Original subtitles

All: [ Harmonizing ] ♪ We

♪ Are in the future

♪ Here we are in the future

♪ And it's bright

♪ Ah

♪ I can't believe

♪ We've come so far

♪ "Steven Universe: Future"

♪ Here we are

♪ "Steven Universe: Future"

Steven?

What's going on in there?

Jasper? What are you...

Where's Steven?

Right here.

Steven?

Where have you been?

You can't just disappear for days without telling us!

My Diamond can do as he pleases.

Wait, what?

Why are you calling him that?

Steven?Where is he going?!

Steven, wait!

You don't need to go.

[ Sighs ]

Aah! What the heck?

You guys, I love you, but...

You can't help me anymore.

I've been avoiding the only people

in the entire universe who can.

Please, don't follow me.

You too, Jasper.

Find something better to do with your life.

Steven, remember.

We'll always be your family.

♪♪

I can't believe half of Homeworld's gonna vote

for that Diamond stooge zircon.

Now, zircon...

that's a face you can trust.

As you can see, this truly was the center of power

in the gem empire throughout the second era.

When you walk through these storied halls, it's easy

to feel as if you, too, have the power of a Diamond.

Now, if you'll follow me this way to the gift shop.

Steven!

Mwah!

Spinel! What is wrong with you?

Oh, you know. The usual.

Uh, so...

How have you been since uh...

Since I tried to kill you?

That was so embarrassing.

I was just a wreck back then, but I am so much better now!

So what are you doin' here?

I need to talk to the Diamonds.

No kidding. You never call.

You never write.

Yeah...

I'm kinda going through something right now...

I've been glowing pink and swelling up...

Oh! If you're having trouble with your physical form,

I know just who you should see...

Come on!

♪♪

Aaagh!

Hey, it's okay.

Yellow! What are you doing?

Oh! Steven!

You startled me.

I was just reversing one of my awful experiments.

I can't always find every piece, but watch this.

[ Static ]

Wuh? Hey!

Welcome back! [ Laughs ]

After all the damage I've done,

it's only right to use my powers for a little reconstructive work

on the Gems I've hurt.

Speaking of which, I've got to reconstruct

the Gems inside the cluster

Oh, and if any of your uncorrupted Quartz friends

want their horns reduced, just send them straight to me!

I can permanently alter any physical form.

Oh, do me!

Hey, I...

She can make my arms really tough and big!

This is cool, but I --

And she can give me little teeny feetsies!

Huh? Whoa!

Ta-dah!

Won't you just listen to me?!

You have the floor, Steven.

My Diamond powers have been causing

scary changes in my body.

I-I've been growing really large,

and I don't know what to do!

Well, I can definitely help with that.

Hold still.

No! I don't want to be small!

Oh! Forgive the misunderstanding.

There, you can be as large as you want.

I don't want to be large either! I just want to be me!

[ Whoosh ]

What has gotten into you?

If anything's out of proportion, it's your temper!

You can be big if you want to,

or you can be small if you want to,

but if you're going to be upset no matter what,

then this problem isn't physical.

It's emotional.

Go see Blue, That's her department.

Blue, Blue, Blue, Blue, Blue, Blue, Blue, Blue,

Blue, Blue, Bluuuuuuuuueeeeee!

Your powers have been causing you dramatic mood swings?

That seems awfully troubling, Steven.

You don't seem troubled.

That's because of Blue's cool new power!

Back before you came into my life, Steven,

I wanted everyone to feel the pain I felt.

I realized I must make up for my awful behavior

by bringing joy to others.

In that moment, my tears vaporized into these clouds,

bringing pure joy to all those who came into contact with them.

Huh?

[ Laughs ]

Just hop onto one and you'll be feeling the cheer in no time!

Ugh.

I think you'd like it.

♪ Cold palace walls and endless empty halls ♪

♪ Haunted by echoes of laughter ♪

♪ You gave a pull

♪ And suddenly they're full

♪ You've thrown the gates open after you ♪

♪ And swept in with the throng ♪

♪ Comes this wonderful song ♪

♪ My little reason why I'll never make you cry ♪

♪ Oh, I have got the sweetest things to tell you ♪

♪ Every day

♪ My little reason why

♪ You make me want to try

♪ Loving you

No, no, no. T-This isn't right.

Whoa! Aaaaaaah!

Hang in there, sunshine!

What's the matter?

Y-You can't just...

magically make me feel better!

Yes, I can!

That's literally my new power.

I don't want to feel better. I want to be better.

I've found happiness.

If that's not something you think you deserve,

then I suspect this may be an issue of self-worth.

I suggest you go to White

for assistance with such matters.

What perfect timing, Steven!

I've just gotten back from my latest charitable escapade.

I've been going from planet to planet,

giving voice to the little Gem.

White Diamond's powers work in reverse now!

What does that mean?

Why don't I show you?

May I, Spinel?

[ Giggles ] Yes, please.

[ Upbeat music rises ]

Guess who?

Wha? BOTH: Isn't it great?

Instead of taking control of other Gems,

now she can channel our thoughts into her body.

So we can control her instead.

Watch this!

[ Speaking gibberish ]

Ta-dah! Ha-ha.

You don't like it?

I-It's fine.

Oh, what fun!

Thank you, Spinel, but why don't you leave me

and Steven alone for a moment?

Okay. Don't take too long!

[ Squeak ]

Now, what is it, exactly?

I've been getting more powerful.

New Diamond powers are coming out every day,

and it's -- it's scaring me.

Oh, Steven...

So many would dream of having your power,

and yet, it only worries you.

I'm scared I'm gonna hurt people...

I... I guess I already have.

Half a Diamond, half a creature of Earth.

In all the universe, there's no one else

who can know what you're going through.

So maybe it's time you talk to yourself.

Would you like to try?

Okay.

[ Upbeat music rises ]

Whoa.

This is...so weird.

I'm -- I'm...

I'm a Diamond.

This -- This -- This is the last thing I needed to see!

I don't want to be you!

I don't want to be anything like you!

Why won't you just go away?!

Aah! Don't hurt me!

She can't hurt me...

I'm controlling her.

So why am I so afraid?

♪♪

She's the one who should be afraid.

[ Echoing ] What's -- What's going on?

What?

No, stop it! I don't like this!

Too bad.

Let me go!

Please! You're scaring me!

This is for everything you put me through!

Aaaah! Ohh!

[ Groaning ]

[ Panting ]

What -- What was that?

I-I don't know!

[ Groans ]

Wuh? Wait!

[ Humming ]

Hm?

Steven, was White able to help you?

Hey, buddy! Where you goin'?

Wait a second...

You used to have vengeful thoughts.

Oh, yeah.

But I don't get 'em anymore.

How did you make them stop?

I met a little someone named...

Steven Universe!

And he told me...

♪ IIIIII

♪ I can make a change ♪

♪ You can make a promise ♪

Ugh! Don't give me my own advice!

♪ You can make a plan Aah!

Steven! Let us help you, Steven!

No, no!♪ You can take a stand

Hey, wait up!

[ Panting ]

♪♪

Steven!

Let us help you!

We're your family!

Please, don't follow me!

Steven!

♪ Ooh, we

♪ Ooh, we

♪ Ooh, we

♪ Going somewhere else