All language subtitles for SK-0024

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒคใ‚ธใใ•ใ„ใ“ใ‚Œ!

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€œ็œŸไผผใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“ใงใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฎใซ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใฃใใญ

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„้ฃŸในใŸๆ™‚ใฏใ‚ณใƒ•ใ‚ฃใƒผไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ๅค‰ใ—ใชใƒผใ„

ใคใ‘ใชใ„?

ๅค‰ใชใ“ใจๆ•™ใˆใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ€‡โ—‹ใชใ‚“ใ‹ไป˜ใ‘ใ‚‹ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆœ€่ฟ‘ๅญฆๆ กใฎๆ–นใฏใฉใ†ใ ใ€ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‘ใ‚

ไฝ•

ใชใ‚“ใงๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“้ก”ใŒๆš—ใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ไป˜ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ไธ€ๆฐ—ใซๅฟƒ้…ใซใชใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใซๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใปใฉใ”ใจใ—ใฆใ‚‹

- ใปใฉใ”ใžใ†ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็จ‹ใ€…

ใŠใ„!

ใฏใƒ

ใƒ›ใƒณใƒˆใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฑใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ่ฆ‹ใ›ใ‚“ใ—ใ‚ใ‚ˆ

็จ‹ใ€…

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎๅนณๅ‡็‚นๅ–ใ‚Œใ‚‹ไฝ

ๆœ€้ซ˜

ใ‹ใƒผ

ไปŠๆ™ฎ้€šใŒไธ€็•ชใ ใญ

ใงใ‚‚

ๅนณๅ‡ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ„ใๅ…ทๅˆ้ ‘ๅผตใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ ใชใ

ใƒšใƒณใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ฟ

ๅคใ‚„

ๅคใ‚„

ใƒ•ใƒƒ

็„ก็†ใ€็„ก็†ใ€‚ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใงใƒ ใƒชใฃใฆ

ๅˆฅใซใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅผŸๅญใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ‘

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅฅๅบทใ ใญ

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ—ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“!้›ชใŒ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไบˆๅ ฑใฎไธญใงใฏ้™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚Œใฐๆ€ใˆใชใใฆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ ใญใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๅŒๆฃฒ้ƒจใธใฎไบˆ็ฎ—ใฏใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใง?

ๅญฆๆ กใŒ

ใ‚‚ใ†ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผใพใ ใ‚ใฎใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆใ€‚ใŸใฃใฆใ‚“ๅญฆๆ กไผ‘ใฟใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

้Šใณใซ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใงใ™

ไผ‘ใฟใŸใ„ใปใฉใคใพใ‚“ใชใ„

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๆป‘ใ‚‹ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ‚ใซๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใปใ‚“ใจใ“ใ’ใชใฎๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ปขใณใใ†

ใŸใ ใญใ€ไฟบใ‚‚ใ†้ ญใใ‚ใฟใง็ธซใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ๅคงๅค‰ใ ใฃใฆ!

ใ”ใฏใ‚“ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใฏใ‚“ใซไน—ใฃใŸใฎ?ไป˜ใๅˆใˆๅง‹ใ‚ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใ‘็งใŒ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใพใชใใฆใ‚‚

้ฃฏ้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆ่ชฐใจ

ใ‚ใฎๅญ้ฃŸในใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใจใ‹ไปŠๆ—ฅใฏๅ’Œ้ฃŸใชๆฐ—ๅˆ†ๆŒใกใ‹

ใ‚ใใ“ใฎๆฐ—ๅˆ† ใ‚ใฃ

ใ‚ˆใ‚Šใฏใƒ‘ใƒƒใจใซใ‚’่พผใ‚ใŸใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใจๆ€ใฃใฆ็‚Šใใ“ใ‚“ใŒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใใ‚ใƒผใ„ใ‚ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ญใƒŽใ‚ณใ‚ฌใ‚คใจใ‹ใ• ่‚‰็ณปๅค–ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ„ใŸใƒชใ‚ขใƒซ

ใƒ€ใƒชใ‚ขใƒณใฟใŸใ„ใชใฎไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€‚

ใƒˆใƒžใƒผใƒˆใฟใŸใ„ใ ใญใ€ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒใ‚ญใƒณใƒŠใ‚คใ‚น็š„ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ‚ใ‚Œ้ฃŸใน่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‹

็…ฎใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใจใ‹ใ‚‰ๆททใœใŸใ‚Š

ใใ‚Œใงใ‚‚ใƒ‘ใƒ‘ใŒ็‚’้ฃฏไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ไน…ใ€…ใง้ฃŸในใŸใ„

ใพใ˜ใง!?

ใˆ?ใชใ‚“ใงใŠใ„ใ—ใใชใ„ใ€ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใฎใ€‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใฎใฏใƒžใ‚ธใƒ‡ใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚็„กใ„ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใฏ็„กใ„ใ‚ˆ! ใƒใƒณใƒŠ ใŠ็ˆบใ•ใ‚“ใชใ‚‰

ใ‚ชใ‚ธใƒฃใ‚ตใƒณใจใ—ใฆ ใ‚‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒŠใชใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่žใ„ใฆใฆใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฑŸๆˆธๆ™‚ไปฃ ใ ใฃ ใŸใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅคงไบบใซใชใ‚‹

ไฝ•ใฎ่ฉฑ

็งใฏๅนดไปฃใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ€ไฝ•ใงใ‚ใฃใฆใŠๅซใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆ—ฉใ„!

ใ‚‚ใ†ใ€‚ ใŠๅซใธ่กŒใฃใฆใ‚‚ ๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚“ใงใ„ใใ‹ใญ? ใƒใƒณใƒžใƒณ

ใ„ใ„ใˆใ€œ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ!?

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‡ใƒชใ‚ซใ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆ—ฉ็›ฎใซใชใ‚‹ใจ้›ป่ปŠ้…ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒ้ซ˜ใใชใ‚‹

ใ‚ใƒผ้›ช้™ใ‚ŠใŸๆ™‚ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œๅ‡บใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€Ÿใ‚ใฆใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ€ใƒ‘ใƒณใ‚‚ๆŒใฃใฆใใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใจใ‚ใฆ

ใƒŸใ‚ตใ‚ญใฎใ“ใฃใกใซๆŒใฃใจใ„ใฆ

ใงใ‚‚ๆญฉใใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚“ใชใ„

ๆ—ฉใ‚ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ๅพŒ่ผชใงใ‚„ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใฆ

่ก€ใŒใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒžใƒ ใ‚‚ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅพŒใซใ—ใŸใ‚‰้›ป่ปŠ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใใฃใจ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚!ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใŠใƒผใจ

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…จ่ปŠ่ฆšใˆใŸใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ใ€้›จใชใฎใงๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใŸใ‚„ใค

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ™ฏ่ฆ‹ใ ใ‘ใฉ

ใกใฃใ“ใๅฏ’ใ„ใ—

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ•ใ‚€ใ„ใงใƒผ

ใƒคใƒใ‚ค

ใ“ใ‚Œ้›ป่ปŠใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆ•ฐใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใญ

ใใ†ใ ใญใ‡

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚ใฎๅญใŸใกๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‘ใฆๅญฆๆ กใซใ„ใฃใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆป‘ใฃใฆ่ปขใ‚“ใชใ‚Šใ—ใชใ‚ใ„ใ†ใฎใŒๅฟƒ้…

ใ‚ใฃใ”ใ‚ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๅคฑใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใ‡!?ใ‚‚ใ†ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ่จ€ใฃใจใ„ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใ† ๅ…ˆ่จ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ้›ป่ปŠๆผใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ไป˜ใ‘

่กŒใฃใฆใใพใƒผใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ‹ใ•ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ! ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆ

ๆ…‹ๅบฆใ™ใ”ใ„ใช

ๆ€ฅใŒใชใ„ใจ

้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡?

ใใฃใ‹ใ€ใใ‚“ใ‹

ๆ€ฅใŒใชใ„ใจใช

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Šใ‚ƒโ€ฆ ใ‚ใฃ! ใใ‚Œใฏใ€ใใ†ใ ใ‚?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ”ใชใ„

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใฏใ„ใคใงใ‚‚ๅฏพๆ„šๆณ•ๅฎถใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใŠ้…’ใ ใฃใฆไธ€ๆ—ฅ่ˆใ‚ใŸใ‚„ใ‚?

ไบคไปฃ!

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ‚’่ฒทใ„็‰ฉใ—ใฆใฟใพใ™

็งใฏใ“ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใงใ™

ๅฝผๅฅณใŸใกใฏใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ไบบ้–“ใงใ€ ๅฎถๆ—ใ‚„ๅ‹้”ใชใฉ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใƒ‘ใƒ‘ใ€่ฆ‹ใฆใ€‚

่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†ใž

ใญใˆใšใ‚‹ใ„

ใšใ‚‹ใ„?

ใˆใ€ใšใ‚‹ใ„?

ใšใ‚‹ใ„

ใˆใƒผใใ†ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ‹ฟ่ซ–

ใƒ‘ใƒ‘

ไฝ•

ใ•ใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ณใƒใƒฉใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใซใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใ‚‚ใ‚ˆใๅ‡บใŸ

ๅจ˜ใฎ็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใƒžใƒŠใ‚‚

ใ“ใฃใก

ๅผ•ใฃๅผตใฃใกใ‚ƒใ†?

ใŠใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฟใ•ใใฎใ‚ชใƒƒใƒ‘ใƒณใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใƒณ ใƒ‘ใƒผใƒžใŒ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใชใใ€ใƒ‘ใƒƒใ‚ฟใƒผใƒŠใƒกใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ† ใƒ‘ใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅไบŒไบบใจใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ ๅพ…ใฆ

ใพใ•ใ‚ˆ ใพใŸ

ใพใŸใ‚„

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃ ใพใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใŠใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆ่ˆใ‚ใ‚‹?

ใฉใ‚“ใกใ‚ˆใ‚‚ไธ€็ท’ใซใชใฟใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

็งใฏๅฝผๅฅณใŒๅฅฝใใงใ™!

ใ‚ใชใŸใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•?

ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ๅงฟๅ‹ขใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‚‰ใ—ใ•ใ€

ใใฎใพใพใงใ—ใŸ

ใ‚ตใƒผใ‚ฟใƒณใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅจ˜ใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

ใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใจใใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…นๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใคใ‹ใฃ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆšดใ‚Œใชใ„ใง

ๆ—จใ™ใŽใ‚‹

ใƒ‘ใƒƒใƒใฎใ›ใ„ใ 

ไบคไปฃใ™ใ‚‹?

ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใช

ใ‚จใƒƒใƒ†ใ‚ฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็ท’ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒคใƒใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ€ใˆใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใชใ„?

ใฟใ›ใฆ ใฟใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ•ใ‚ˆใ€œใฎใงใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚„

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไบŒไบบใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ้ฃฒใ‚ใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‘ณใŒๆฟƒใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ˆใ้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏๅคงๅฅฝใ

ๆŒ‡ๅ…ˆใซใ‚‚

ใญใˆ ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ้…ๅˆปใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒƒใƒ‘ใ‚ฟใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ€ฅใ’

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟŸใฃใ“ใ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

้ฃŸในใŸใญใ‡

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใƒผใ„

ใ‚ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใ‚‚ใ—่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

่ถ…็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใƒใ‚ฌใƒใƒฅใ‚ฆใ†ใพใ„?

ใชใ‚“ใง้ป™ใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒƒใจ่ฆ‹ใƒญใƒผใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใƒ•ใ ใ‘ใฉ

็ˆถๆฏใฏไฝ•ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใชใ?

ใชใœใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ??

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงๅˆ‡ใชใฎใงใ€่จ˜้Œฒใซใ—ใฆใŠใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚ฅใƒฆใ€œ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใ‚ค ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚ณ ใƒใ‚‹

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

ใ•ใ‚ใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†!

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ ไผšๅ ดใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใœใ ใ‚ใ†

ใฏใฃใฏใƒผ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ”็”จใŒใ‚ใ‚‹ ใƒ‘ใƒผใƒซใŠ้ก˜ใ„ไบ‹ใ—ใŸใŠ้ก˜ใ„ใ“ใจใธๆถˆใ›ใ‚‹้ก˜ใ„ใ‚‚ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ‡ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘้–ขไฟ‚ใŒใชใ„?

้ฃŸในใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ›บใ‚

ๆฟƒๅŽšใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

้ฃŸในใฆใ€้ฃŸในใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ !ใ™ใ”ใ„ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ ใ„ใ„ใฎ้ธใ‚“ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€‚ๅพฉๆดปใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“~!ใŠใ„ใ—ใ„!

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ•ใ‚“ใฏใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใ‚’้ฃŸในใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็‰นๆจฉใงใ™ใญ

็‰นๆจ™

ใ‚„ใ‚ใŸ~~

ๆˆปใ™?

ใ‚‚ใ†ใ€้€ƒใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฉใ•ใชใ„ใง

่ฟ‘ใ„

ใ ใฃใฆ ่ฟ‘ใใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบŒไบบใŒๅฏๆ„›้ก”ใ‚’ ใ„ใฃใฑๅ–ใฃใจใใŸใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใพใพใ•ใ‚“

ใญใˆใ€ใ ใฃใฆใฉใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚ใญใ‡

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚ ๅคงไบบใซใชใฃใฆใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ้›ขใ‚Œใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚“ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

้›ขใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†

ๆœฌๅฝ“?

ๆ™ฎ้€šใฎใงใ„ใ‚„ใƒผใŸใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใŠใฃใใใชใใ•ใ‚

ไธ€็ท’ใ ใ‘ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใ ใ‘ใŠๅฎถใง

่จ€ใ‚ใชใ‚“ใ‚ˆใญ

ๅคšๅˆ†

่จ€ใ‚ใชใ„ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใตใ†ใซๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใฏ่ช•็”Ÿๆ—ฅใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ชฐใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ไฝ•ใŒใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ ใ‘็”จๆ„ใ—ใฆ

ไธ€็ท’่ฒทใ„ใซ่กŒใ

ใพใ ๆฑบใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•?็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใญใ€‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ€่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

็”จๆ„ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๆฏใ•ใ‚“ใŒ ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹

ใใ†ใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใŸใ—ใซ

ใญใˆใ€ใชใ‚“ใงใƒžใƒžใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ๅพŒใฏใƒ‘ใƒ‘ใซใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใจใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใ‚“

ใˆใฃ!ไฝ•ๆ•…!?

ใชใ‚“ใงๆ•™ใ‚Œใฆใ“ใ‚Œใชใ„

ๆ•™ใˆใ‚‹

ไฝ•??

ใ‚ใพใ‚Šๅค‰ใ ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„ใ‚„ใคใจใ‹

ใŠ้‡‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ€ใชใซใชใซ?

ๅธธ่ญ˜ใฎ็ฏ„ๅ›ฒๅ†…ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒƒใจใƒžใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ๅคงๅฅฝใ

็งใฏใ ใ„ใ™ใ

ใ‚„ใฃใฑใƒžใƒžใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใŠไบŒไบบใฎใ“ใจ ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใพใ ใ‹ใชใ‹ๅฏใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚‹?

่ช•็”Ÿๆ—ฅ ใŠใ‚ใงใจใ†

ใตใƒผใ‚“

ใใ† ่ช•็”Ÿๆ—ฅใฎ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚ใƒผใƒ—ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ใฃ่จ€ใฃใฆใŸใญใƒผใฃ

่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒƒใจ

ใ‚‚ใ†ไปฒๅ‡บใ—่จ€ใฃใฆใ—ใŸใ„

ใˆ? ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ—

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ซใฎๅญไพ›ใงใใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใฆ

ใงใ‚‚่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

่ช•็”Ÿๆ—ฅใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’ใƒ‘ใƒƒใƒใฎ็ฒพๅญใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅฐๆ˜ฅใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒŠ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใปใ—ใ„ใจ่จ€ใ†ใฎใฏไธ€็ท’

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ?

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใปใ—ใ„ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ€ๆฏ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใ‚ทใ‚งใ‚คใƒ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅจ˜ใฏๅคงใใใชใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใจใŒใ‚‰ใ 

ๅฐๅŽŸใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆ

ๅคข่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใฎใƒใ‚ญใƒ“ใงๅผฑใ„

ๆฏใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†?

ใฉใ“ใพใง้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„

ใƒ‘ใ‚ฟใฏ่€ณใซไธ€ๆฏใคใฐใฅใ‘ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใ•ใ‚“ใ€ๅฐๆ˜ฅใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ†ใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ!

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎ ใŠใฃใฑใ„ใ„ใกใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใฃใจใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅจ˜ใ€โ€ปโ—Žโ–ณ$โ–กร—ยฅ&%

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใŠใฉใ‘ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ•ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใพใ ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๆฏๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใคใ‘ใฆ

่ƒŒ่„šใ€ใฒใฃใฑใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใญ

ใ„ใ„ๅญใ 

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกใซๆตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ€ๆฑšใ‚ŒใŸ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฟใƒผใƒ‘ใƒšใƒƒใƒˆใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่žๅˆใ—ใฆใ‚‚ใพใŸใ™ใ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฟใƒผใŒๆด—ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠใ‚„ใ‚ใ†

้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใƒผ

ใใ™ใใ‚‰ใ›ใชใ„

ใƒใƒ ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

2

ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚„ใ‚Œ

me

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใ„ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฎใƒ“ใƒฉใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒƒใƒใจใ“ใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ™ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใใ›ใซ

ใใ‚Œใฏใใ†

ๆœฌๅฝ“ๆ•ๆ„Ÿใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฑใฃใฑใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒ‘ใƒผใƒžใฎใŠๅฃใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ™ใ‚Œใคใ‘ใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใชใ‚“ใง?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใงไธกๆ‰‹ใฒใ‚‰ใ„ใจใ‘

ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฎไธญใซใƒ‘ใƒƒใƒใฎ็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ‘ใƒƒใƒใƒณใฎไฝ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ‚คใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„?

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใƒจใƒ€ใƒฌใŒ็ตถใˆใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ—ฅไธ€็•ชใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใปใ—ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใฃใฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒ‘ใƒƒใƒ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใ‚“ใญใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใใ€ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใช้ฃŸในใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใใ‚“ใชใซๅฅฅใพใงใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใพใŸ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใƒ‘ใ‚ฟใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฑใฃใฑใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

้‡ใๆŒใฃใฆใใฆ ใ”ใƒฉใƒณ

ใ‚ณใƒใƒซใฎใŠใพใ”ใจใฃใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใใ†ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ณใƒใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸใŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ‚ˆใ†ใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใงๆ”ฏใˆใฆ

ๆ‰‹ใง?

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจ

ใŠใƒใƒณใƒ†ใƒณใ‹ใ‚‰็ฒพ็ฅžๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใž

ใŒใ‚“ใฐใฃใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ“ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ‘ใƒƒใƒใƒผใซไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅจ˜ใ€โ™ช

ๅจๅœง

ใใ‚“ใชใฎๅซŒใ„?

ๅจ˜:ใ€Œๅคงๅฅฝใใ€œ!

ใ‚“ ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใƒผใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ 

2 ใ„ใ‚„ใ

็ˆถใƒปใŠใ„ใ—ใ„?

ๆฏใ€ใ”ใฏใ‚“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„??

่‡ชๅˆ†ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒƒใƒใƒญใƒช

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ใŠ้ฃฏ ้ฃŸในใ‚‹ใฎ ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒƒใจใญ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ€ใƒ‘ใ‚ฟใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚

ใฑใฃใทใฎๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆœ€้ซ˜ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไปŠๅบฆใฏใ›ใฃใ‹ใใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใพใ ใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ–ใƒผใ‚ใ‚“ใ ใ‚‰่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ็„กใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚’็น‹ใ’ใ‚‹ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ๆ—ฉใๅฏใฆ

ใŠใ•ใพใ„ใจใ„ใฆ

ๆ€ฅใŒใชใใ‚ƒ

่กŒใใž

่ด…ๆฒขใ ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ€ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ™

็Œซใ€โ˜†

็Š ็‰ฒ่€…

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ่ƒธใŒๆธฉใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€็—›ใฃ

ใˆใฃ

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ„ใใช

ไธ€ๆฏๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€้ซ˜ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใซใชใฃใŸใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใงๅญไพ›ใŒใงใใŸใ‚‰100็‚นๆบ€้ปžใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒžใƒžใจๆˆปใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ๆˆปใ‚“ใชใ„ใจใ•

ใ‚ใ‚„ใ›ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆใ€œใ ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใชใƒผใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใ„ใฆใใฆ

ใค

ใฏใๆ™‚้–“ใŒใ™ใใใฐใซ่กŒใ‹ใชใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใƒŸใ‚ตใ‚ญใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆ˜จๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใŠ่…น็—›ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฆ

ใ‚ใƒผใใฃใ‹ใƒผ

ใใ‚“ใชไฝ“่ชฟใ‚ใ‚“ใพ่‰ฏใใชใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ—ฅๅฏใŸใ‚‰ใจ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใใงใ‚‚ใญ

ๆ—ฉใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹

ๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ—ใ‚‡ใซ่กŒใ“ใ†

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘้ฃŸๅ™จๆด—ใ‚ใ›ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ€ใ‹ใ‚†ใจใ‚‚ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ„

ใฟใ•ใ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ“่ชฟใ‚ˆใใชใฃใŸใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ“่ชฟใฏใฉใ†ใ  ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใ‘่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŸใฎใญ ใใ†ใ‹

ใฟใ•ใใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใŒ ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅ…ˆใซใฏใ›ใช

ใใ‚Œใฏ ไธ‰ๅดŽใซใฏใพใ ๆ—ฉใ„ๅญ

ใใ‚Œ2 ใพใพใซใ‚‚

ใงใ‚‚ใ€ๅฐๆ˜ฅใซใ‚‚ๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฟใ•ใใฏใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชใฎใญ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ ๆ—ฉใใฆ

ใƒ‘ใ‚ฟ ใฎ ใ“ใจ ๅคง ๅฅฝ ๆฐ— ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒๅญไพ›ใซใชใฃใŸใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใงใ‚‚ใพใ ๆ—ฉใ„ใ—ใ€ใใ‚Œใซไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผ‘ใพใชใ„ใจใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ไป•ไบ‹่กŒใใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก!

ไฝ•ๅฅฝใ?

ใใ‚“ใชโ€ฆ ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅญไพ›ไฝœใ‚‹ใ‚ใ‘็„กใ„ใ‚„ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ ใƒ‘ใ‚ฟใฎๅญใฉใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ„ใช

ไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใงใใกใ‚ƒใ†ใž

ใ„ใƒใƒผใฎ

ใปใ‚“ใจใ€ใ„ใ‚“ใ‹?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใใ‚“ใชใซใชใ‹ใชใใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ•ใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Š

ใŸใฃใทใ‚Šไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใฎๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚“ใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใŠใพใ›ใ ใช

ใงใ‚‚ใ„ใใชใ‚Šใญ ๅฏใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใ‚“ใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใชใฎ

ใ‚‚ใกใใฟใ‚’ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘ใƒ‘ใซใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใ€ใ‚ณใƒใƒซใฏ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆไปฒ่‰ฏใ—ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ไบบใ ใ‘ใชใ‹ใŸใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

็†ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใฃ

ใƒ–ใƒผใƒใƒผ ๅ…ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใงใ‚‚ใฟใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไปŠใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ€่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใคใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใคใ‹

ไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใฏใฉใƒผใ“ใ ?

ๆŒ‡ใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใจใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘ใƒฏใƒผใซๅˆบใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใฏๆ‚ชใใชใ„ๅญใงใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

me

2

ใˆใฃ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ‘ใƒƒใƒใซ้•ทๅ‡บใ—ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‰ใ„ใฆใฟใ›ใฆ

ใใฎใพใ‚“ใพใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซ?ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใฎใŒ

ใ‚บใƒผใƒ  ใ‚บใƒผใƒ ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใŠใปใ—ใ„

็ดซ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ‘ใฃใ“ใ†ๅฏใฆใ‚‹ใญ

็ˆถๆฏใŒๅฅฝใใชใƒ‘ใ‚นใƒขใƒผใƒ‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๅจ˜ใฏใ‚ณใ‚ฆใƒ›ใƒผใฎ่€ณๅ…ˆใ‚‚ๅคงๅซŒใ„ใงใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‘ใ‚ฏใƒใ‚ญใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ!

็งใŸใกใฏๅ››ใคใ‚“้€™ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใซๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ 

ใŠ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ฒพๅญใฏใฉใ“ใงไฝœใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ“ใ‚‚ใบใ‚ใฃใบใƒญใ™ใ‚‹ใž

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใŸ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ˆ

ใตใ‚€

ใƒ•ใ‚ฅ

ใƒ•ใƒณ

ใ‚ขใƒผใƒ

ใใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ•ใ›ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใƒ“ใƒ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใŸใ‚

่„ฑใŽใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ„ใ‡

ใตใฃ

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใ‚ญใ•ใ‚“ใ ใ„ใฃ

ๆฏใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใญใˆใ€ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใŠ้ก˜ใ„

ๅค‰ใชไฝ•ใŒ?

ใใฎใพใ‚“ใพๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใˆใ„ใฃ

ใ‚ใฐใ‚ˆใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใฃ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใˆ

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ๆฏๅญใฏๅคงใใชๅฃฐใง็ฌ‘ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็งใ‚‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ!

ๆฏ่ฆชใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็ˆถ่ฆชใธใ‚ˆใ„ใ“

ใƒ‘ใƒ‘ใจใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใŸ?

ใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒใƒŠใธใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใƒ‘ใƒƒใƒใƒณใ•ใ‚“ใฎใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใงใ™ใ€‚

็งใฏๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ€

ใ‚ใชใŸใŸใกใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใ“ใใ”้ฃฏ้ฃŸในใพใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใงใ—ใŸ

ใˆใฃ

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ๅ–‰ใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œ

ใšใฃใจใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ๅจ˜ใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็ŠฌใฎใŸใ‚ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“

็งใŸใกใซใจใฃใฆใ€ๅฝผใ‚‰ใฏใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ™

ๆฏ่ฆชใ‹ใ‚‰ๅญไพ›ใธใฎๆ„›่จ€

็ˆถ่ฆชใพใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆ

ๅฎถๆ—ใ ใ‘ใงใฏใชใ

ใˆใฃ

ใˆใˆใฃ

ใ“ใ“ใพใงใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใ„ใ‘ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใใ†

ใƒ‘ใƒƒใƒใƒณใฎใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใ€ไธ€ๆฏๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใŸ?

ไบŒๅ›žใŸใฃใ‘ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŸใ‚ตใ‚ญใ‚‚ใ†2ๅ›ž

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใชใใ ใ—ใ—ใฆ ใใ‚Œใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ‚‚ใฃใจ ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ ใ‚‚ใฃ ใจ?

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ ใ“ใฃใกใฟใฆ

ใ„ใใž

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ่‰ฏใใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ

ใ‚ใƒผใ€ใƒ‘ใƒƒใƒ‘

ใ‚’

2

me

ใ†ใ…ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ใˆใ„ใฃ

ใธใ‡

ใปใƒผ

ใƒ•ใ‚ง

ใƒ•ใƒณ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆณฃใ‹ใชใ—ใชใ„ใง

ๅคฑๆ•—ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ๅคงๅฅฝใ

ใŠๅซใ•ใ‚“ใซใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ€‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒƒใƒใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆไฝœใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚ˆใฃใ“ใ•ใ›ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ‡

ไฝ•่จ€ใ†ในใˆใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ใƒžใƒžใ„ใชใใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ?

ใใ‚ใใ‚ใ†ไบŒไบบใ‚‚ๆ™‚้–“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅบŠใพใงไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ„ใ‚‹ใ€œ

ใ„ใใพใ€œใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉใงใƒ‘ใƒ‘ใŒไผ็”ปใซๆฅใŸใ‚‰

ใ‚ฟใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใŸใฎ?

้›ช่ธใ‚“ใงใ„ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚‚ใ†ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใใŸ

้ฃŸในใ‚‹ๅ‰ใซใฏ้ฃŸในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ 

ๆ—ฉใใŠๅฎถๅธฐใ‚

ใชใ‚“ใงใ€ใ ใ‚“ใฆ ใ‚ณใƒญใƒณ้ฃŸในใชใ„ใฎ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„้ฃŸในใ‚‹้ฃŸใณใ‚‹

้ฃŸใƒ™ใƒซใ‚ฑใƒ‰

ไธ€ๆ—ฆ ใŠใ†ใกใ‹ใ„ใ‚ใ†

ใฏใฃใ‚Šใ‚‡

ใชใฃใฆใ›ใƒƒใ‚ซใ‚ฏ

ใญ

ใŠใฃๆฏใ•ใ‚“

ๅฑ…ใƒŠใ‚คใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ“ใ™

ใญใ‡

ไธ‰ไบบใ‚นใ‚ญใƒฃใƒผใซ็„กใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ่กŒใ“ใ†

1ๅ›žใ‚ชใƒๅค‰ใˆใ‚‹

ใใ†ใŒ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

่กŒใใž

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ฟใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆไฝœใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ•ใฃใใญ

้›ชใ ใ‚‹ใพใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚ฏใƒžใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใƒผใ‚“

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ‚‚็ตๆง‹่ปŠ้€šใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๆญฉใ‹ใชใ„ใจ

ใญใˆ ใˆใƒผ

ใˆใฃ

ใ‚ใถใ‚“ใฎใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใ‹ใ‚’ใ“ใฃใก ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใชๆฐ—ใ‚‚ใคใ‘ใชใ„ใจใชใ

้ ญใซๆ‰“ใฃใŸใ‚‰ๆญปใฌ

่ปŠใ‚ฏใƒซใƒžใƒผใใ‚‹ใพใฃ

ใƒ‘ใ‚ฏใ‚‹ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ€ใƒ‘ใ‚ฟใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ†ทใŸใ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚“ใจ?

ใฑใฃใฑไปŠๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ‚ใ‚“ใพๆธฉใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฏ’ใ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใ“ใ— ใกใ‚ƒใŠใ† ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ไฝ•ใŒ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ!ๆ‹ใฎใ‚ชใƒผใ‚ฑใ‚นใƒˆใƒฉใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใƒžใƒžใฏๅ‡บๅผตใงใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้›ป่ฉฑใงใใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒซใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ€้ฃŸใน ใฆใ€ใ‚„ใฃ ๅพŒ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใŠ่…นใฏใ‚‚ใ†

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใฟใšใ ใ‚‚ ใญ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใ ใ‘ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฟใ‚คๅŠ›ๆŒใคใ‹ใชใ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใŒใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚ฌใƒณใƒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ ใฃใฆใญ ใ‚ขใƒผใƒˆไธ‰ๅดŽใจไธ€็ท’ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ•†ๅบ—ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใช

ๅธฐใฃใฆใใŸใญ

ใถใ•ใใ‚‚ใ„ใ‚‹?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒƒใƒใ€้•ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ้–‹ใ‘ใฆใฟใŸ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฑใฃใทใฎ้ดใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใƒผ ่‰ฏใ„ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ„ใ„?

ใฏใƒผใ‚ค

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใƒผใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒžใƒžใŒใ„ใŸใ‚‰ใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒ•ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใชใ‚ใ‹ใ‚“

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใฎใ‹?

ใƒ‘ใƒƒใƒใƒผ

ใฌใ‚‹ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ณใƒใƒฉใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซๅธƒใ‚’่„ฑใ’ใฆใฟใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใใฃใคใ‘ใฆ

ใฏใ„ใ€ใคใ„ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒƒใƒๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ™ใž

ใฉใฃใกใ‚‚ใ—ใ„ใช

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใŠๅฐปใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใƒ‘ใƒ‘ใซๆญฃ้ขๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚“ใจใใฃใคใ„ใฆ

ใใ‚Œใงใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†่ฆ‹ใŸใจใ“ๅฐๅคใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใƒ”ใƒฉใƒผๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒŸใ‚ตใ‚ญใฏไธญใง้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

่ถณใ‚’ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ่…นใŒๅคงใใ„ใฎใ‹ใช?

ใงใ‚‚ใ€ใƒ“ใƒฉใฏใƒปใƒปใƒป

ใƒ“ใƒฉใ‚‚ๅฅฝใใ ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใŸใใ•ใ‚“ ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใ‚‚้ฃŸในใพใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ!

ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใฎใซๆ™‚้–“ใฏๆŽ›ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่กŒใฃใฆใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ๅˆฐ็€

ใกใ‚‡ใจๅพ…ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใ€ใ„ใ‹ใซใƒžใƒžใŒไธปๅผตใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใ‚“้ซ˜ใ™ใŽใชใ„ใ‹ใช

ไธ€ๆฏใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ“ๆŒใŸใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใช ใใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‘ข

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใพใพใ ใจๅง‹ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†

ใฏใ„ใ€‚ๅฏใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒž่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ‚ใŸใพใซใฏ

ใŸใพใซใฏโ€ฆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€

ๅจ˜้”ใฎ็›ฎใŒ่…ซใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใ‹ใ‚Šๅˆ†ๆ‹…ใ‚’ใ—ใชใ„ใจ

ใฉใฃใกใŒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚ๆ€ชๆˆ‘ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€2ไบบใจใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ใŸใพ

ใƒ‘ใƒณใฎๆฃ’ๅ›บใใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใƒžใƒžใŒใ„ใชใ„้–“ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใฏ้ฃŸในๆ”พ้กŒใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใž

่ชฐใจใ‚‚โ€ฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใ•ใ ใƒใƒใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒƒใ‚ฏใƒช ๅคงใฃๆฐ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใชใฎใ“ใ‚Œ

ใฉใƒผใ‚†ใ†ใ‹

ใƒžใƒ ใ‚จใƒซใง ใ‹ ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚ตๆด—ใ†?

ใ‚ใŸใ‚Šใ‚’

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ชใƒžใƒ›ใ ใจๆ€ใฃใŸใ€‚้•ใ†ใฎใ‹

ใŠๅฐปใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใฟใ•ใใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‹?

ๆฐ—ๅˆ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ‡บใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‘ๅ‹ใ ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ƒใ’ใ‚

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ‚ณใƒใƒซ

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰ใญ ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅคงๅฅฝใใช็ฒพ็ฅžใŒใ„ใฃใฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠๅฐปใŒ็—›ใใชใฃใŸใฎใงใ€ๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใ“ใ‚Œใ‚‰ใ™ในใฆ้ฃŸในใพใ™!

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใซใฏๅฐ‘ใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใ‚“ใพใง่กŒใ“ใ†

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚น่„ฑใใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ใญ

ใฏใ„ ใŠ้ขจๅ™ด

่ฆ‹ใฆ ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒ•ใƒฉใƒผใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใ€ใฏใ„

็ฝฎใ„ใฆใใ‚‹ใž

ไปŠๆ—ฅ3ไบบใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ€ๅˆ?

ใใ†ใ ใ€‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใฏไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‘ใฉใญ

3ไบบใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใฏใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚ŒใŒ1ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ธใƒฃใƒใƒผใƒณใจ่ฟ”ใ›ใฐ

ใ‚ใตใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใ ใช

ๅฎถใ‚’ๆฐดๆตธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใฏใš?

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ†ใกใŒๅคงไธˆๅคซ

ใŸใถใ‚“ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆใญ

ใงใ‚‚ๆ˜”ๅ…ฅใฃใŸใจใใซใฏ ใ“ใ‚“ใชใŠๆนฏๆบขใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†!

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅ…จ็„ถไฝ“ใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€‚

่จ€ใฃใŸใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใชใ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใพใŸใ ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใƒปใƒปใƒป

ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎไบŒไบบใ€‚ไฝ“ๆธฉใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹?

ใ ใฃใฆใ•ใ€ๆ˜”ใ‚ˆใๆด—ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใŠใตใšใใ‚’ ใ‚ใ’ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“2ไบบใซ

ใˆใˆ!ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

- ๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใใ€‚ ใ†ใ‚“

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใŒใ‚‹

ใƒžใ‚ธใง

ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒผ

ใƒชใƒ”

ๅคใ„ใ‚„ใค

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไบŒไบบใจใ‚‚ๆœฌๅฝ“็š„ใชไปฒ้–“ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใ‚!ใใฃใกใฎใปใ†ใŒ

ใ‚ณใ‚ทใƒงใƒผ ใ‚ณใ‚ทใƒง

ใ‚ซใ‚ทใƒฃใƒƒ ใ‚ซใ‚ทใƒฃ

ใปใ‚“ใจใซๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใกใใณใ‚‚ใญใ€ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚ใ†

ใ‚ใ‚Œใฃ?

ใ„ใ‚„ใ€ใกใใณ็މใใ‚“ใชใซๆฑšใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚‹ใพใ„

็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ไธญใŒๆฑๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ‰‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹ใช

่บซไฝ“ใงใฏใชใ„?

- ่บซๅฝขใจใ„ใฃใฆใฏ...ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใ‚ใ€œใถใ‚ŒใŸใ‹!

ใ‚‚ใ†ใ€ใถใƒผใ‚ŒใŸใช

่ƒŒไธญใ‚’

ใ‚ใƒผ่ƒƒใŒ็†ฑใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใฃใ‹ใ‚‰ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใฏใ ใˆใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ‚ใฃใŸใญใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฏ

ใˆใˆใฃ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใ‚‚ใƒ‘ใƒ‘ใŒ่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใฒใ–ใ‘ใ‚“็พคใ‚Œใงใ‚‚ใƒ‘ใ‚ฏใฎไฝ“ๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„้ก”ใŒใƒคใƒใ„

้ก”ใ‚’ๆ…ŒใŸใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใšใ‚‹ใ„ใฎ?

ไฟบใ‚‚็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

่ˆŒใŒใ—ใถใ‚ŒใฆใใŸใช

ใญใˆใ€้ ญใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใช

่ฟ‘ใ™ใŽใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘้ŽใŽ

ไปŠๅบฆใฏไบŒไบบใง่’ใ„ใ“ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใ‡ ๅพŒใ‚‚ไธŠใฃใฆ ใ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ™ใใฃใŸใ„!

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ๅ…ˆใซ่ฆ‹ใ•ใใŒใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒใ‚จใƒใƒฃใƒณใฎ้‚ช้ญ”ใชใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใญใ€ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใซ็ฌ‘้ก”ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใฎใพใพใšใ‚‰ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ•

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ–ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ ็พŽๅ’ฒ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ•ใซใ‚‚ ใฉใฃใก ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใˆใˆ ใฉใฃใกใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใƒใƒผ

ใ‚ ใ‚ ใ“ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ 

ใˆใฃ

ใตใƒผใ‚“

ใŠใ„ใฉใฃใกใ‚ƒใพใงใใ‚ใ†

ใธใ„

ใ“ใ“ใ‹ใชใ

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ ใฃใฆใ€ใใ‚Œใฏใญใ‡

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใใ”ใฏใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ›ใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่กŒใใ‚ˆใƒผ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒŸใ‚ตใ‚ญใ‚’

ใƒŸใ‚ตใ‚ญ ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ“ใซๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ•ใ‚ใ€ใใ“ใซ

ใƒŸใ‚ตใ‚ญใ‚‚ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใใ‚ˆ

ๅจ˜ใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๆฏ่ฆชใฏๆฏๅญใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็ˆถใƒป็›ฎใฎๅ‰ใซๅฆนใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ“ใงใคใ„ใฆ

ๅจ˜ใฏๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ๅฎŸ้š›ใซ่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใฎๅ ดๆ‰€ใซใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใŸใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

็Œซใจไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ๅญใซใชใ‚Œใฐ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ ็งใซใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๅนณ็ญ‰ใซใช

ใพ ใƒŸใ‚ตใ‚ญ ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใƒŸใ‚ตใ‚ญใซใ‚‚ใชใ‹ใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅนณ็ญ‰ใซใชใ‚‰ใ„ใจ

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใ“ใ“ใซๅ‡บใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅŒใ˜ใ‹ใŸ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใฃใŸ

ใ‚„ใฐใชใ„

ใปใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚„ใใใใจใŠใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใ‚‚

ใƒ‘ใ‚ฟ

ไฝ•?

ใšใ‚‹ใ„

ใฉใ†ใž

ๅพ…ใฃใฆ!ๅคงไธˆๅคซใชใฎ!?

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ขจๅ‘‚ใงๅž‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

้•ใ†ๅ ดๆ‰€ใซๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠ่…นใŒๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰!ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒžใƒžใฏใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใฏใ—ใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚„

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใ‚ฟใ‚ชใƒปใ‚ฆ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใ‚ˆใƒผใ—!

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใž

ใฏใ„ๆ•ใพใˆใŸ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ๆ‰ใ‚ใŸใใ†

ใ„ใใ‚‰ใƒžใƒžใŒๅฑ…ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‹ใฃใฆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃใฆ2ไบบใจใ‚‚ใญ ็ด ๆ•ตใชใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใฏใ ใ‹ใงใŠใพใ‚“ใ“

none

ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใƒใƒชใ‚ขใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผใ‚‚ไฝฟใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“

ใŠใ‚„ ใŠ้ƒจๅฑ‹ใงไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใˆใฃ

ใˆใฃใกใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ“ๆŽขใ—ใฆใ‚‚ๅฑ…ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใƒ‘ใƒ‘ใŸใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•?

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚!

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใญ

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€2ไบบใจใ‚‚

ใ“ใฃใก ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚!ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไธŽใˆใŸๆ™‚ใซใ“ใ†ใ„ใ†้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใฎใฏ ไธญใ€…่ฒด้‡ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ† ใใ†

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใ€ใ“ใฃใก

ใ•ใฃใใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏ

ใ“ใ“ใซไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใไธ‹ใ’ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใƒŸใ‚ตใ‚ญใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใ†ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ไฝฟใ„ใพใ™ใ‹?

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใงใฏใ€ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใงๅพ…ใฃใฆใ„ใฆ

ใ„ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹่™ซใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ๅฝ“ใฆใ‚‹ใจ

่ถณ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใฉใ†ๆ€ใ†?

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ไธ€็ท’ใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ„ใใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅ€’ใ—ใฆ

ๆจชใซ็ซ‹ใฆใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผๅ‡„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ‘ใ‚คใ‚ซใƒผๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ่กŒใใฎใ‹ใช

ใฑใฃใฑใŒๅคงๅฅฝใใชใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใธ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใ€็—›ใ„

่ตทใใ‚‹ใ‚“ใ ใช

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ€ใฑใฃใฑใฏใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—!ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใซใฃใ‹ใ‘ไธญ่…ธๆ”ปๆ’ƒใ 

ๆฌกใฏใ„ใฆใƒผ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚่ตคใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใชใ„

ใชใ‹ใชใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใŸไบŒไบบใจใ‚‚

ใˆใ€ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚ใงใ‚‚ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใฏใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใŠๅฃใŠใ„ใง

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚‰ใ€ๅคงไบบใซใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใŒๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚

็ˆถใƒปๆฏใฎใŸใ‚ๆฏๅญใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไบŒไบบใจใ‚‚ ใŠๅฐปไธฆในใฆไธ‹ใ•ใ„ใญ!

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ไธกๆ–นใ€ใŠใ—ใ„ใง ๆฎ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ ใŠใ—ใ‚ใ ใญ

็Šฌใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

็ง

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

้ฆ–ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจไฝ“ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

่ถณใฏใ‚ใฎ้–“ใซใ„ใ‚Œใฆ

ใŠ่…นใฎๅ‰ใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ•ใฒใ‚‚ใ“ใผใ—ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใปใชใŸใพใพใง ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใญใˆใ€ใšใ‚‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆ

ไธŠใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ใŠ็ˆบใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€็งใฏใƒžใƒžใ‚’ใ‹ใ‚ใ™ใฎใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€ใใฐใซใ„ใ‚‹ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใ€็งใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‹ใ‚“ใ˜ใชใ„ใจใ ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚! ใ„ใฃใฑใ„ใญใฆใ‚‹

ใญใ‡ ใšใ‚‹ใƒผ

ๅจ˜ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒŸใ‚ตใ‚ญใŒใ€ใ ใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ณใƒใƒซใ‚‚ใ†ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ณใฏใ‚‹ ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‹?

ใปใ‚‰ๆจชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใง่ฆ‹ใฆใช

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฉใ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใญใ‡ใƒ‘ใƒƒใƒ‘

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใˆ?ใ‚‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใพใ„ใฆใปใ—ใ„ใช

ใฏใ‚„ใ„ใใƒผใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚Œใฃใฆ ใ„ใฃใบใ‚“ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚‹ใ‚ ใ„ใ‚‹ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใƒผใ™

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่…นใฉใ†ใ ?

ใ„ใ•ใใฉใ†ใž

ใปใ‚“ใฎใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ใ€œใ„ใฃใŸใ

ใŠใ—ใ‚‚ใกใ‚ƒใใ—ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚

ใพใ•ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ“ใจๅฅฝใ?

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่‰ฏใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใ“ใซ่กŒใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ใ‚ใŸใ‚Šใซใ‚‚

ใƒžใ‚ธ?

ๆฌกใฉใฃใกใจใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก

ใ‚ทใƒญ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ใ“ใ†ใซ่กŒใใ‹

ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œใ‚’่ธใ‚“ๅผตใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œใƒผ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ“ใฏใ‚‹ใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ”ใŒๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ€ๆจชใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

่ถณๅบƒใ’ใฆใ€ใปใ‚‰ใญใ€‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใƒ‘ใƒƒใƒใฎใŠใ†ใกใซ1ๆœฌใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใฎ่ถณไผธใฐใ—ใŸใใ‚‰ใ„

ใŠใ™ใ™ใ‚

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ็”ŸใˆใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใฆ

ใƒŸใ‚ตใ‚ญใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใ‚‹

ใƒžใƒผใƒ ใ‹ใช?

ไบŒไบบๅ…ฑใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใ— ใŸใ‚‚ใฎใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใƒใ‚คใƒ–ใ‚’ๆŒใŸใ•ใ‚Œใฆๆบ€่ถณใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ใƒ‘ใƒผใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใƒ‘ใƒผใƒใƒณใฎใกใ‚“ใฝใ‚“ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŸใ‚ตใ‚ญใซๅ‰ใงใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ‹ใถใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไบŒไบบใจใ‚‚็ฒพ็ฅžใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚ƒใ 

ๅจ˜ใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ๆฏ่ฆชใฏๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅญไพ›ใŸใกใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚็ฌ‘้ก”ใซๅ‡บใฆใ„ใพใ™ใญ!

็งใซใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—...

ใŠ่…นใŒๆธ›ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ่…นๆ“ฆใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ†ใพใ‹ใฃใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒƒใƒใฎใƒใƒณใƒใƒณใฏไธ€็•ชใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฏใ

2ใŒๅ…ฅใฃใฆใฆใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใพใŸ ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใงใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒžใŒใ„ใ‚‹ใจใใฏ ใ ใ‚ใ ใž

ใƒžใƒžใŒใ„ใชใ„ใจใใซใ€ใพใŸ3ไบบใงใ‚„ใ‚Šใพใใ‚ใ†

ใฟใ•ใ‘ใƒ‘ใƒƒใƒใƒผใƒˆ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‚“ใง?ใ‚ณใ‚ขใƒฉใฏ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

็ˆถๆฏใƒปๆฏๅญใจไธ€็ท’ใซ้ŠใณใชใŒใ‚‰้ฃŸในใ‚‹ใ€‚

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.