благодаря
2200
01:34:31,800 --> 01:34:32,440
Това не е тя
2201
01:34:33,120 --> 01:34:33,720
какво имаш предвид
2202
01:34:33,960 --> 01:34:35,080
Ник мрази макарони
2203
01:34:37,400 --> 01:34:38,200
Те са мениджъри
2204
01:34:39,160 --> 01:34:39,560
Вещицата
2205
01:34:39,560 --> 01:34:40,000
момчетата
2206
01:34:40,000 --> 01:34:41,040
Всички те са мениджъри
2207
01:34:43,000 --> 01:34:44,360
Северният полюс е превзет
2208
01:34:52,240 --> 01:34:53,080
Преследват ни
2209
01:34:54,520 --> 01:34:55,360
Къде сме
2210
01:34:55,360 --> 01:34:56,040
какво се случва
2211
01:34:56,200 --> 01:34:56,400
добре
2212
01:34:56,400 --> 01:34:56,520
добре
2213
01:34:56,520 --> 01:34:56,760
добре
2214
01:34:56,760 --> 01:34:57,240
сега слушай
2215
01:34:59,480 --> 01:35:00,240
Сега знам какво става
2216
01:35:00,240 --> 01:35:00,760
да звучи като
2217
01:35:02,680 --> 01:35:03,560
По принцип
2218
01:35:03,560 --> 01:35:09,000
Дядо Коледа липсва
2219
01:35:09,560 --> 01:35:12,120
И тази гигантска дама е вещица
2220
01:35:12,120 --> 01:35:13,640
и тя взе снежните кълба от
2221
01:35:13,640 --> 01:35:17,920
гигантска демонична коледна коза
2222
01:35:17,920 --> 01:35:18,360
човек
2223
01:35:19,000 --> 01:35:19,960
И сега ще направят
2224
01:35:19,960 --> 01:35:21,720
милиони от тях с тази магическа
2225
01:35:21,720 --> 01:35:23,320
нещо с фотокопирна машина
2226
01:35:24,280 --> 01:35:24,480
Вижте
2227
01:35:24,480 --> 01:35:25,400
Нямам цялата техника
2228
01:35:25,400 --> 01:35:25,840
подробности
2229
01:35:25,840 --> 01:35:27,240
но основно тези глобуси са
2230
01:35:27,240 --> 01:35:29,320
предназначени да затворят непослушните
2231
01:35:29,320 --> 01:35:30,680
хора завинаги
2232
01:35:31,800 --> 01:35:32,440
Завинаги
2233
01:35:34,200 --> 01:35:34,680
Не завинаги
2234
01:35:34,680 --> 01:35:36,120
Последното не го надрасках
2235
01:35:42,880 --> 01:35:43,320
Помнете
2236
01:35:43,320 --> 01:35:44,600
не можеш да се довериш на никого
2237
01:35:47,480 --> 01:35:48,280
Имам сигнал
2238
01:35:49,240 --> 01:35:50,360
О'Мали е тук някъде
2239
01:35:53,920 --> 01:35:54,320
Близо сме
2240
01:35:55,080 --> 01:35:55,240
хей
2241
01:35:55,240 --> 01:35:55,560
началник
2242
01:35:57,560 --> 01:35:57,800
Фред
2243
01:36:00,520 --> 01:36:01,560
Ще уведомя екипа, че сте
2244
01:36:01,560 --> 01:36:01,880
назад
2245
01:36:02,520 --> 01:36:03,120
Какво ще кажете да не го направите
2246
01:36:09,000 --> 01:36:09,560
Шейпшифтъри
2247
01:36:10,680 --> 01:36:11,440
Добри новини
2248
01:36:17,560 --> 01:36:19,560
Пише, че трябва да е тук
2249
01:36:24,200 --> 01:36:26,640
Старата тунелна система върви правилно
2250
01:36:26,640 --> 01:36:27,720
под оригиналната работилница
2251
01:36:28,920 --> 01:36:29,480
да вървим
2252
01:36:32,200 --> 01:36:33,160
Дали това се случва, защото бях
2253
01:36:33,160 --> 01:36:33,640
изкопаване
2254
01:36:33,760 --> 01:36:34,120
Какво
2255
01:36:34,360 --> 01:36:35,440
Дали защото нарязах тази на Кевин
2256
01:36:35,440 --> 01:36:35,880
гуми
2257
01:36:35,880 --> 01:36:36,040
не
2258
01:36:36,040 --> 01:36:36,280
не
2259
01:36:36,280 --> 01:36:36,520
не
2260
01:36:36,520 --> 01:36:36,760
не
2261
01:36:36,760 --> 01:36:37,280
не
2262
01:36:37,280 --> 01:36:37,440
не
2263
01:36:37,440 --> 01:36:37,720
Дилън
2264
01:36:38,480 --> 01:36:38,960
Хората на тялото
2265
01:36:38,960 --> 01:36:39,440
нали
2266
01:36:39,800 --> 01:36:40,120
добре
2267
01:36:40,120 --> 01:36:40,880
тя каза това
2268
01:36:40,880 --> 01:36:41,960
но- Какво направих
2269
01:36:42,040 --> 01:36:42,520
Дилън
2270
01:36:42,520 --> 01:36:43,720
погледни ме
2271
01:36:45,320 --> 01:36:46,720
Може да сте направили някои неща
2272
01:36:46,720 --> 01:36:47,480
че не трябва да имаш
2273
01:36:48,520 --> 01:36:49,400
Всеки го прави
2274
01:36:49,720 --> 01:36:50,280
всички
2275
01:36:50,280 --> 01:36:51,480
Нищо ти няма
2276
01:36:52,760 --> 01:36:56,200
Тук си само заради
2277
01:36:56,200 --> 01:36:56,600
аз
2278
01:36:59,320 --> 01:37:00,040
какво направи
2279
01:37:00,040 --> 01:37:02,600
Много неща
2280
01:37:03,720 --> 01:37:04,400
Това е дълъг списък
2281
01:37:06,960 --> 01:37:07,920
Но по-голям от всичко това
2282
01:37:07,920 --> 01:37:08,840
това е, което не съм направил
2283
01:37:08,840 --> 01:37:10,920
какво говориш
2284
01:37:10,920 --> 01:37:19,240
Бил съм ужасен баща
2285
01:37:21,520 --> 01:37:22,280
не е истина
2286
01:37:22,360 --> 01:37:22,600
да
2287
01:37:22,600 --> 01:37:23,160
така е
2288
01:37:23,560 --> 01:37:24,200
Така е
2289
01:37:24,360 --> 01:37:25,600
Не съм бил наоколо
2290
01:37:25,880 --> 01:37:27,200
Казах си, че те правя
2291
01:37:27,200 --> 01:37:27,800
услуга
2292
01:37:27,800 --> 01:37:28,760
което е глупост
2293
01:37:29,160 --> 01:37:31,080
Беше лошо за теб и беше
2294
01:37:31,080 --> 01:37:31,960
ужасно за мен
2295
01:37:33,720 --> 01:37:34,680
Направих някои грешки
2296
01:37:34,680 --> 01:37:34,920
приятел
2297
01:37:35,120 --> 01:37:35,560
знам това
2298
01:37:36,760 --> 01:37:38,040
Но също така знам, че мога
2299
01:37:38,040 --> 01:37:38,520
по-добре
2300
01:37:40,200 --> 01:37:40,760
И знам
2301
01:37:41,280 --> 01:37:42,440
По-лесно е да се каже, отколкото да се направи
2302
01:37:42,440 --> 01:37:43,640
Знам, че е много работа
2303
01:37:43,640 --> 01:37:45,160
и дано не е късно
2304
01:37:48,840 --> 01:37:49,480
всеки ден
2305
01:37:49,480 --> 01:37:53,320
всяко решение е възможност
2306
01:37:57,160 --> 01:37:58,200
И искам да започна да приемам
2307
01:37:58,200 --> 01:37:58,680
от тези
2308
01:38:00,200 --> 01:38:01,480
Така че не те моля да вярваш
2309
01:38:01,480 --> 01:38:01,720
аз
2310
01:38:01,960 --> 01:38:03,000
Просто те моля да дадеш
2311
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
имам шанс
2312
01:38:07,160 --> 01:38:08,520
Знам, че може никога да не бъда най-великият
2313
01:38:08,520 --> 01:38:09,520
баща в света
2314
01:38:09,520 --> 01:38:09,640
но
2315
01:38:10,320 --> 01:38:11,480
Знам, че мога по-добре
2316
01:38:12,200 --> 01:38:13,400
И веднага ти го казвам
2317
01:38:13,400 --> 01:38:16,720
че обещавам, че никога няма да спра
2318
01:38:16,720 --> 01:38:17,080
опитвайки се
2319
01:38:44,120 --> 01:38:45,000
Какво се случи току-що
2320
01:38:49,720 --> 01:38:50,720
Мисля, че просто стана малко
2321
01:38:50,720 --> 01:38:51,240
по-хубаво
2322
01:38:52,840 --> 01:38:53,640
Можем ли да се измъкнем от тук
2323
01:38:54,200 --> 01:38:54,520
да
2324
01:38:55,640 --> 01:38:56,920
Първо трябва да намерим някого
2325
01:38:56,920 --> 01:39:07,160
хайде
2326
01:39:07,160 --> 01:39:07,320
ой
2327
01:39:08,920 --> 01:39:09,160
кал
2328
01:39:09,160 --> 01:39:11,960
ако можете да направите някаква играчка
2329
01:39:11,960 --> 01:39:12,800
светът реален в момента
2330
01:39:12,800 --> 01:39:13,400
какво би било
2331
01:39:16,120 --> 01:39:16,680
Wonder Woman
2332
01:39:17,400 --> 01:39:17,560
Тим
2333
01:39:17,560 --> 01:39:19,160
добре си
2334
01:39:19,800 --> 01:39:20,040
да
2335
01:39:20,440 --> 01:39:20,560
да
2336
01:39:20,560 --> 01:39:22,600
Радвам се да те видя
2337
01:39:23,840 --> 01:39:24,080
татко
2338
01:39:26,360 --> 01:39:26,760
Бъди
2339
01:39:26,760 --> 01:39:27,360
ела тук
2340
01:39:27,360 --> 01:39:28,920
Искам да се запознаеш с приятели
2341
01:39:28,920 --> 01:39:29,400
кал
2342
01:39:29,400 --> 01:39:29,760
Зоуи
2343
01:39:29,760 --> 01:39:30,520
това е моят син
2344
01:39:30,520 --> 01:39:30,920
Дилън
2345
01:39:32,200 --> 01:39:33,160
Единственият Дилън
2346
01:39:33,960 --> 01:39:35,120
Баща ти ми разказа толкова много
2347
01:39:35,120 --> 01:39:35,240
вие
2348
01:39:37,480 --> 01:39:38,440
Добре дошли на Северния полюс
2349
01:39:39,880 --> 01:39:39,960
хаха
2350
01:39:40,920 --> 01:39:41,960
Не мога да повярвам, че е взела старото
2351
01:39:41,960 --> 01:39:43,400
прекъсна публикацията отново онлайн
2352
01:39:43,640 --> 01:39:44,760
Това нещо е извън Комисията
2353
01:39:44,760 --> 01:39:46,000
от края на 1800 г
2354
01:39:46,200 --> 01:39:47,280
Това нещо правеше сняг
2355
01:39:47,280 --> 01:39:48,480
глобуси като плъхове изпражнения и това
2356
01:39:48,480 --> 01:39:49,720
просто спря като някой тегли
2357
01:39:49,720 --> 01:39:50,120
щепселът
2358
01:39:50,280 --> 01:39:50,560
кал
2359
01:39:50,560 --> 01:39:51,080
видяхме я
2360
01:39:51,080 --> 01:39:52,240
Тя каза, че ще направи
2361
01:39:52,240 --> 01:39:53,000
язди сама
2362
01:39:53,480 --> 01:39:53,880
Какво
2363
01:39:54,320 --> 01:39:55,360
Доставете едно от тези снежни кълба
2364
01:39:55,360 --> 01:39:56,400
на всички в списъка
2365
01:39:56,400 --> 01:39:57,080
Това е невъзможно
2366
01:39:57,640 --> 01:39:59,320
Шейната няма да потегли без него
2367
01:39:59,320 --> 01:39:59,720
него
2368
01:39:59,720 --> 01:40:02,040
Не мога да оставя тази шейна да излети
2369
01:40:03,760 --> 01:40:04,840
На входа има подводница
2370
01:40:04,840 --> 01:40:05,560
точка в хангара
2371
01:40:07,640 --> 01:40:07,920
чакай
2372
01:40:16,400 --> 01:40:16,680
началник
2373
01:40:17,400 --> 01:40:17,720
Гарсия
2374
01:40:19,000 --> 01:40:19,400
кал
2375
01:40:23,320 --> 01:40:23,560
госпожо
2376
01:40:25,440 --> 01:40:26,200
Къде е той
2377
01:40:55,320 --> 01:40:55,800
Грило
2378
01:40:55,800 --> 01:40:56,400
спрете
2379
01:41:07,880 --> 01:41:08,840
Тъкмо си тръгвах
2380
01:44:01,440 --> 01:44:02,480
хайде
2381
01:44:03,520 --> 01:44:04,080
хванах те
2382
01:44:14,520 --> 01:44:15,000
червено
2383
01:44:15,000 --> 01:44:16,840
върни се при мен
2384
01:44:17,400 --> 01:44:17,960
Върни се при мен
2385
01:44:17,960 --> 01:44:18,280
шеф
2386
01:44:18,680 --> 01:44:19,160
събуди се
2387
01:44:23,080 --> 01:44:23,560
Ник
2388
01:44:23,960 --> 01:44:24,520
Ник
2389
01:44:25,040 --> 01:44:25,800
Кал е
2390
01:44:39,600 --> 01:44:39,960
кал
2391
01:44:52,840 --> 01:44:53,160
мамка му
2392
01:44:55,480 --> 01:44:55,960
Джак
2393
01:45:00,760 --> 01:45:01,240
Бягай
2394
01:45:02,840 --> 01:45:03,320
Няма начин
2395
01:45:03,320 --> 01:45:03,480
човек
2396
01:45:04,840 --> 01:45:05,720
За човек като мен
2397
01:45:05,720 --> 01:45:07,080
има и по-лоши начини да излезеш
2398
01:45:07,080 --> 01:45:08,680
отколкото като се опитате да спасите Дядо Коледа
2399
01:45:12,360 --> 01:45:12,640
Рила
2400
01:45:12,640 --> 01:45:15,120
време е да тръгваш
2401
01:45:15,120 --> 01:45:15,160
о
2402
01:45:15,160 --> 01:45:18,680
ще отида
2403
01:45:18,680 --> 01:45:22,120
но го взимам с мен
2404
01:45:23,080 --> 01:45:25,000
Няма да го водиш никъде
2405
01:45:25,560 --> 01:45:27,480
Силата му е пропиляна за
2406
01:45:27,480 --> 01:45:28,560
твърде дълго
2407
01:45:29,080 --> 01:45:31,960
Наказанията започват тази вечер
2408
01:45:33,400 --> 01:45:34,480
Ще трябва да минеш
2409
01:45:34,480 --> 01:45:37,000
първо аз с удоволствие
2410
01:45:58,040 --> 01:46:00,200
Вие, малоумници, нямате представа как
2411
01:46:00,200 --> 01:46:01,760
да говориш с такава жена
2412
01:46:01,760 --> 01:46:04,760
Истинска жена
2413
01:46:07,000 --> 01:46:08,040
Тя ми е бивша
2414
01:46:10,760 --> 01:46:11,560
здравей
2415
01:46:11,560 --> 01:46:13,880
любов моя
2416
01:46:14,520 --> 01:46:15,160
махай се оттук
2417
01:46:15,160 --> 01:46:15,720
Крампус
2418
01:46:16,200 --> 01:46:17,720
не мога да го направя
2419
01:46:19,000 --> 01:46:21,240
И колкото и прекрасно да е да те видя
2420
01:46:21,240 --> 01:46:22,680
нещастно лице
2421
01:46:22,680 --> 01:46:27,320
брат ми има къде да бъде
2422
01:46:37,720 --> 01:46:38,920
Както всички времена
2423
01:47:10,600 --> 01:47:12,160
Не ти ли стига
2424
01:47:12,160 --> 01:47:15,720
Ако искаш го вземи
2425
01:47:15,720 --> 01:47:18,520
ще трябва да убиеш
2426
01:47:18,520 --> 01:47:18,840
аз
2427
01:47:23,080 --> 01:47:24,960
Вашата жертва няма да означава нищо
2428
01:47:24,960 --> 01:47:25,160
достатъчно
2429
01:47:32,400 --> 01:47:35,160
Последни думи за най-верния ти
2430
01:47:35,160 --> 01:47:35,880
воин
2431
01:47:37,120 --> 01:47:37,880
Само един
2432
01:47:48,840 --> 01:47:49,800
Весела Коледа
2433
01:47:49,800 --> 01:47:50,360
вещица
2434
01:48:20,920 --> 01:48:21,000
о
2435
01:48:21,000 --> 01:48:21,640
виж те
2436
01:48:21,640 --> 01:48:21,960
о
2437
01:48:21,960 --> 01:48:27,760
млъкни
2438
01:48:27,760 --> 01:48:28,040
Ник
2439
01:48:30,680 --> 01:48:31,080
Добре си
2440
01:48:33,320 --> 01:48:33,720
да
2441
01:48:38,520 --> 01:48:39,400
Какво ти отне толкова време
2442
01:48:39,400 --> 01:48:39,560
добре
2443
01:48:39,560 --> 01:49:01,000
виж какво довлече котката
2444
01:49:01,800 --> 01:49:03,560
Нека не ставаме кашави
2445
01:49:05,400 --> 01:49:05,760
благодаря
2446
01:49:05,760 --> 01:49:06,120
брат
2447
01:49:09,800 --> 01:49:11,240
Весела Коледа
2448
01:49:13,000 --> 01:49:13,520
Всички там
2449
01:49:16,280 --> 01:49:17,480
Може би искате да останете
2450
01:49:17,480 --> 01:49:17,960
известно време
2451
01:49:21,960 --> 01:49:23,000
Не го натискайте
2452
01:49:25,400 --> 01:49:26,200
Захващай се за работа
2453
01:49:28,640 --> 01:49:28,880
И ти
2454
01:49:30,680 --> 01:49:32,200
Искам реванш
2455
01:49:40,920 --> 01:49:49,080
Боже мой
2456
01:49:49,560 --> 01:49:49,840
мед
2457
01:49:49,840 --> 01:49:50,680
къде си
2458
01:49:50,880 --> 01:49:51,080
мамо
2459
01:49:51,080 --> 01:49:52,440
няма да повярваш на това
2460
01:49:56,400 --> 01:49:56,840
Skytrain
2461
01:49:56,840 --> 01:49:57,720
това е Партридж
2462
01:49:57,880 --> 01:49:59,240
Обратно на стола и обратно
2463
01:49:59,240 --> 01:49:59,480
песен
2464
01:49:59,800 --> 01:50:00,520
Добре че се върнахте
2465
01:50:00,520 --> 01:50:00,760
госпожо
2466
01:50:00,840 --> 01:50:09,160
В момента летим шестима души
2467
01:50:09,160 --> 01:50:09,440
график
2468
01:50:09,440 --> 01:50:10,600
така че ще стартираме този преглед
2469
01:50:10,600 --> 01:50:11,480
полет като нашия въздух
2470
01:50:28,120 --> 01:50:28,520
Дилън
2471
01:50:29,560 --> 01:50:29,720
Джак
2472
01:50:31,360 --> 01:50:31,480
здрасти
2473
01:50:32,280 --> 01:50:33,240
Благодаря за помощта днес
2474
01:50:34,720 --> 01:50:35,200
Надяваме се да
2475
01:50:37,480 --> 01:50:37,800
аз знам
2476
01:50:42,240 --> 01:50:43,400
Всички системи работят
2477
01:50:43,960 --> 01:50:45,240
30 секунди до стартиране
2478
01:50:48,040 --> 01:50:48,200
хей
2479
01:50:48,200 --> 01:50:48,600
Дрифт
2480
01:50:50,920 --> 01:50:51,880
Приятно каране
2481
01:50:53,720 --> 01:50:54,360
Весела Коледа
2482
01:50:54,360 --> 01:50:54,680
директор
2483
01:50:58,040 --> 01:50:58,440
Дилън
2484
01:50:58,440 --> 01:50:59,160
Джак
2485
01:51:01,320 --> 01:51:01,840
Идвате момчета
2486
01:51:04,280 --> 01:51:04,440
Наистина
2487
01:51:04,440 --> 01:51:05,480
хайде
2488
01:51:05,480 --> 01:51:05,960
да вървим
2489
01:51:06,040 --> 01:51:06,600
Трябва да се търкаляме
2490
01:51:09,440 --> 01:51:09,960
Червено
2491
01:51:09,960 --> 01:51:11,280
свободен си за излитане
2492
01:52:40,360 --> 01:52:40,880
Копирай това
2493
01:52:41,640 --> 01:52:42,320
Ние идваме при вас
2494
01:53:33,320 --> 01:53:34,120
Той наистина го прави
2495
01:53:34,120 --> 01:53:34,600
нали той
2496
01:53:34,680 --> 01:53:36,120
Върви навсякъде в целия
2497
01:53:36,120 --> 01:53:37,040
свят за една нощ
2498
01:53:37,040 --> 01:53:39,160
Той е много по-готин, отколкото си мислех
2499
01:53:39,160 --> 01:53:39,640
той беше
2500
01:53:41,040 --> 01:53:42,280
И много по-атлетичен
2501
01:53:42,760 --> 01:53:43,160
да
2502
01:53:43,160 --> 01:53:44,120
човекът е звяр
2503
01:53:44,120 --> 01:53:44,440
Човекът
2504
01:53:44,440 --> 01:53:45,480
той е звяр
2505
01:54:14,120 --> 01:54:14,760
Виждаш го
2506
01:54:14,760 --> 01:54:15,120
не си ли
2507
01:54:15,120 --> 01:54:18,360
Знаех, че ще си го върнеш
2508
01:54:20,400 --> 01:54:21,240
Загубихте го там за известно време
2509
01:54:21,240 --> 01:54:21,560
Ник
2510
01:54:22,120 --> 01:54:22,960
Лесно е да го загубиш
2511
01:54:22,960 --> 01:54:23,320
кал
2512
01:54:25,400 --> 01:54:26,840
Важното е да продължавате да опитвате
2513
01:54:32,960 --> 01:54:33,280
Ник
2514
01:54:33,280 --> 01:54:35,880
Бих искал да остана
2515
01:54:37,840 --> 01:54:38,480
Ако ме имаш
2516
01:54:42,800 --> 01:54:43,120
Разбрахте
2517
01:54:43,120 --> 01:54:43,600
Командир
2518
01:54:51,040 --> 01:54:52,280
Току що спасихме Коледа
2519
01:54:54,280 --> 01:54:56,200
Мисля, че току-що спасихме Коледа
168097
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tamil
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uzbek
Welsh
Wolof