Original subtitles

Erekce.

Tady mám to docela stačí na.

Herečka.

Už niko máš. Si asi moc

vybíravá, že jo nejsem naopak.

Já dolů ahoj. Čau

takže čau. Chápu, že je po tom všem,

co se mezi náma stalo. Ke mně už asi

nemáš úplnou důvěru. Já bych chtěla,

abychom byli aspoň přátelé. Jsem moc rád,

že jsi přišla tak tě. Ráda vidím.

Ty myslíš si, že by nám třeba pomohlo,

kdyby jsme zašli do nějaký poradny?Budeme

platit někoho, kdo nám bude říkat, co je

pro nás dobrý a co ne?

Proč mi za všechno říkáš?Tak kdybys

třeba mohla jít do prdele, bylo by to

fajn.

Až na Daniela.

Seš tam. Jsem

pořád se pokouším přiřadit jen lásky

nějaký známý osobnosti. Ale nenam.

Ale nenapadá mě někdo dostatečně krásnej.

Dobrý den. Hele, když tady zůstat

anonymní, budu to respektovat.

Já už jsem.

Moment.

Počkej moment. Máš

tady ženu? Já to vidím, nejsem slepej no,

ale říká, že za půl hodiny máte bejt

někde na 2 straně města, tak jí řekni, že

tady mám chlápka, co chce koupit auťák za

2 miliony to přece nemůžu říct, že má

zavolat pozdějc kvůli tomu, že můj syn má

ve škole problémy.

Promiň lásko už jsem tady. Jeli

kolem policajti víš, tak jsem to musel

zahodit.

Zaslovu z letmidete.

Ve své, kde ztrážíš

se znamo, nevídáš se jeho

vstávání?Kdysi to stála

v pohledu je zmatek náš v srdci to

neschováš. Jo, bolí, někdy

mě to bolí. Se trošku

herečka snad ani ovečka jo

ty mi dáváš bože ty mi dáváš

pojď ke mně teda až teď.

Jsi holka leci dlouze

rozkončí svoje krásné pažeru.

Smaže.

Já se hrozně omlouvám. Momentálně má

na telefonu mimořádně významnýho klienta,

tak jestli byste mohl chviličku chviličku

počkat, ale vypadáte

neuvěřitelně dobře. Dneska neuvěřitelně

vám to sluší. Díky to

jste jediný kdo si toho dneska všimnul

víš, co bych chtěl líbat tě

objímat o něčem, kdo by milovat se s

tebou ty?

Ty blá jsem ježiš, ty se tak

krásně směješ. Tak

uvolněný a ženský.

Vidíš, teď je dobře jako já. Že to můžeme

oddalovat, ale už se tomu nevyhneme.

Je to silnější než my. Jenom se

budeme déle trápit.

Tak, co bys řekla tomu?Za 2

hodiny v hotelu.

Dobře půjdu tam.

Tak fajn, těším se ahoj.

Ona ho vůbec nevnímá, pane bože, debilní

auto jsou důležitější než jeho děti.

Promiňte, vy jste mu křivdila, musím jít.

A tak nám něco vyřídit. Plné zuby

pojedu víte?

Tyhle bohatí klienti, to je hrůza.

Nedají se jen tak odbýt.

OK. Ona

je pryč a ty by ses měl zastavit

někde v nějakém květinářství v tom drahým

nebo stačí benzínka? No v tom

nejdražším. Papíry jsou v autě viď?

Jaguare.

Mustangu.

Pojď dál Litva, jak jsme se domluvili.

Krásně voníą.

Já jsem Martin já bych radši

zůstal kognita, jestli ti to nebudevadit.

Otoč se.

Ahoj jsem doma.

Když tady řekneš, musím, když nikdo

nevíte.

K nedostávání pusu.

Ty máš ale dobrou náladu.

Protože mám krásnou a milou ženu, co mi

všecko odpustí. Promiň, že jsem tě v tom

dneska nechá, tak byla jsi v té škole.

Jo no a co to náš pošeráš to zas provět?

Nic, co je nejlepší ze třídy?

Je ho poslat na výměnný pobyt do Anglie.

Školní ubytování raději voni kapesný

cestami. A mně tak to mě překvapil

Prokop.

Proč mám pocit, že tě vůbec nezajímavé?

Zajímáte mě vždycky zajímáte?

Mohli bysme někam odjet, jenom jsme my 2.

Tak jo. Tak co dáme

hory nebo Thajsko?

A nedopadne to jako loni viď?

Co.

Tak se vážně uplně mimo. Ty jsem fakt

prodal nějaký 2 auto jo.

Šlo to skvěle. Ty lidi mně doporučili

svým známým.

Akorát teď budu v práci asi furt no.

Jo takže trpné koloni.

Nikam nepojedeme.

Ne pojede.

Tak co co je provete náš kluk? Proč máme

jít do školy?

Makáme makáme.

To je ono. No no make

makej jedu furt naplní

obrázky. To je ono,

jedem zapem.

Si trošku herečka.

O kočka.

Zdravím. To já

úplně chápu, že ty ulice musíte někde

vyčistit. To je přece jasně moje chyba.

No ne, nedělám si z vás legraci. Mně se

ulevilo, že jste to auto odtáhli. Já

myslela, že někdo ukrad.

Ahoj. Jo, děkuji. Ano,

ano. Já já se aspoň dneska

můžu opít a zítra, jestli tam dojedu od

toho stanoviště.

Díky nashledanou. Ahoj Karle, ahoj, tobě

je to krásně sluší. Teda určitě jste

bomba. Děkuju.

Potřebuješ něco, promiň emo, ty chceš

odejít. Jak odejít?

Zase jenom náhodou všimnul, že tam mají v

záložkách 1 kliniku estetické chirurgie,

tak oni ti chtějí přetáhnout k nim.

Přetáhnout pracovně myslím,

no já už nějakou dobu

zvažuji. Drobno

estetickou úpravu takovou.

Ty seš na plastiku. Přece žádnou

klasiku nepotřebuješ. Podle

mě jsi 1 z nejkrásnějších, že kterou znám

nejenom to obyčejným slova smyslu, ale

tak ty máš v sobě kouzlo takový

francouzský filmové hvězdy.

Praktický to je pěkný.

Děkuju, já to jenom

zvažuju tak tak už to nezvažuju

tak hezký den badmazel.

A nebo ježiš švádový

jo, kdo ví tak.

Prostě to sluší, děkuju.

Aha.

Vyvíjet.

Pak mi nějaká holka řekne, ať se mezi ně

nepletu to, co je nějaký divný, ale

prosím tě a snad se nějaká pipinka

nerozvodí. Připadala ti dneska

ne?Heke jsi pravda že je celkem

sexy. No jo.

No a co už je to několik o tý že už jsem

s někým bola a navýšu na všechny. Ty

ortodox nalezli začínají do zooovač tak

co máš docela problém. No právě.

Proč to za mě zajedeš do toho jeho

obchodníku?Co se vám

jako nechat spravit kolo nebo co

například a já nemám kolo

ale já mám a zrovna bych som ho

potrebovala opravit. To je

blbý, potom nám ještě kajak.

Pohoda.

Ahoj ahoj co ty tady?

Já jdu takhle náhodou kolem

s kajakem právě AS kolem.

To jsem scareamuje, no ale.

Klidně přijdu jindy ono ono je to lidy.

Aha, proč mě přišla Linda ty seifer to

je. Úplná lesba.

Na volný verš něco tady máš jo?

Jo to asi jsem se tam trochu přepudrovala

z ní dobrý to je hezký, to si dělej.

Neruším. Čau.

Přišla jsem za tebou, jak jsme se

domluvili, nebo tu

nějak nemod ne. Já jsem tu s kajakem.

Ahoj ahoj.

Jé já přijdu jindy ne, tak to bys byla

zlatá, protože já mám ještě strašně práce

do večera a blbě bych stíhala. Víš? Jsme

se nedomluvili, ne na ničem, tak já jsem

ti chtěla říct něco důležitého. A

nemůžeme to vyřešit po telefonu, no já to

právě nechci úplně řešit po telefonu.

Taky máš tolik práce nemám. Jo asi tak to

bys tady asi jinak tak nevyčpívala, to je

jasný, no tak

radši půjdu, abych nerušila tvůj a tvůj

nabytej program. Počkej dobrý, dobrý,

tak já ti zavolám. Jo, jo, ahoj, já se na

to podívám na obě ty věci a pár

mějte se děcka.

To jsem fakt zabodovala. S

kajakem. Je desetková

kráva, tady máte na sebe nějaké

štěstí s tou holkou, co přinesla

kajak, jo, ty mi chceš namluvit, že mezi

vámi je jenom kajak a kolo.

Pak je to, o co ti jde jako tys přišla

udělat žádnou scénu nebo co jsi

podrážděný jako žádnou scénu, nebo je

důvod dělat žádný scény? Snad to není

není, protože spolu dávno nejsme. Aha,

no tak to by tě potom mohlo tohlezajímat.

Nemáš radost?

Mám no.

Kdesi jsem v autě a řídím.

No jasně, ještě se směji, když ví, že mě

to vzrušuje. No, aspoň se budeme

příště víc těšit. Ty mě

prostě mučíš, proč by ses jinak chtěla

vidět až za tejden, protože všeho moc

škodí. A jak by mohlo

škodit milovat? Je to.

Pojď se sejít dřív nebo puknu zvědavosti

a budeš mi mít na svědomí.

Máš na sebe nějaké silné parfém viď?

Není dobře na mě.

No a můj vkus

trochu studený ale.

A jinak dobrý.

Od 1 máš novou?

Pexi viď?Ale jo.

Tak poslední.

Tady jsme OK?

Tak jdeme na to obočí jočík.

Na to srostlý obočí.

Tučuje nos co to je za blbost. Je to

takový optický klam. Je to zkracuje nos

tak jak myslíš.

Stejně, kdo by to byl, řekl, že na netu

srá sehnat normální chlad.

Vynahrazuji si teď všechno, co jsem se v

životě neodvážila udělat.

Jsem stejně věděla ľe nakonec někoho

najdeš.

Tak vidíš.

Chceš na tebe tak koukám chceš mi toho

svýho kočičáka na chvilku půjčit?Aha.

Jmenuje se Martin. Ale tomu

vztahu.

Já začínám mít pocit, že by z toho něco

mohlo bejt. Že je to ten

pravý.

Co je?

Řekla jsem něco, ne?

Takové trochu blbé období.

Připadám si hnusná tlustá,

nepoužitelná nebo s ním použiná.

Bude mimo mínusu.

No navíc mám pocit, že Milan zase jako

obvykle někoho má. Jako již

tradičně to určitě ne.

Zvuky. Musíš jenom

víc odpočívat, my se trochu na sebe.

Jasně nechceš jít místo mě na

masáž já úplně nesnáším, když na mě sáhni

jako cizí já tvoje. Holka je hrozně

příjemná, já jsem to zapomněla zrušit.

To je hroznárečné.

Zuzi prosím.

Kdyby to udělala radost.

Počitali, já jdu místo emy Zuzana

šak ano, ano, já vím,

já jsem Linda těší den. Zdravím pojď.

Krásný byt děkujeme.

Tak. Kdy se můžu s někým?

Pardon. Normálně

pro pomalej, to je floridku. Já mám priam

moc ráda, odložit si můžu tě tam za

paravan děkuju.

Já se omlouvám, já jsem trochu ve stresu

a proč?Jsem na masáži

poprvé, ale to nemyslíte vážně, jako je

to možné. Tak

nemám ráda, když na mě někdo cizí sahá.

Kdybych to o tom i nedostala jako dárek,

tak jsem sama nikdy nepřijdu.

Jak moc si mám odložit do kalhotek to

bude skáče a teď bude jsi pripravena

tak tak pohlectě. Tak

asi už no tak pojď.

A budem vám budem vám otváraď

centra na pečiva emocí takže.

Čokolovek u dětí cítit je úplně normálne.

Uvolni ti svý hlavičku.

Máte to krčnej oblasti,

taky mírný spásmus ale.

Ale to uvolníme v pohodě.

Enhnm jsem si ten silnej džus zředila

vodkou, viď máme jo, to mi poradil ten

režisér víš. Já jsem se totiž

rozhodla, že tu roli pošťačky vezmu.

On tady byl. Přines dokonce i

koňáček. Povídali jsme si o

té roli, takhle se tam házelo, že jo ty

dopis nemáš to doporučený, ne, to

jsem si da přelváni. No

a dokonce mi tu roli zvětšila,

když spadnu do toho příkopu, tak pak

mám dialog v márnici dialog v

márně, že jo, to bude asi dialog, kterej

proběhne nad tebou, ne když.

To je snad 1 ne ty prostě ty prostě

nesneseš, když je vo tvoji matku zájem.

Já vůbec nevím po kom seš. No po kom

se o to bych se moc ráda dozvěděla, pojď

povídej to já bych o kom jsi asi no po

tátovi po tátovi jseš no. No tak fajn, no

tak konečně tak povídej. Jakej byl, co

dělal?Byl nesnesitelný a dělal problémy

jako ty. Vidíš to? To je přesně, proč já

chci o něm něco vědět, protože vždycky

akorát, když já dělám něco blbě, tak ty

mi řekneš, že to mám po tátovi. Jinak

nevím nic. No co to bylo za člověka, co

to bylo normální homo sapiens? No nejsi

vtipná vtip je málokdy

pravda, pravda, no super, tak dost

dej mi aspoň jurnej list.

Jo tvůj list nemám.

No tak to nemusíš mít ty já ho nemám

a bordnáš ses taky po něm nemám, já ho

taky nemám a musíš ho mít nedávno. Sis

vlastním pro občanku ne, nedávno máme, to

je 20 let, co já jsem si šla pro občanku,

dej mi něco dávno 20 let.

No podívej já nejsem

matrikářka, já jsem umělkyně, já

jdu pilovat roli, musím být

přirozená. To je

totiž nejdůležitější, tak?

A jedu. Pak a přikopeme.

To je úžasný.

Děkujeme. Tak

otázka. Možná bude trošku

moli. V pohodě.

Úplně.

Bylo to hrozně příjemný dotek.

Jaká?Jsem odvykla, že na

mě, kdo se manžel se mě

nedotkl ani nepamatuju.

Tak to je idiot asi

pardon.

Já tlačím brýle.

Takže která zastance tak dobre

enhnm.

No to je takový maličký blok.

Tak.

No hotovo, co

se stalo? Asi něco, nič nie

a už jsem skončila.

Takže hodina.

Pardon, protože já jsem úplně

mimo. To je v porodku.

Mohla

bych přijít ještě někdy, to je prostě

boží.

No,

no něco čeho to bude.

To bude asi trošku problém, protože já

mám teda dost

plno, ale ale moře nám někoho odporuči.

Udělala jsem něco špatně, nebo je to

ta vobezně? Tak to

nevím, jo, je nepříjemný se mě dotýkat,

ale já se potím, nebo se vás toho to nie?

Vůbec nevím vůbec nie.

Tak to řekněte rovnou, že mě nechcete

masírovat. Manželovi je nepříjemný se mě

dotýkat, tak to klidně, řekněte, to se

zle rozumíme já. Místě naopak

naopak příliš krásná a asi

bybol pro mě problém

zůstat s vámi na profesionály úrovni.

Ne nerozumím.

Já. Já se

obávám, že?

Žena v luce by som vás.

Já jsem tak sprostá, možná jako myslím

blbá.

Počkej, já vám to, jáhněme

se na mě za ně vimčo to.

To mě vošlo. Já

ne prosím vás nic neříkejte, to je 1.

Poprosím vás dneska mohl já. Já vám to

vysvětlím.

Pardon, prosím vás nevíte, bydlí tady

někde Šárka kališová?

Támhle nahoře, tam v tom baráku jo,

děkuju moc.

Tak co bylo tak důležitýho a osobního žes

mi to nemohli ze telefonu. Nedáme si

nejdřív kapku alkoholu. Budeme takhle

péct přes den. To už je skoro tu mám tak

já bych se toho nebál. Co tohle

no paráda. Na co budeme pít?

Ty máš dvoukřídovou ledničku?No jo

pojdeme zapíjet tvoji svobodu, tvoji

svobodu, jak se vám to přišlo? Markéta,

mně se říká na vernisáži, že budete mít

svatbu, to je blbost, abych to musel

vědět. Ne fakt, to mám radost,

na to si připijem. Teď si můžeš vzít mě.

Hezký koberce máš.

Hezké obrazy pěkný by

jak se teď má Markéta, to jsem vám

vždycky dobře vídáte se. Tak

sporadicky, proč se na mě ptáš pořád?

Nejen strašně fajn holka, který se mi

stýská. Musíš upřímně, ne vůbec.

A co si o ní myslíš upřímně?Upřímně si

myslím, že je docela vlezlá, poměrně

nevkusná a malinko oblácá.

Tak to tě navíc těhotná ta je rychlá,

to se teďka rozešli a ona už je zbouchá.

Tak to jsi řekla úplně přesně.

Tak aspoň mají z krku, ne?Počkej, ona

je těhotná se mnou.

Ale omylem.

Nechtíc.

Pak nechápu, teda co děláš tady?

Taky jsem chtěl, aby ses to dozvěděla

nejdřív ode mě a jednak jsem ti chtěl

říct, že. Tě mám rád.

A Markétu v tom nechat nemůžu.

A vypadnout.

Ahoj rodino. Ahoj,

ti přinese nějaký suši?

Ukaž to donést jsou tam maky, prosím tě,

je tam úplně všechno skvělý.

Zrovna jsem ti chtěla psát, aby sis

nekupoval, že vařím, no vidíš, jak jsme

propojený. Ty je ty krásně

voní. Co to je

oni to jako sójovka.

Masážní oheň promiň.

No ne ahoj zdendo.

Co, no, no, právě jsem se vrátil z práce.

Hele já ti to pošlu později jo jseš doma

nemůžeš mluvit viď?Tak

mi zavolej později paba, pane?

Radši volal. Zdenda Klimeš.

Tak já musím na záchod, to se bude s tím

moblém vytírat i zadek.

Máma. Tak

co seš pod zámkem doma

a dove sem přijedeš přefiknout dneska

bodlo. Ne já ne.

Já jsem asi myslela nějakýho línýho

Milana. Halo.

To je omyl.

Tak. A

mám chuť, nějak mě přešla.

Jo, hele ty bys měl změnit

prášky, ne?

Homeopatika evidentně nefungují,

někdy se ty tvoje nálady nedají vydržet.

Víš, co běž do prdele, ty

profesionální pohodlí.

Tak co jaká je verča?

No super nik.

Dy taťka úžasnej.

Co svoboda.

V srdci to

neschováš, jo, bolí, někdy

mě to bolí si trošku herečka

svaté náhonečka jo ty mi

dáváš bože ty mi dáváš

počkej mě babiš to šlo kouzel.

Holka.

Stačí se krásné paže a

tyto všechny 3 smažený

kuře nezapustí.

Uč se mou puč holka se

mnou můžeme zapustit,

pustil se mnou. Buď

holka se mnou on ke mně nebyl jsi tu

klobouk kouzel lexi

holka flexi dlouze

roztanči své krásné, prožil

ti všechny žijí i složené.