All language subtitles for 030911_392 Hibiki Ootsuki
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:54,600 --> 00:04:37,500
ใใใฃใใใใพใ
2
00:04:37,500 --> 00:04:49,100
ใใใพใใ
3
00:04:49,100 --> 00:04:51,950
ใใ?
4
00:04:51,950 --> 00:04:54,800
ใๅใใ้ซๆ กใฎๆใซๅพ่ผฉใ ใฃใๅคง
5
00:04:54,800 --> 00:04:57,100
ๆ้ฟ?
6
00:04:57,100 --> 00:04:59,700
ใใฃใฑใๆ้จๅ
่ผฉใงใใ?
7
00:04:59,700 --> 00:05:04,800
ใใผใใใใ ใใใใใใ~ใใกใใฃใจ~ใใ~ใไน
ใใถใใ ใช~ใ ไน
ใใถใใงใใ
8
00:05:04,800 --> 00:05:10,100
ใชใใ ใใใใใชๆใงใใธใซใใฃใฆใใฎใใใใฏใใใธใ~ใใ
9
00:05:10,100 --> 00:05:14,000
ๅใใใฐใใ่ฆใชใใงใใฃใใๅฏๆใใชใฃใใชใใ
10
00:05:14,000 --> 00:05:16,650
ใใใใใงใใ?
11
00:05:16,650 --> 00:05:19,300
ใกใใฃใจๅ
่ผฉใซ่จใใใใจใกใใฃใจๆฅใใใใ
12
00:05:19,300 --> 00:05:21,700
ใงใใใ็ฑๅฟใงใใ
13
00:05:21,700 --> 00:05:23,200
ไน
ใ ใชใ
14
00:05:23,200 --> 00:05:24,700
ไน
ใใถใใงใใญ
15
00:05:24,700 --> 00:05:26,000
ใใใฎๅ ดๅใฃใฆใใผใขใคใญใณ
16
00:05:26,000 --> 00:05:30,200
ใฏใใใใใใฃใฆใใใงใใใใใฃใจใฏใ
17
00:05:30,200 --> 00:05:32,100
ใชใใ่ถ
ๅฌใใใชใฃใกใใฃใ
18
00:05:32,100 --> 00:05:36,000
ไน
ใใถใใงใใญใๆฌๅฝใซใ
19
00:05:36,000 --> 00:05:41,000
ใชใใๅฌใใใชใฃใกใใฃใใชใไปๆฅใใใกใชใฟใซใใคใไฝๆใพใง?
20
00:05:41,000 --> 00:05:43,100
ไปๆฅ7ๆใพใงใงใใญ
21
00:05:43,100 --> 00:05:48,200
6ๆใพใง?ใใใพใใใใใใใใใใ็ตใใฃใใไปๆฅ้ฃฒใฟใจใ่กใใชใ?
22
00:05:48,200 --> 00:05:49,900
้ฃฒใฟใงใใ?
23
00:05:49,900 --> 00:05:51,600
ใใใใงใใ?
24
00:05:51,600 --> 00:05:53,300
ใใฃใ! ใใใๅ
25
00:05:53,300 --> 00:05:56,900
่ผฉใๅค7ๆใซ็ตใใใใงใใใฎๅพใงใใใใงใใ?
26
00:05:56,900 --> 00:06:00,900
ใใผใใใใใใใใใใจใใใใใพใใใใ7ๆใซใพใใใใซๆปใฃใฆใใใใ
27
00:06:00,900 --> 00:06:02,400
ใฏใ
28
00:06:02,400 --> 00:06:07,600
ใใใใพใๅพใงใใผใใฃใ
29
00:06:07,600 --> 00:06:08,000
ใพใใญ!
30
00:06:08,000 --> 00:06:08,600
ใใใจใง!
31
00:06:08,600 --> 00:06:29,400
ใฏใ
32
00:06:29,400 --> 00:06:35,100
ใใใใใใ?ใใใใใใณใท?ใใฎใใไปๆฉๆ?
33
00:06:35,100 --> 00:06:39,600
ใใใฐใใฏๆใ ใใ้ใใฆใใใฉ
34
00:06:39,600 --> 00:06:44,700
ใใใ7ๆใชใใ ใใฉไธญ้็บใฎใณใณใใใซใใ้ฃฒใใ
35
00:06:44,700 --> 00:06:49,500
ใใชใจๆใฃใฆๅฅณใๆฅใใใ ใใๅฅณใใใใใ
36
00:06:49,500 --> 00:06:58,400
ใใใ7ๆใซไธญ้็บใฎใณใณใใญOKใใใใใใใใฏใ
37
00:06:58,400 --> 00:07:09,600
ใใจใฏใใใผใ ใช
38
00:07:09,600 --> 00:07:11,533
ใใผใใใใ?
39
00:07:11,533 --> 00:07:13,466
ใใใผ?
40
00:07:13,466 --> 00:07:15,400
ใใใใฎใใไปๆฅ
41
00:07:15,400 --> 00:07:21,000
ไธญ้็บใฎใณใณใใใงใใใชใใ ใๅฅณใไธไบบใงใ7
42
00:07:21,000 --> 00:07:24,500
ๆใใ้ฃฒใฟใใใใ
43
00:07:24,500 --> 00:07:30,100
ใใใใใใๅใใฃใใไธญ้็บใใใใไธญ้็บใฎใณใณใใใซ7ๆใญใ
44
00:07:30,100 --> 00:07:44,000
ใใใใฏใผใใๅใใใพใใใใใใใใใใญใผใ
45
00:07:44,000 --> 00:07:46,200
ใใใฃใใใใพใ ใใฃๅ
่ผฉ
46
00:07:46,200 --> 00:07:48,700
ใพใ ใกใใฃใจๆฉใใฃใใใใญ
47
00:07:48,700 --> 00:07:55,200
ใใฃใจใใใฎๅ
่ผฉใซ่ฌใใชใใใใใชใใใจใใฃใฆ
48
00:07:55,200 --> 00:07:57,500
ๅฎใฏ7ๆใพใงใ ใฃใใใงใใใฉ
49
00:07:57,500 --> 00:07:58,100
ใใ
50
00:07:58,100 --> 00:08:03,500
ๅบ้ทใๆฅใชใใฆใใใฎๅพๅ
ฅใไบๅฎใ ใฃใใใงใใใฉใใคใ
51
00:08:03,500 --> 00:08:08,600
ใฎๅญใๆฅใซๆฅใใชใใชใฃใกใใฃใฆๆฎๆฅญใซใชใฃใกใใฃใ
52
00:08:08,600 --> 00:08:13,300
ใใงใใใใใกใใฃใจ้ทๅผใใ
53
00:08:13,300 --> 00:08:18,400
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
54
00:08:18,400 --> 00:08:23,300
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
55
00:08:23,300 --> 00:08:33,500
ใใใใใใใงใ!ใใใงใ็งใใใใใใใใใฃใใใใพใ
56
00:08:33,500 --> 00:08:34,600
ๅ้?
57
00:08:34,600 --> 00:08:39,700
ใใใใใใใใใใฎใใใใฃใฑไบไบบใง้ฃฒใใใใใใฟใใชใง้ใพใฃใฆ้ฃฒใใ ใปใใๆฅฝใใใใ
58
00:08:39,700 --> 00:08:42,700
ใใใใใ ใญใใใใ ใญใๆฅฝใใใใ
59
00:08:42,700 --> 00:08:43,500
ใใใใใใจใ
60
00:08:43,500 --> 00:08:56,900
ใใใใใใฟใใช้ฃฒใฟ็ฉใจใใใใใ
61
00:08:56,900 --> 00:09:03,300
ใใไธๅฟใณใณใใใชใใ ใใฉใชใ
62
00:09:03,300 --> 00:09:05,066
ใใใใฃใ่ฉฑใใๅฅณใฎๅญใฃใฆใใฎๅญใชใฎ?
63
00:09:05,066 --> 00:09:06,833
ใใใใใใใคใใใคใใธใง?
64
00:09:06,833 --> 00:09:08,600
ใใใค
65
00:09:08,600 --> 00:09:13,700
ใใ้ซๆ กใฎๆใฏใใใพใ็ฎ็ซใใชใใฃใใใ ใใฉใไน
ใซๅ
66
00:09:13,700 --> 00:09:19,500
ไผใใใ่ถ
ๅฏๆใใชใฃใฆใฆๅฏๆใใใช็ขบใใซใใใใใใคใใไฟบ
67
00:09:19,500 --> 00:09:24,600
ใใใ่กใฃใฆใๆใซใใใคๅ็ฝใใฆใใใฎใใฎ
68
00:09:24,600 --> 00:09:29,700
ๆใฏใชใใไปใๅใฃใฆใชใใฃใใใ ใใฉๅคๅใพใ ใใใคไฟบ
69
00:09:29,700 --> 00:09:32,300
ใซๆฐใๅใใใไปๆฅใใใกใใใใใใใใผใใธใง?
70
00:09:32,300 --> 00:09:34,900
ๅคงไธๅคซ
71
00:09:34,900 --> 00:09:37,550
ใ ใใฟใใชใง้ฃฒใใงใใฟใใชใงใใฃใกใใฃใฆใใใฎ?
72
00:09:37,550 --> 00:09:40,200
ๅคงไธๅคซใ ใใฃใฆใใฃใ
73
00:09:40,200 --> 00:09:42,400
ใชใผ้
้ฃฒใใงใใ
74
00:09:42,400 --> 00:09:47,800
ใบใใใบใใใซ้ฃฒใใใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใณใณใใใงๅคงไธๅคซใ ใชๅคงไธๅคซใง
75
00:09:47,800 --> 00:09:53,100
ใใๅบ้ทๆฅใชใใจใ่จใฃใฆใใใ้
76
00:09:53,100 --> 00:09:58,900
ใใกใใฃใฆ ้ใใกใใใใ ้ต้ใใฆใใใใใชใใใญ ใใใญใผใใใ
77
00:09:58,900 --> 00:10:04,700
ใ่ถ
ๆฅฝ
78
00:10:04,700 --> 00:10:09,900
ใใใๅฏๆใใญ ในใชใฉใใฏในใญใใใช
79
00:10:09,900 --> 00:10:20,600
ๅฏๆใใชใใจใใใใใฃใใใชๅฅณใฃใฆใใใใชใใใช
80
00:10:20,600 --> 00:10:25,900
ใใใใใไธๆ็ตใฃใฆใใใใใใใใใใ้
ใใญใใใใ ใ
81
00:10:25,900 --> 00:10:28,450
ใชใใใใใใใใใ่กใฃใฆใฟใ?
82
00:10:28,450 --> 00:10:31,000
ใกใใฃใจๆงๅญ่ฆใกใใ
83
00:10:31,000 --> 00:10:49,700
ใใใใใใ ใชใ่กใฃใฆใฟใใใใใใใ่กใใใ
84
00:10:49,700 --> 00:10:51,000
ๅบ้ใใๅบ
85
00:10:51,000 --> 00:11:00,200
ใใฃใใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใจใกใใฃใจใใฃใใใใกใใฃใจ้ใใใใงใใ?
86
00:11:00,200 --> 00:11:05,100
ๅบ้ทๆฅใชใใใใใใงใใใญ
87
00:11:05,100 --> 00:11:11,900
ใฟใใชใง้ฃฒใใใใใใ!ใญ?
88
00:11:11,900 --> 00:11:18,700
้ฃฒใใใใใ!
89
00:11:18,700 --> 00:11:20,700
ใใใใใใใใ้
ใใใใใญ
90
00:11:20,700 --> 00:11:23,100
้
ใฃๆใฃใฆใพใ?
91
00:11:23,100 --> 00:11:39,300
ใกใใฃใจใญใใฏใฉใฆใใใซใคใชใผใใใงใใใ?
92
00:11:39,300 --> 00:11:44,500
ใชใใณใทใงใใฃใ่จใฃใใฟใใใซใไฟบใใฉใใฉใใจใญใๆนๅใซๆใฃใฆ
93
00:11:44,500 --> 00:11:49,600
ใใใๆฐใฅใใชใใใใซใใฎ่พบใฎ้่ชใงใ่ฆใฆใ
94
00:11:49,600 --> 00:11:52,100
ๆฐใฅใใชใใใใซใใฆใฆใใใ
95
00:11:52,100 --> 00:11:57,300
ใกใใฃใจ้
ใฃๆใฃใฆใใใงใใ?
96
00:11:57,300 --> 00:12:02,400
ใใใใญใฏใใใใฃใใในใฟใคใซใจใๆ็พค
97
00:12:02,400 --> 00:12:03,700
ใ ใฃใใใใชใ
98
00:12:03,700 --> 00:12:07,400
ใใใงใใใญ
99
00:12:07,400 --> 00:12:13,500
่ปๅงฟใจใใ่ถ
ใปใฏใทใผ
100
00:12:13,500 --> 00:12:16,900
ใใณใใใฆใฆใใ
101
00:12:16,900 --> 00:12:18,200
ใใกใงใ
102
00:12:18,200 --> 00:12:19,800
ๅคงไธๅคซใ
103
00:12:19,800 --> 00:12:21,400
ใชใใฆๅ้
104
00:12:21,400 --> 00:12:28,100
ใใใคใใใใฌใใฉใณใฐใฃใ่ฆใฆใฆใใฃใกใซๅ
จ็ถ่ๅณใชใใฃใฆ
105
00:12:28,100 --> 00:12:30,400
ๅ
่ผฉใใฌใพใใฃใฆ
106
00:12:30,400 --> 00:12:37,200
ๅคงไธๅคซ
107
00:12:37,200 --> 00:12:42,600
ใ ใใ ใใงใใใใงใใใๅฎ็งใงใใ
108
00:12:42,600 --> 00:12:43,900
ใใใใจใใใใใพใใ
109
00:12:43,900 --> 00:12:47,700
้
ใฃๆใฃใฆใพใใ?
110
00:12:47,700 --> 00:13:14,400
็งใฏใ็งใฎใๆฏใใใงใ
111
00:13:14,400 --> 00:13:57,800
ๆฐๅนน็ทE2็ณป้ป่ป
112
00:13:57,800 --> 00:14:00,349
ใใใฎ?
113
00:14:00,349 --> 00:14:02,900
ใใผใๅใใๆฅใใๆฅใใ
114
00:14:02,900 --> 00:14:06,600
ใใใฎ?ใใใฎใใ?ใใใ ใ?
115
00:14:06,600 --> 00:14:08,100
ใใฃใจใฉใใใใใจ?
116
00:14:08,100 --> 00:14:09,600
ใใกใงใ!
117
00:14:09,600 --> 00:14:14,700
ใฟใใชใงๆฅฝใใใฐใใใใใใญใใ
118
00:14:14,700 --> 00:14:18,500
ใใใ ใ?
119
00:14:18,500 --> 00:14:22,300
ใใใ~ใ
120
00:14:22,300 --> 00:14:25,100
ใกใใฃใจใฟใใช้
ใฃๆใฃใฆใใใงใใ?
121
00:14:25,100 --> 00:14:29,700
ใใๅบๆฅใพใใ
122
00:14:29,700 --> 00:14:33,300
ใกใใใกใใๅ
่ผฉไฝใจใ่จใฃใฆใใ ใใ!
123
00:14:33,300 --> 00:14:40,500
ใชใใจใใใฆใใใใผใ?ใชใใจใใใฆใใใใผใ?
124
00:14:40,500 --> 00:15:00,800
ใใฐใใผใกใใใฃใฆใฎใฏ?
125
00:15:00,800 --> 00:15:06,000
ใใ ไฟบใจใในใใใใใใฃใกใใใใไฝใงใใใใใชใใญใ
126
00:15:06,000 --> 00:15:24,100
ใใใช ใใใใใใฎใชใใใผ
127
00:15:24,100 --> 00:15:30,100
ใซๅคใใใชใใชใใใๅใฎในใฟใคใซใฎใใชใใใผใฎ!ใใใผ!
128
00:15:30,100 --> 00:15:33,100
ใใฃใใผ!ใใฃใใผใชใใใผ!
129
00:15:33,100 --> 00:15:35,900
ไธไบบใงไปไบใใฆใใฎ?
130
00:15:35,900 --> 00:15:38,700
ไปไบใชใใญใผใ ใใผใกใ
131
00:15:38,700 --> 00:15:55,500
ใกใใใๅบใใณใใงใใใผใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใใใญใใปใใจใซ
132
00:15:55,500 --> 00:15:57,200
ๅบ้ทๆฅใกใใใ
133
00:15:57,200 --> 00:16:15,200
ใ?ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?ใใฃใใใใชใซๅผทใใฎ?
134
00:16:15,200 --> 00:16:18,000
ใใฃใฑใ่ฆใกใใฃใฆใใใใช?
135
00:16:18,000 --> 00:16:18,400
ใใใใจใใใใใพใใ
136
00:16:18,400 --> 00:16:35,300
ๅฏๆใใชใ
137
00:16:35,300 --> 00:16:40,400
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
138
00:16:40,400 --> 00:16:46,200
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
139
00:16:46,200 --> 00:16:51,700
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
140
00:16:51,700 --> 00:16:56,900
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใๅพ
ใฃใฆใ
141
00:16:56,900 --> 00:17:02,100
ใใฃใฆ่จใใใฐใใใซใชใฃใฆใใใใฃใกใๅผทใใชใ ็ตๅฑใฏใญใใงใใฆ
142
00:17:02,100 --> 00:17:14,900
ใใใใญใ
143
00:17:14,900 --> 00:17:38,000
ใใใใ
144
00:17:38,000 --> 00:17:43,300
ไปฒ้ใชใฎใใจใญ
145
00:17:43,300 --> 00:17:48,900
ใๅฐปใใฆใใญใใใ
146
00:17:48,900 --> 00:17:54,000
ใใซใๅ
ฅใฃใฆใฆใ
147
00:17:54,000 --> 00:17:59,100
ใฃใใใ ใใ ใใงใใใใซใ ใๆญขใพใใฆใใญใใใ
148
00:17:59,100 --> 00:18:07,400
ใ
149
00:18:07,400 --> 00:18:13,100
ใใฃใกใใ
150
00:18:13,100 --> 00:18:31,300
ใ!
151
00:18:31,300 --> 00:18:36,500
ใTใทใฃใTใซใTใใใฏใ
152
00:18:36,500 --> 00:18:48,800
TใใใฏใTใใใฏ็ใใ
153
00:18:48,800 --> 00:18:54,000
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซไฟบใ
154
00:18:54,000 --> 00:18:57,700
ใกๅ้ใ ใใๆฅใใใใใชใ?
155
00:18:57,700 --> 00:19:01,400
ใใใใใใใOKใ
156
00:19:01,400 --> 00:19:07,700
ใ
157
00:19:07,700 --> 00:19:20,300
ใญใใใใใใ
158
00:19:20,300 --> 00:19:25,200
ไฝใใใฏใใฏใใฆใใใใใใใ?
159
00:19:25,200 --> 00:19:31,600
ๆฐๆใกใใใใใ
160
00:19:31,600 --> 00:19:37,100
ใ็ถใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏ
161
00:19:37,100 --> 00:19:42,200
ใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใ
162
00:19:42,200 --> 00:19:47,500
ๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใ
163
00:19:47,500 --> 00:19:52,900
ๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏ
164
00:19:52,900 --> 00:19:58,200
ใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎใ
165
00:19:58,200 --> 00:20:03,300
ๆฏใปใณใฟใผใใ
166
00:20:03,300 --> 00:20:11,449
ใฉใใพใง้ใใฆใใฎ?
167
00:20:11,449 --> 00:20:19,600
ไฝใ
168
00:20:19,600 --> 00:20:33,400
ๅบใกใใฃใ?
169
00:20:33,400 --> 00:20:42,000
ใณใณใใใงใใใใกใใฃใฆใใๅคงไธๅคซใ
170
00:20:42,000 --> 00:20:51,600
ไฝใใใใฃใฆใใใใใชใ
171
00:20:51,600 --> 00:20:57,900
ใฉใใชใชใฃใฆใใฎ?
172
00:20:57,900 --> 00:21:04,200
ใกใใใ
173
00:21:04,200 --> 00:21:09,300
ใใใชใใ ใใใไฝฟใๆจใฆใงใใ ใพใๅบใซ
174
00:21:09,300 --> 00:21:14,700
็ฝฎใใฆใใใใใใใญๅคใใใฏใใใใฉใ
175
00:21:14,700 --> 00:21:16,433
ใใฃใฆๅฅณใชใฃใฆใใฎ?
176
00:21:16,433 --> 00:21:18,166
ๅฅณใชใฃใฆใใฎ?
177
00:21:18,166 --> 00:21:19,900
ใกใใฃใจๆฐ
178
00:21:19,900 --> 00:21:25,200
ใซใชใใช ่ถ
ๆฐใซใชใใชใใใใใ
179
00:21:25,200 --> 00:21:37,500
ๅฏใใใกใใใ
180
00:21:37,500 --> 00:21:44,300
ใใใชๆ ผๅฅฝใใใฎ?
181
00:21:44,300 --> 00:21:52,000
ใใใผใใใใ
182
00:21:52,000 --> 00:21:52,400
ใใใใ
183
00:21:52,400 --> 00:22:09,700
ใใใใฏใใใกใใใใ
184
00:22:09,700 --> 00:22:14,800
ใใ้ณใ ใใใกใใใกใ่ฝใจใใฆ
185
00:22:14,800 --> 00:22:21,200
ใใใ ใใชใซ
186
00:22:21,200 --> 00:22:26,300
ใใใใใใช้ณใใฆใใ ใๆ
187
00:22:26,300 --> 00:22:34,000
ใใ
188
00:22:34,000 --> 00:22:44,900
ใใใใใใ
189
00:22:44,900 --> 00:22:57,400
ใใใ
190
00:22:57,400 --> 00:23:02,700
ใใใใใใใใใใใใ
191
00:23:02,700 --> 00:23:12,000
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
192
00:23:12,000 --> 00:23:15,900
ใกใใฃใจใฌใณใธใใชใฃใฆใใใฆใกใใฃใจไนใฃใใฃใฆใ
193
00:23:15,900 --> 00:23:35,300
่ถณใใใ่ฆใใฆ่ถณๅบใใฆ
194
00:23:35,300 --> 00:23:41,200
ใใใญใใ็บใใ ใใใๅฐใใๅพ
ใกใใ ใใใ
195
00:23:41,200 --> 00:23:49,500
ใ่ฆใใฆใใ
196
00:23:49,500 --> 00:24:17,700
ใใใใญใๆฎๆฎตๅใใฆใใจใใใญใใใฐใใชใใใ
197
00:24:17,700 --> 00:24:28,100
ใฉใใชใฎ?
198
00:24:28,100 --> 00:24:51,000
ใใฃใกใผ
199
00:24:51,000 --> 00:25:27,800
ๆฐๆใกใใใใ ใช
200
00:25:27,800 --> 00:25:28,700
ใใณๅใใใ
201
00:25:28,700 --> 00:25:35,500
ในใใใ
202
00:25:35,500 --> 00:25:43,200
ๆฌๅฝใฏใใใๅฏใฆใใใใๅฏใฆใใใใ
203
00:25:43,200 --> 00:26:54,000
ใใใ
204
00:26:54,000 --> 00:27:11,600
ใใใ็ซใฆใใใชใใใใช
205
00:27:11,600 --> 00:27:37,400
ไธๅฟไฟบใใผใใกใใฃใใใผใใกใใฃใ
206
00:27:37,400 --> 00:27:37,800
ใใใ
207
00:27:37,800 --> 00:27:41,800
ในใฑใธใฅใผใซ
208
00:27:41,800 --> 00:27:47,100
ใใใใใใใใใใใใ
209
00:27:47,100 --> 00:27:52,900
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
210
00:27:52,900 --> 00:27:53,600
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
211
00:27:53,600 --> 00:28:01,400
ใ
212
00:28:01,400 --> 00:28:06,500
ใใ่ถ
ๆฐๆใก่ฏใใใใ ไฟบใใชใใงใใชใใๆๅใ
213
00:28:06,500 --> 00:28:21,300
ใใชใใ
214
00:28:21,300 --> 00:28:29,100
ใใใใใใ
215
00:28:29,100 --> 00:28:34,800
ใใใใใใ
216
00:28:34,800 --> 00:28:36,500
ใ?
217
00:28:36,500 --> 00:28:38,200
ๅฅฝใใ ใฃใใงใใ?
218
00:28:38,200 --> 00:28:39,900
ๆงใ
219
00:28:39,900 --> 00:28:42,500
ใฎๅ
่ผฉใฎใญๅ
จ้จใใในใฃใฆใกใใฃใจๆๆฟ?
220
00:28:42,500 --> 00:28:45,100
ใใๆๆฟ
221
00:28:45,100 --> 00:28:48,000
ใใฆใใฎ?
222
00:28:48,000 --> 00:28:50,900
ใๅงๅฆนใใฆใใใใญใ่ฆชๅญใชใใ
223
00:28:50,900 --> 00:29:10,500
ใๅใจใญใใชใใๆใคใใจใ่ถ
ใจใญใใใใ
224
00:29:10,500 --> 00:29:24,200
ใใผใใผใใผใใผ
225
00:29:24,200 --> 00:29:33,600
3ไบบใงๆฅฝใใใใ!ใใใใใใฎๅญใใกใใใกใใใใ
226
00:29:33,600 --> 00:29:38,700
ใใใใใๆๅพใฎไฟบใใชใๆ
ฃใใฆใใชใ
227
00:29:38,700 --> 00:29:44,200
ใใ ่จใใชใๅบ้ทใฎใจใใใใใฃใฆใใใใใ
228
00:29:44,200 --> 00:29:58,000
ใชใฎใใใคใๅใฎๅ ใใใใงใใ ้ธๆ
229
00:29:58,000 --> 00:30:11,200
ๆข
ๅฑใใใฎๆใคใ
230
00:30:11,200 --> 00:30:27,200
ไฝ่จใฃใฆใใใๅใใใชใไฝๅๅ
ฅใใฆใใฎ?
231
00:30:27,200 --> 00:30:37,000
ใใฟใใ
232
00:30:37,000 --> 00:30:42,700
ใใใพใใ3ไบบ3ไบบใใฃใกใใ3ไบบ3ๆฌ
233
00:30:42,700 --> 00:30:47,900
ใใฉใ ใใใใใใใจใใ?
234
00:30:47,900 --> 00:30:55,800
ใใใใใใใใชใใ ใใใ้ฟใใใปใใใฃใคใใกใใใใใใใใฃใคใใฆใ
235
00:30:55,800 --> 00:31:00,900
ๆฅฝใใใใญใชใใใญ็ตๆงๆฅฝใใใญใใใใ
236
00:31:00,900 --> 00:31:12,000
ๆฅฝใใใใญ
237
00:31:12,000 --> 00:31:12,900
ใใใ่ใใฆใใใ
238
00:31:12,900 --> 00:31:14,000
ใใ
239
00:31:14,000 --> 00:31:20,800
ใใฃใจ้ฟใกใใใใๆฅฝใใใใใใใญใๆฅฝใใใใ
240
00:31:20,800 --> 00:31:23,700
ใดใ ใใดใ ๅ
่ผฉใดใ ใคใใชใใฎ
241
00:31:23,700 --> 00:31:25,100
ๆพๅใญใใใใใใใชใฎ
242
00:31:25,100 --> 00:31:27,400
ๅฃฒใฃใฆใใใใณใณใใ!
243
00:31:27,400 --> 00:31:30,300
ๅบๅกใใใใใชใซใญใฃใใใใๆชใ ใ?
244
00:31:30,300 --> 00:31:31,400
ใใใใฎ่ฉฑ?
245
00:31:31,400 --> 00:31:35,900
ใใใขใใซใกใใใใธใงใซใใขใใซใชใใงใผ
246
00:31:35,900 --> 00:31:41,800
ใใใใใใ
247
00:31:41,800 --> 00:31:43,866
ๅ
ฅใฃใกใใฃใ?
248
00:31:43,866 --> 00:31:45,933
ๅ
ฅใฃใกใใฃใ?
249
00:31:45,933 --> 00:31:48,000
ใใใใใงใ
250
00:31:48,000 --> 00:31:52,800
ใใฉใใ
251
00:31:52,800 --> 00:31:56,400
ใ?
252
00:31:56,400 --> 00:32:07,300
ใใใใใใ
253
00:32:07,300 --> 00:32:23,600
ใใใใใใ
254
00:32:23,600 --> 00:32:42,100
ใใ
255
00:32:42,100 --> 00:32:53,400
ใใใ
256
00:32:53,400 --> 00:32:58,200
ไธ็ทใซๆญฉใใใจใใงใใใฎใใช?
257
00:32:58,200 --> 00:33:03,900
ใใใใใใใใใใ
258
00:33:03,900 --> 00:33:09,200
ใใใใ
259
00:33:09,200 --> 00:33:15,000
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
260
00:33:15,000 --> 00:33:50,300
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
261
00:33:50,300 --> 00:34:04,200
ใใใใฟใชใใใไปฒ่ฏใใฟใใชใงใใใใใ
262
00:34:04,200 --> 00:34:27,900
ใใใ้ปใพใงใใใ
263
00:34:27,900 --> 00:34:38,900
ใ
264
00:34:38,900 --> 00:34:47,800
ใใใใฟใชใใ
265
00:34:47,800 --> 00:34:53,600
ใ็ฒใ
266
00:34:53,600 --> 00:35:01,500
ๆง
267
00:35:01,500 --> 00:35:44,900
ใงใใ
268
00:35:44,900 --> 00:36:10,100
ใใใใใใ
269
00:36:10,100 --> 00:36:15,300
ๆญฉใใฆใใญใพใ ใ
270
00:36:15,300 --> 00:36:18,800
ใใชใปใณใใใณใซ่กใฃใใใฉใใชใฃใกใใ?
271
00:36:18,800 --> 00:36:35,000
ใฉใใชใฃใกใใ?
272
00:36:35,000 --> 00:37:20,900
ใใใใ
273
00:37:20,900 --> 00:37:49,900
ใใใผๅ
ฅใฃใฆใ
274
00:37:49,900 --> 00:37:55,900
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
275
00:37:55,900 --> 00:38:01,100
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
276
00:38:01,100 --> 00:38:06,300
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
277
00:38:06,300 --> 00:38:45,300
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
278
00:38:45,300 --> 00:38:50,400
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
279
00:38:50,400 --> 00:39:31,900
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
280
00:39:31,900 --> 00:39:42,200
ใใ
281
00:39:42,200 --> 00:40:07,200
ใฃ
282
00:40:07,200 --> 00:40:34,500
ใ
283
00:40:34,500 --> 00:40:52,400
ใใฃใใๆฐๆใกใใใช
284
00:40:52,400 --> 00:41:14,600
ใใใใใใ
285
00:41:14,600 --> 00:41:15,200
ใๅใฏใ
286
00:41:15,200 --> 00:41:18,000
้ทใ้ใใใกใใฃใฆใใใใใใใงใใ?
287
00:41:18,000 --> 00:41:20,800
ๆฐๆใกใใใใใ
288
00:41:20,800 --> 00:42:33,300
ใฎ?
289
00:42:33,300 --> 00:43:07,000
ใกใใฃใจ่ถณใๅบใใฆ
290
00:43:07,000 --> 00:43:14,500
ใงใใไธๆฐใซ่ฝใกใกใใฃใใใใใ
291
00:43:14,500 --> 00:43:19,200
่ถณใ่ถณใใชใใใ
292
00:43:19,200 --> 00:43:58,600
ใๅใฏใๅใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใ
293
00:43:58,600 --> 00:44:10,000
ใใฐใใญ
294
00:44:10,000 --> 00:44:12,700
ๆใไธญใซๅบใใใใ ใใใไฟบใๅบใใฆใใใฎ?
295
00:44:12,700 --> 00:44:15,400
ใช
296
00:44:15,400 --> 00:44:18,900
ใซ?ใชใใใซ?
297
00:44:18,900 --> 00:44:27,200
ใชใใใซๅบใใฎ?
298
00:44:27,200 --> 00:44:57,600
ใใ?่ฉฑใใฆใใ?
299
00:44:57,600 --> 00:45:05,900
ใใใผใใใ
300
00:45:05,900 --> 00:45:11,000
ใใใผใชใผใใใใผใชใผใใใใใใใใผใ
301
00:45:11,000 --> 00:45:17,000
ใๅใ่กใฃใกใใใชใ่กใฃใกใใใชใ่กใฃใกใใใช่กใฃใกใใใชไฟบใกใใฃใจ้
้ฃฒใฟใใใฆๅฎใซใชใฃใกใใฃใใใ?
302
00:45:17,000 --> 00:45:22,200
้
้ฃฒใฟใใใกใใฃใใใใใช
303
00:45:22,200 --> 00:45:42,500
ใฎใใใใใผใใใใใชใใชใผๆฎๅฟตใ ใฃใ
304
00:45:42,500 --> 00:45:47,800
ใชใใชใใใใใใใใชใใใฎ็ธใฃใฆใใจใงใใพใ
305
00:45:47,800 --> 00:45:51,650
ใฟใใชใง้ใผใใใใใใใใใใพใไธ็ทใซ้ใถ?
306
00:45:51,650 --> 00:45:55,500
ใชใใใใใ
307
00:45:55,500 --> 00:46:00,600
้ใณใใใไปๅบฆใใ้
้ฃฒใใงใญใใใใ ใญใไปๅบฆใใใฒ้
ใใใจ
308
00:46:00,600 --> 00:48:56,900
ใใใใใใใไปๅบฆ้ ผใใญใ
309
00:48:56,900 --> 00:51:06,600
ๆฏใใ
310
00:51:06,600 --> 00:51:12,300
ใใใใใใ
30656
