Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,431 --> 00:01:44,773
"REMEMBER NOW THY CREATOR
2
00:01:44,981 --> 00:01:47,192
IN THE DAYS OF THY YOUTH,
3
00:01:47,400 --> 00:01:50,487
WHILE THE EVIL DAYS COME NOT,
4
00:01:50,695 --> 00:01:52,363
NOR THE YEARS DRAW NIGH,
5
00:01:52,572 --> 00:01:55,116
WHEN THOU SHALT SAY,
"I HAVE NO PLEASURE IN THEM..."
6
00:01:57,410 --> 00:02:00,789
WHILE THE SUN, OR THE LIGHT,
7
00:02:00,997 --> 00:02:02,957
OR THE MOON, OR THE STARS,
8
00:02:03,166 --> 00:02:05,960
BE NOT DARKENED,
9
00:02:06,169 --> 00:02:08,338
NOR THE CLOUDS RETURN AFTER THE RAIN...
10
00:02:12,425 --> 00:02:15,178
IN THE DAY WHEN THE KEEPERS
OF THE HOUSE SHALL TREMBLE...
11
00:02:17,347 --> 00:02:19,557
AND THE STRONG MEN SHALL BOW THEMSELVES...
12
00:02:23,103 --> 00:02:25,772
AND THE GRINDERS CEASE
13
00:02:25,980 --> 00:02:27,065
BECAUSE THEY ARE FEW...
14
00:02:31,361 --> 00:02:36,491
AND THOSE THAT LOOK OUT
THE WINDOWS BE DARKENED,
15
00:02:36,699 --> 00:02:40,161
AND THE DOORS SHALL BE SHUT IN THE STREETS,
16
00:02:40,370 --> 00:02:42,288
WHEN THE SOUND OF THE GRINDING IS LOW...
17
00:02:49,671 --> 00:02:52,257
AND HE SHALL RISE UP
18
00:02:52,465 --> 00:02:54,175
AT THE VOICE OF THE BIRD...
19
00:02:58,096 --> 00:03:00,098
AND ALL THE DAUGHTERS OF MUSIC...
20
00:03:03,184 --> 00:03:04,561
SHALL BE BROUGHT LOW...
21
00:03:07,689 --> 00:03:10,441
ALSO WHEN THEY SHALL BE AFRAID
OF THAT WHICH IS HIGH...
22
00:03:12,694 --> 00:03:14,529
AND FEARS SHALL BE IN THE WAY...
23
00:03:19,367 --> 00:03:22,036
AND THE ALMOND TREE SHALL FLOURISH,
24
00:03:22,245 --> 00:03:24,873
AND THE GRASSHOPPER SHALL BE A BURDEN...
25
00:03:28,334 --> 00:03:29,794
AND DESIRE SHALL FAIL...
26
00:03:36,467 --> 00:03:40,680
BECAUSE MAN GOETH TO HIS LONG HOME...
27
00:03:42,223 --> 00:03:44,142
AND MOURNERS GO ABOUT THE STREETS...
28
00:03:46,477 --> 00:03:48,146
OR EVER THE SILVER CORD BE LOOSED,
29
00:03:48,354 --> 00:03:50,315
OR THE GOLDEN BOWL BE BROKEN,
30
00:03:50,523 --> 00:03:53,109
OR THE PITCHER BE BROKEN AT THE FOUNTAIN,
31
00:03:53,318 --> 00:03:55,320
OR THE WHEEL BROKEN AT THE CISTERN,
32
00:03:57,739 --> 00:04:03,620
THEN SHALL THE DUST RETURN
TO THE EARTH AS IT WAS,
33
00:04:03,828 --> 00:04:06,539
AND THE SPIRIT SHALL RETURN
UNTO GOD WHO GAVE IT."
34
00:04:26,267 --> 00:04:30,104
"WHAT I SHALL LEAVE THEE, NONE CAN TELL,
35
00:04:30,313 --> 00:04:34,234
BUT ALL SHALL SAY I WISH THEE WELL.
36
00:04:34,442 --> 00:04:37,278
I WISH THEE, VIN, BEFORE ALL WEALTH,
37
00:04:37,487 --> 00:04:40,698
BOTH BODILY AND GHOSTLY HEALTH,
38
00:04:40,907 --> 00:04:41,907
NOR TOO MUCH WEALTH,
39
00:04:41,950 --> 00:04:43,201
NOR WIT, COME TO THEE,
40
00:04:43,409 --> 00:04:47,372
SO MUCH OF EITHER MAY UNDO THEE.
41
00:04:47,580 --> 00:04:51,417
I WISH THEE LEARNING NOT FOR SHOW,
42
00:04:51,626 --> 00:04:54,754
ENOUGH FOR TO INSTRUCT AND KNOW-
43
00:04:54,963 --> 00:04:56,422
NOT SUCH AS GENTLEMEN REQUIRE
44
00:04:56,631 --> 00:04:59,634
TO PRATE AT TABLE OR AT FIRE.
45
00:04:59,842 --> 00:05:03,304
I WISH THEE ALL THY MOTHER'S GRACES...
46
00:05:08,935 --> 00:05:12,522
THY FATHER'S FORTUNES AND HIS PLACES.
47
00:05:12,730 --> 00:05:16,317
I WISH THEE FRIENDS, AND ONE AT COURT,
48
00:05:16,526 --> 00:05:18,403
NOT TO BUILD ON, BUT SUPPORT,
49
00:05:18,611 --> 00:05:20,738
TO KEEP THEE,
NOT IN DOING MANY OPPRESSIONS,
50
00:05:20,947 --> 00:05:23,658
BUT FROM SUFFERING ANY.
51
00:05:23,866 --> 00:05:28,830
I WISH THEE PEACE IN ALL THY WAYS,
52
00:05:29,038 --> 00:05:31,332
NOR LAZY NOR CONTENTIOUS DAYS,
53
00:05:31,541 --> 00:05:34,836
AND WHEN THY SOUL AND BODY PART,
54
00:05:35,044 --> 00:05:38,756
AS INNOCENT AS NOW THOU ART."
55
00:06:22,508 --> 00:06:25,094
"THE WHISTLING BOY WHO HOLDS THE PLOUGH,
56
00:06:25,303 --> 00:06:28,348
LURED BY THE TALE THAT SOLDIERS TELL,
57
00:06:28,556 --> 00:06:30,975
RESOLVES TO PART,
58
00:06:31,184 --> 00:06:35,855
YET KNOWS NOT HOW TO LEAVE
THIS LAND HE LOVES SO WELL.
59
00:06:37,523 --> 00:06:40,526
HE NOW REJECTS THE THOUGHT,
60
00:06:40,735 --> 00:06:46,491
AND NOW LOOKS O'ER THE LEA,
AND SIGHS "FAREWELL!"
61
00:06:46,699 --> 00:06:49,911
"FAREWELL!" THE PENSIVE MAIDEN CRIES,
62
00:06:50,119 --> 00:06:51,996
WHO DREAMS OF LONDON,
63
00:06:52,205 --> 00:06:54,791
DREAMS AWAKE--
64
00:06:54,999 --> 00:06:57,543
BUT WHEN HER FAVORITE LAD SHE SPIES,
65
00:06:57,752 --> 00:07:01,172
WITH WHOM SHE LOVED HER WAY TO TAKE,
66
00:07:01,381 --> 00:07:05,093
THEN DOUBTS WITHIN HER SOUL ARISE,
67
00:07:05,301 --> 00:07:07,428
AND EQUAL HOPES HER BOSOM SHAKE.
68
00:07:12,433 --> 00:07:15,144
THUS, LIKE THE BOY,
69
00:07:15,353 --> 00:07:17,313
AND LIKE THE MAID,
70
00:07:17,522 --> 00:07:19,107
I WISH TO GO,
71
00:07:19,315 --> 00:07:22,068
YET TARRY HERE,
72
00:07:22,276 --> 00:07:23,778
AND NOW RESOLVED,
73
00:07:23,986 --> 00:07:24,779
AND NOW AFRAID,
74
00:07:24,987 --> 00:07:27,365
TO MINDS DISTURBED OLD VIEWS APPEAR
75
00:07:27,573 --> 00:07:29,117
IN MELANCHOLY CHARMS ARRAYED,
76
00:07:29,325 --> 00:07:32,453
AND ONCE, INDIFFERENT, NOW ARE DEAR.
77
00:07:35,790 --> 00:07:38,292
HOW SHALL I GO, MY FATE TO LEARN,
78
00:07:38,501 --> 00:07:41,712
AND, OH! HOW TAUGHT SHALL I RETURN?"
79
00:07:41,921 --> 00:07:44,298
HEY, KID.
80
00:07:44,507 --> 00:07:47,218
YOU WANT TO, UH, PLAY?
81
00:07:49,846 --> 00:07:51,013
VERY GOOD.
82
00:07:51,222 --> 00:07:52,370
NOW, YOU KNOW THE DRILL, RIGHT?
83
00:07:52,390 --> 00:07:55,351
FIND THE LADY, NOT THE GUYS.
84
00:07:55,560 --> 00:07:56,853
WATCH CLOSELY,
85
00:08:05,194 --> 00:08:06,529
WHICH ONE?
86
00:08:20,751 --> 00:08:24,464
WAIT, WAIT, WAIT, WAIT.
OKAY, HOLD ON, HOLD ON.
87
00:08:24,672 --> 00:08:27,008
LET'S DOUBLE UP, IF YOU'RE GOOD, RIGHT?
88
00:08:29,427 --> 00:08:30,428
HERE WE GO. LET'S GO.
89
00:08:52,700 --> 00:08:54,118
AH.
90
00:08:59,832 --> 00:09:03,127
BAH, BAH, BAH, BAH...
91
00:09:29,111 --> 00:09:30,821
DA-DUM!
92
00:09:49,590 --> 00:09:51,425
COME ON.
93
00:09:51,634 --> 00:09:53,094
LET'S GO.
94
00:09:53,302 --> 00:09:56,430
"MY MOTHER GROANED.
95
00:09:56,639 --> 00:09:59,767
MY FATHER WEPT.
96
00:09:59,976 --> 00:10:03,062
INTO THE DANGEROUS WORLD I LEAPT--
97
00:10:03,271 --> 00:10:08,734
HELPLESS, NAKED, PIPING LOUD,
98
00:10:08,943 --> 00:10:12,446
LIKE A FIEND HID IN A CLOUD.
99
00:10:12,655 --> 00:10:15,449
STRUGGLING IN MY FATHER'S HANDS,
100
00:10:15,658 --> 00:10:17,910
STRIVING AGAINST MY SWADDLING BANDS.
101
00:10:18,119 --> 00:10:20,413
BOUND AND WEARY,
102
00:10:20,621 --> 00:10:23,374
I THOUGHT BEST
103
00:10:23,583 --> 00:10:26,794
TO SULK UPON MY MOTHERS BREAST."
104
00:11:58,386 --> 00:12:00,262
COME OVER HERE.
105
00:12:03,557 --> 00:12:04,850
OVER THERE.
106
00:12:07,561 --> 00:12:08,938
GO OVER THERE.
107
00:12:10,940 --> 00:12:13,067
THEY SENT US TO SCHOOLS WHERE WE MUST GIVE
108
00:12:13,275 --> 00:12:14,777
OUR LIVES THAT WE LEAD UNTIL THEN.
109
00:12:14,985 --> 00:12:17,405
GO OVER-- GIVE ME THAT.
110
00:12:17,613 --> 00:12:20,616
ADULT AS HE MEMORIZES LESSONS
111
00:12:20,825 --> 00:12:22,535
THAT LEAVE NO TIME FOR PRESENTS.
112
00:12:22,743 --> 00:12:24,161
GIVE IT TO ME.
113
00:12:24,370 --> 00:12:25,830
RIGHT NOW.
114
00:12:37,383 --> 00:12:39,093
HERE.
115
00:12:40,386 --> 00:12:42,346
GIVE ME YOUR HAND.
116
00:12:42,555 --> 00:12:44,140
STAY HERE.
117
00:13:25,639 --> 00:13:27,349
THANK YOU.
118
00:13:31,312 --> 00:13:35,649
"OUT OF THE NOISE OF TIRED PEOPLE WORKING,
119
00:13:35,858 --> 00:13:39,236
HARRIED WITH THOUGHTS OF WAR
AND LISTS OF DEAD...
120
00:13:43,949 --> 00:13:47,870
HIS BEAUTY MET ME LIKE
A FRESH WIND BLOWING,
121
00:13:48,078 --> 00:13:51,749
CLEAN, BOYISH BEAUTY AND HIGH-HELD HEAD.
122
00:13:55,419 --> 00:13:58,506
EYES THAT TOLD SECRETS,
123
00:13:58,714 --> 00:14:00,257
LIPS THAT WOULD NOT TELL THEM...
124
00:14:03,886 --> 00:14:07,181
FEARLESS AND SHY THE YOUNG UNWEARIED EYES.
125
00:14:16,816 --> 00:14:19,401
MEN DIE BY THE MILLIONS NOW,
126
00:14:19,610 --> 00:14:21,195
BECAUSE GOD BLUNDERS...
127
00:14:24,865 --> 00:14:28,118
YET TO HAVE MADE THIS BOY,
HE MUST BE WISE."
128
00:16:25,069 --> 00:16:26,403
HOW LONG WAS HE LIKE THAT?
129
00:16:26,612 --> 00:16:28,489
I DON'T KNOW. I SENT HIM TO TIME OUT.
130
00:16:28,697 --> 00:16:30,537
ANSWER THE QUESTION.
30 MINUTES OR THREE HOURS?
131
00:16:30,699 --> 00:16:32,618
IT WAS AN ACCIDENT, OKAY? I'M TIRED.
132
00:17:41,478 --> 00:17:44,231
"IF I SPEAK IN THE TONGUES OF MEN
133
00:17:44,440 --> 00:17:45,566
OR OF ANGELS,
134
00:17:45,774 --> 00:17:47,776
BUT DO NOT HAVE LOVE,
135
00:17:47,985 --> 00:17:50,738
I'M ONLY A RESOUNDING GONG,
136
00:17:50,946 --> 00:17:54,283
A CLANGING CYMBAL.
137
00:17:54,491 --> 00:17:56,118
IF I HAVE THE GIFT OF PROPHECY
138
00:17:56,326 --> 00:17:57,786
AND CAN FATHOM ALL MYSTERIES
139
00:17:57,995 --> 00:17:59,163
AND ALL KNOWLEDGE,
140
00:17:59,371 --> 00:18:01,874
AND IF I HAVE A FAITH
THAT CAN MOVE MOUNTAINS,
141
00:18:02,082 --> 00:18:03,959
BUT DO NOT HAVE LOVE,
142
00:18:04,168 --> 00:18:05,586
I GAIN NOTHING.
143
00:18:12,760 --> 00:18:16,096
IF I GIVE ALL I POSSESS TO POOR..."
144
00:18:16,305 --> 00:18:18,432
"AND GIVE OVER MY BODY TO HARDSHIP,
145
00:18:18,640 --> 00:18:20,851
THAT I MAY BOAST,
146
00:18:21,060 --> 00:18:23,437
BUT DO NOT HAVE LOVE,
147
00:18:23,645 --> 00:18:25,272
I GAIN NOTHING.
148
00:18:28,942 --> 00:18:32,988
LOVE IS PATIENT. LOVE IS KIND.
149
00:18:33,197 --> 00:18:35,991
IT DOES NOT ENVY. IT DOES NOT BOAST.
150
00:18:36,200 --> 00:18:38,243
IT IS NOT PROUD.
151
00:18:38,452 --> 00:18:40,037
IT DOES NOT DISHONOR OTHERS.
152
00:18:40,245 --> 00:18:42,956
IT IS NOT SELF-SEEKING.
153
00:18:43,165 --> 00:18:44,625
IT IS NOT EASILY ANGERED.
154
00:18:44,833 --> 00:18:46,502
IT KEEPS NO RECORD OF WRONGS..,
155
00:18:48,796 --> 00:18:52,257
LOVE DOES NOT DELIGHT IN EVIL,
156
00:18:52,466 --> 00:18:55,219
BUT REJOICES WITH THE TRUTH.
157
00:18:56,303 --> 00:18:57,721
IT ALWAYS PROTECTS,
158
00:18:57,930 --> 00:18:59,306
ALWAYS TRUSTS,
159
00:18:59,515 --> 00:19:00,224
ALWAYS HOPES,
160
00:19:00,432 --> 00:19:02,226
AND ALWAYS PERSEVERES.
161
00:19:09,817 --> 00:19:12,194
LOVE NEVER FAILS.
162
00:19:12,402 --> 00:19:15,072
BUT WHERE THERE
ARE PROPHECIES, THEY WILL FAIL.
163
00:19:15,280 --> 00:19:17,241
WHERE THERE ARE TONGUES, THEY WILL CEASE.
164
00:19:17,449 --> 00:19:20,077
WHERE THERE IS KNOWLEDGE,
165
00:19:20,285 --> 00:19:23,455
IT WILL VANISH.
166
00:19:23,664 --> 00:19:26,500
FOR WE KNOW IN PART
167
00:19:26,708 --> 00:19:28,669
WE PROPHESY IN PART
168
00:19:28,877 --> 00:19:32,005
BUT WHEN COMPLETENESS COMES,
169
00:19:32,214 --> 00:19:34,299
WHAT IS IN PART DISAPPEARS.
170
00:19:39,138 --> 00:19:40,973
WHEN I WAS A CHILD,
171
00:19:41,181 --> 00:19:43,183
I THOUGHT LIKE A CHILD,
172
00:19:43,392 --> 00:19:44,810
I REASONED LIKE A CHILD,
173
00:19:45,018 --> 00:19:47,479
BUT WHEN I BECAME A MAN,
174
00:19:47,688 --> 00:19:51,608
I PUT THE WAYS OF CHILDHOOD BEHIND ME.
175
00:19:51,817 --> 00:19:55,279
FOR NOW WE SEE ONLY
A REFLECTION, AS IN A MIRROR...
176
00:19:56,572 --> 00:20:00,200
THEN WE SHALL SEE FACE TO FACE.
177
00:20:02,911 --> 00:20:04,746
NOW I KNOW IN PART,
178
00:20:04,955 --> 00:20:07,207
THEN I SHALL KNOW FULLY,
179
00:20:07,416 --> 00:20:09,209
EVEN AS I AM FULLY KNOWN."
180
00:20:14,047 --> 00:20:15,047
YES!
181
00:20:16,466 --> 00:20:19,052
"AND THESE THREE REMAIN:
182
00:20:19,261 --> 00:20:22,014
FAITH, HOPE, AND LOVE,
183
00:20:22,222 --> 00:20:25,309
BUT THE GREATEST OF THESE IS LOVE."
184
00:22:19,840 --> 00:22:21,341
LOOKS LIKE YOU NEED ONE.
185
00:22:25,178 --> 00:22:27,389
I DON'T SMOKE.
186
00:23:13,226 --> 00:23:14,728
CELIA?
187
00:23:21,651 --> 00:23:22,778
CELIA.
188
00:23:25,072 --> 00:23:27,407
"COME, MY CELIA, LET US PROVE,
WHILE WE CAN,
189
00:23:27,616 --> 00:23:29,493
THE SPORTS OF LOVE.
190
00:23:29,701 --> 00:23:32,412
TIME WILL NOT BE OURS FOREVER.
191
00:23:32,621 --> 00:23:36,583
HE AT LENGTH OUR GOODS WILL SEVER.
192
00:23:36,792 --> 00:23:38,210
SPEND NOT THEN HIS GIFTS IN VAIN.
193
00:23:38,418 --> 00:23:41,963
SUNS THAT SET MAY RISE AGAIN;
194
00:23:42,172 --> 00:23:43,465
BUT IF ONCE WE LOSE THIS LIGHT,
195
00:23:43,673 --> 00:23:48,053
'TIS WITH US PERPETUAL NIGHT.
196
00:23:48,261 --> 00:23:49,471
WHY SHOULD WE DEFER OUR JOYS?
197
00:23:49,679 --> 00:23:53,517
FAME AND RUMOR ARE BUT TOYS.
198
00:23:53,725 --> 00:23:55,143
CANNOT WE DELUDE THE EYES
199
00:23:55,352 --> 00:23:57,104
OF A FEW POOR HOUSEHOLD SPIES,
200
00:23:57,312 --> 00:24:01,441
OR HIS EASIER EARS BEGUILE,
201
00:24:01,650 --> 00:24:04,277
THUS REMOVED BY OUR WILE?
202
00:24:04,486 --> 00:24:06,488
'TIS NO SIN LOVE'S FRUITS TO STEAL,
203
00:24:06,696 --> 00:24:09,950
BUT SWEET THEFTS TO REVEAL,
204
00:24:10,158 --> 00:24:12,994
TO BE TAKEN,
205
00:24:13,203 --> 00:24:15,497
TO BE SEEN,
206
00:24:15,705 --> 00:24:19,501
THESE HAVE CRIMES ACCOUNTED BEEN."
207
00:25:08,717 --> 00:25:14,347
"IN PEACE, LOVE TUNES THE SHEPHERD'S REED,
208
00:25:14,556 --> 00:25:18,602
IN WAR, HE MOUNTS THE WARRIOR'S STEED.
209
00:25:18,810 --> 00:25:23,690
IN HALLS, IN GAY ATTIRE IS SEEN.
210
00:25:23,899 --> 00:25:28,403
IN HAMLETS, DANCES ON THE GREEN.
211
00:25:28,612 --> 00:25:29,612
LOVE RULES THE COURT,
212
00:25:29,738 --> 00:25:32,199
THE CAMP, THE GROVE,
213
00:25:32,407 --> 00:25:37,287
AND MEN BELOW, AND SAINTS ABOVE,
214
00:25:37,496 --> 00:25:41,208
FOR LOVE IS HEAVEN, AND HEAVEN IS LOVE."
215
00:29:03,410 --> 00:29:07,372
MAY I HAVE YOUR ATTENTION, PLEASE?
216
00:29:07,580 --> 00:29:08,915
THIS IS THE FIRST BOARDING CALL
217
00:29:09,124 --> 00:29:11,960
FOR THE 3:00 BUS GOING TO LOS ANGELES.
218
00:29:13,545 --> 00:29:14,705
PLEASE HAVE YOUR TICKET READY
219
00:29:14,796 --> 00:29:16,172
TO PRESENT TO YOUR DRIVER
220
00:29:16,381 --> 00:29:17,757
AT GATE FOUR.
221
00:29:32,564 --> 00:29:36,901
"NEVER SEEK TO TELL THY LOVE
222
00:29:39,070 --> 00:29:41,948
LOVE THAT NEVER TOLD CAN BE.
223
00:29:45,869 --> 00:29:47,954
FOR THE GENTLE WIND DOES MOVE
224
00:29:48,163 --> 00:29:50,331
SILENTLY,
225
00:29:50,540 --> 00:29:52,625
INVISIBLY.
226
00:29:52,834 --> 00:29:55,754
I TOLD MY LOVE,
227
00:29:55,962 --> 00:29:57,505
I TOLD MY LOVE,
228
00:29:57,714 --> 00:30:00,508
I TOLD HER ALL MY HEART
229
00:30:00,717 --> 00:30:04,304
TREMBLING COLD IN GHASTLY FEARS.
230
00:30:04,512 --> 00:30:08,433
AH, SHE DID DEPART.
231
00:30:08,641 --> 00:30:09,881
AS SOON AS SHE WAS GONE FROM ME
232
00:30:10,059 --> 00:30:11,978
A TRAVELER CAME BY.
233
00:30:12,187 --> 00:30:13,980
SILENTLY,
234
00:30:14,189 --> 00:30:15,774
INVISIBLY,
235
00:30:15,982 --> 00:30:17,776
HE TOOK HER WITH A SIGH."
236
00:30:18,651 --> 00:30:20,737
I LOVE YOU MORE THAN MOMMY.
237
00:31:55,206 --> 00:31:57,041
HE'S NOT HOME.
238
00:33:07,779 --> 00:33:09,489
MMM.
239
00:33:14,410 --> 00:33:17,330
DID YOU SEE HER WITH DADDY TONIGHT?
240
00:33:17,538 --> 00:33:19,666
NO? NO?
241
00:33:28,716 --> 00:33:30,885
WHAT'S HIS NAME?
242
00:33:31,094 --> 00:33:32,303
HE'S SO CUTE.
243
00:33:32,512 --> 00:33:33,680
SHH...
244
00:35:41,974 --> 00:35:42,974
"WHEN I HEARD
245
00:35:43,059 --> 00:35:44,352
AT THE CLOSE OF THE DAY
246
00:35:44,560 --> 00:35:46,813
HOW MY NAME HAD BEEN RECEIVED
247
00:35:47,021 --> 00:35:49,816
WITH PLAUDITS IN THE CAPITOL,
248
00:35:50,024 --> 00:35:53,986
STILL IT WAS NOT A HAPPY NIGHT
FOR ME THAT FOLLOWED,
249
00:35:54,195 --> 00:35:55,822
AND ELSE WHEN I CAROUSED,
250
00:35:56,030 --> 00:35:58,658
OR WHEN MY PLANS WERE ACCOMPLISHED,
251
00:35:58,866 --> 00:36:01,452
STILL I WAS NOT HAPPY."
252
00:36:09,168 --> 00:36:11,254
IT'S REALLY HAPPENING.
253
00:36:11,462 --> 00:36:15,258
"BUT THE DAY WHEN I ROSE AT DAWN
254
00:36:15,466 --> 00:36:18,010
FROM THE BED OF PERFECT HEALTH,
255
00:36:18,219 --> 00:36:21,013
REFRESHED, SINGING,
256
00:36:21,222 --> 00:36:23,599
INHALING THE RIPE BREATH OF AUTUMN,
257
00:36:26,310 --> 00:36:30,189
WHEN I SAW THE FULL MOON
IN THE WEST GROW PALE
258
00:36:30,398 --> 00:36:33,151
AND DISAPPEAR INTO THE MORNING LIGHT,
259
00:36:35,528 --> 00:36:37,613
WHEN I WANDERED ALONE OVER THE BEACH,
260
00:36:37,822 --> 00:36:40,992
AND UNDRESSING BATHED,
261
00:36:41,200 --> 00:36:42,910
LAUGHING WITH THE COOL WATERS,
262
00:36:43,119 --> 00:36:45,204
AND SAW THE SUN RISE,
263
00:36:45,413 --> 00:36:49,542
AND WHEN I THOUGHT
HOW MY DEAR FRIEND, MY LOVER,
264
00:36:49,750 --> 00:36:50,918
WAS ON HIS WAY COMING,
265
00:36:51,127 --> 00:36:53,212
O, THEN I WAS HAPPY.
266
00:36:53,421 --> 00:36:56,048
O THEN EACH BREATH TASTED SWEETER,
267
00:36:56,257 --> 00:36:59,177
AND ALL THAT DAY MY FOOD NOURISHED ME MORE,
268
00:36:59,385 --> 00:37:02,221
AND THE BEAUTIFUL DAY PASSED WELL,
269
00:37:02,430 --> 00:37:04,932
AND THE NEXT CAME WITH EQUAL JOY,
270
00:37:05,141 --> 00:37:08,519
AND WITH THE NEXT AT EVENING
CAME MY FRIEND.
271
00:37:11,105 --> 00:37:14,567
AND THAT NIGHT
272
00:37:14,775 --> 00:37:17,069
WHILE ALL WAS STILL
273
00:37:17,278 --> 00:37:20,781
I HEARD THE WATERS ROLL SLOWLY
274
00:37:20,990 --> 00:37:22,325
CONTINUALLY UP THE SHORES.
275
00:37:22,533 --> 00:37:25,578
I HEARD THE HISSING RUSTLE
OF THE LIQUID AND SANDS
276
00:37:25,786 --> 00:37:28,080
AS DIRECTED TO ME
277
00:37:28,289 --> 00:37:32,710
WHISPERING TO CONGRATULATE ME,
278
00:37:32,919 --> 00:37:36,339
FOR THE ONE I LOVE MOST LAY SLEEPING BY ME
279
00:37:36,547 --> 00:37:38,925
UNDER THE SAME COVER IN THE COOL NIGHT,
280
00:37:39,133 --> 00:37:42,178
IN THE STILLNESS IN THE AUTUMN MOONBEAMS.
281
00:37:42,386 --> 00:37:44,639
HIS FACE WAS INCLINED TOWARD ME,
282
00:37:44,847 --> 00:37:50,978
AND HIS ARM LAY LIGHTLY AROUND MY BREAST--
283
00:37:51,187 --> 00:37:53,189
AND THAT NIGHT I WAS HAPPY."
284
00:38:49,287 --> 00:38:51,330
I WANT TO GO WITH THE ONE I LOVE.
285
00:38:51,539 --> 00:38:53,165
I DO NOT WANT TO CALCULATE THE COST.
286
00:38:53,374 --> 00:38:55,214
I DO NOT WANT TO THINK
ABOUT WHETHER IT'S GOOD.
287
00:38:55,334 --> 00:38:57,169
I DO NOT WANT TO KNOW WHETHER HE LOVES ME.
288
00:38:57,378 --> 00:38:59,171
I WANT TO GO WITH WHOM I LOVE.
289
00:38:59,380 --> 00:39:01,424
MY FRIEND...
290
00:39:01,632 --> 00:39:04,343
NEW YORK IS NO PLACE FOR A KID THAT YOUNG,
291
00:39:04,552 --> 00:39:06,304
NOT WITHOUT HIS MOTHER.
292
00:39:30,244 --> 00:39:31,912
YOU'LL SEE HIM IN EIGHT WEEKS.
293
00:39:49,430 --> 00:39:52,183
GO.
294
00:41:24,442 --> 00:41:28,487
I SAID, "I WANT A LOVER."
295
00:41:28,696 --> 00:41:30,698
GOD SAID, "GO WITHOUT.
LEARN TO LOVE YOUR FRIENDS.
296
00:41:30,906 --> 00:41:33,159
THEY NEED YOU."
297
00:41:33,367 --> 00:41:37,455
I SAID, "IT'S ABOUT TIME I WAS FAMOUS."
298
00:41:37,663 --> 00:41:39,498
GOD SAID, "WHAT IS FAME ANYWAY?
299
00:41:40,666 --> 00:41:43,836
I SAID, "I WANT A LOVER."
300
00:41:44,044 --> 00:41:48,674
GOD SAID, "HERE'S A PUG. CALL HIM ROMEO."
301
00:41:48,883 --> 00:41:51,594
I SAID, "WHAT ABOUT ACTING CREDITS?"
302
00:41:51,802 --> 00:41:55,931
GOD SAID, "I'M HAPPY TO PROVIDE LESSONS."
303
00:41:56,140 --> 00:41:59,518
I SAID, "BUT I WANT TO BE IN MOVIES."
304
00:41:59,727 --> 00:42:01,187
GOD SAID, "AWESOME.
305
00:42:01,395 --> 00:42:05,024
HERE'S A CAMERA."
306
00:42:05,232 --> 00:42:06,692
"I REALLY NEED A LOVER,"
307
00:42:06,901 --> 00:42:08,235
I EXPLAINED.
308
00:42:08,444 --> 00:42:12,114
"YOU SEE, MY HEART IS BROKEN."
309
00:42:14,700 --> 00:42:17,786
GOD SAID, "MINE, TOO."
310
00:42:17,995 --> 00:42:23,125
I SAID, "CAN I AT LEAST BE HAPPY
WITH JUST WHAT I HAVE?"
311
00:42:26,212 --> 00:42:27,588
GOD SAID, "UP TO YOU."
312
00:42:30,883 --> 00:42:32,134
I SAID,
313
00:42:34,720 --> 00:42:36,889
"I STILL WANT A LOVER."
314
00:42:39,725 --> 00:42:41,769
GOD SAID, "ENOUGH ALREADY.
315
00:42:41,977 --> 00:42:44,021
I DON'T EVEN GET TO MAKE OUT WITH ANYTHING.
316
00:42:44,230 --> 00:42:47,107
THE MOON IS FRIGID.
THE SUN'S HIGH MAINTENANCE.
317
00:42:47,316 --> 00:42:49,777
IT'S WAY TOO DANGEROUS TO HUG
SATURN WITH ALL THOSE RINGS,
318
00:42:49,985 --> 00:42:53,155
AND, TECHNICALLY, EVEN THE
FARTHERST GALAXY FROM THE MILKY WAY
319
00:42:53,364 --> 00:42:54,615
IS STILL ME.
320
00:42:54,823 --> 00:42:57,493
IF I CAN GET ALONG WITHOUT
A LOVER, SO CAN YOU."
321
00:43:01,121 --> 00:43:05,960
SOMETHING ABOUT GOD NOT HAVING A LOVER
322
00:43:06,168 --> 00:43:08,629
SHOOK ME TO THE CORE,
323
00:43:08,837 --> 00:43:10,673
AND I STARTED TO CRY.
324
00:43:13,092 --> 00:43:14,593
GOD TRIED TO GIVE ME A HIGH FIVE
325
00:43:14,802 --> 00:43:15,908
AND MADE SILLY, STUPID FACES,
326
00:43:15,928 --> 00:43:17,596
BUT I WASN'T IN THE MOOD.
327
00:43:20,224 --> 00:43:24,603
I SAID, "I CAN'T HELP IT.
328
00:43:24,812 --> 00:43:26,981
I'M STILL HOPING TO FIND LOVE."
329
00:43:30,401 --> 00:43:32,236
GOD SAID, "NOW YOU'RE TALKING."
330
00:44:01,015 --> 00:44:03,684
TO EVERYTHING THERE IS A SEASON,
331
00:44:06,562 --> 00:44:08,897
AND A TIME TO EVERY PURPOSE UNDER HEAVEN.
332
00:44:12,776 --> 00:44:15,529
A TIME TO BE BORN,
333
00:44:15,738 --> 00:44:17,615
AND A TIME TO DIE;
334
00:44:21,118 --> 00:44:23,829
A TIME TO PLANT,
335
00:44:24,038 --> 00:44:26,290
AND A TIME TO PLUCK UP
THAT WHICH IS PLANTED,
336
00:44:28,626 --> 00:44:31,253
A TIME TO KILL,
337
00:44:33,589 --> 00:44:35,257
A TIME TO HEAL,
338
00:44:40,304 --> 00:44:41,972
A TIME TO BREAK DOWN,
339
00:44:45,184 --> 00:44:46,769
AND A TIME TO BUILD UP,
340
00:44:51,023 --> 00:44:52,691
A TIME TO WEEP,
341
00:44:57,196 --> 00:44:59,114
AND A TIME TO LAUGH.
342
00:45:01,659 --> 00:45:03,118
A TIME TO MOURN,
343
00:45:05,663 --> 00:45:07,665
AND A TIME TO DANCE.
344
00:45:11,418 --> 00:45:14,630
A TIME TO CAST AWAY STONES,
345
00:45:14,838 --> 00:45:17,007
AND A TIME TO GATHER STONES TOGETHER...
346
00:45:22,596 --> 00:45:24,306
A TIME TO EMBRACE,
347
00:45:26,975 --> 00:45:30,104
AND A TIME TO REFRAIN FROM EMBRACING.
348
00:45:30,312 --> 00:45:33,565
A TIME TO GET,
349
00:45:33,774 --> 00:45:37,194
AND A TIME TO LOSE.
350
00:45:37,403 --> 00:45:40,739
A TIME TO KEEP,
351
00:45:40,948 --> 00:45:43,659
AND A TIME TO CAST AWAY,
352
00:45:47,079 --> 00:45:48,747
A TIME TO REND,
353
00:45:51,208 --> 00:45:52,835
AND A TIME TO SEW.
354
00:45:57,423 --> 00:45:59,007
A TIME TO KEEP SILENCE...
355
00:46:04,888 --> 00:46:06,682
AND A TIME TO SPEAK;
356
00:46:11,311 --> 00:46:12,896
A TIME TO LOVE,
357
00:46:15,649 --> 00:46:17,359
AND A TIME TO HATE,
358
00:46:19,570 --> 00:46:21,238
A TIME OF WAR,
359
00:46:23,741 --> 00:46:26,368
AND A TIME OF PEACE.
360
00:47:53,789 --> 00:47:56,834
HI. THIS IS FOR ALL THE CHILDREN.
361
00:47:57,042 --> 00:47:58,752
WE ARE INVITING ALL THE CHILDREN
362
00:47:58,961 --> 00:48:00,712
IN THE HOUSE TO COME AND STAY WITH US.
363
00:48:00,921 --> 00:48:02,047
MEET MY BEST FRIEND.
364
00:48:02,256 --> 00:48:03,256
- HI.
- HELLO.
365
00:48:03,382 --> 00:48:04,508
WHERE ARE WE GOING?
366
00:48:04,716 --> 00:48:05,884
WE ARE GOING TO HAVE FUN
367
00:48:06,093 --> 00:48:08,262
WITH SO MANY FRIENDS.
368
00:48:08,470 --> 00:48:09,513
LET'S GO.
369
00:48:09,721 --> 00:48:10,761
OKAY, WHOEVER DOESN'T COME
370
00:48:10,931 --> 00:48:12,558
IS GOING TO MISS THE FUN.
371
00:48:12,766 --> 00:48:14,101
ALL RIGHT, BYE,
372
00:48:15,227 --> 00:48:16,895
OH, YOU'RE HERE.
373
00:48:33,161 --> 00:48:36,081
HEY, YOU KNOW THAT'S NOT NECESSARY.
374
00:48:39,877 --> 00:48:41,169
WHAT? STOP IT.
375
00:48:42,754 --> 00:48:44,631
I'M GETTING OUT OF HERE.
376
00:48:44,840 --> 00:48:46,592
ME TOO,
377
00:49:09,781 --> 00:49:11,366
MOMMY, LET ME OUT.
378
00:49:23,128 --> 00:49:25,380
MOMMY, LET ME OUT!
379
00:49:36,141 --> 00:49:39,269
MOMMY, LET ME OUT!
380
00:50:00,832 --> 00:50:02,209
PEOPLE--
381
00:50:07,255 --> 00:50:08,632
YOU TRY.
382
00:50:56,972 --> 00:50:59,433
"I WANDERED
383
00:50:59,641 --> 00:51:01,476
LONELY AS A CLOUD
384
00:51:01,685 --> 00:51:05,605
THAT FLOATS ON HIGH OVER VALES AND HILLS...
385
00:51:10,777 --> 00:51:15,574
WHEN ALL AT ONCE I SAW A CROWD...
386
00:51:16,783 --> 00:51:19,953
A HOST OF GOLDEN DAFFODILS,
387
00:51:20,162 --> 00:51:21,580
BESIDE THE LAKE,
388
00:51:21,788 --> 00:51:23,040
BENEATH THE TREES,
389
00:51:23,248 --> 00:51:26,251
FLUTTERING AND DANCING IN THE BREEZE,
390
00:51:26,460 --> 00:51:28,336
CONTINUOUS AS THE STARS
THAT SHINE AND TWINKLE
391
00:51:28,545 --> 00:51:29,545
IN THE MILKY WAY,
392
00:51:29,629 --> 00:51:32,257
THEY STRETCHED IN NEVER-ENDING LINE
393
00:51:32,466 --> 00:51:34,676
ALONG THE MARGIN OF A BAY--
394
00:51:34,885 --> 00:51:38,388
TEN THOUSAND SAW I AT A GLANCE,
395
00:51:38,597 --> 00:51:42,100
TOSSING THEIR HEADS IN SPRIGHTLY DANCE.
396
00:51:44,311 --> 00:51:47,397
THE WAVES BESIDE THEM DANCED,
397
00:51:47,606 --> 00:51:51,943
BUT THEY OUT-DID THE SPARKLING
WAVES IN GLEE.
398
00:51:52,152 --> 00:51:53,779
A POET COULD NOT BUT BE GAY
399
00:51:53,987 --> 00:51:56,615
IN SUCH A JOCUND COMPANY.
400
00:51:56,823 --> 00:52:00,827
I GAZED... AND GAZED...
401
00:52:01,036 --> 00:52:02,162
BUT LITTLE THOUGHT
402
00:52:02,370 --> 00:52:05,791
WHAT WEALTH TO ME THE SHOW HAD BROUGHT.
403
00:52:05,999 --> 00:52:07,334
FOR OFT, ON MY COUCH
404
00:52:07,542 --> 00:52:10,962
WHEN I LIE IN VACANT OR PENSIVE MOOD,
405
00:52:11,171 --> 00:52:13,965
THEY FLASH UPON THE INWARD EYE
406
00:52:14,174 --> 00:52:17,677
WHICH IS THE BLISS OF SOLITUDE
407
00:52:17,886 --> 00:52:20,639
AND THEN
408
00:52:20,847 --> 00:52:23,934
MY HEART WITH PLEASURE FILLS,
409
00:52:24,142 --> 00:52:27,604
AND DANCES WITH THE DAFFODILS."
410
00:52:46,498 --> 00:52:50,460
"WILL NO ONE TELL ME WHAT SHE SINGS?
411
00:52:50,669 --> 00:52:52,671
THE VALE PROFOUND
IS OVERFLOWING WITH THE SOUND.
412
00:52:52,879 --> 00:52:55,173
MOMMY! LET ME OUT!
413
00:52:56,424 --> 00:52:59,803
BEHOLD HER, SINGLE IN THE FIELD,
414
00:53:00,011 --> 00:53:01,388
YON SOLITARY HIGHLAND LASS,
415
00:53:01,596 --> 00:53:04,015
REAPING AND SINGING BY HERSELF,
416
00:53:04,224 --> 00:53:07,269
STOP HERE, OR GENTLY PASS.
417
00:53:08,645 --> 00:53:12,357
ALONE SHE CUTS AND BINDS THE GRAIN,
418
00:53:12,566 --> 00:53:16,987
AND SINGS A MELANCHOLY STRAIN.
419
00:53:17,195 --> 00:53:18,530
O LISTEN!
420
00:53:18,738 --> 00:53:21,491
FOR THE VALE PROFOUND
IS OVERFLOWING WITH THE SOUND.
421
00:53:21,700 --> 00:53:24,077
MOMMY! LET ME OUT!
422
00:53:24,286 --> 00:53:26,955
NO NIGHTINGALE DID EVER CHANT
MORE WELCOME NOTES
423
00:53:27,164 --> 00:53:28,498
TO WEARY BANDS OF TRAVELERS
424
00:53:28,707 --> 00:53:32,252
IN SOME SHADY HAUNT, AMONG ARABIAN SANDS.
425
00:53:32,460 --> 00:53:34,588
A VOICE SO THRILLING NEVER WAS HEARD
426
00:53:34,796 --> 00:53:36,464
IN SPRINGTIME FROM THE CUCKOO BIRD,
427
00:53:36,673 --> 00:53:38,216
BREAKING THE SILENCE OF THE SEAS
428
00:53:38,425 --> 00:53:40,844
AMONG THE FARTHEST HEBRIDES.
429
00:53:41,052 --> 00:53:43,346
WILL NO ONE TELL ME WHAT SHE SINGS?
430
00:53:43,555 --> 00:53:45,307
AND PERHAPS THE PLAINTIVE NUMBERS FLOW
431
00:53:45,515 --> 00:53:47,934
FOR OLD, UNHAPPY, FAR OFF THINGS,
432
00:53:48,143 --> 00:53:50,187
AND BATTLES LONG AGO,
433
00:53:50,395 --> 00:53:52,397
OR IS IT SOME MORE HUMBLE LAY,
434
00:53:52,606 --> 00:53:54,566
FAMILIAR MATTER OF TODAY?
435
00:53:54,774 --> 00:53:57,068
SOME NATURAL SORROW, LOSS, OR PAIN,
436
00:53:57,277 --> 00:53:59,779
THAT HAS BEEN, AND MAY BE AGAIN?
437
00:54:04,117 --> 00:54:07,412
WHATEVER THE THEME,
438
00:54:07,621 --> 00:54:08,621
THE MAIDEN SANG
439
00:54:08,705 --> 00:54:10,832
AS IF HER SONG COULD HAVE NO ENDING.
440
00:54:13,043 --> 00:54:16,379
I SAW HER SINGING AT HER WORK,
441
00:54:16,588 --> 00:54:18,423
AND OVER THE SICKLE BENDING.
442
00:54:18,632 --> 00:54:23,094
I LISTENED, MOTIONLESS AND STILL,
443
00:54:23,303 --> 00:54:25,889
AND AS I MOUNTED UP THE HILL,
444
00:54:26,097 --> 00:54:27,849
THE MUSIC IN MY HEART I BORE,
445
00:54:28,058 --> 00:54:30,894
LONG AFTER IT WAS HEARD NO MORE."
446
00:57:36,371 --> 00:57:39,290
"WHEN YOU HAVE TIDIED
ALL THINGS FOR THE NIGHT,
447
00:57:39,499 --> 00:57:43,628
AND WHILE YOUR THOUGHTS
ARE FADING TO THEIR SLEEP,
448
00:57:43,837 --> 00:57:46,548
YOU'LL PAUSE A MOMENT
IN THE LATE FIRELIGHT,
449
00:57:46,756 --> 00:57:49,467
TOO SORROWFUL TO WEEP.
450
00:57:49,676 --> 00:57:51,261
THE LARGE AND GENTLE FURNITURE
451
00:57:51,469 --> 00:57:55,306
HAS STOOD IN SYMPATHETIC
SILENCE ALL THE DAY
452
00:57:55,515 --> 00:57:59,477
WITH THAT OLD KINDNESS OF DOMESTIC WOOD.
453
00:58:04,649 --> 00:58:07,152
NEVERTHELESS THE HAUNTED ROOM WILL SAY,
454
00:58:07,360 --> 00:58:09,529
'SOMEONE MUST BE AWAY.'
455
00:58:12,866 --> 00:58:14,325
THE LITTLE DOG
456
00:58:14,534 --> 00:58:17,328
ROLLS OVER HALF AWAKE,
457
00:58:17,537 --> 00:58:19,080
STRETCHES HIS PAWS, YAWNS,
458
00:58:19,289 --> 00:58:22,333
LOOKING UP AT YOU,
459
00:58:22,542 --> 00:58:25,086
WAGS HIS TAIL VERY SLIGHTLY FOR YOUR SAKE,
460
00:58:27,839 --> 00:58:30,884
THAT YOU MAY FEEL HE IS UNHAPPY TOO.
461
00:58:32,802 --> 00:58:35,847
A DISTANT ENGINE WHISTLES,
462
00:58:36,055 --> 00:58:38,892
OR THE FLOOR CREAKS,
463
00:58:39,100 --> 00:58:43,688
OR THE WANDERING NIGHT WIND BANGS A DOOR.
464
00:58:43,897 --> 00:58:47,567
SILENCE IS SCATTERED LIKE A BROKEN GLASS.
465
00:58:47,775 --> 00:58:52,530
THE MINUTES PRICK THEIR EARS AND RUN ABOUT,
466
00:58:52,739 --> 00:58:57,035
THEN ONE BY ONE SUBSIDE AGAIN AND PASS
467
00:58:57,243 --> 00:58:59,746
SEDATELY IN, MONOTONOUSLY OUT.
468
00:59:06,711 --> 00:59:10,048
YOU BEND YOUR HEAD AND WIPE AWAY A TEAR,
469
00:59:10,256 --> 00:59:14,135
AND SOLITUDE TAKES
ONE HEAVY STEP MORE NEAR."
470
00:59:52,423 --> 00:59:54,092
"I'LL KEEP A LITTLE TAVERN
471
00:59:56,928 --> 00:59:59,514
BELOW THE HIGH HILL'S CREST,
472
00:59:59,722 --> 01:00:02,517
WHEREIN ALL GREY-EYED PEOPLE
473
01:00:02,725 --> 01:00:06,145
MAY SET THEM DOWN AND REST.
474
01:00:06,354 --> 01:00:07,814
THERE SHALL BE PLATES A-PLENTY,
475
01:00:08,022 --> 01:00:10,024
AND MUGS--
476
01:00:10,233 --> 01:00:11,818
AND MUGS
477
01:00:12,026 --> 01:00:14,779
TO MELT THE CHILL
478
01:00:14,988 --> 01:00:16,531
OF ALL THE GREY-EYED PEOPLE
479
01:00:16,739 --> 01:00:17,865
WHO HAPPEN UP THE HILL.
480
01:00:21,786 --> 01:00:25,540
THERE SOUND WILL SLEEP THE TRAVELER,
481
01:00:25,748 --> 01:00:27,750
AND DREAM HIS JOURNEY'S END,
482
01:00:30,378 --> 01:00:33,506
BUT I WILL ROUSE AT MIDNIGHT
483
01:00:33,715 --> 01:00:35,675
THE FALLING FIRE TO TEND.
484
01:00:39,262 --> 01:00:44,309
AYE, 'TIS A CURIOUS FANCY-
485
01:00:44,517 --> 01:00:45,893
AYE...
486
01:00:49,772 --> 01:00:52,650
BUT ALL THE GOOD I KNOW
487
01:00:52,859 --> 01:00:56,321
AYE, 'TIS A CURIOUS FANCY--
488
01:00:56,529 --> 01:00:58,698
WAS TAUGHT ME OUT OF TWO GREY EYES
489
01:00:58,906 --> 01:01:01,618
BUT ALL THE GOOD I KNOW
490
01:01:01,826 --> 01:01:05,371
WAS TAUGHT ME OUT OF TWO GREY EYES
491
01:01:05,580 --> 01:01:07,707
A LONG TIME AGO."
492
01:01:58,341 --> 01:02:00,176
"DEAR BENJAMIN...
493
01:02:02,261 --> 01:02:05,848
AFTER ALL THESE YEARS I
FINALLY CREATED SOMETHING NEW,
494
01:02:08,518 --> 01:02:10,353
SOMETHING ORIGINAL.
495
01:02:12,063 --> 01:02:14,315
FORGIVE ME.
496
01:02:14,524 --> 01:02:16,067
AMAYA."
497
01:04:11,891 --> 01:04:14,644
"AND THE SON ON THE BACK PORCH,
498
01:04:14,852 --> 01:04:16,979
HE PLACES THE INFANT AGAINST HIS BODY,
499
01:04:17,188 --> 01:04:21,025
HIS BROAD CHEST DEVELOPED
FROM HIS DELIVERY JOB.
500
01:04:24,320 --> 01:04:27,323
NOT IN HER PARENTS' ARMS, SHE CRIES.
501
01:04:27,532 --> 01:04:29,867
MY GRANDFATHER
502
01:04:30,076 --> 01:04:33,037
RESTS HER HEAD ON HIS COLLARBONE,
503
01:04:33,246 --> 01:04:34,413
SIDESTEPS
504
01:04:34,622 --> 01:04:35,665
BACK AND FORTH
505
01:04:35,873 --> 01:04:37,416
AND SINGS THE SONG
506
01:04:37,625 --> 01:04:40,086
'PUT YOUR HEAD ON MY SHOULDER.'
507
01:04:40,294 --> 01:04:42,588
AN UNSELFCONSCIOUS SINGER
WITH A LARGE AUDIENCE
508
01:04:42,797 --> 01:04:44,590
AND ONLY ONE CRITIC--
509
01:04:44,799 --> 01:04:46,592
HER.
510
01:04:46,801 --> 01:04:48,928
I WITNESS THIS AGAIN AND AGAIN,
511
01:04:49,136 --> 01:04:51,222
MY GRANDFATHER AROUND INFANTS.
512
01:04:54,058 --> 01:04:56,352
AND WHEN HE HELD MY NEPHEW
513
01:04:56,561 --> 01:04:57,721
AND SANG HIS STANDARD BALLAD,
514
01:04:57,854 --> 01:04:59,313
IT OCCURRED TO ME...
515
01:05:01,148 --> 01:05:04,235
HE MUST'VE DONE IT TO ME AS WELL.
516
01:05:04,443 --> 01:05:06,904
SEE, I MUST'VE BEEN IN HIS ARMS,
517
01:05:07,113 --> 01:05:08,739
BODY AGAINST HIS CHEST,
518
01:05:08,948 --> 01:05:11,993
HEAD IN THE CROOK OF HIS NECK.
519
01:05:19,375 --> 01:05:21,919
I LIKE TO THINK HIS SINGING SOOTHED ME...
520
01:05:23,921 --> 01:05:25,381
THAT I DIDN'T CRY.
521
01:05:33,556 --> 01:05:36,475
I THINK OF HIM DANCING
522
01:05:36,684 --> 01:05:39,854
AND HOLDING MY BODY
BEFORE MY PARENTS HURT ME.,.
523
01:05:41,856 --> 01:05:44,650
HIM HOLDING ME AT THE ONLY TIME
524
01:05:44,859 --> 01:05:46,611
I CAN REFLECT UPON AS INNOCENT.
525
01:05:53,117 --> 01:05:55,953
SEE, HE KNEW ME WHEN I WAS UNAFFECTED,..
526
01:05:56,162 --> 01:05:58,289
AND WHISPERED IN MY EAR,
527
01:05:58,497 --> 01:06:00,124
"BABY."
528
01:06:14,138 --> 01:06:17,642
"MY GOD, WHY HAST THOU FORSAKEN ME?
529
01:06:17,850 --> 01:06:20,144
WHY ART THOU SO FAR FROM HELPING ME,
530
01:06:20,353 --> 01:06:21,812
AND FROM THE WORDS OF MY ROARING?"
531
01:06:23,314 --> 01:06:24,982
"OH, MY GOD, I CRY IN THE DAY TIME,
532
01:06:25,191 --> 01:06:27,485
BUT THOU HEAREST NOT,
AND IN THE NIGHT SEASON,
533
01:06:27,693 --> 01:06:29,362
AND AM NOT SILENT.
534
01:06:29,570 --> 01:06:33,115
MY STRENGTH IS DRIED UP LIKE A POTSHERD,
535
01:06:33,324 --> 01:06:37,995
AND MY TONGUE CLEAVETH TO MY JAW,
536
01:06:38,204 --> 01:06:41,374
AND THOU HAST BROUGHT ME
537
01:06:43,042 --> 01:06:44,418
INTO THE DUST OF DEATH."
538
01:06:57,640 --> 01:06:59,850
"MY TALE WAS HEARD
539
01:07:00,059 --> 01:07:03,396
AND YET IT WAS NOT TOLD,
540
01:07:03,604 --> 01:07:05,356
MY FRUIT IS FALLEN,
541
01:07:05,564 --> 01:07:08,025
YET MY LEAVES ARE GREEN,
542
01:07:08,234 --> 01:07:10,987
MY YOUTH IS SPENT
543
01:07:11,195 --> 01:07:14,240
AND YET I AM NOT OLD,
544
01:07:14,448 --> 01:07:17,410
I SAW THE WORLD
545
01:07:17,618 --> 01:07:22,790
AND YET I WAS NOT SEEN,
546
01:07:22,999 --> 01:07:25,126
MY THREAD IS CUT
547
01:07:25,334 --> 01:07:26,752
AND YET IT IS NOT SPUN,
548
01:07:26,961 --> 01:07:29,130
AND NOW I LIVE, AND NOW MY LIFE IS DONE."
549
01:07:39,390 --> 01:07:44,478
"IN VAIN TO ME, THE SMILING MORNINGS SHINE.
550
01:07:44,687 --> 01:07:49,316
MY LONELY ANGUISH MELTS NO HEART BUT MINE,
551
01:07:49,525 --> 01:07:54,905
AND IN MY BREAST THE IMPERFECT JOYS EXPIRE.
552
01:07:55,114 --> 01:07:59,118
YET MORNING SMILES THE BUSY RACE TO CHEER,
553
01:07:59,326 --> 01:08:03,039
AND NEW-BORN PLEASURE
BRINGS TO HAPPIER MEN,
554
01:08:03,247 --> 01:08:06,876
THE FIELDS TO ALL THEIR WONTED
TRIBUTES BEAR,
555
01:08:07,084 --> 01:08:09,712
TO WARM THEIR LITTLE LOVES
THE BIRDS COMPLAIN,
556
01:08:13,966 --> 01:08:16,761
I FRUITLESS MOURN TO HIM
THAT CANNOT HEAR...
557
01:08:19,472 --> 01:08:23,309
AND WEEP THE MORE BECAUSE I WEEP IN VAIN."
558
01:08:26,437 --> 01:08:28,981
"SUCCESS IS COUNTED SWEETEST
559
01:08:29,190 --> 01:08:32,568
BY THOSE WHO NEVER SUCCEED.
560
01:08:32,777 --> 01:08:33,903
TO COMPREHEND A NECTAR
561
01:08:34,111 --> 01:08:37,031
REQUIRES SOREST NEED.
562
01:08:37,239 --> 01:08:39,909
NOT ONE OF ALL THE PURPLE HOST
563
01:08:40,117 --> 01:08:42,036
WHO TOOK THE FLAG TODAY
CAN TELL THE DEFINITION
564
01:08:42,244 --> 01:08:46,999
SO CLEAR OF VICTORY...
565
01:08:47,208 --> 01:08:50,795
AS HE DEFEATED--DYING--
566
01:08:51,003 --> 01:08:52,088
ON WHOSE FORBIDDEN EAR
567
01:08:52,296 --> 01:08:56,092
THE DISTANT STRAINS OF TRIUMPH BREAK
568
01:08:56,300 --> 01:08:58,302
AGONIZED AND CLEAR."
569
01:09:05,142 --> 01:09:07,520
"LISTEN, CHILDREN--
570
01:09:07,728 --> 01:09:09,814
YOUR FATHER IS DEAD.
571
01:09:10,022 --> 01:09:12,066
FROM HIS OLD COATS
572
01:09:12,274 --> 01:09:14,860
I'LL MAKE YOU LITTLE JACKETS,
573
01:09:15,069 --> 01:09:18,030
I'LL MAKE YOU LITTLE TROUSERS
574
01:09:18,239 --> 01:09:22,034
FROM HIS OLD PANTS.
575
01:09:22,243 --> 01:09:26,330
THERE'LL BE IN HIS POCKETS
576
01:09:26,539 --> 01:09:29,667
THINGS HE USED TO PUT THERE,
577
01:09:29,875 --> 01:09:33,129
KEYS AND PENNIES
578
01:09:33,337 --> 01:09:36,298
COVERED WITH TOBACCO.
579
01:09:36,507 --> 01:09:38,843
DAN SHALL HAVE THE PENNIES
580
01:09:39,051 --> 01:09:42,263
TO SAVE IN HIS BANK.
581
01:09:42,471 --> 01:09:46,058
ANNE SHALL HAVE THE KEYS
582
01:09:46,267 --> 01:09:50,187
TO MAKE A PRETTY NOISE WITH.
583
01:09:50,396 --> 01:09:52,982
LIFE MUST GO ON...
584
01:09:53,190 --> 01:09:54,775
THOUGH GOOD MEN DIE."
585
01:10:58,297 --> 01:11:00,049
A BLACK CROW KNOWS HIS END
586
01:11:00,257 --> 01:11:01,800
FROM INTERTINGLINGS AND TWITCHES
587
01:11:02,009 --> 01:11:04,261
MADE PRONOUNCED BY HIS LIGHT FRAME.
588
01:11:04,470 --> 01:11:07,097
MOST, WHEN THEY SENSE
THIS INEVITABLE DEATH,
589
01:11:07,306 --> 01:11:10,726
WHIMPER AWAY TO SECURE
A FEW MORE SHALLOW BREATHS,
590
01:11:10,935 --> 01:11:13,562
A COMFORT PAIN WITH DIRT.
591
01:11:13,771 --> 01:11:16,941
SO IMAGINE THE CURIOUS TWITTER OF NATURE
592
01:11:17,149 --> 01:11:18,359
WHEN THE UNUSUAL BLACK CROW
593
01:11:18,567 --> 01:11:21,362
RECOGNIZED THE BEGINNING OF HIS OWN DECAY
594
01:11:21,570 --> 01:11:23,155
AND USED UP HIS REMAINING STRENGTH
595
01:11:23,364 --> 01:11:25,741
TO MOUNT A FALLEN SCARECROW
596
01:11:25,950 --> 01:11:28,494
LONG FORGOTTEN.
597
01:11:28,702 --> 01:11:31,413
CLUTCHING THE OVERSIZED BUTTONS
ONCE USED FOR EYES,
598
01:11:31,622 --> 01:11:33,666
HE SECURED HIMSELF A VIEW
OF THE GRASSY FIELDS
599
01:11:33,874 --> 01:11:34,959
AND SURROUNDING FORESTS.
600
01:11:35,167 --> 01:11:41,382
HE'D BEEN SCAVENGING HIS ENTIRE LIFE.
601
01:11:41,590 --> 01:11:43,217
FOR THE FIRST TIME...
602
01:11:46,095 --> 01:11:47,513
HE NOTICED THE CHASE
603
01:11:48,722 --> 01:11:49,890
ALL AROUND
604
01:11:51,475 --> 01:11:54,770
OF PREDATOR TO PREY...
605
01:11:54,979 --> 01:11:58,774
OF MATE TO POTENTIAL MATE
606
01:11:58,983 --> 01:12:00,442
THE YOUNG TO ITS MOTHER.
607
01:12:02,653 --> 01:12:07,449
HE NOTICED WITHOUT CONCERN
FOR HIS OWN SURVIVAL.
608
01:12:07,658 --> 01:12:12,079
THEN HE DID SOMETHING MOST UNUSUAL INDEED.
609
01:12:12,288 --> 01:12:14,581
HE UNHOOKED HIS TIRED WINGS,
610
01:12:14,790 --> 01:12:17,126
ALLOWING THEM TO DROOP TO EITHER SIDE,
611
01:12:17,334 --> 01:12:19,670
AND LET OUT HIS UGLY VOICE.
612
01:12:22,172 --> 01:12:23,799
HIS UGLY VOICE REIGNED
613
01:12:24,008 --> 01:12:26,468
OVER THE TWITTERS OF NATURE.
614
01:12:26,677 --> 01:12:29,680
THE UNCOMFORTABLE MINUTES
615
01:12:29,888 --> 01:12:31,849
OF AWKWARD, DYING MOANS,
616
01:12:32,057 --> 01:12:33,600
PROVOKED SOMETHING LIKE...
617
01:12:36,020 --> 01:12:37,730
CURIOSITY
618
01:12:37,938 --> 01:12:38,938
AMONG THE REST
619
01:12:38,981 --> 01:12:41,442
BEFORE OPPORTUNISTIC HAWKS
620
01:12:41,650 --> 01:12:43,360
SWOOPED DOWN WITH BLOODLESS ATTACK
621
01:12:43,569 --> 01:12:47,072
ENDED THE SUFFERING
OF THE UNUSUAL BLACK CROW.
622
01:12:47,281 --> 01:12:48,699
THE CHASE CONTINUED,
623
01:12:49,992 --> 01:12:51,744
PREDATOR TO PREY,
624
01:12:51,952 --> 01:12:53,954
MATE TO POTENTIAL MATE,
625
01:12:54,163 --> 01:12:55,456
YOUNG TO ITS MOTHER.
626
01:12:58,000 --> 01:12:59,543
AH, THE CHASE.
627
01:13:02,338 --> 01:13:04,465
BUT THE SENSE OF THE UNUSUAL BLACK CROW
628
01:13:04,673 --> 01:13:08,135
ALTERED SOME OF ITS PARTICIPANTS IN A WAY
629
01:13:08,344 --> 01:13:10,346
TOO MYSTERIOUS TO UNDERSTAND.
630
01:13:15,059 --> 01:13:16,643
IF YOU NEED TO, GO AHEAD.
631
01:13:20,064 --> 01:13:21,565
YOU SHOULD KNOW SOME THINGS...
632
01:13:22,691 --> 01:13:24,318
ABOUT HOW WE WORK IN THERE.
633
01:13:26,236 --> 01:13:27,654
I KNOW.
634
01:13:38,582 --> 01:13:40,584
"BLESSED ARE THE POOR IN SPIRIT,
635
01:13:40,793 --> 01:13:44,046
FOR THEIRS IS THE KINGDOM OF HEAVEN.
636
01:13:44,254 --> 01:13:46,340
BLESSED ARE THEY WHO MOURN,
637
01:13:46,548 --> 01:13:48,967
FOR THEY WILL BE COMFORTED.
638
01:13:49,176 --> 01:13:51,178
BLESSED ARE THE MEEK,
639
01:13:51,387 --> 01:13:54,181
FOR THEY WILL INHERIT THE EARTH.
640
01:13:54,390 --> 01:13:59,937
BLESSED ARE THEY WHO HUNGER
AND THIRST AFTER RIGHTEOUSNESS,
641
01:14:00,145 --> 01:14:03,273
FOR THEY SHALL BE FILLED.
642
01:14:03,482 --> 01:14:05,609
BLESSED ARE THE MERCIFUL,
643
01:14:05,818 --> 01:14:09,613
FOR THEY SHALL RECEIVE MERCY.
644
01:14:09,822 --> 01:14:13,075
BLESSED ARE THE PURE IN HEART,
645
01:14:13,283 --> 01:14:16,286
FOR THEY WILL SEE GOD.
646
01:14:16,495 --> 01:14:19,289
BLESSED ARE THE PEACEMAKERS,
647
01:14:19,498 --> 01:14:23,585
FOR THEY WILL BE CALLED
THE CHILDREN OF GOD.
648
01:14:23,794 --> 01:14:26,130
BLESSED ARE THEY WHICH ARE PERSECUTED
649
01:14:26,338 --> 01:14:29,299
FOR RIGHTEOUSNESS' SAKE,
650
01:14:29,508 --> 01:14:32,010
FOR THEIRS IS THE KINGDOM OF HEAVEN."
651
01:14:41,478 --> 01:14:43,772
TO FIGHT ALOUD,
652
01:14:43,981 --> 01:14:46,150
IS VERY BRAVE,
653
01:14:46,358 --> 01:14:48,318
BUT GALLANTER, I KNOW
654
01:14:48,527 --> 01:14:50,154
WHO CHARGE WITHIN THE BOSOM
655
01:14:50,362 --> 01:14:51,822
THE CAVALRY OF WOE,
656
01:14:52,030 --> 01:14:53,030
WHO WIN,
657
01:14:53,115 --> 01:14:55,742
AND NATIONS DO NOT SEE,
658
01:14:55,951 --> 01:14:57,327
WHO FALL,
659
01:14:57,536 --> 01:15:00,831
AND NONE OBSERVE,
660
01:15:01,039 --> 01:15:02,207
WHOSE DYING EYES,
661
01:15:02,416 --> 01:15:07,045
NO COUNTRY REGARDS WITH PATRIOT LOVE.
662
01:15:07,254 --> 01:15:10,382
WE TRUST, IN PLUMED PROCESSION
663
01:15:10,591 --> 01:15:13,927
FOR SUCH, THE ANGELS GO,
664
01:15:14,136 --> 01:15:16,972
RANK AFTER RANK,
665
01:15:17,181 --> 01:15:19,349
WITH EVEN FEET
666
01:15:19,558 --> 01:15:21,477
AND UNIFORMS OF SNOW."
667
01:15:31,487 --> 01:15:34,531
"POETS TO COME!
668
01:15:34,740 --> 01:15:39,203
ORATORS, SINGERS, MUSICIANS TO COME!
669
01:15:39,411 --> 01:15:41,455
NOT TODAY IS TO JUSTIFY ME,
670
01:15:41,663 --> 01:15:45,959
AND ANSWER WHAT I AM FOR,
671
01:15:46,168 --> 01:15:51,715
BUT YOU, A NEW BROOD,
672
01:15:51,924 --> 01:15:55,093
NATIVE,
673
01:15:55,302 --> 01:15:57,971
ATHLETIC,
674
01:15:58,180 --> 01:15:59,556
CONTINENTAL,
675
01:15:59,765 --> 01:16:04,728
GREATER THAN BEFORE KNOWN,
676
01:16:04,937 --> 01:16:06,897
AROUSE!
677
01:16:07,105 --> 01:16:10,192
FOR YOU MUST JUSTIFY ME.
678
01:16:14,738 --> 01:16:18,408
I MYSELF BUT WRITE
ONE OR TWO INDICATIVE WORDS
679
01:16:18,617 --> 01:16:21,620
FOR THE FUTURE,
680
01:16:21,828 --> 01:16:23,997
I BUT ADVANCE A MOMENT,
681
01:16:24,206 --> 01:16:27,834
ONLY TO WHEEL AND HURRY BACK
IN THE DARKNESS.
682
01:16:31,171 --> 01:16:33,757
I AM A MAN WHO,
683
01:16:33,966 --> 01:16:36,218
SAUNTERING ALONG, WITHOUT FULLY STOPPING,
684
01:16:36,426 --> 01:16:40,264
TURNS A CASUAL LOOK UPON YOU,
685
01:16:40,472 --> 01:16:45,102
AND THEN AVERTS HIS FACE,
686
01:16:45,310 --> 01:16:47,271
LEAVING IT TO YOU
687
01:16:47,479 --> 01:16:50,065
TO PROVE AND DEFINE IT...
688
01:16:53,610 --> 01:16:55,904
EXPECTING THE MAIN THINGS FROM YOU."
689
01:17:04,121 --> 01:17:07,583
"HAD I THE HEAVENS' EMBROIDERED CLOTHS,
690
01:17:07,791 --> 01:17:11,503
ENWROUGHT WITH GOLDEN AND SILVER LIGHT,
691
01:17:11,712 --> 01:17:15,257
THE BLUE AND THE DIM AND
THE DARK CLOTHS OF NIGHT
692
01:17:15,465 --> 01:17:18,427
AND LIGHT AND THE HALF-LIGHT,
693
01:17:18,635 --> 01:17:23,849
I WOULD SPREAD THE CLOTHS UNDER YOUR FEET.
694
01:17:24,057 --> 01:17:29,479
BUT I, BEING POOR, HAVE ONLY MY DREAMS,
695
01:17:29,688 --> 01:17:32,274
I HAVE SPREAD MY DREAMS UNDER YOUR FEET.
696
01:17:35,319 --> 01:17:36,737
TREAD SOFTLY
697
01:17:36,945 --> 01:17:38,905
BECAUSE YOU TREAD ON MY DREAMS."
698
01:18:02,846 --> 01:18:05,515
"NOW ALL THE TRUTH IS OUT,
699
01:18:05,724 --> 01:18:09,853
BE SECRET AND TAKE DEFEAT
FROM ANY BRAZEN THROAT,
700
01:18:10,062 --> 01:18:12,356
FOR HOW CAN YOU COMPETE, BEING HONOR BRED,
701
01:18:12,564 --> 01:18:14,149
WITH ONE WHO WERE IT PROVED HE LIES
702
01:18:14,358 --> 01:18:17,694
WERE NEITHER SHAMED IN HIS OWN
NOR IN HIS NEIGHBORS' EYES,
703
01:18:17,903 --> 01:18:19,696
BRED TO A HARDER THING THAN TRIUMPH,
704
01:18:19,905 --> 01:18:22,991
TURN AWAY AND LIKE A LAUGHING STRING
705
01:18:23,200 --> 01:18:25,702
WHEREON MAD FINGERS PLAY
AMID A PLACE OF STONE,
706
01:18:25,911 --> 01:18:29,539
BE SECRET AND EXULT,
707
01:18:29,748 --> 01:18:32,709
BECAUSE OF ALL THINGS KNOWN
708
01:18:32,918 --> 01:18:35,003
THAT IS MOST DIFFICULT."
709
01:19:23,510 --> 01:19:25,178
HI.
710
01:19:33,270 --> 01:19:34,312
WHERE'S ZANE?
711
01:19:37,399 --> 01:19:38,859
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
712
01:19:41,570 --> 01:19:42,988
BENJAMIN CALLED ME.
713
01:19:50,662 --> 01:19:52,622
WHERE IS HE?
714
01:19:52,831 --> 01:19:54,207
HE'S HERE.
715
01:20:00,547 --> 01:20:01,882
HE'S RIGHT HERE.
716
01:20:04,676 --> 01:20:05,969
RIGHT WHERE?
717
01:20:18,607 --> 01:20:19,900
COME HERE.
718
01:20:22,694 --> 01:20:24,112
COME.
719
01:20:28,867 --> 01:20:30,118
HE'S RIGHT HERE. YOU SEE?
720
01:21:00,857 --> 01:21:02,317
IF YOU NEED TO, GO AHEAD.
721
01:21:05,862 --> 01:21:08,532
YOU SHOULD KNOW SOME THINGS
722
01:21:08,740 --> 01:21:10,325
ABOUT HOW WE WORK IN THERE.
723
01:21:12,577 --> 01:21:13,954
I KNOW.
724
01:21:15,872 --> 01:21:17,457
YOU THINK YOU DO, BUT YOU DON'T.
725
01:21:22,796 --> 01:21:24,130
WAS IT BAD?
726
01:21:28,510 --> 01:21:29,886
YES.
727
01:21:32,889 --> 01:21:34,474
DOES HE SUFFER?
728
01:21:41,857 --> 01:21:43,441
YES.
729
01:21:51,700 --> 01:21:54,244
DID YOU-- DID YOU GET LONELY?
730
01:22:06,506 --> 01:22:07,841
YES.
731
01:22:21,938 --> 01:22:23,523
YOU MADE ART FOR HIM.
732
01:22:30,113 --> 01:22:32,032
I'M ON MEDICATION NOW.
733
01:22:35,702 --> 01:22:37,537
I DIDN'T HAVE THE RIGHT PILLS.
734
01:23:47,023 --> 01:23:48,441
WILL I SEE YOU AGAIN?
735
01:24:36,239 --> 01:24:38,408
"LET IT BE FORGOTTEN,
736
01:24:41,327 --> 01:24:43,580
AS A FLOWER IS FORGOTTEN,
737
01:24:45,707 --> 01:24:49,044
FORGOTTEN AS A FIRE
THAT WAS ONCE SINGING GOLD.
738
01:24:53,089 --> 01:24:55,258
LET IT BE FORGOTTEN FOR EVER AND EVER...
739
01:25:02,098 --> 01:25:04,476
TIME IS A KIND FRIEND, HE WILL MAKE US OLD.
740
01:25:10,857 --> 01:25:12,734
IF ANYONE ASKS,
741
01:25:12,942 --> 01:25:16,571
SAY IT WAS FORGOTTEN
742
01:25:16,780 --> 01:25:18,198
LONG AND LONG AGO...
743
01:25:21,659 --> 01:25:22,702
AS A FLOWER...
744
01:25:25,121 --> 01:25:26,623
AS A FIRE...
745
01:25:31,628 --> 01:25:32,754
AS A HUSHED FOOTFALL
746
01:25:32,962 --> 01:25:34,714
IN A LONG FORGOTTEN SNOW."
747
01:27:38,922 --> 01:27:43,009
TONIGHT WE GO ON A JOURNEY THROUGH TIME,
748
01:27:43,218 --> 01:27:44,886
FROM YOUTH
749
01:27:45,094 --> 01:27:46,596
TO LOVE
750
01:27:46,804 --> 01:27:48,097
TO DEATH
751
01:27:48,306 --> 01:27:49,974
AND BEYOND.
752
01:27:50,183 --> 01:27:51,726
YOU'LL HEAR 32 POEMS,
753
01:27:51,935 --> 01:27:52,935
SELECTIONS
754
01:27:52,977 --> 01:27:53,770
FROM THE BIBLE
755
01:27:53,978 --> 01:27:55,063
TO BLAKE
756
01:27:55,271 --> 01:27:56,271
TO MODERN-DAY POETS
757
01:27:56,439 --> 01:27:58,775
LIVING RIGHT HERE IN LOS ANGELES.
758
01:27:58,983 --> 01:28:02,737
SOME OF YOU MAY THINK MEN
BELONG IN THE OFFICE
759
01:28:02,946 --> 01:28:04,364
OR IN A BALLPARK
760
01:28:04,572 --> 01:28:07,116
OR EVEN IN A PRISON CELL.
761
01:28:07,325 --> 01:28:08,660
WE HAPPEN TO THINK
762
01:28:08,868 --> 01:28:09,868
THAT REAL MEN
763
01:28:09,994 --> 01:28:11,204
READ POETRY.
764
01:28:12,247 --> 01:28:13,873
WELCOME
765
01:28:14,082 --> 01:28:15,708
TO "GUYS READING POEMS."
766
01:28:17,126 --> 01:28:21,256
"THERE SOUND WILL SLEEP THE TRAVELER
767
01:28:21,464 --> 01:28:24,133
AND DREAM HIS JOURNEY'S END."
768
01:28:24,342 --> 01:28:28,137
"BRED TO A HARDER THING
THAN TRIUMPH, TURN AWAY
769
01:28:28,346 --> 01:28:29,681
AND LIKE A LAUGHING STRING
770
01:28:29,889 --> 01:28:31,099
WHEREON MAD FINGERS PLAY
771
01:28:31,307 --> 01:28:35,395
AMID A PLACE OF STONE,
BE SECRET AND EXULT."
772
01:28:35,603 --> 01:28:38,189
"A TIME TO BREAK DOWN
773
01:28:38,398 --> 01:28:39,899
AND A TIME TO BUILD UP..,
774
01:28:42,068 --> 01:28:43,403
A TIME TO WEEP.,.
775
01:28:45,530 --> 01:28:48,116
AND A TIME TO LAUGH."
776
01:28:48,324 --> 01:28:50,785
"I THINK OF HIM DANCING
AND HOLDING MY BODY...
777
01:28:55,206 --> 01:28:57,250
BEFORE MY PARENTS HURT ME...
778
01:28:57,458 --> 01:28:59,335
HIM HOLDING ME AT THE ONLY TIME
779
01:28:59,544 --> 01:29:01,004
I CAN REFLECT UPON AS INNOCENT."
780
01:29:03,423 --> 01:29:07,844
"EXPECTING THE MAIN THINGS FROM YOU."
781
01:29:14,058 --> 01:29:18,604
BLESSED ARE THEY WHO ARE
PERSECUTED FOR RIGHTEOUSNESS' SAKE,
782
01:29:18,813 --> 01:29:22,108
FOR THEIRS IS THE KINGDOM OF HEAVEN.
783
01:29:39,250 --> 01:29:43,296
HE HAD A LARGE STACK OF MEMORIAL CARDS,
784
01:29:43,504 --> 01:29:45,840
HANDED FROM FUNERALS.
785
01:29:48,760 --> 01:29:50,511
FRIENDS AND LOVERS STOLEN BY AIDS.
786
01:29:55,558 --> 01:29:59,103
I HAD JOKED ONCE THAT...
787
01:29:59,312 --> 01:30:01,606
HE MIGHT NEED A RECIPE BOX TO
788
01:30:01,814 --> 01:30:05,193
CATEGORIZE AND ALPHABETIZE...
789
01:30:05,401 --> 01:30:06,778
THE MOUNTAIN STACK.
790
01:30:11,199 --> 01:30:12,825
HE THOUGHT FOR A MOMENT.
791
01:30:17,080 --> 01:30:20,500
"THAT'S NOT HOW RECIPE BOXES
ARE ORGANIZED," HE SAID.
792
01:30:23,461 --> 01:30:26,422
"THEY WERE ORGANIZED BY COURSE."
793
01:30:34,180 --> 01:30:35,556
GREAT.
794
01:30:38,434 --> 01:30:41,646
NOW I HAVE TO DECIDE WHO'S AN ENTREE,
795
01:30:43,815 --> 01:30:46,943
DESSERT,
796
01:30:47,151 --> 01:30:49,028
AN HORS D'OEUVRE."
797
01:30:54,283 --> 01:30:55,701
SO HE BEGAN TO...
798
01:30:58,287 --> 01:31:00,039
SHOUT OUT THE NAMES OF HIS FRIENDS.
799
01:31:01,416 --> 01:31:03,126
AND WHERE HE WOULD PLACE THEM.
800
01:31:12,009 --> 01:31:14,095
JOSE, ENTREE.
801
01:31:17,473 --> 01:31:22,937
MICHAEL... HORS D'OEUVRE.
802
01:31:23,146 --> 01:31:25,273
SUSAN...
803
01:31:25,481 --> 01:31:27,733
HORS D'OEUVRE.
804
01:31:28,943 --> 01:31:30,570
JOEY...
805
01:31:32,280 --> 01:31:33,823
ENTREE.
806
01:31:39,996 --> 01:31:42,123
JONATHAN...
807
01:31:42,331 --> 01:31:43,749
HORS D'OEUVRE.
808
01:31:47,628 --> 01:31:50,089
ALEX... HORS D'OEUVRE,
809
01:31:56,345 --> 01:31:58,431
AND FOR HIS LAST LOVER, RAMON...
810
01:32:01,184 --> 01:32:02,184
DESSERT.
811
01:32:08,024 --> 01:32:10,067
GO AHEAD.
51019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.