All language subtitles for Entourage 708

♪ Oooh! ♪

♪ Yeah yeah! ♪

♪ Yeah yeah ♪

♪ Yeah, my mind
had been enabled ♪

♪ In the memory
you overflow ♪

♪ I wanna be
your superhero ♪

♪ Even if I
tumble, fall ♪

♪ I'm okay ♪

♪ But I need you
desperately ♪

♪ You know I need you
desperately ♪

♪ I wanna be
your superhero ♪

♪ Yeah, oh yeah ♪

♪ Oh yeah. ♪

So are you gonna dance
with me or not, Turtle?

Not. I told you
I don't dance.

Sloan: None of them do.

- Sorry, Drama.
- I move so good, Alex,

I should be on
"Dancing with the Stars. "

And if he were a star,
he probably would be.

You hear that,
Mr. Manager?

I found you a show, Drama,
you just have to be open to it.

I will not be
a cartoon monkey.

And nobody better even say
the word "monkey" in my presence.

- I like monkeys.
- So do I.

- Yo, Turtle!
- Yo, Yori, what up? Is Vince in there?

- Just like you said he was, bro.
- Told you.

Tipping off the paparazzi
to Vince's whereabouts now?

Traded an Avión shoutout
for a tip.

- Vince was cool with it.
- Awesome.

All right, peace out.

♪ Un, deux, trois ♪

♪ Turn it up
a little bit mo' ♪

♪ Bang bang bang... ♪

Cheers.

Oh. Are they
getting serious?

- Naw.
- They look pretty serious to me.

Turtle: Naw, Vince don't get serious.
They're trashed.

Hey, what's up, guys?
I didn't want to bug Vince,

- but I got your table ready.
- Thanks, Brent.

- Let's go sit.
- Thank you.

- They're kinda making me sick.
- Yeah.

- You wanna go?
- Do you mind?

- I wanna go too.
- All right, let's get out of here.

- Hey, Vince, Sasha, we'll see you guys later.
- Alex: Bye, Sasha.

- Where are you guys going?
- Seriously.

The night's young. I was going to order
another bottle of tequila.

- No more ordering my competition, Vin.
- Right, sorry.

I'll switch it to vodka.

I don't think you want to mix
tequila and vodka, Vince.

Jesus, relax, whatever.

- Let's all hang.
- We gotta work tomorrow.

- I got a Carlos meeting.
- Johnny?

No, bro, I'm gonna hit
the gym early,

take out my frustrations
on the heavy bag.

- Hey!
- Maybe one more dance.

All right, later.

- See you.
- See you.

- Bye.
- Pussies.

We don't need them.

No we don't.

Do we need these?

- No.
- But do you want 'em?

Sloan:
His vibe is just off.

He has been drinking
a ton all week.

- He needs to get back to work.
- Alex: What's he doing next?

- A big superhero movie.
- Turtle: Yeah, hopefully.

Yo, what's up, Phil?

Yo, Eric. I just ran into our studio
head at a screening.

- Yeah?
- You ready for this?

- Yeah.
- He went bananas for Johnny.

- Are you serious?
- Yeah.

He wants to know who's animating
but he thinks it's a go.

Phil, that's great.

I wanted to let you know
so you could tell your boy.

- All right, thanks a lot.
- We'll talk tomorrow.

I'll talk to you
tomorrow, Phil.

- What happened?
- They want to make Drama's cartoon.

That's amazing.
You want to tell him?

Just don't call him monkey.

You know what?
Maybe I'll wait till the morning.

Let's get out of here.

- Baby, you sleeping?
- Nope.

Me neither. The guest bed is not
designed for an athletically-built man.

- I didn't tell you to sleep in there.
- Yeah, you kinda did.

I said I didn't want to have sex
and that's how you took it.

And you said that you didn't
want to talk either.

If you don't want to talk
and you don't want to have sex,

what else is there
to do in here?

- Do you want to talk?
- I'd rather have sex.

Yeah well, let's talk.

I am so embarrassed
and so humiliated.

As am I.
Horrible things

were written about me
and my workplace.

- Horrible things that you said.
- Just because someone prints it

doesn't make it true.

Page seven, second paragraph...
is that true?

- You printed it out?
- Read it to me.

- Come on.
- Fine, I'll read it.

"After a staff meeting
Ari threw a stapler at the wall

and screamed at a fellow agent
that he needed to 'climb

back inside his mother's vagina
and cook a little longer"'?

That's funny.

Was it also funny that you asked
Lizzie Grant if she signed a client

with a pen
or with his cock?

Oh, and to another: "You should blow me
for what I've done for you. "

No no no, I remem...
I said that to a man, not to a woman.

I would never say that to a woman.
It is an expression.

But you said these things!

I don't know if I said
all of them.

- You knew the man you married.
- And now the whole world does!

The kids at school,
their parents... my mother!

- So wait, this is about everyone else?
- No, actually. It's about us.

I'd like to ask you how many calls did you
take before mine when all this blew up?

What?

I held for 10 minutes
and you never called me back!

- I came home.
- Three hours later.

I had to try to do
some damage control.

That's what I can't get over... that you
put more importance on the business

than the people
in your family.

Baby, you and the kids
mean everything to me.

Nothing else matters.
You tell me what you want me to do.

Honestly I don't know.

You okay?

- Small headache.
- Told you to slow down last night.

I was trying
to keep up with you.

Well, that's not
going to happen.

I'll be fine.

Vince, I need to talk
to you about something.

Uh-oh.

I got a really big offer.

- For what?
- A film.

- That's great.
- An adult film.

Uh, I thought you weren't
doing that anymore.

No, I haven't been doing it
because I've been getting legit stuff.

And until now I haven't
gotten a good enough offer.

- Well, what are they offering you?
- 200 grand.

Well, you're not gonna do it.

I'm sorry, that sounded like
a demand, not a question.

You're surprised that I don't want you
to fuck another dude on camera?

Are you gonna
fuck me on camera?

- Sash...
- Vince, don't worry about it.

It's a five-guy gangbang so nobody
gets any one-on-one time with me.

- You think this is funny?
- Not at all.

It's the absolute truth.

All right, I'll give you
the money not to do it.

- What?
- Yeah, it's not that big a deal.

- Don't treat me like a whore, Vince.
- I wasn't. I...

And don't be so aggressive
in telling me what to do.

- Calm down. I'm just saying.
- I know what you were saying.

But I wasn't asking for your permission.
I was just letting you know.

I thought getting the word
out about Avión would be a good thing.

It would be, if we could provide
the tequila, Turtle.

But we're a small company
that's trying to grow.

And we've gotten an order
for 20,000 cases ever since

- Vince posted on this Twitter two days ago.
- We gotta fill them.

We don't have the capacity.
Our factory can't handle it.

Well, could we expand
the factory maybe?

- Or get a new one.
- Get a new one... we don't have the money.

The plan is to grow starting with Vince's ad
campaign which is still months away.

- How much do you need?
- Our new factory we hope to open

in 2013 will cost
around $5 million.

Carlos, I've seen
your house.

You probably have that
hiding under your mattress.

I've barely been able to hold
onto that house, Turtle.

The recession has
hit us all... hard.

But if you can get the money,
you'd expand now?

We would have expanded already
if not for the economy.

Maybe I can get you
the money.

Sure, Turtle, but how?
Are you gonna ask Vince for that too?

I can't believe you sent it to the studio
when I told you how much I hate it!

I can't believe you don't
appreciate the fact

that they love it and you
basically have a greenlit show.

Yeah, playing a cartoon monkey!
I want to be seen and not heard.

Hey, would you get off the phone
and come over here and focus?

- Hang on, hang on.
- Drama, this is a job.

- A real job!
- I'm not that desperate, Lloyd.

- What about your mortgage payments?
- I could cover at least six more.

- Johnny.
- Lloyd, I'm working on my body right now.

My real body. So you two go find
someone who wants to use it.

- Drama!
- Drama: I'm honestly questioning

whether I'm going to ever work
with either of you guys again.

- Come on, come on.
- Goodbye.

I always imagined that double-teaming
would be more fun than that.

Ew. Talk to you
later, Lloyd.

What, he still don't
want to be a monkey?

It's a gorilla and no.

- What's up?
- We need to talk.

To me?
About what?

About tequila and money.

- It's time for the staff meeting.
- Oh joy.

And what are we
working on today?

Kissing our employees' asses

so no work gets done
and we don't get sued.

- Are you being sarcastic?
- Don't question my tone.

This is coming from a lawyer,
Ari, who we pay a lot of money to.

Now be careful or else!

- Sounds like you're threatening me.
- Somebody has to.

You're doing a fine job
today, Jake.

If Dana Gordon calls I'd appreciate
it if you got me immediately.

- Please and thank you.
- You're welcome.

Good morning, everyone.

First staff meeting
of the new softer, quieter,

gentler regime.
How is everyone feeling?

Why don't we start the day off
with some hugs and kisses?

Everyone except for you and me, Lloyd.
That ain't happening.

- Ari.
- What?

I thought it was very courteous of me
to not want to get him excited.

- Don't make me retain counsel, Ari.
- Anyway...

- Ari, I've got Dana Gordon.
- I must take that.

The good news is everyone knows
how much I hate staff meetings,

so thankfully
there is no chance

of me getting irritated
and saying something bad.

Take it away, Babs.

I have to say I'm impressed that I could get
you with everything that's going on.

Dana, you've known me
longer than my wife.

You should know that
I care about my clients,

despite the picture
that is painted of me.

- How is your wife?
- She's not happy.

- Well, she married you.
- Thank you. You would've.

- Oh, don't be absurd.
- Dana, "Deadline Hollywood"

has rendered me no longer able
to flirt, so let's get to it.

Are we sorted out where
Vince is concerned?

- We will be.
- Don't piss me off.

There's no reason to. I've been assured
that Vince doesn't do drugs.

So there'll be no problem
if he submits to a drug test.

That way Wallace and the studio will be
happy and we can move ahead as planned.

- You're joking?
- No, I'm not.

In the history
of asinine requests,

I have never heard one
this asinine, Dana.

It's not asinine.
It's necessary.

So this isn't even a request;
it's a necessity?!

I'm afraid so.

Wow, you think that I'm beaten
and weak or something?

You know, look, I'd hoped
that you would be reasonable.

Listen, sweetheart, you want to call
and butter me up with sympathy,

and then drop this on me
because you think

that I'm down and will
kowtow to anything,

let me explain this to you in
a metaphor you will understand:

I am sure there are guys
who have fingered you in the ass

long enough that eventually
you let them fuck it.

And now you think you got me bent over
with your finger in my ass,

thinking I'm gonna
let you do the same.

I am not like you, Dana.

You will not fuck me
in the ass!

Vince will not piss in a cup
for you or anyone else!

- Scott: She's a porn star.
- She was.

- No, she is.
- I think she's a little bit more than that.

Okay, Vince,
these porn girls, all right,

even if they seem like they're okay,
they're actually broken.

All of them, you know?
And I don't think

you can give her money
in order to control her.

You probably sent her off on an anal bang
bender just to prove you wrong.

No, she's stronger than that.

What does E say?

I don't think Eric Murphy's
rules of dating apply to a porn star.

- What do you say?
- I say lose her.

You're Vinnie Chase.
You don't need to be dealing with this shit.

You're right.
You're right.

I'm just trying
to be nice anyway.

Yeah, it's only been
a couple weeks, right? No big deal.

- I mean, less than that.
- That's all.

- But you like her.
- Yeah.

- Jesus, Vince.
- Kinda nuts, right?

- No.
- I just seriously can't handle

a bunch of dudes
passing around my girlfriend.

Yeah, I can imagine.
She really your girlfriend?

Yeah, I guess she is.

Listen, can you get some more
of that stuff from the other night?

I don't want to be the one
getting you drugs, Vince.

Yeah no, of course.

I'll call my weed guy.

First I'm gonna call Sasha.

I'd still like to date
one of her friends. I mean...

- I am not asking for Vince's money.
- So what are you asking for?

I'm asking for you to intro me
to people who have money.

- Who do I know that you don't know?
- What about your boss?

My boss?! I don't want
to get Vince involved in this,

now you're asking me
to get my boss who's also

my fiancée's godfather
to risk his money as well?

There's no risk.
The orders are there.

We need the money to fill
the orders and then everyone gets paid.

Dana Gordon's
on the phone.

Can we finish this up later?

Finish what?
You blowing me off?

I went to Ari last year
for the limo business.

He told me I had no plan
and he wouldn't help.

Now I come to you, my friend,
with a real plan

- and you blow me off.
- I'm not blowing you off, Turtle.

I gotta take this call. It's about Vince.

Turtle!

- How'd it go?
- Shitty.

- I'm sorry.
- Yeah, fuck it.

Last year I went at this half-assed,
but now I got something real,

something people
will thank me for.

- So what are you going to do?
- I'm gonna go back to Ari.

You think
he'll thank you for it?

Eventually.

Alison Brod.

- Doesn't ring a bell.
- Name does not sound familiar.

She worked in your lit
department four years ago,

alleges you suggested
she have her cunt removed

- so as to decrease her cuntiness.
- That sounds familiar.

So what, people are just gonna keep
coming out of the woodwork?

Of course, they see a weakness.
It's a chance to make a quick payday

- because they think you don't want to deal.
- I don't want to deal.

The only person who could
successfully sue me is Lloyd,

and he never would.
Now I have bigger problems.

Like my wife.

- Your therapy appointment is in 10 minutes.
- I'm moving as fast as I can.

- Jeffrey Tambor's here.
- I am not here.

- Ari, I need to talk to you.
- I am not here, Jeff.

- Who am I looking at, Ari?
- You picked a real bad day.

I know!
That's why I'm here.

- You're here for me?
- Yes, when a friend is in need...

- Listen, I'm not in need.
- How are you?

- I'm fine.
- Really?

- Really I'm fine.
- See, that can't be true.

Because even if you think
you're fine, trust me,

- you are not.
- Jesus!

Mr. Tambor, I'm sorry, but
Ari's late for an appointment.

- Push it.
- I can't.

Wha-why... what do you mean?
Who are you meeting with?

No one.
None of your business.

Hey, this is me.
You can tell me.

- Jesus.
- Ari!

All right, look, I'm meeting
with my wife, okay?

Therapy...
it's an emergency session.

If this was a week ago,
I would flog you with an extension cord!

Oh, you're really hurting.
He doesn't mean that, young man.

- How's your wife, Ari?
- She's fine.

- How is your wife, Ari?
- Jeffrey.

Come on, I am
no stranger to scandal.

What scandal have you
been involved with?

There was that little incident
on "Arrested Development. "

If you haven't heard about it,
there's no reason to hear about it.

- I have to go.
- Go, but, you know,

this is a time to be
cautious and caring.

Don't react to your wife.
Remember, you're the one who's done evil.

I don't know what got into me.
I was being an idiot.

- I appreciate the apology.
- I appreciate you accepting.

I'm sorry too.
I snapped,

but the last boyfriend I had
was very controlling.

Well, I'm not controlling.

I got jealous,
but I had no right.

But if you were
my boyfriend you think you would?

How about I promise
to prove to you that I'm your girlfriend

and only care about you,
no matter what I end up doing,

- and you can trust me?
- We can try.

That's a start.

What is all this?

You said you liked oysters,
I got oysters.

- And other stuff.
- Lots of other stuff.

- Thanks, Chris.
- Of course.

I hope you're not trying
to bribe me with all this.

- It isn't going to work.
- We'll see.

- It's E.
- Take it.

I'm going to go wash up.

Vince...

Hold on, E.

Thanks. I'm not used
to getting apologies.

I'm not used to giving them.

Yo, E, what's up?

Dana Gordon just called me
and we got a little issue.

- What kind of issue?
- The studio wants you to take a drug test.

Oh, come on.

I think you should just
do it so we can move on.

- What did Ari say?
- He told them to go fuck themselves,

but he's dealing
with his own shit.

This is not a precedent
I want set.

- What if they don't give you a choice?
- I don't know.

- I can't believe this.
- They're not gonna care about weed,

- only the harder stuff.
- Why are you pushing so hard?

I'm not pushing at all.
I just want you to go back to work.

- Well, I'm not doing it.
- Vince.

- E, it's not gonna happen.
- What do you propose I tell them?

Don't worry about it.
I'll go talk to Dana myself.

Don't... hello?

What happened?

Vince is losing his mind.

- He doesn't want to take the test?
- No.

And he said he's
going to see Dana Gordon.

- Well, you have to go too.
- Yeah.

Hey, guys. Hey, Bay Cities!
Yum yum yum yum.

Well, I gotta take off,
so enjoy.

- What do you hear from Drama?
- He won't budge. I'll work on him.

I gotta go take care
of something with Vince first.

- What's wrong with Vince?
- The studio thinks he's on drugs.

Oh.

Oh what?

- Hello?
- I don't want to be a rat.

Speak, Billy!

Vince and your body double
down the hall there

were doing a little sniffle sniffle
at the party the other night.

- Come on, you're lying.
- Just don't let it get back to me.

All I do is try
to avoid conflict.

Get Vince
on the phone, please.

♪ All right ♪

♪ Yeah... ♪

You're doing coke
with Vince?

Hey, Eric; Kevin Love,
Minnesota Timberwolves.

- Say hello, please.
- Sorry. Nice to meet you.

Hey, it sounds like you guys got
some business to take care of.

No no no, we're good.
Big dog, sit down.

Sit...
UCLA legend, that's all.

I don't give a shit.
Are you fucking kidding me?!

Vince has never done coke a day in his life.
Suddenly you come around,

he's hopping out of planes and showing
up to important meetings out of his mind?

- Wait a minute, that was not my fault.
- Really?

Then whose fucking
fault was it, Scott?

We've worked way too hard
to bring Vince back from the dead

and you're trying to fuck it up.
Stay away from him!

♪ Mockingbird,
can't you see ♪

♪ Little girl's got
a hold on me... ♪

- Vince isn't answering.
- Keep trying.

- You've got Phil Yagoda on line one.
- Put him through to my cell.

Hey, what's up, Phil?

You tell me...
I've been waiting all day

to hear how excited
John is about the cartoon.

- He's not excited.
- What are you talking about?

He thinks his real face
is being undervalued.

- Are you joking?
- I'm working on him.

And I've been working for him,
Eric, for like six months,

reading every piece of shit
that has come in here.

I know, Phil.
I said I was working on him.

I have fought tooth and nail
with the network to get him his own show

and he needs to be
worked on... really?

Look, that's just the way Drama is.

The president of the network
called today.

He thinks that this could
be the next "Simpsons. "

I've done everything I can for John.
If he's not in, then-then-then...

we have to get someone else.
I have to get someone else.

Uh no, Phil, you won't
because it's my thing. I own it.

And like I said, I'm working on him.
I suggest you do the same.

And don't ever threaten me again!

- Hi.
- Both: Hi.

- Is Ari here?
- Um...

- who are you?
- I'm Turtle.

- Vince's guy.
- I'm Alex.

- Hi.
- You must be new.

Sort of. But Ari's
not here right now

and I'm not sure how soon
he'll be back, so...

We'll wait.

Mrs. Ari: It just came to me...
I should look at this as a blessing.

"What can I do?" he asks.
So what are all the things

that I have wanted him to do
that I have never said?

It's nice to see you
find your voice.

When has she not
had her voice?

I haven't heard this kind
of proactive conviction from her side.

She's always had conviction.
That's why I love her.

- Ha.
- What, do you doubt that?

- Since the merger you've been elsewhere.
- I was very stressed.

- Do you not think he loves you?
- Don't be ridiculous!

- Would you let her answer, please?
- Thank you.

Yes, I know he loves me, but...

Wait, is this about what happened
or about other things?

Sounds like both,
but let her speak.

- Please let me speak!
- Speak.

I know he loves me...

I'm sorry, I thought
I had it on vibrate. I'm sorry.

I know he loves me,
but it's always on his terms.

I'd like to lay out mine.

What are they?

Well, first off,
no BlackBerries in the house.

Don't be ridiculous.

I knew you'd say that. So my solution
is that people contact your assistant

and then he and only he
may call at the house.

- Will you try that?
- I will try that

if she lets me
check this message right now.

It must be important.

We can try that.

Fantastic.

And no more promises
you don't keep.

- Let's stay away from the abstract.
- Okay,

if you break another promise
or lie to me, I'll have to...

seriously reevaluate
our relationship.

Do you hear
what she's saying?

Do you really
feel that way?

I do.

I'm sorry, we're going
to have to stop soon. Ari?

Can you respond
to this request?

No, who could?
And fuck you with your fucking clock!

And I want you to work
on your anger too.

- Have you ever tried Lexapro?
- I have begged him to try Zoloft.

Baby, I am who I am,
but I love you.

I don't want to break anymore promises,
so I won't make them.

Let's think about this.

- Do I get any requests?
- Such as?

- No more therapy!
- I don't think that's wise.

- Will you let her speak?
- Actually,

I think more therapy.
I think twice a week.

- You are not getting off the hook now.
- Okay fine.

Therapy every day if you want.
Hell, let's have Doc move in with us,

but please, let me
check this message.

- Please.
- Fine.

Oh my God, I got Mark Cuban
in five minutes. I totally forgot.

I- I-I... I need to go.

- Can I please go?
- Go.

Go.

We'll talk
about this next week.

Vince, we ask lots of our actors
to take drug tests.

Actors with no history
of drug use?

No arrests?

What's the deal here?
I thought we had a good relationship.

We do, Vince. And you're going to make
a ton of money for the studio.

So just take the drug test.
You'll pass it

and then we can put
the whole thing behind us.

I've never missed a day of work,
never caused any production problems.

- That should be good enough.
- For me it is.

- But our director wants more.
- No offense, but that's his problem.

Dana, I appreciate
all you've done for me in the past,

but I'm not taking a drug test
and I don't want to be asked again about it.

If my word isn't good enough
for you guys,

find someone else
whose word is.

- Hey, how are you, Mark?
- I'm good. Is Ari ready?

- Ari's not here right now.
- You're kidding, right?

No, but he'll be back
in less than five.

We're wheels up
in 90 minutes.

We'll wait five minutes,
no longer.

Okay, just have a seat.
Do you want anything to drink, or...

- No thanks.
- I'll have a water.

- You got it.
- What?

- Mark: What the hell?
- Hey, Mark, Turtle.

I met you at the All-Star game
last year with Vincent Chase.

Oh yeah. I saw what you posted
on Vince's Twitter account, dude.

Oh, you did?
I didn't mean to upload that.

Actually I liked it.
It wasn't bad.

Is this a real business
Vince has got?

Alex: It could be
with a little push.

We're just starting to put
the funding together now.

This is my business
partner Ken Austin...

he's in charge of funding.

- Do you like tequila, Ken?
- I'd have to hear more about it.

- And taste it.
- Mark, Mark, I'm so sorry.

Traffic, flat tire, shooting.
Hey, Ken.

- How are you?
- It's all right, Ari.

I'm actually glad I got
to meet these two.

I'm flying up to Sacramento.
I'm doing a trade with the Kings.

Why don't you guys come along?
You can tell me more about it.

- Anyone want to tell me more about it?
- If you're needed, Ari.

Be at Van Nuys in 90.

It's the big 757... just look
for the Dallas Mavericks logo. Cool?

- All right, can't miss that.
- Absolutely.

And thank you, Ari.

- Bring a couple bottles, Turtle.
- Will do.

- Ari: Bottles of what?
- This could be good.

Don't say I never
take you anywhere.

- What's going on?
- Don't worry about it, Ari.

Let's talk content partners.

- Dana.
- Oh, Eric.

- You just missed Vince.
- Shit. Really? How'd it go?

He was very aggressive.

Yeah well,
he doesn't want to take the test.

- That's what he said.
- Dana, he's fine.

Don't worry.
I'm gonna go to bat for him.

But our director isn't.
He's quitting.

- Randall?
- Yep.

- So what now?
- Maybe Vince can call James Cameron.

'Cause we need
someone big.

There's a couple of parts
in this movie I think you'd be good for.

- What did the studio lady say?
- I haven't asked her yet

'cause I wanted to see
if it was okay with you.

- I don't want any favors.
- No favors.

I think you're great.

And you think this will stop me
from doing the other thing.

- No no, I...
- Vince, if I don't do this 'cause of you,

it's... I just don't want
any anger or regrets towards you.

- Then you'll do it.
- You're supportive?

- I'm trying.
- You'll come to set with me?

I don't think so.

Get me a part
with really cool superpowers

and maybe I won't do it.

Oh yeah? What kind of superpowers
would you want?

I want to be able
to swallow anything.

Pfft! You're nuts.

You like it.

- Yo, E!
- Yo.

- Why won't you call me back?
- Uh, 'cause I'm swimming

and Turtle broke
the waterproof phone.

- Are you pissed at me about something?
- Yeah, I spoke to Lavin.

- He said you screamed at him.
- Fuck Lavin.

Are you gonna come out
of the pool so we can talk?

- Are you gonna calm down?
- I'm calm.

- Well, then I'll meet you inside.
- Inside?

I'm naked.

- It wasn't Scott's coke.
- I don't give a fuck.

He works for you,
he shouldn't be doing blow with you.

Oh, now he works for me.
You keep telling me he doesn't.

- Are you serious?
- Are you?

Who's coke was it then, Vince?

- Sasha's?
- Don't go there.

Go where?
You're in a free fall.

You're showing up at meetings high.
You're dating a porn star.

You know, I was waiting for
this little naive judgment to come out.

- Naive? She's not a porn star?
- E.

Does she not have sex
on camera for money?

All of us in this town
do on some level,

but I'm telling you
get off it.

It wasn't her coke,
all right?

It was some girl
and she was here

and she had it
and I did it.

- And honestly, I've done it before.
- Really?

Really.
Just not around you

because I don't want
to hear this shit.

Oh, Vince, gimme a break. You showed up
to a meeting high on cocaine.

So don't try to act
like I'm some nag.

- That was stupid.
- Oh really? You think so?

I was exhausted
and Billy got me all insecure.

Yeah well, now you got
the studio insecure.

No, I talked to Dana.
She's fine.

- I spoke to her also.
- And?

She is fine.
But Randall quit.

Come on.

Well, he's a fucking asshole
for telling them that.

Look, E, I will deliver
on this movie and it will be great.

- Okay.
- I'm serious... I am fine.

I said okay.

- I think you owe Lavin an apology.
- That's never gonna happen.

- And Sasha.
- She didn't hear any of this.

And as my manager
I want you to call the studio

and find out if there's
a role in "Air-Walker" for her.

- Are you serious?
- Oh, I'm serious.

Get it done.

♪ I can't help myself, girl,
'cause I'm in love with ya ♪

♪ And all you do is drive me crazy,
I'm in love with ya ♪

♪ And even though they come around,
I'm in love with ya ♪

♪ No, I don't give a fuck about 'em,
I'm in love with ya ♪

♪ I can't help myself, girl,
'cause I'm in love with ya ♪

♪ And all you do is drive me crazy,
I'm in love with ya ♪

♪ And even though they come around,
I'm in love with ya ♪

♪ No, I don't give a fuck about 'em,
I'm in love with ya ♪

♪ Hey hey, I'm in love with ya ♪

♪ You should know
that I need you ♪

♪ You must know
that I want you ♪

♪ To you I always
will stay true ♪

♪ There's no one else
that could replace you ♪

♪ I'm running around,
but I don't want to ♪

♪ Would never let
these other girls haunt you ♪

♪ You're the only one
that could take me ♪

♪ Girl, you got me nuts,
I'm going crazy ♪

♪ I'm in love with ya ♪

♪ I can't help myself, girl,
'cause I'm in love with ya ♪

♪ And all you do is drive me crazy,
I'm in love with ya ♪

♪ And even though they come around,
I'm in love with ya ♪

♪ No, I don't give a fuck about 'em,
I'm in love with ya ♪

♪ Hey hey,
I'm in love with ya. ♪