All language subtitles for Cemetery.Gates.2006.DVDRip.Xvid-BMB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What is all this hell?

"happy birthday to you Dad"

"visiting mother"

Preshus, mother, papa and I

Alex! What it is making?

Ciência=Assassinato

PRECIOUS Clinical register

I believe that it is this thing of the register.

E you? She is Precious?

Demons! He separates you!

It has something very sad solitary e kept here.

Hurry Up To take we go you for house.

Go,Go Out Of Here

-This playing? - It seems that I am playing?

We go, takes off it!

THE DOORS OF THE CEMETERY

- Raising early? - I ask to you the same

- That makes with everything this? - It is a film of a student...

...in the Cemetery of Suthern Cross. Remembers?

- It said another thing to me, Something?

- My anniversary. - It forgives me?

- It said that it was my anniversary. - Really? It cannot be.

- Yes, 21 - 21! This everything?

- Perhaps either of the laboratory - Of the laboratory, not, not, not...

... it is its anniversary. It is a great day. We must to make something. you and I.

-I go to film. Remembers?

It looks at, papa. Perhaps I have that to say now, I decided to live in the Campus...

I change me now, today

But in the case you not to see. It looks at I know that I have been busy but...

...I will search a time for us... - Dad, I came back makes two years...

...this is time.

It takes care of the telephone, please.

we will speak of this later.

- Ah! This the last one!

- I believe that I have one... - Wait! Wait!

-I know that I have um... - Wait! Wait!

Thanks

- Llego Hunter - Really?

- Happy anniversary! - ola.

It kisses well to be gay!

- Not, not, not, I am not gay... - It does not have problems. Kym counted everything to me.

- Oh, it said, I see. - A penalty it would eat because you in as

But it said me before to Kym of that I made something dull.

Oh! Yes that luck.

We go youngsters! Already it is everything ready.

-It gives a kiss to me is its anniversary. - This well, he is not pretty. Come On!

- Gays is likeable. - I am not gay.

They grow! vocês does not know what to make with a pragmatic woman.

-I am Pro-Russia! - Not, beloved, sees…

...a pragmatic woman... - Wait, wait, leaves it in peace Kym...

- This well? It helps me to exercise my ego

- You said where doia -Yes, I said!

WARNING The abandonment of some animal It causes fine and arrest.

- Good work of today. - Yes, Thanks. But we can to enter in apuros.

Almost in house, partner.

- How it can eat this? Of the mourning.

It saw those drawings? They mean that they have one mascote.

Mascote?

She sees, if the people to want toys, must buy toys.

And if to want the company must inside look of its same species.

-what I made of badly? - Not, baby.

- It makes well those very two!

- That hour goes to take bath.

- Who you is, a diabetic one? - Oh, is not candy the girl?

- It sees it has touched, me, it parks. - Tony, already we are arriving...

...it is not important. - Here same Mijarei in the Van...

...It parks! -Wait, waits, waits!

Come on, man.

Thus he is that paid me for leaving to follow with this…

...experiment? - Tell me what he is transferred…

...she was insane person in the telephone.

the registers I do not know they are brought up to date in months.

-Months! - Many nights without sleeping…

...the times I doubted.

- Christine! I says what he transfers himself. - Here it says that only it has 5 feet…

...when I saw the month last it had the least 7 feet.

- They had stolen as it if it had a security guard?

The guard had that to go to the bathroom.

For the luck of the thieves the type ate Mexican food.

It wants you inform to see them?

Polices they had called it?

- This playing? - They do not know what it happened.

We only know what he happened!

Everything what I know is that to be uncovered what this untied one, we are fudidos.

To support they do not go you for this in Belmont. It knows that any inquiry…

...the excrement would exponharia all. -Christine, calm…

- They take off if me of the administration this can say good bye to everything.

It had behind to be destruida months.

- Not, years behind. - Then, what it considers that let us make?

It finds it before it kills somebody.

It only went to play with it the time all

How many years it makes this? How many experiments behind?

It killed its wife, for God!

It knows that Precious she is not the same one thing of before.

The times not even think!

Where it finds that "liberators" they take a laboratory animal?

Not to a Zoo.

Not, people as these do not lead of an arrest for another one.

They had taken probably it for Franklin park.

Oh shit I hate much the forests.

- Fool! - don't worry for this.

- What makes? It wants they run over that you? - Not, not, that is good...

...to call the animals.

It takes a bit by that is our god it takes in them for the other side.

It said that the spirit of the dog it takes in them, or something thus?

- Sabe, se não te interesa... - Not, not, hearing I am you, continues.

- It takes the package and it must see what the animal ve…...

...this inside I circulate of it of the spirit that it attracts " animal guia".

- This well. -It trusts me.

- This well, this it lights it well but it waits that to my it calls me spirit...

...vou a leva-lo para urinar, volto agora. - Bem.

In the university they had removed the eyes of the monkeys…

...to prove new techniques.

They had not removed of no human being. They had given it morphine for pain per 3 days.

These monkeys did not have nothing, blind people and with pain...

Not this well, man. Me envergonho de ser humano.

Cursed animals!

You know what it is worse? These animals had not interacted…...

...nor they had socialized. - Uhum.

- Alone and with pain - Alone.

- Probably being wild.

- Scientific! - Children of the dog, man.

- Devils wanting to be God. -Children of the dog, Children of the dog.

- Demons! We must we leave to leave it, it we must be with hunger

Yes,Yor'Right.

This place is good as any one,I suppose.

Calm friend

It looks at Ben, you finds that it is a good idea to free this animal close to a cemetery?

Why Not? Another one is a good place as any.

Olhe olhe Alex! Ajude-me com este lacre.

Não posso ver nada. Pode trazer uma lanterna?

Sim, certo.

Bem Preciosa, hora de ir para casa.

Temos que tranquiliza-la e traze-la com vida.

Eu tenho tudo preparado.

Oh, é tão fácil? Você e eu vamos trazer esta coisa sozinhos? Não vai funcionar.

Tenha fé Christine. Tenho uma corda, uma arma e uns dardos.

Não vou lá sem estar preparada, o que me faz lembrar Tem uma arma?

- Tenho uma escopeta em casa. - Bem, buscaremos isso primeiro...

Creio que devemos chamar alguém, pedir ajuda...

...me custará o trabalho se fracassarmos.

- O que vamos dizer? Que perdemos um animal que...

...é violento, perigoso e está enjaulado.

...e que está modificado geneticamente...

...e que agora está solto em uma reserva do bosque pública.

- Não, diremos que perdemos meu cachorro. - Pode salvar milhões de vidas...

...trata de encontra-la e traze-la viva. - A que custo?

E um tipo especial. Diga-me de novo o que vamos fazer no seu aniversário...

...no lugar de irmos para um bar. Sabe a que me refiro?

Esta bem, calma, rapazes o filme calma!

E dedicado, igual a seu papai não pode ser diferente.

Então Hunter, E verdade que mudou so este semestre?

- Oh, sim, vai se mudar para o campus. - Passe por ali e veja.

- Barbaro! - Oh, sim, Barbaro!

Ei, coloque isto.

- E uma banda de rapazes? - Sim algo parecido.

Sim querida é de rapazes.

É terça depois do filme. Eu comi dois pedaços de bolo de chocolate.

e duas barras de chocolate.

Isto é um cavalo?

- Há alguem doente? - Sim alguem está muito, muito doente.

- tem mais 18 faixas. - ou o que está fazendo?

Essa era minha única cópia!

- Diga-me mais deste filme. - Oh, basicamente, é uma história de moral.

...do dia do juizo final, o homem da espada de Deus...

Revela no final que os homens são o instrumento de destruição...

O mesmo papo canibalista.

Oh, um filme de Zumbis. Sim, Quem vai comer-me?

- Isso é sangue? - Provalvemente são açougueiros...

Estupidos otarios.

- Carne ilegal? - Sim, li isso na Internet...

Matam animais selvagens e os transformam em hamburgueres baratos.

- Socio porque não espera no carro? - Você e seu carro são muito burros.

- Me dê. - Você quer?

Sim, homem, vamos.

- olhe, pessimo chute. - pessimo.

- Vai busca-la. - Vai você. Você que ficou sem gasolina.

foda-se!

Oh, meu Deus!

- Perdoa-me senhor, Cemeterio Suthern Cross? - falta um kilometro e meio, siga e dobre a direita...

...basta que encontrem as portas. Dale Martin os espera?

- Sim, se supõem que nos espera. - Esta bem,ele gosta disto...

- Eu e ele estivemos pescando por vinte anos.

Tem pegado algo?

Sim tem que controlar isso também. suas bolas vão cair.

Não te disseram quando te venderam essa merda.

Obrigado por sua ajuda.

Ja Chegaram.

- Ed Martin? ola sou Belmont. Somos nos que vamos filmar.

Mantenho esse lugar muito limpo, quero que permanessa assim.

Absolutamente, so vamos filmar, não moveremos ou alteraremos nada.

que seja assim, assim não fazem bem, estragam ,triste, ja sabem.

Vamos, vamos.

- Oi August Quer ajudar? - Olhe ela esta ajudando.

- Nordental. - Mulher pragmatica...

- Que?

Olhe, tem coisas muito especiais aqui.

OK, volto no domingo a noite la pelas 6:00 em ponto...

...para ver o que fazem. - Bom relojio, De onde tirou?

Esta coisa veja, "ele" não necessitava mais.

Necessita de um lugar para dormir, comer e tomar agua...

Há minas, estamos cercados de cavernas , o córrego no final…

Pode ser que saiba o caminho das cavernas

- Não. - Devemos chamar a policia.

- Belmont Me escute? Isto está mais além de nos...

- Devemos tratar de... - Tratar que coisa?

- Captura-la? vão mata-la na nossa frente , não tenha medo.

- Vamos, de-me seu celular.

- Eu o deixei no carro. - Fez isto de proposito.

- Nunca se separa deste telefone! - Vamos não podemos perder a hora.

- Estupido, você não pode fazê-lo. Não tem habilidade.

- Beija meu traseiro. - Deixa-me tentar outra vez, De-me...

Não para quebrar minha faca.

- Ei você cagou nas calças? - Foda-se

E esse alvo, rompeu sua glândula

Espera, papai está vindo.

- Que eu lhe disse sobre respeitar a natureza?

-Já estava morto, papai. - Irão para o inferno por isto...

...e no inferno, o diabo lhes fara o mesmo por toda a eternidade...

- Não faremos mais isso, papai. - Sera melhor que enterrem esse pobre animal.

E supliquem que Deus os perdoe.

Acabo de deixar uns rapazes ricos no cemeterio.

Estão fazendo um filme ou algo. Trouxeram coisas de valor, muita coisa boa.

- quer que o roubemos? - Isso é algo inevitável...

...e não deixem que te agarrem de novo. - Sabe que foi culpa do Earl.

Mas é seu irmão menor tem que cuidar dele.

Quando pegarem as coisas levem direto para a caverna...

- Me entenderam rapazes? - Sim senhor.

- Agora o que se passa? -Há uma montanha enorme de merda lá.

- É uma pilha de merda muito grande. - Enterraste este pobre animal?

- Não pude papai. - Assim sera um inferno, sempre.

Não quero nada querido.

Não falem cooperem.

Vamos estupido, temos trabalho a fazer!

OK, prestem atenção.

Este filme se chama As portas do cemeterio.

- Deveriamos editar as cenas melhores. - Sim as cenas gay.

De que se trata Portas do Cemeterio?

Basicamente, a realidade é problemática Quando um cemeterio antigo é profanado

Os Zumbis se levantam e atacam as pessoas.

Se a realidade pode ser malvada não há necessidade de ser escrita.

Mas só há duas pessoas e dois Zumbis.

Bem vindo ao cinema pobre.

Só filmaremos o princípio, Qual é seu problema?

- Não tenho problemas. - Os gays são tão lindos quando discutem.

- Não sou gay! - Não sou gay!

- Não entendo uma coisa. - Uma coisa?

Se os mortos se levantam, o cemeterio não é um bom lugar?

Uma vez que a gente morre apodrecem, e não estão em condições...

...de levantar-se, não é verdade?

- Há coisas que não podemos mudar. - onde posso fazer, vocês sabem?

Ela é linda. Como um anjo.

Vejamos o que a gatinha tem na sua mochila.

Bem, August inclina sua cabeça para traz um pouco. Assim.

Esta certo Hunter? ja temos som.

Ação!

onde estão nossos noivos? Se foram tem um bom tempo.

Acho que foram acender a fogueira, para termos uma noite quente.

Zumbis, ação!

Zumbis, ação!

Zumbis

- O outro esta mijando. -Diga para se apressar.

- Isso é para cortar? - Sim, corte!

- Demonios, mijei na minha mão. Não faça isso quando estou mijando...

- Dá má sorte. - Hunter nos chama, temos que ir.

- Que é esse odor? -Isso é meu xixi, homem.

- Tem que feder assim. - Não é meu.

- Sim, haviam me dado conta. - Vamos.

- Onde estão os rapazes, que demora.

- Ajuda, ajuda!

Cortem!

Este tem algo duro, eu sinto na minha perna.

Sim, publica-lo no site da Web da universidade.

- Que está acontecendo?

Vamos, isto parece bom.

- Me desculpe! Me desculpe!

- Bem. - Algo me atacou.

- Nós vimos, uma puta muito grande. - E um urso, pode voltar.

- Não era um urso. - Talvez mais assustado que você.

- Não se preocupe, não voltará. - Não tenho nada que lhe interesse.

Não tem?

Ajude-me, ajude-me!

isso não é um urso, vamos

Olhe um destes animais espirituais devem vir?

Sim nos escolhem.

Não acha melhor buscarmos um índio e ele nos dara um?

Todos os americanos devemos ver o nosso animal espiritual.

E como se cada catolico necessita um pouco de exorcismo, socio.

Vamos.

Esta bem. Esta bem.

Posso ver o que o animal pode ver. Posso ir onde o animal pode ir.

- Olhe parecemos tontos. - Sssh, os animais esperam ser vistos.

- Querem mostrar-se.

Olhe me dê algo é muito bom.

Ja vem.

- O vê? - Não vejo, mas sinto o mal cheiro

Seja o que seja, essa coisa é real.

- Oh merda, socio, nós temos que ir. - Não, não.

- Socio!!! - Esta fodido.

- Não, você está fudido. vamos sair daqui.

Não quebre o circulo.

- Maldição! - ola.

Era meu espirito? Vem aqui.

Vem aqui.

Vem aqui.

Vem aqui.

Oh, merda!

Merda!

Merda!

Os limpem, vou dar uma volta no lugar.

Olhe, Hunter, espera. Vou contigo.

OK, vamos.

Que vamos fazer agora se eles estão indo

Não sei se entendeu, mas eu vim para adorar o sol

Quem pode me emprestar um oculos escuro?

- Eu tenho. - Merda.

Estes Zumbis são muito divertidos.

- Espera não há sol. - Que está acontecendo, é gay?

Oh, a loção solar.

Eu tenho! Quem necessita uma passadinha?

A jaula esta aberta, merda, completamente.

- Onde acha que foi? - Não creio que foi a nenhum lugar.

Esta jaula e como seu altar, deve estar na area protegendo seu espaço.

Voltara. Esperaremos.

Então, Hunter. Porque faz isto?

- Dirigir um filme? - Porque?

Os filmes são a poesia do novo milenio...

- Que significa isso? - Sem filmes, o romance fica generico

- desaparece. - você crê nisso?

- Sim, eu creio. Olhe, Pode citar algo de Byron o Longfellow?

- O Shelley o Keats? - Não.

- Mas se recorda coisas de algum filme, usa os dialogos...

...os filmes podem ser uma via para tocar as vidas.

Sim, mas...

Um filme pode representar um beijo de uma mulher?

- Não sei. - Não sabe?

Pode sentir, Hunter.

- Que barulho foi esse? - Deve ser Tony...

...começando sua gonorreia. - Não, soa como algo ferido.

Vamos.

- onde esta Hunter e Kym? - Não se preocupe, seu noivo voltara.

vou a buscar antes de que escureça.

Esta tão cheiroso?

Nenem lindo.

- Papai! - Cala a boca!

O que é que te põe tão quente?

E o cheiro o som?

- O som sem duvidas. - E o cheiro das pessoas mortas.

- Oh, Deus meu! - Quem são vocês?

O meu pai não gosta que fumem maconha no seu cemeterio.

- Seu pai?

E o zelador, vocês são os unicos?

Nos temos alguns amigos no bosque, ja devem estar voltando.

- Tenham esperança, Verdade Dale?

- Viemos preveni-los. - Sobre o que?

Devem sair daqui o mais rapido. existe alguma besta solta pronta para nos matar.

- Creio que estaremos bem, tipo duro. - Problema seu, vamos Earl.

Se verem John, diga a ele que venha buscar seus filhos, rápido.

Oh, esse tipo e lindo.

Me desculpe, não queria que nos perdessemos.

E que tudo é tão parecido. Todo o bosque.

Não importa o tempo que estamos juntos nunca menciona o passado.

- Me desculpe. - Esta bem, so não é uma história feliz.

Minha mãe morreu em um acidente de laboratorio...

...Quando era só um menino. e desde então...

...meu pai e eu nos temos distanciado.

Não tem a ninguem mais? Um amigo? Parentes?

- Nem um mascote? - Isso foi...

...meu mascote, matou a minha mãe. - Oh Deus meu! Eu sinto tanto...

- Era um Pitbull? - Não, não, era um Diabo da Tasmania.

- Calaboca, agora esta me fodendo. - Os diabos da Tasmania são incriveis...

...mortos ou vivos, tem um poderoso sistema imunologico.

Meus loucos pais cientificos pensaram que podiam fortalecer esse sistema...

...e encontrar a cura do câncer e da aids.

- Então experimentaram com um Demonio da Tazmania?

Hunter, isso é incrivel. Cuidava dele?

- Sim, acho. Nos nos davamos muito bem.

Ele nunca me mordeu, nem siquer arranhou.

Deus, era adoravel, era um desastre.

Um desastre bonito.

- Tem um nome? - Sim, a gente no laboratorio...

...a chamavan Preciosa porque era tão malvada.

- Engraçado não?

Então um dia adoeceu por algo e não pude ve-la de novo.

Isso é muito triste, provavelmente quando mais ela precisava.

Um dia me levaram na sala do diretor...

...e me disseram a má notícia de que minha mãe estava morta.

Depois chamou meu pai e me disse que Preciosa havia lhe atacado.

Então pensou que esses sons poderia ser de Preciosa?

- Sim, é uma loucura, não? - Não, é doce...

Vamos, devemos voltar.

Tenho uma teoria sobre Preciosa.

Que coisa?

que temos aqui uma manifestação de uma mutação metabolica.

Se provado que a mutação não é possivel.

Não há passado. o que passa e que não encontraram a informação...

...genetica da evolução das espécies.

Verdade? E por isso que não há nada escrito...

...nada nos registros já faz meses.

Do que fala é da evolução. É ridiculo.

- É? - Esta bem Dra. Kolar...

Que tal se a evolução que perdeu Preciosa eu a devolvi?

Não sei, o tamanho original para começar.

Hunter! Kym!

ola!

onde estou? Merda.

ossos foda-se!

Que ossos são esses?

Merda!

Oh, meu deus!

Que porra?

Cemeterio Suthern Cross? Me soa familiar.

O cemeterio de mineiros. Morreram numa explosão de 1925.

Não poderam escapar, morreram 200 mineiros.

Meu bisavô morreu ali.

- Temos que ir la! - Porque? O que está acontecendo?

Meu filho e seus amigos estão filmando nesse cemeterio.

Estão a kilometros daqui. Você disse que Preciosa não deixaria seu lugar.

Mas isso pode mudar. E possivel que um desses tuneis...

...seja acessivel todavia. - Pudera ser, alguns.

- Preciosa e um marsupial. Pode ter encontrado um dos seus.

O cemeterio é perfeito. Deus!

- Estou aflita, onde estão todos?

- Olhe August. Quer fazer um video? - Já o fizemos.

- Não, não, não, algo diferente, especial. - Um video sexual.

- Não sei. - Vamos.

- Tem um bom corpo. - Isso é verdade.

- Sim baby, ja vai ver. - Traz isto.

- Isto vai ser divertido.

- Vamos, vamos. rapido!

- Você vai gostar. - Calaboca!

- Este e um belo lugar.

Deixe-me por isto para funcionar.

- Estas bom, baby. - Eu sei.

Deixe-me fazer uma apresentação.

Educação sexual. Tomada 1.

Disfrute-o.

Vem aqui!

Sou timida.

- Desde quando? - É por causa da camara.

- Imagine que isto não esta aqui. Vamos. - Não. Isso é sério.

Eu tenho, Eu tenho, mete-te dentro.

Agora sim.

- Olhe isto. - O que?

Sexo debaixo do saco de dormir.

- Sim, isso é precioso. - Eu sei.

Adoro os tipos com tatuagens. Creio que tem tudo a ver com o sexo.

Seguro que sim.

- Oh, não. - Que foi?

- O chamado da natureza, baby. - Esta de brincadeira.

- Tenho que ir. volto ja. Espere.

Outra razão para converter-se em lesbica.

Ja vou, baby.

Que faz?

Que demonios!

Vem de la.

Viemos pelo caminho errado.

É o monstro do cemeterio. já esta buscando sua cena.

- É... - Calaboca estupido.

- onde estão seus amigos? - Não sei.

Seguro que não sabe.

Vamos coloca-lo de isca aqui

- Suba na camionete. - Essa coisa vai vir.

- Espero que sim.

Não abra . Agora va ver a camionete.

Massacrado, seras massacrado. Massacrado.

Oh, cuidado agora.

Se isso cair, sentira muito.

Seja um bom menino,e não fale.

Com sorte so cagara nas calças.

- E esse o cemeterio? Estão ali. - Finalmente.

Ajude - me!

Hunter!

Rapazes!

Ajuda!

Quem está ai? O que é isto?

Pare!

Oh meu Deus!

Acho que deve ver isso.

- Não precisa. - Um corpo?

Sinais de luta, marcas de sangue mas nenhum corpo

Obviamente, esta armazenando comida.

Mas onde?

- Onde esta a van? - Acho que a escoderam para algo.

Sim, so espero que não danifiquem o equipamento. Eu os mataria.

- Esta bem? - Sim, mas não posso voltar a subir.

OK, so.. vou buscar ajuda.

Tuneis debaixo de um cemeterio!

Oi! Onde estão todos?

Enrique?

- É Hunter? É Hunter? - Não.

- Pobre rapaz. - Onde está Hunter?

Onde está meu filho?

Ele caiu em um buraco ali.

- Vamos! - O que esta acontecendo?

- Estupido velho! Seguro que esta bebado dormindo em casa.

Sempre temos que fazer o trabalho sujo.

Eu vou embora daqui Earl, e se for inteligente fará o mesmo.

Deixar papai? Ir para onde? Fala como um louco.

Não saia da camionete Earl.

- Merda, oh, merda. - Não se mova, papai. Earl!

Oh Deus, é papai! Aqui estão teus filhos.

- Esta vendo! - Que coisas, papai?

Earl, abre o fundo da camionete. Temos que levar papai ao médico.

Rápido!

- Hunter! Pode ouvir-me? - Papai? Papai!

- Esta ai embaixo, filho? - Estou aqui!

- Parece que não esta ai. - Ele estava. Ele esta...

...deve estar explorando.

- Vou descer. - Eu vou contigo.

- Não você espera aqui. É muito perigoso. - Eu não tenho medo.

Vão descer?

Estaremos bem.

Eu tenho que fazer umas malditas perguntas...

Primero: Que porra esta acontecendo aqui?

Quero dizer, Quem amarrou Enrique e o matou assim?

Meu amigo esta morto.

Deveriamos chamar a policia no lugar de ficar caminhando com dardos tranquilizantes

- O que vamos fazer com este assassino? - Querida, estamos aqui para...

Não me chame de querida!

E se você é o pai do qual ele me falou , não creio que queira ve-lo aqui.

É um rapaz muito bom e você por pouco o destruiu.

- quem é você? - Sou a sua maldita noiva!

- Eu sinto muito. Eu não sou assim. - Esta bem, não se preocupe.

- Agora o que...? - Vamos! Vamos!

- Porque estes cadaveres? - Não entendo...

...Tem carne fresca, Para que comer estes?

Que? Você tem sua proteção eu tenho a minha.

Ha uma entrada do tunel perto.

Vamos.

Hunter!

Uma boa festa surpreza, Verdade?

Há algo aqui embaixo. Matou Tommy.

- Enrique tambem esta morto. - onde foi?

- Por ali. Faz uns segundos.

Não deveriamos fugir?

- Papai, isso é uma boa idéia? - So será um segundo.

Papai! Esta bem?

Isto não está nada bem. Algo acontece.

Olhe Hunter, agarra isto filho.

Eu sugiro que saiam daqui.

Rapido!

Não, meu pai.

Ele estara bem. Vai agora.

Vem!

- Esta tão feio isso? - Do que fala?

- Não Kevin. - Christine!

- Esta aqui

- já vem. - Dispare! Dispare nessa maldita coisa!

- Não, não é a forma, é meu problema. - Não Christine, é meu, agora saia.

Kevin, tenho que saber. Porque esta matando? Que aconteceu?

Culpa-me. É só um minuto e o segredo morrerá comigo.

Não, você tem razão. Me disse que era selvagem, que era perigoso...

Tinha que ser destruida. Então descobri que o DNA pode passar por geracões...

E pensei que era a solução, que era descente.

Então simplemente esta atacando por seus filhos.

- Christine, vai para la! - Não, ficarei aqui, com vc.

você disse que precisava agora.

Escreva algo depois de tudo.

- Hunter, vamos! - Meu pai!

Esta muito alto. Como vamos sair?

Hunter, por favor!

Quando chegar la fora pegue uma lapide para eu sair.

- Papai! Não está morto. - Todo o tempo filho. Bem, você primero.

- OK. amarre. - OK filho, agora você.

- Papai, é Preciosa? - Sim, é.

- Que aconteceu?

Te digo depois. levante-se.

Não, não, Preciosa, não!

- Papai Esta bem? - Poderia estar melhor.

Precisamos de outra arma.

- Temos que tranca-la. - Quer mante-la viva?

Não quero mata-la. Mas não podemos lutar com ela se sair...

Não quero estar entre esses dentes, Entendem?

Sim, vamos.

- Que estamos Fazendo? - Podemos usar isso para trancar a Preciosa.

Preciosa? Essa coisa esta muito longe de ser preciosa.

Papai o que aconteceu?

Suas feridas, estão se regenerando.

Isto se supõe que salvará milhões de vidas...

Em seu lugar, essa coisa que vê matou a sua mãe e a Christine...

e a seus amigos...

- Hunter, eu sinto muito. - O sofrimento não e bom para nada.

Preciosa!

Eu sinto muito, não sei o que aconteceu...

Ja esta quase terminando...

Esta livre menina.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.