All language subtitles for Gepack.2024.SLOVENIAN.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Katja Baumann

Adrián Steinmann

pastor sonnleitner

*música relajante*

* Canción: "Bibbidi-Bobbidi-Boo" Perry Como *

*La música termina. *

*música deprimente*

(Roberta) "Es un poco antes de las siete y media,

Buen día buenos días.

ahora sigue aqui Con dos goles seguidos".

* Suena música pop tranquila. *

*mecanografía*

* Tararea. *

*anillo* ¿Y?

el reino del cielo.

Directamente de vuelta a la cama.

No, lo siento

No contigo esta vez.

*anillo*

*múltiples anillos*

Sí, de inmediato.

¡Ya vuelvo!

Sí, señora Niedermayer.

todavía no lo he hecho

No, lo sentimos. Aún es temprano.

Pero bultos y yo ya estaban en camino.

Y luego vimos que ya estas despierto

porque las cortinas ya estaban abiertas.

y radio

de que se trata o espera Me llevaré sólo la bata.

No, yo quería solo entrégalo

y ya no te detendrán.

Basti es a las cuatro de la mañana. es decir, ya horneado,

eso sería una maravillosa sorpresa

si lumpi y yo te lo damos

dos trozos de fresco, crumble de cerezas aún caliente del horno

muy personal traería.

Ah, y los que tienen

tengo eso ahora Tengo que pensar en ti.

Eso es realmente lindo, pero yo Hoy no es mi cumpleaños.

Sí, ya lo sé. pero en mi jardín, florece mucho.

Y luego le dije a Lumpy:

"¿Qué flores harían eso? ¿Eso fue lo que más le gustó al pastor?"

Y luego me llevó directamente hacia ellos. Las flores abrieron el camino. ¿No es así, Lumpy?

Lumpi, ¿qué estás haciendo? ¿Estás loco? vas a parar

Lo siento, no lo sé ahora

y por qué él de repente Está tan loco por tus zapatos.

¿Qué es el amarillo? No.

¿No?

Un pequeño accidente, porque tocaste el timbre.

Eso era realmente necesario Adelante.

Lo siento ahora Señor Pfarrer.

estaré dentro pronto, y me das un pañuelo mojado.

¿Una toallita húmeda? Sí, claro.

Entonces te haré zapatos otra vez No.

No, muchas gracias.

Gracias por las flores también. y crumble de cerezas.

pero estoy aquí solo ahora.

tengo para mi mismo prepárate para el trabajo.

Mira, Lumpi, ya se tiene a sí mismo. realmente feliz

Puedes hacer eso como pastor. Simplemente no lo muestres así.

y mañana, lo volveremos a sorprender.

¿Qué pasó con esto?

"Ve por él

Después de que varios activistas por los derechos de los animales manifestado frente a la carpa del circo

y la audiencia también se mantuvo alejado,

Hasta Warbrunnen anunció El fin de la dinastía del circo.

1911 comenzó con su bisabuelo.

Warbrunnen comentó

durante la entrevista con la estación 'Welle Frühling'.

¿Qué pasa con sus animales? él aún no lo sabe.

»Mis recursos financieros "Estoy exhausto", dijo."

Mañana.

imán Jugo de naranja recién hecho.

Mmmm, delicioso, gracias.

¿Tienes un turno temprano?

Eso. Y probablemente Estoy solo otra vez.

¿Amelie no quería ayudarte?

También podríamos usar una moneda.

ESTÁ BIEN. cabeza.

digo numero ella me deja tirado.

¡Ja! cabeza.

No lo creeré hasta que llegue. "Carpe Diem" está en la cocina.

No, sinceramente.

Desde entonces, Amelia

ella simplemente ya no lo es mismo.

Ella juró ayer ella viene.

Y apuesto que el timbre sonará pronto mi celular y ella cancela.

*anillo*

Pero es mío.

Yo quería solo escuche si todo funciona hoy.

Naturalmente. imán Las chicas están firmemente planificadas.

Maravillosamente. Ah, estoy hablando por teléfono especialmente con la señora Baumann.

Oh, saludos cordiales entonces. estamos llegando con bicicletas justo al lado.

por lo que no hay servicio de descarga.

Exactamente. Adiós ustedes dos.

divertirse - Adiós, mamá.

le di la llave ellos anoche

y maletas Lo traeré más tarde.

Simplemente colóquelo frente a la puerta.

Maravillosamente. Gracias. Ellos son fiable como un reloj.

Mientras el reloj siga corriendo.

Tú y tu hermano, os tenéis el uno al otro. sí, te mereces un descanso.

Sí, estamos muy felices.

caminando todos los días.

Bueno, hasta la próxima Miércoles. Gracias por todo.

Hasta el miércoles. Disfruta el tiempo.

Gracias. Hola.

Antes de decir nada: No lo he olvidado.

Visita por unos días. Con Lotti.

Emily estuvo allí la última vez.

En realidad, no tienen por qué dormir juntos en una habitación.

Si me permiten ir a la isla,

ellos pueden él duerme en mi cama.

Cinco días sin Lilly en otro lugar.

Sólo ven con Lilly. Yo lo sabría.

Lo necesito aquí. Y tú también.

Tú, tú, tú, maldita sea Amelie no te cancele. Y.

*música relajante*

¿Cuándo terminas la escuela hoy? - Sólo a las tres y media.

todavía tengo Doble hora de deportes.

Mi más sentido pésame. Termino a la una.

Nos vemos luego en casa de Katja.

Greta, ¡valió la pena!

Mmm, puedes seguir adelante. - Hasta luego.

Hasta luego. - Pensé que llegaba tarde.

yo soy este informe Pasó unas 100 veces más.

Has estado estudiando para esto durante semanas.

ya no puedo hacer nada salir mal.

Primero que nada, saludos. - Hola.

¿Tienes gusto por la cerveza?

Mierda. Entonces debería ahora mascando chicle.

¿Tienes alguno más?

Y.

¿Alcohol antes de la escuela?

es solo para no ponerme nervioso convertirse en. - ¿Por tu solicitud?

¿Aún te acuerdas? a mi presentación

¿Sobre el ascenso de Moscú?

Si, pero entonces no has aprendido nada.

Y tu porque soy yo fue simplemente muy molesto.

lo tenia todo Príncipe Iván Kalita

a Iván III. almacenado aquí.

pero me quedé simplemente siendo estúpido frente a la clase.

¿Qué me dijo la señora Hofmann?

¿Que fue un fracaso total?

Sí, eso nunca me volverá a pasar.

Unos sorbos, y estoy mucho más relajada.

ey Paul y Ludwig hacen lo mismo.

presentado mucho más relajado,

después de ella bebí algo.

O eso crees

toda nuestra clase Por eso se vuelve alcohólico, ¿eh?

Nacido. - También.

*campana de la escuela*

¿Quieres echar raíces aquí?

Ya ha sonado dos veces. Date prisa, date prisa contigo.

Buenos días, señora Hoffmann. - Buenos días, señora Zerbe.

Buenos días, señor Lamprecht. ¿Y bien preparado?

- Estoy emocionado por eso.

*música tranquila*

*bajo murmullo de voces*

Hola Katja. ey

qué estás haciendo aquí tan temprano en la mañana?

Son casi las ocho. ¿Y?

¿Cómo lo encuentras? nuestra nueva ubicación?

si voy al hospital tendria que ser entregado....

Lo cual ojalá no suceda.

Pero si es así, lo haría Me encantaba estar aquí.

Has estado viajando allí desde la primavera. te gusta cuidarte.

Absolutamente. Quería ver a la Sra. Dioses.

Cuido de su familia y Quería ver cómo estaba.

Hoy, mañana a más tardar. será liberado.

¿Ella ya lo sabe?

¿O puedo decírselo? puede.

oh me encanta traer buenas noticias.

¿Katia? ¿Y?

te tengo Ni siquiera lo he felicitado todavía.

la noticia de tu compromiso

si, como un incendio forestal hasta la primavera.

Esa vieja olla como yo busca otra portada.

lo estaba buscando portada a juego abandonada. Oh.

Tom Kleinke es un gran hombre. Sí, ese es él.

Yo tampoco lo dejaré pasar.

Tan pronto como se fije la fecha de la boda, Recibirás una invitación.

¿Puedo jugar Messenger of Fortune ahora?

Dime que vendré a hacer un recorrido Lo haré.

Ni siquiera existe.

* Suena el teléfono móvil. *

La de Niedermayer.

¿Qué quiere ella? ahora otra vez?

Señora Niedermayer, es una sorpresa.

Lo sé, pero puedes ni siquiera te imagines

lo que estamos haciendo Lumpi y yo ahora mismo descubierto mientras paseaba a su perro.

Puedes adivinar tres veces lo que vemos.

Oh, señora Niedermayer, por favor.

pero estoy de camino a la oficina.

Si hay algo Lo que realmente importa es...

Entonces encontré una cebra la pradera es bastante importante.

¿Por favor qué?

tal vez podrías

¿Crees que sí? que es una cebra.

eso es seguro pony a rayas blancas y negras.

Por favor, puedo tener uno más Diferenciar un pony de una cebra.

Muy bien entonces.

se que estoy en todos una situación en la que puedes confiar.

"Siempre ayudan."

te enviaré Pasó la señora Baumann.

Ella sabe mucho mejor con animales que yo.

Sí, eso es todo...

gran idea.

envíamelo información sobre su ubicación,

Le pasaré esto a la señora Baumann. adelante y hazles saber.

Eso es exactamente lo que hacemos, ¿verdad?

Sí, por favor, señora Niedermayer.

*tono de mensaje*

Genial, bulto, Ahora realmente viene

Por eso Baumann era estúpido.

*mecanografía* Sí, por favor.

Señora Baumann. Hola.

Pensé en echar un vistazo

Si hombre, eso es todo una agradable sorpresa.

¿Y?

¿Cómo está el trío? Mmm.

La habitación de los niños aquí abajo. se está poniendo un poco apretado.

Siento que voy a estallar.

Con trillizos, creo que sería todos sienten que van a estallar.

Estoy preocupado.

creo que tienes aquí mucho tiempo para pensar,

todo lo que no puedes cuando los pequeños están cerca.

estoy realmente preocupado

entonces solo en el futuro será breve.

En realidad quería sólo tres hijos en total.

Gracias.

Desterrar las preocupaciones Llega muy rápido, ¿eh?

Te lo aseguro, como lo hice yo

que tu marido y Luis y Alejandro

él realmente se preocupa por sus tres Felices nuevos hermanos y hermanas.

Sí, y un poco estresante. ¿Será natural después del nacimiento?

pero hola trillizos?

después del nacimiento de un solo Hijo único totalmente deprimido.

Lo hacemos.

Yo te ayudaré. estamos cambiando recogernos, darnos el biberón, cambiar pañales.

Además, todavía hay tiempo. ¿Cuánto cuesta? cuatro?

¿Cinco?

Y no lo harás

triste y pensativo pasar en el hospital,

pero hermosa en casa con tus seres queridos.

¿estado? Mmm.

¿Puedo ir a casa?

Con cordiales saludos

oh dios oh si

Oh, esa es una gran noticia.

Él volverá más tarde.

Llamaré a mi marido de inmediato. ¿O ya lo sabe?

No de mí.

* Suena el teléfono móvil. * ¿Eh?

Voy tarde. el quiere saber con seguridad dónde estoy.

Entonces vete ahora Pero levántese, señora Baumann. Pero gracias.

gracias antes del trabajo vino de nuevo.

Me gustó hacerlo.

Mis ojos ven todo.

Estás sentado en tu escritorio, tienes otra taza de café frente a ti

y se enoja como siempre un empleado tan confiable

hoy es demasiado tarde.

Atentamente, señora Baumann,

hoy está completamente ciego.

Ni siquiera he ido a la oficina todavía.

Déjame solo Bebí dos cafés.

No, estoy preocupada sobre la señora Niedermayer.

¿Es Heidrun Niedermayer? ¿Cómo es eso? ¿Qué pasó?

al amanecer Sonó el timbre de la casa.

"Estaba incluso todavía en pijama.

Llevaba consigo migas de cereza".

que no lo haría hoy Tendría que ir a la tienda específicamente para ella.

Está bien, pero eso es bueno.

a las siete y media de la mañana.

pero ella tenia también flores.

"Sí, pero lo hará aún más raro."

Cuando ella se fue, lo hice preparándose para el trabajo.

"Tan pronto como salgo de casa,

Buenos días pastor. Buenos días Basti.

Hola Leo. Adiós

esperame

Lo siento, Ahora estoy contigo de nuevo.

"¿Dónde nos detuvimos?"

Está bien, ella llama y dice:

si ella mientras paseaba a su Lumpy

"descubrí la cebra".

¿Por favor qué? “Acabo de hacerlo También respondí."

De hecho, parecía completamente normal.

Como siempre.

Estuve en su casa ayer

ella trabajó allí muy limpio y amigable.

Al contrario ella me lo dio medio pan dado.

Yo lo digo. Hay algo mal ahí.

Es como si estuviera dentro de ti Nunca se sabe cómo es la gente.

No, nunca se sabe.

En cualquier caso, hay me llamo y me pregunto

que yo soy ella y una supuesta cebra.

y ver un hipopótamo,

por favor toma una foto ahora y envíamelo.

Y. *Se ríe. *

Muy divertido. No, le dije que te importaría.

"Ahora mismo estoy a cargo

si yo... *Ella suspira. *

ESTÁ BIEN. entonces mi mañana Definitivamente estaba demasiado tranquilo.

Eso. Ahora esto es penitencia debido al retraso.

Y ahora estoy siendo tratado dos tazas de café,

Ya lo he visto bebiendo esta mañana.

Y. Y me voy de safari.

Safari es bueno.

ellos llaman desde el frente de la cebra,

si sabes más, ¿sí?

"Prometido." Hasta luego.

si, te lo digo Todo para ti.

tengo que darme prisa katja enviar información de ubicación.

*tono de mensaje*

(Navi) "En el próximo Aprovecha la oportunidad."

Cebra en primavera.

*música folklórica pacífica*

por Mumford e hijos *

*Suspiros. *

* Música de verdad. *

*chillido*

¿Qué estás haciendo aquí?

Yo trabajo aquí. ¿O ya lo has olvidado?

Últimamente tengo más

Lo lamento

Maxi estaba enfermo, entonces yo él también cayó enfermo.

mi suegra todavía está en tratamiento.

es recto No todo es tan fácil.

*Suspiros. *

quieres expulsar. ¿Tirar?

Ya sabes lo que es la falta de personal. Prevalece en la gastronomía.

Pero me encantaría Puedo confiar más en ti.

Te lo compensaré. Quédate más tiempo hoy.

Después de todo, la cabeza tenía razón.

Lancé una moneda,

y estarías en cruz No apareció hoy.

¿Ya te lo han dicho? que eres un bicho raro?

Repítelo de nuevo.

¿Por qué lo aguanto? Soy tu jefe.

Tal vez porque en un restaurante ¿Hay una escasez importante de personal?

ESTÁ BIEN. Admito la derrota.

Entonces entremos antes que yo. Estoy cambiando de opinión.

"Quieres tener sexo con él.

¡Hilandero! ¡Solo trabaja allí!

Quédate en casa, por favor.

¡No! Tienes maxi ¡más tarde desde el jardín de infantes!

Vete a la mierda, perra."

*música oscura*

No quiero perderte.

(Nav) “En la siguiente intersección Gire a la izquierda."

Y ahora la mujer tiene que volver a hacerlo. Sé muy amigable, ¿no, Lumpy?

Oye, señora Baumann, qué lindo. que te importa

y especialmente nosotros

El sacerdote dijo, que debería haber una cebra aquí.

Sí, búscalo tú mismo.

pero señor Es realmente una cebra.

te digo por el pony blanco y negro.

bultos y yo

Hay una señal. tienes ¿Has mirado lo que hay ahí?

No, estamos demasiado lejos. Sí, puedes cambiarlo.

Voy a mirar. Detener. Quizás muerda.

ustedes se conocen

Yo me encargaré de ello.

y si, entonces debes ser tú el indicado

¿Quién me dará primeros auxilios? ¿o?

quiero un constructor nada malo.

Pero un golpe tan pequeño

Qué ganso tan descarado.

Ella puede hacer cualquier cosa, una mujer maravillosa.

Sí, hola, ¿quién eres?

¿Quién te tiene? estacionado aquí ¿eh?

Muy pacífico. sh.

No te deseo ningún daño.

Muy tranquilo,

"Estoy buscando un nuevo hogar, porque mi jefe está arruinado."

Ah, eso creo Ahora sé de dónde eres.

Bueno, soy Katja. Lo siento.

y quien eres tu?

Pero tienes unas pestañas largas y bonitas.

A mí también me gustaría eso.

Muy pacífico.

* Cebra resopla. *

si sombrero nuestro agente de inteligencia federal

pero tenía razón.

Sí, psst Sh.

*Suena el teléfono. *

Hola, señora Baumann.

"que la señora Niedermayer estaba equivocado

y es solo blanco y negro es un pony rayado."

No, el bueno no se equivocó.

Y sé de dónde viene y quién es el propietario.

pero tengo curiosidad.

¿Cómo? ¿Es eso realmente una cebra? La señora Baumann dice que sí.

Y hasta cree saberlo. quien es el dueño.

leí el artículo sobre un circo ambulante,

el mismo en la zona

Ellos son caer en dificultades financieras.

creo que lo leí que también tenían una cebra.

Si, los tienen en la comunidad. Pidió dinero para comida.

Ayudamos. Pero en algún momento tiene que llegar a su fin.

No más circos, ¿verdad?

Crees ¿Liberaron a la cebra?

No creo que lo supieran dónde llevar el animal sin dinero.

Y con una cebra en el equipaje, ya está. no se desgasta tan rápido.

en la actuación.

No quiso participar. El Al director no le pareció nada divertido.

Lilly dice que está con los suyos. Los hermanos y hermanas estaban en el circo y...

Sí, escuché eso. La cebra no quería bailar.

Me defendería.

y seria mejor derribó al cabecilla.

¿Y qué pasará con él ahora?

Bueno, yo me encargo hm portador

y luego llévalo contigo.

ellos lo quieren

tengo un jardin enorme y suficiente espacio.

puedo hacerte eso tráelo también.

Luego ponlo frente a tu casa, hasta que encontramos el zoológico.

¿menú? no no

Entonces es mejor

¿Zebra está con Katya? ¿Puedo llevarlo a caminar?

¿O puedes montar una cebra? Entonces me preguntas algo.

mi experiencia con Los animales exóticos son cero.

Echa un vistazo a Internet.

um Transporter, ¿sí?

¿Estás hablando con el sacerdote por teléfono?

Entonces salúdalo por favor amablemente de mi parte.

Señor Pfarrer, quisiera expresar mis mas cordiales saludos

Saludos de la señora Niedermayer.

Sí, te saludo de vuelta.

Creí que lo hacías

con blanco y negro confundido por el flequillo rayado.

Está bien, se lo diré. Hasta luego.

Hasta luego, hasta luego. Pero ahora tengo curiosidad.

¿Qué quieres que haga?

debería decirte que lo siente

que dudaba que es una cebra.

Señora Baumann, amo a los hombres. ¿Quién puede disculparse?

Este es un regalo muy raro,

está bendecido con ello.

Bien. Me ocuparé de ello ahora Otra vez sobre el animal del circo, ¿no?

podría imaginarlo que esto pertenece a estas Bases.

Si uno de ellos estado en mi tienda,

realmente maloliente, asqueroso.

Entonces tendríamos Y eso está solucionado.

Entonces nos iremos a casa ahora Aterronado.

Fue un paseo emocionante.

Siempre estamos tan felices cuando la veamos, señora Baumann.

Adiós, dice Lumpy.

*campana de la escuela*

Locura, máxima puntuación, Casi no puedo creerlo.

no lo sabia en absoluto que ella también sabe alabar a veces.

"Oh, Tommy, ese fue uno de los mejores

Debes haber perdido 0.0." - Sí, tenemos que celebrarlo.

Sólo ve a Rosenheim ir de compras, ¿verdad?

No, hace demasiado calor para eso. ¿Quieres asfixiarte en el autobús?

El me esta esperando hoy

mi madre esta con stella De nuevo con el tío psicópata.

Sólo regresan por la noche.

quisiera celebrar contigo pero lamentablemente tengo que volver a casa.

(Niño) ¿Quieres uno también?

no, gracias

von Coolio hazaña. *

* canción de rap himnista *

¿No dijiste antes

si tu madre y tu tio a Mallorca?

¿Entonces por qué tienes que volver a casa?

Vivo con Katja.

y ella solo tiene uno.

mi hermana de lo contrario no entrará.

Eso es estúpido.

* La música rap ahoga las conversaciones. *

¿Quieres una ronda? ¿Jugar a la pelota de cerveza? - Sí, con mucho gusto.

Llegué al lugar correcto.

¿Tienes dinero para cerveza?

No, pero lo hice la semana pasada. Pagado por dos cajas, ¿lo olvidaste?

¿Tienes carbón contigo?

Eh... - Sí

no querías ¿simplemente caminando?

Ay que bonito. Pero estoy feliz por eso.

¿De verdad ahora?

¿Y Lotti? y la llave?

No me quedaré tanto tiempo. Sólo media hora más o menos.

¿Y? ¿Cuantos tenemos?

Está bien, eso bastará. Vámonos de aquí.

Bien, vayamos allí entonces. - Sí

(Amélie) Ahí tienes.

¿Lo siento? Jeringa de saúco Por favor. - Lo traeré ahora mismo.

¿Está bien?

Lo haré ahora mismo.

(Roberta) "Temperatura y hoy están creciendo enormemente.

Lleva tus botellas de agua de 1,5 litros y bebidas a la mano.

eso lo agradeceras no solo un ciclo,

ingesta adecuada de líquidos

incluso la cabeza y Prevenir el dolor en las articulaciones.

Pero igual de importante son buen humor y música.

Diviértete con la canción,

eso es un poco se hizo viejo

sigue siendo súper lindo."

* canción pop ligera: "inglés en Nueva York" por Sting *

¿Estuvo bien? - Sí, estaba muy rico.

¿Podemos pedir algo de comer? - Sí, listo.

Poké Bowl dos veces vegano

Lo traeré. Una muy buena elección.

* La canción pop casual continúa. *

Entonces, otro spritzer de saúco y dos tazones veganos.

El strudel de manzana está listo. Los soplones llegarán pronto.

¿Puedes conseguir jeringas? sírvete tú mismo?

El clima debería ser mañana no seas tan bueno.

Entonces podríamos no abras la terraza.

Pero puede que estés equivocado pronóstico del tiempo también.

No sería la primera vez.

Entonces, la jeringa.

qué es

Oh, lo hice mamá malcriada.

Quería empujar a Maxi

y estoy aquí por casualidad Llegó delante del columpio.

Mmm.

Sí, estaban sus piernas. ya en mi espalda.

truco grosero.

Si gente, Ahora aquí está tu Henni.

Robert tiene aprox. salir del estudio por dos minutos,

y te caliento por ello ahora continúa

con una canción,

Mamá, papá, esta canción. es para ti y tus años salvajes.

* Mintió: "Camina como un egipcio" por Los Brazaletes *

* Canción pop alegre continúa corriendo. *

* Suena el teléfono móvil. *

Hola, estás de suerte.

"En 20 minutos Estoy acostado en mi cama "

y sueños fuertes

"cosas sucias de nosotros dos."

tu, yo solo soy No está solo en el vehículo en absoluto.

Estamos en una misión

solo queria llamar

¿Nos veremos esta noche? cuando dormiste bien por la noche.

Eh, espera, ¿una cebra?

"Sí, Baumann lo informó, Ella nos llamó."

Alguien, Probablemente algún tipo de circo ambulante,

porque no tenían más carbón.

¿Puedes enviarme la ubicación?

pensé en 20 minutos

ya estas en la cama y sueña conmigo.

"Sí, pero quiero decir, Suena como una gran historia."

puedo hacer eso

Por favor, cariño, ven. - No, eso no funcionará.

Roberta, vámonos en otro momento. Llama, más tarde de alguna manera.

vendré esta noche y luego cocino algo rico.

¿En qué estás pensando?

¿Qué me interesa? ¿Ahora tus fideos al pesto?

Bueno, es solo una cebra

"y no colombiano Señor de la droga en la primavera."

Vamos, no se lo diré a nadie. que me lo diste.

Vale, una vez.

Pero no sabes nada sobre mí, ¿verdad?

En absoluto. Nunca hablamos por teléfono.

"Gracias." - Pfiat de

* Suena música rock relajada. *

* Mintió: "Niños traviesos"

* Música rock relajada continúa corriendo. *

* Todos gritan a la vez. *

Bien, hagámoslo de nuevo.

Te gusta eso, ¿eh?

Tienes mi dirección, tengo Vamos entonces, ¿de acuerdo? Entiendo.

Viniste conmigo, ¿vale?

Adiós Sí, hola.

Ah, lame. En realidad hay uno Cebra. - Es como en África.

dudo que lo sea suspendido por un circo ambulante.

pensé

Allí cuelga un cartel el jefe está arruinado.

Lo estamos observando con mucha atención, Señora Baumann.

*música pop feliz en la radio del auto*

¿No es Rossi el que habla en la radio?

Sí, ¿qué está haciendo ella allí?

Es gracioso.

soy simplemente aleatorio Pasó y vio.

Ni siquiera existe.

lo sigo diciendo,

encontrar en el camino a casa Realmente las mejores historias.

¡Para, para! lo necesito urgente

¿Y periodista?

Como un virus. Nunca se sabe dónde aparecerá.

Y te conviertes en ellos ya ni siquiera funciona.

Muy divertido. Y.

(todos) ¡Sí! ¡Ir!

"Cosas calientes" de Donna Summer. *

¡Y! - ¡Adelante, devuélvelo!

Primero, ya terminé.

¡Gané! He terminado

ESTÁ BIEN. Vamos, una ronda más.

* Música disco rítmica continúa corriendo. *

* Música disco rítmica continúa corriendo. *

Oye, ¿por qué sigue aquí? ¿La bicicleta de Greta? - ¿Qué?

Nos vemos mañana entonces.

Adiós, Lottie. y olvidar la tarea de latín no lo es.

* Música disco rítmica

*voces, risas*

Bingo, aquí está. lo hizo de nuevo.

Sí, están todos llenos. y volver a casa feliz.

¿No quieres comer nada?

no, gracias Ya llego tarde de todos modos.

cocinar para él y Maxi.

* Suena el teléfono móvil. *

Ah, como si pudiera leer la mente.

Hola querida.

Sí, estoy haciendo esto aquí mismo. mesas traseras limpias,

Entonces vendré enseguida.

Y ten cuidado cuando hagas swing.

sobre mi por tu espalda lastimada.

No es ese maxi derribarte de nuevo.

Ah, claro. Eso. Está bien, lo conseguiré entonces. Pon las cosas rápidamente y luego...

Mmm. Nos vemos mañana a las diez.

Tschau.

"Hola, soy Greta.

Lamentablemente vienes a mi simplemente no en persona.

Si tienes un mensaje, Por favor habla ahora."

Oye, soy yo, Lotti.

Estoy sentada frente a la casa de Katja ahora mismo.

habíamos acordado para abrirme la puerta.

Pero estás ocupado ahora mismo. Porque te vi.

Y honestamente Creo que eso es bastante jodido.

Entonces, si estás escuchando esto,

Por eso lo haría No vengas a la oficina hoy.

"Sí, está bien Lo entiendo totalmente".

Dos chicas visitando

y ahora también cebra en el jardín.

"Policía

lo intentan encontrar al dueño."

lo haré ahora nombrar algunos zoológicos.

tal vez pueda ayuda mientras tanto.

Congéneres no estaría mal.

toma otra foto.

Lo colgaremos aquí en la oficina. en. Es sensacional.

¿Quién tiene en su vida? ¿Alguna vez has visto una cebra en tu jardín?

Dile a Katja, ¿Debería venir después del trabajo?

Escuché eso.

Dile a Lilly ella es bienvenida en cualquier momento.

Pero ella no debería Cuélgate de la gran campana.

De lo contrario, llegará la primavera.

Rossi de la radio noté eso también.

Alerta de paparazzi cebra aquí.

eso seria tuyo simplemente falta.

Lilly escuchó.

Estoy en casa ahora Señor Pfarrer.

Te comunicarás conmigo cuando lo hagas. o la cebra necesita algo, ¿no?

no te dejes soñar.

Hasta luego. Estaré en contacto.

Hola Lottie. ¿Qué estás haciendo aquí?

Greta tiene la llave.

Por eso no entré. Ella quería estar aquí primero.

simplemente mal entendido.

¿Qué puedes hacer? ¿Te equivocas?

¿La has llamado alguna vez? Sí, solo contestó el buzón.

pero lo es realmente no está mal.

estoy esperando

Ah, no se dijo nada. Sorpresa.

ya lo eres ¿Acariciaste a la cebra?

ahora tienes oportunidad para eso.

Greta, mira. Sam acaba de comprarlo.

Entonces las cosas volverán a mejorar, ¿verdad?

Si la ves así en Baumann Si lo das, habrá verdaderos problemas.

Ella debe estar llamando a nuestros padres. y en la escuela.

Joder, tienes razón. entonces estamos todos jodidos.

Todas estas cosas deben salir a la luz nuevamente.

¿Has oído, Greta? Tienes que vomitar.

Tal vez deberías mete el dedo en la garganta.

Escucha, Greta, nos vamos ahora. ahí juntos detrás del arbusto,

Hazlo mejor, lo prometo.

Así que no te enojes conmigo

pero realmente no tengo que vivir ahí estar allí.

Me voy a casa.

¿te importa? ¿Y si yo también vaporizo?

mi hermana

y mis padres quieren barbacoa.

No, puedo hacer eso. ¿Puedo retener agua?

Sí, claro. Hola.

Nos vemos mañana en la escuela. - Sí, nos vemos entonces.

(Niña) Ella lo quiso la primera vez.

Vaya, eso es todo con respecto al borde.

Al principio ella no quería ir.

creo que tengo que...

Na lecker.

¿Está todo bien? - Mmm.

¿Puedo acariciarlo?

Si, en realidad es muy dulce.

¿Cuánto tiempo permanecerá con nosotros? Es sólo temporal.

donde estaba no podía quedarse.

Tampoco aquí existe una solución permanente. Oh hombre, eso es dulce.

Posteriormente es examinado por un veterinario. ¿Es saludable?

Greta, ¿dónde está de todos modos? ¿Se puso en contacto contigo?

Nacido. divertido.

La llamaré.

"Hola, soy Greta.

Lamentablemente vienes a mi no personalmente.

Hola Greta, soy Katja.

lotti y yo Estamos un poco sorprendidos.

Ya querías estar aquí.

¿Todo bien? nos hacemos a nosotros mismos un poco preocupado.

Si estás escuchando esto, Vuelve con nosotros, ¿vale?

Mmm.

Tiene ¿El número de teléfono de Tommy?

No, lamentablemente no. Mmm.

creo que lo soy El contacto de su madre.

¿vienes? puedo ¿Todavía te quedas aquí?

¿No tienes tarea?

Latín, pero lo haré más tarde.

¿Prometido? Y.

En el intestino.

Oh, creo que tenemos una visita.

* Comienza la música feliz. *

Hola Niedermayer.

no estoy ahí

Buenos días a todos. - Hola.

Sí, ¿no está el cura ahí?

Nacido.

Pero su bicicleta está afuera.

Entonces pensé, que él está allí.

Sí, tuvo que irse por un momento. A pie.

Ajá...

¿Hay algo que pueda hacer?

¿Puedo decirle algo?

No, tengo que Habla con él personalmente.

Si entonces entonces ven volveremos más tarde.

* Mintió: "Lady Sunshine y el Sr. Moon" Conny Froboess *

¿Qué es? venir

Ahora continúa, Lumpy.

Ups, ahora lo tenemos. Adiós

¿Señor Pfarrer?

Ay dios mío. ¿Qué fue eso?

Perdón por mi comportamiento.

ni siquiera lo sé

Ella me sigue.

* Ella se ríe. *

si, es real estaba actuando un poco extraño.

Si no fueras sacerdote...

Entonces casi se podría pensar que ella se enamoró.

Y.

¿I?

Por el amor de Dios. yo lo haría ¿Luego agacharte debajo de la mesa?

Y solo entre nosotros, incluso si no soy sacerdote:

En mi caso sería 0.0.

Está bien.

ella dijo que si ella volverá otra vez.

aclarar lo más rápido posible.

¿Qué es? hoy por un día?

Sucederá muchas cosas raras.

*Freitón*

* Suena el teléfono móvil. *

¿Lamprecht?

Sí, señora Lamprecht. Katja Baumann

Por supuesto, señora Baumann.

Cómo estás

Gracias, estoy bien. ¿Y tú y Estela?

También es bueno para nosotros.

Vamos al terapeuta ahora mismo. quien cuida a Stella.

Ella da grandes saltos

Pero me alegra oírlo.

—Dale mis saludos.

Salude a la señora Baumann.

Saludos de mi hija.

Qué lindo. pero estoy llamando por otra razón.

Digamos que es Greta

Normalmente no hago cosas así

pero greta se queda conmigo unos días.

ella no lo hizo Llegó a casa según lo acordado.

"Me gustaría preguntarle a Tommy, ¿Sabe dónde está?

Claro. yo envío

Qué lindo. Quizás nos vea pronto.

Sí, escucha de nuevo.

Gracias, adiós.

¿Podemos continuar?

*tono de mensaje*

Qué lindo Trabajó tan rápido.

Tengo mucha experiencia con cebras.

Yo tampoco me he topado con ninguno todavía. Está allá en el prado.

Tiene una chica con el quien vive conmigo.

tengo que hacer una llamada telefónica rápida.

Entonces revisaré el nuestro Nos vemos pronto.

Pero bueno, hay algo bueno en ello.

Aprendes tus límites

y conocer otro momento cuándo detenerse antes de caerse.

puedo recordar algunas cosas No recuerdo nada.

Es... sólo niebla.

cómo llegamos aquí.

todo esta bien estuve todo el tiempo contigo y presté atención.

* Suena el teléfono móvil. *

¿Quién es ese entonces? Ni siquiera sé el número.

Mierda, soy Katja.

yo tengo el suyo

¿Puedes responder? y se te ocurre algo?

¿Hola?

Lo siento, no quise molestarte. Aquí Katja Baumann.

tengo un numero de tu madre.

Estoy buscando a Greta.

Eso. Lo siento, lo olvidamos llama y cuéntanos.

— ¿Entonces ella está contigo?

Sí, tiene problemas de circulación. y dolor de estómago total.

Actualmente está en su período.

pensé para mis adentros

dónde estás

Ya casi llegamos a casa.

Greta quería acostarse hasta que el dolor desaparezca.

tal vez podrías Recoger en tres o cuatro horas.

Entonces seguramente volverá a estar en forma.

¿Levantar?

Entonces dile que se recupere pronto, ¿vale?

Lo sé. Gracias. Hasta luego.

Uf, ella lo creyó.

tal vez podría ducharse contigo? - Por supuesto.

No lo haré, Katja. notar u oler algo.

eso también sería genial.

Sí, lo hiciste bien.

No estuvo tan mal, ¿eh?

Aqui en internet dice

que el 90 por ciento de la comida la cebra está hecha de hierba.

ellos comen 23 tipos diferentes de césped.

les gustan las hierbas dulces.

¿Qué son las hierbas dulces?

me contratas a un examen difícil.

Estos son pastos, centeno, Trigo, avena, etc.

También necesitan mucha agua. Eso es lo que dice aquí.

- Está bien, lo haré.

¿Dónde puedo encontrarlo? ¿un cubo grande?

En la parte trasera de la casa, está abierto. Está bien.

¿EN? ¿Cómo está tu salud? nuestro animal, ¿eh?

¿Qué tienes ahí? es para controlar

título de anticuerpos contra el tétanos en plasma o sangre total, ¿verdad?

Mi ex es veterinario. entender.

Si, eso es lo único lo que quedaba de él.

Todo está bien con el animal y...

el resultado ya está aquí.

Todo está también en la zona verde. Súper.

Entonces están en el circo.

al menos sobre salud sus animales bien cuidados.

y luego me quedo atrás.

Tienes esto bien merecido también.

Uh, alarma, pastor.

qué es

¿Señor Pfarrer?

Todavía te tengo.

¿La señora Niedermayer?

Entregado a usted personalmente.

¿Qué es?

Ahora lee en paz, y luego estoy esperando tu respuesta.

Y ahora te deseo una velada muy maravillosa.

Adé.

Hola.

Ni siquiera quiero abrirlo. Pero supongo que tengo que hacerlo.

¿Y? ¿Qué hay dentro?

Me pregunta si vendré mañana a las doce. él quiere venir a su tienda.

Luego lo cerraría con llave por un tiempo.

Y aún así...

que me tiene que confesar algo

Sé el amor en la vida.

Oh Dios.

realmente lo hace enamorado de mi

Sí, suena así.

Jesús, María y José.

"Estoy preocupado, porque hice lo del swing...

y Maksi realmente no lo cree.

*Suspiros. *

"Si tienes problemas,

entonces puedes siempre ven a mi

No importa qué."

* Comienza la música feliz. *

* Mintió: "Hola-A Ma (Pata Pata)" de leche y azúcar *

* La música feliz se vuelve más tranquila. *

¿Alguien tiene setas? mezclado en mi plato

o estoy perdiendo la cabeza?

Tampoco, es real.

El circo quebró

y tienen una cebra dejado como regalo.

Fresco. ¿Conoces la historia?

Espera, narcotraficante, ¿Colombia?

Él tiene 80 años. para un zoológico privado

caballos de agua voló desde África.

y sus descendientes ahora se han convertido en una plaga.

Viven salvajes allí

y amenaza a todo y a todos:

gente en la orilla animales locales...

Porque lo tiene un loco ¿Querías tener tu propio zoológico? Y.

Así que házmelo saber a tiempo

si el circo aun tiene leones

y lo tienes para recibirlos.

Yo digo si estás en el de ellos. Selector de países. Gracias.

Ahora recogeré a Greta. Ella todavía está con Tommy.

Lotti hizo una pizza,

Mira la cebra también.

¿Solo una cebra, no yo?

Bueno, eso espero cebra y tú.

Hola. Hola.

* Suena el teléfono móvil. *

Estaba a punto de llamar

y tú

si pero solo yo No es una agradable velada.

Dios, ¿qué pasó?

Te dije

de comportamiento extraño de la señora Niedermayer.

el lo tiene para ti ¿Emboscada en casa otra vez?

y el tiene el mio entregar una carta de amor.

¿Carta de amor?

"Sí, escribe,

que vendré pronto mañana a las doce ven a su tienda."

Luego lo cerrarán.

¿Cerrar con llave?

y la carta también dice...

que importante es el amor en la vida.

Eso es lo que suena muy preocupante por cierto.

Si te lo pierdes, Lo denunciaré a la policía.

si ella

Eso no es gracioso.

no sé cómo debo comportarme.

Es muy sencillo.

Si vas con ella mañana,

decir, cuanto los valoras

pero me encanta su crumble de cerezas

descubre cómo se comporta.

Dios, eso es fácil de decir.

Todo esto me hace sentir muy incómodo.

"Ojalá fuera pasado mañana y tendría todo detrás de mí."

quiero sentimientos No lastimado por una mujer.

debes esperar una canasta.

Sí, aunque lo haré todavía no duerme bien.

Señor Pfarrer, Dormir es muy importante.

El cerebro lo procesa. impresiones del día pasado.

Tendré pesadillas.

inténtalo de todos modos, dormir bien.

Buenas noches.

Buenas noches.

todavía no puedo creerlo

que había visto una cebra antes mimado en su jardín.

(risas) Mmmm.

te quería decir algo más.

¿Mmm? Se trata de Amelie otra vez.

Eh...

No quiero rumores ahora ponle el mundo o algo así pero...

su prometido abusa de ella.

¿Qué? ¿Cómo se te ocurrió eso?

Cuando ella se inclinó hoy, La vi de vuelta.

Y todo se llenó de azul, manchas verdes y amarillas.

Eso no parecía venir

Pero de diferentes.

¿Entonces crees que la está golpeando? Y.

¿Sabes lo que noté?

Incluso si hace más de 30 grados, Siempre usa mangas largas.

Como si ella fuera a hacer cualquier cosa quieres cubrir.

¿Con qué frecuencia no vino a trabajar?

aunque lo hagan prometido el día anterior?

¿Y qué quieres hacer ahora?

No lo sé ¿Qué estás haciendo ahí?

¿Continuar viendo?

Eso. Mejor una vez demasiadas

Mmm.

Tenía dolores de estómago tan fuertes. Mi visión era completamente negra.

Yo sé eso Eso tampoco es un problema.

segunda vez solo llamas.

Sí, hecho.

y no encontraros con hermanos y hermanas.

mi padre esta con el mio hermano pequeño con mi abuela.

querían allí Quédate unos días.

mi madre Él viene con Stella más tarde.

La terapia de Stella es en Munich,

están aquí, con un punto culminante...

Se necesita tiempo.

Entonces salúdala cordialmente de mi parte. Lo sé.

¿vienes? Y.

Nos vemos mañana en la escuela.

Nos vemos por la mañana. te amo

Hola. Tschau.

*Empieza música triste. *

Me olvidé Déjame decirte algo.

tenemos otro invitado.

Cebra.

¿Por favor qué?

Sí, así reaccionan todos.

te lo contaré todo Una historia de camino a casa.

* Suena la campana de la iglesia. *

Estimada señora Niedermayer,

soy un gran admirador tu cereza desmoronada.

y si, amor

Pero entendiste mal algo. Soy sacerdote.

Y mis sentimientos como hombre... para ti... como mujer...

Estimada señora Niedermayer,

ahí afuera hay definitivamente un grupo de hombres

si...

Jesús, María y José. ¡Ahora ayúdame!

Todavía estoy despierto. Te estaba esperando.

ey

Yo todavía estaba en el jardín con Katja.

Vimos una cebra.

¿Ya has acariciado una cebra real?

¿Has revisado tu buzón?

No, todavía no.

lo siento por mi no entraste a la casa.

Eso fue una estupidez con la llave.

te tengo

Jugaste a la pelota de cerveza y estabas borracho.

¿Le dijiste eso a Katja? - No, por supuesto que no.

Pero eso creo estúpido de tu parte.

Y sabes exactamente qué quien bebía alcohol con su madre.

dormir. Ella confía en nosotros.

y te emborrachas y luego mentirle a ella también.

Lotti, tienes 13 años. Yo también pensé lo contrario.

Voy a cepillarme los dientes ahora.

Quiero dormir más tarde.

encontraré una manera incluso después del anochecer a la cama.

(Roberta) "Yo, ich Lo vi con mis propios ojos.

Cebra en plena primavera.

Se dice que es de el circo ambulante quedó,

Hasta donde puedo averiguar podrías esperar un zoológico,

quien recoge la cebra.

Definitivamente te mantendré allí hasta hoy.

Pero está bien ahora Vayamos primero con la música."

Mañana. Buen día

Horneo pan. espero te gusta el queso y el pepino.

Sí, gracias. ¿Puedo tener solo uno?

Entonces iría directamente a la escuela. Claro.

desayuno en casa nunca nada. ¿Y Greta?

No aceptaré eso. Tu bicicleta está en la escuela.

Oh sí, oh ayer. Entiendo. Sí No hay problema.

Luego la llevo a la escuela.

¿Tiene una llave?

no es eso hay malentendidos. Mucho.

Se lo di. Terminó temprano hoy.

¿Tuviste una discusión?

Lo arruiné.

estoy en mi periodo

tuve ayer tampoco dolor de estómago.

Tenemos un juego de beber. hecho ...

y ahí está se consumía mucho alcohol.

Tienes casi 18 años. Un adulto.

sobre mi

Eso es simplemente estúpido porque tu madre se ha ido

Yo también tengo una responsabilidad.

Confías en mí en esto tal vez no pero...

De hecho bebo nada en absoluto.

Creo que eso tiene algo que ver.

¿Y por qué hiciste eso? Porque todos en la escuela lo hacen.

Si no participas, eres un extraño.

Incluso Tommy empieza por la mañana. cuando tiene una presentación o algo así.

Está bien.

creo que eso suena bien

yo sugiero tu desayunas

y luego te llevaré lejos a la escuela y hablaremos, ¿vale?

Y.

Hola pastor.

Hola, qué tal Vamos, señora Krug.

Usted es la señora Niedermayer.

¿Por qué lo haría ahora? ¿Ser la señora Niedermayer?

No importa.

no, no quiero interferir.

Eso no ayuda en absoluto.

Además de que todos están enojados,

Tommy estará al 100 por ciento. Abandonar.

No hay problema. no lo haré desempeñar el papel de moralizador.

Y como dices, eso no ayuda en nada.

Tommy tiene en su familia. grandes problemas.

a veces realmente aterrador.

Aunque su madre le dice a todo el mundo para ser mejor, pero...

Le confiaría todo a Stella.

Y su padre también se mudó temporalmente.

eso es lo que pensé

Lo recogí ayer.

Tommy piensa con alcohol todo es más fácil.

si, preocupaciones Desafortunadamente, saben nadar.

tengo con el mio vio a su propia madre,

¿Qué hace el alcohol?

No me arrastraré hacia adentro

incluso si lo hago de nuevo en algún momento Deberías jugar a la pelota de cerveza.

¿Y qué quieres hacer? ¿Cómo quieres solucionarlo ahora?

tenemos un confidente en la escuela. Señora Santos.

incluir más.

Que llegue poco a poco.

deberia mostrar peliculas lo que el alcohol le hace a la gente

y que puede destruir vidas.

quieres ¿Hablar con esta mujer Santos?

Eso. eso es todo

Afecta a casi todo, y muy pocos son conscientes de ello

que rapido eres puede caer en algo así.

me gusta. Creo que es realmente bueno.

no puedes empezar lo suficientemente temprano

Oh, tuve dos amigos una vez

fumaban marihuana y bebían, y yo estaba fuera de onda y estirado.

Bueno, cerdo.

Ahora está probado

que fumar alcohol y marihuana destruye el cerebro.

no puedo hacerlo solo

Me comunicaré contigo.

Puedes hacerlo tu mismo Contáctame en cualquier momento.

tales problemas No puedes resolverlos en un día.

Gracias.

Estoy tratando de persuadir a Tommy.

ambos tienen buena relación.

con mi mama es un poco más difícil.

Esa es una gran idea.

Hola. Hola, cuídate.

No quiero ser grosero, pero

si deambulas por este camino y mirar el reloj.

Lo lamento

Dentro de una hora serán las doce. Entonces habrás terminado.

¿Qué hago entonces? cuando llora?

lo tengo ahí

dije honestamente Tampoco hay consejos para ti.

Tienes que encargarte tú mismo y reaccionar espontáneamente.

Todo estará bien.

¿Espontáneamente? Y.

* Suena el teléfono móvil. *

¿Baumann?

"Sí, hola." Sólo queríamos registrarnos rápidamente.

tenemos un dueño Encontré el circo ambulante Brunello.

Ya hemos hablado con él.

Él esperaba que él Recibí un informe para esto.

en un apartamento de dos habitaciones."

Él simplemente no podía seguir adelante con una cebra en el equipaje.

Eso significa que puede ¿No recuperar al animal?

Sí, pero ahora realmente tiene esperanzas.

que es un zoológico

Está bien, lo haré sigue llamando.

¿Hay otros animales? ¿expuesto?

No. Gracias a Dios solo cebra.

Te deseo mucho éxito. Y ¿Nos mantendrás informados?

Lo haré.

zoológico de cebras.

Baumann es realmente genial.

Él defiende todo y cada uno. - Sí

Pero tal a veces son los peores.

si, hay nadie recibe nada gratis.

Sí, gente que les importa. Realmente no te importa.

ella esta simplemente enamorada en esta imagen de ti mismo.

Siempre útil Katja Baumann.

La juzgas con dureza.

No, sólo estoy siendo realista.

alguien tiene cabeza de cerdo

ubicado en la cocina.

Y si... hay esqueletos en el sótano,

¿De que nadie sabe nada?

Real. Ya sea que usted ¿puedes saber quién fue?

Ciertamente. Una vez

Con un poco de suerte.

* Correr Música de ensueño de los años 60. *

Buenas tardes. Sr. Pastor. Bienvenido.

¿Por qué tenemos que hacerlo? cerrar la tienda?

Así que no nos molestan.

Señor Pfarrer.

Estoy tan feliz de que nosotros finalmente se encontraron.

Me gustaría si, no bajes el ritmo ahora

¿Pero puedo primero...? Por favor.

Para empezar, cae

para abrirte mi corazón.

¡Estamos cerrados!

Sr. Pfarrer...

te enamoras tan raro en la vida.

Señora Niedermayer, soy el párroco.

y, y, Soy plenamente consciente de ello.

estado casado antes, ¿verdad?

Pero no estaba destinado a ser así.

si, puede Así es a veces en la vida.

El amor no siempre cae en suelo fértil.

*La puerta cruje. *

pero en tierra fértil.

Ahora finalmente lo tengo conoció al príncipe de sus sueños.

Y es por eso que tienes que ayúdanos a ambos.

¿Ambos?

No lo entiendo del todo.

Bueno, lo hice en una aplicación de citas así

Leopoldo Nos reunimos en Bad Tölz.

e imagina queremos casarnos.

Por supuesto en blanco.

Pero eso no funciona.

se casó.

Y es por eso ¿Me has estado acosando?

Entonces "se recrea". un poco excesivo ¿no?

Señor Pfarrer, ¿Qué dices ahora?

tu puedes porque

definitivamente conmigo Haz una excepción, ¿verdad?

¿Eh? ¿I?

Señora Niedermayer, Lo siento mucho. No.

Ah, claro.

¿Es esta tu última palabra? Mi última palabra.

Lo siento, tengo que

Ahora tocaba esperar. Lo siento.

Ningún problema. Buenas tardes.

Sí, entonces volveré a ir.

(Niedermayer) Sí, Que tengas un buen día, pastor.

Entonces, ¿qué pasará?

* Suena el teléfono móvil. *

Entonces, ¿qué hay de nuevo? desde el frente del amor?

ella no lo es en absoluto enamorado de mi

¿No? ¿Y por qué es ella? Entonces actúas tan extraño?

Bueno, ella quiere volver a casarse.

Y precisamente por eso ella me encantó tanto.

Ah, ya veo. ¿Y dijiste que no?

Sí, claro que dije que no.

Incluso si quisiera simplemente no funciona.

"Entonces todo terminó inmediatamente

Ella abrió el café y me echó.

Bueno, al menos tienes Tu paz otra vez.

Feliz. Ahora todo volverá a la normalidad.

Ja. Mayormente normal.

El zoológico informó

Actualmente tenemos uno Hice un paseo de despedida.

Disfruta el tiempo.

Estás a salvo con una cebra Nunca vuelvas a viajar.

Sí, apenas.

Entonces tengo que tomar fotos hacer para ti.

Puedes decir sobre nosotros, él era un hombre.

pero aburrido Nunca lo haremos, ¿verdad?

con nosotros? En realidad nunca. Así que nos vemos entonces.

Nos vemos entonces.

Entonces.

* Clic del obturador de la cámara. *

*música feliz*

Subtítulos en nombre de ZDF, 2023

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.