All language subtitles for BNSPS-352

sq Albanian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆไปŠ

ใฉใ†ใž ใˆใฃใจ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไธŠใŒใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ๅœŸ่ถณ ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

็•ณ ใชใ‚“ใงใ‚ใฎ้ดใฏ่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฑšใ„ใญ

ใ“ใฎๅœŸๅœฐ ๅฃฒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฒใ‚‹ๆ™‚ใซ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปฒไป‹ใฏ็„ก็†ใงใ™ใ‹

ใ„ใใ‚‰ใงๅ‹ใคใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฎไผš็คพใซ็ฝฎใ„ใจใใ ใ‘็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒˆใƒญใ‚ค ใ—ๆฑšใ„ใ—

ใ†ใกใฎไผš็คพใฎ่ฉ•ๅˆคใŒๆ‚ชใใชใ‚‹

ใ‚ ใฉใ†ใ‚‚ ่ฟ‘่—คใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฅๆœˆใ„ใฃใฑใ„ใง

ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆๅฅ‘็ด„ใ‚’่งฃ็ด„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ๅนดใจๅ…ฑใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝใฟใฅใ‚‰ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‚“ใง

9้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ‚‹ใ†ใกใฎ7้ƒจๅฑ‹ใŒๆฐ—่ณชใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅฎถ่ณƒๅŽๅ…ฅใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹็งใซใจใฃใฆ ๆญปๆดปๅ•้กŒใงใ‚ใ‚‹

ใพใŸๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใ‚ใญ

ใชใ‚“ใจใ‹ๆ‰‹ใ‚’ๆ‰“ใŸใชใ„ใจใช ใ“ใฎใƒœใƒญใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆ

ๅฎ‰ๅ€ใฎ็ต„็น” ใ‚‚ใชใ„ใ— ใŠ้‡‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅ‹ใฆใ‚‹ ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆ‰“ใกๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธŠ้‡Ž ไธ่‡ช็”ฑใช ่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ใฎๆฅๆœˆๅ‡บใฆใ„ใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใพใŸใ‚ใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ไบบใŒๅ‡บใฆ่กŒใใฎใญ

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใใชใ„ใ‹ใช ๆ˜” ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃ ไธ‹ๅฎฟใซไฝใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใฎๆถผๅญใ•ใ‚“

ๆŽƒ้™คใ‚„้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ•ใ™ใ”ใๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚Œใฃใฆใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ‹

็งใŒใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

็ช็„ถ ๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

่ตทๆญปๅ›ž็”Ÿใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ข

ๆ•ฐๅญ—้ธๆŠž ใ™ในใฆใ†ใกใงใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใธใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฅฝใ ใญใใ‚Œใฏใญ

็™ฝ

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใฎไบบใฏ

1้€ฑ้–“ใซ1ๅ›žใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใƒžใ‚ฐใ‚ซใƒƒใƒ— ใฉใ“ใซ็ฝฎใใพใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ“ใฎ้•ทใ„ใ‚„ใคใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใพใ‚Šไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚“ใง

ใใ“ใฎๆฃšใฎไธ‹ใฎๆ–นใซๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใพใ‚

ใšใฃใจใ“ใฎ็”Ÿๆดปใงใ™ใ‹ใ‚‰

่Œถ็ข— ใฉใ“ใซ็›ดใ—ใพใ™

ๆฃšใฎ2ๆฎต็›ฎใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚’ๅ–ใฃใฆใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใฎๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚’ใฉใ“ใซ็ฝฎใใพใ™ใ‹

ใ‚ใฎใใ“ใฎ็ช“ๅดใฎๆ–นใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๆ–ใŒ่ฝใกใพใ—ใŸใ‹

่ฟ‘่—ค

็งใฎๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ–ๅŠ›ใŒใชใ„ๅ ดๅˆ

ๅ—…่ฆšใจ่ด่ฆšใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚Šใพใ—ใฆใญ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ– ใฉใ“ใซใ‹ใ‘ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฎ่พบใฎๅฃใซ็ซ‹ใฆใ‹ใ‘ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใˆใ—ใพใ™

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅๅคฉๆฐ—ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅคฉๆฐ—ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅค–

ไปŠๆ—ฅใฏๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹ใญใˆ ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใฏๆš–ใ‹ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใกใฎ ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็–ฒใ‚ŒใŸใช ใŠๅ‰

ๅ…จ็„ถ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไบˆ็ด„ใ‚‚ๆฑบใพใ‚Šใใ†ใ ใ‘ใฉ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ ๅคงๅค‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใฃใฆไธŠๆ‰‹ใใงใใŸใ‹ใญใˆ ใชใ‚“ใจใ‹ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใฃใกใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

็ซ‹ใŸใชใ„ใฟใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ™ใพใชใ„

ใ‚ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใฎใชใ„็งใฎๆฏๅญใจๆฏ”ใน

ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฆปใฎ ใ‹ใ™ใ‹ใซ่žใ“ใˆใ‚‹้ง…ใŒ

ๆ€’ใ‚Šใจๅซ‰ๅฆฌ

ใใ—ใฆไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ๆ„Ÿๆƒ…ใŒ

ใ“ใฟไธŠใ’ใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ่Œถๅ‡บใ—ใพใ™ใญ ๅคงๅค‰

ใ™ใ่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใ‚„ใ‘ใฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ ็งใŒๅนใใพใ™ ๆœฌๅฝ“ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใฆ่‡ชๅˆ†ใงใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใŒ่‰ฏใใฃใฆ

ๆญฃๅธธใช่จผๆ‹ ใงใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ใง

ใ‚บใƒœใƒณ ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

9ๅนด

ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚บใƒœใƒณใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใฎๆ˜Žๆ—ฅ ๅฅ‘็ด„ ใชใ‚“ใงใ™

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—

ใ‚„ใ‚ใ‚‹็ด„ๆŸใง

ใ—ใ”ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธป่ชž ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅผ•

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใง ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคง้˜ชใฎใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก

็„ก็†ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่‚Œ ใ™ในใ™ในใงใ™ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆœใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

9ๆ™‚ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใพ**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ๅทจไบบ

ใ‚นใƒžใƒ›

็งใฎๅฆปใŒ

ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใค็ง

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใŒใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ่ฟ‘่—ค

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใใฆ

ใŠๅ‰ใŒ

็ฆๅพณใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใจไฝ•ใ‚‚่žใ“ใˆใŸ

ใ‚ฏใƒฏใ‚ฌใ‚ฟ

ใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“

ใŠๅ‰ใŒ

ไป–ใฎใจใ“ใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใƒฌใƒƒใƒ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใญ ใ‚„ใฃใฆ

ๅคช็”ฐใ•ใ‚“

ๆŽƒ้™คใ—ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใŠใฃใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ‚‚ ๆ‹ญใ„ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ไปŠๅพŒใฎ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„

ไฝ“ใซๆฏ’ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆˆฟใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆ ๆ—ฉใ

็”ทๅฑฑ ็›ฎใซ่›†ใŒใ‚ใ ใฃใฆใ‚„ใคใ 

ๆฏŽๆ—ฅๆตดใณใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚‰

ใใ‚Šใ‚ƒ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบ‹ๆ•… ใ•ใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใฎ้ ญใฎๅŠๅˆ†ใฏ ใ‚ฑใƒญใ‚คใƒ‰

็›ฎใฏใ‚ฎใ‚ฌใƒณ

่ชฐใ ใฃใฆ้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒๅŽŸๅ› ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคช็”ฐใ•ใ‚“ใŒ

ๅผฑใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช

ๅฅณๆˆฟ ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚

ใพใšใฏ ๆŽƒ้™คใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅธƒๅ›ฃใ‚‚ใ‹ใŸใ—ใพใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅค‰ใˆใฆใฟ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ชใƒผใƒˆ ็†Ÿๅฅณ

ใ‚ใฎใƒ“ใƒผใƒใƒผใฟใŸใ„ใชๆ—ฆ้‚ฃใจใฉใฃใก

ใงใ‹ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ไธ‹ใฎๅฃใซ่žใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ•ใฃใใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใฃใกใŒใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ตใƒณใ‚ฌ ใƒ‰ใƒผใƒซ ๅ‹•็”ป

ๅ‡บใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใง้ก˜ใ„ใ‚’ใ—ใŸใŸใพ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆ

ไป–ใซใ‚‚ ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ‚ฆๅญใฏๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใชใŸไปฅๅค–ใฎ็”ทๆ€ง

ใ‚ใชใŸใซ่ฆ—ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ

็งๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏๆ–ฐใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๆ‰“ใกๅ‡บใ—ใŸ

1ๆ—ฅๆ•ฐๆ™‚้–“ใฎๅฎถไบ‹ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใฏใชใๅธŒๆœ›ใ™ใ‚‹ๅ…ฅๅฑ…่€…ใซใฏๆณŠใพใ‚Š่พผใฟ

ๅฆปใ‚’ใ‚‚ใฃใจไป–ไบบใซๆŠฑใ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚ใฎ

ๅฎถไบ‹ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นไป˜ใใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ ๅคใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‘ใฉๅฎถไบ‹ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๆ–นใฏ

ไธๅฎ‰ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๅ†…ๅฎนใฃใฆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ 1ๆ—ฅ3ๆ™‚้–“

ๆด—ๆฟฏ ๆ–™็† ใ‚ใจใฏ ใˆใฃใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใฎใŠ็ญ”ใˆใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

็งใŒๅ…จ่บซๅ…จ้œŠใงใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใพใ™ใ‚“ใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.