Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,542 --> 00:00:06,250
(dramatic music)
2
00:00:09,333 --> 00:00:11,000
- Policing Alaska's a
little bit different
3
00:00:11,042 --> 00:00:12,500
because of the extremes.
4
00:00:12,583 --> 00:00:14,000
- Yeah that's right, man!
5
00:00:14,042 --> 00:00:16,958
- It's just hard to find
people who wanna do the job.
6
00:00:18,917 --> 00:00:20,042
- Uh- oh.
7
00:00:20,042 --> 00:00:21,708
- We're short-staffed,
going call
8
00:00:21,833 --> 00:00:23,708
to call to call to call.
9
00:00:23,833 --> 00:00:24,667
(gun cocking)
10
00:00:24,750 --> 00:00:25,625
- [Dispatcher] 10-4.
11
00:00:25,708 --> 00:00:27,000
- AST's involved in a pursuit.
12
00:00:27,042 --> 00:00:28,542
- Good hit, good hit!
13
00:00:28,625 --> 00:00:30,667
- Nothing's more satisfying
than catching a bad guy.
14
00:00:30,750 --> 00:00:32,167
- Right here, right here!
15
00:00:32,208 --> 00:00:33,167
Let me see your hands!
16
00:00:33,250 --> 00:00:34,375
- I know there's the risk,
17
00:00:34,458 --> 00:00:35,833
but that's what
we signed up for.
18
00:00:35,958 --> 00:00:37,750
- That's another knife!
19
00:00:37,833 --> 00:00:38,667
(man screams)
20
00:00:38,750 --> 00:00:40,917
- Son of a (beep)!
21
00:00:41,000 --> 00:00:45,292
(dramatic music)
22
00:00:45,375 --> 00:00:46,625
(bear roars)
23
00:00:50,208 --> 00:00:51,792
- [Dispatcher] It is a 25-14
24
00:00:53,875 --> 00:00:55,375
- [Officer] Hands behind
your back!
25
00:00:55,458 --> 00:00:57,542
(gun shot)
26
00:01:02,875 --> 00:01:05,667
(eagle squaks)
27
00:01:10,167 --> 00:01:13,292
(police siren wails)
28
00:01:16,125 --> 00:01:18,042
- Being a cop in Alaska,
29
00:01:18,167 --> 00:01:20,875
you have no idea what
you're gonna get into.
30
00:01:20,958 --> 00:01:23,292
But I wouldn't trade
it for anything.
31
00:01:25,250 --> 00:01:26,333
- [Officer] Hands
behind your back.
32
00:01:26,417 --> 00:01:27,833
Hands behind your back, dude!
33
00:01:32,375 --> 00:01:33,708
- You have felony
warrants, dude!
34
00:01:36,500 --> 00:01:37,833
- Man, take these cuffs off me
35
00:01:37,917 --> 00:01:39,167
I'll fight every one of you!
36
00:01:39,208 --> 00:01:41,833
(Policemen yell)
37
00:01:41,958 --> 00:01:44,542
- [Suspect] Yeah
that's right, man!
38
00:01:51,167 --> 00:01:52,417
- My name is Andrew Wixon
39
00:01:54,333 --> 00:01:57,083
I've been with Fairbanks Police
Department for two years.
40
00:02:05,000 --> 00:02:06,417
Fairbanks is a beautiful place.
41
00:02:06,500 --> 00:02:08,833
(soft music)
42
00:02:12,250 --> 00:02:13,500
When I was growing up,
43
00:02:13,583 --> 00:02:16,083
my whole life was
devoted to baseball.
44
00:02:16,958 --> 00:02:19,708
Working out, running, pitching,
45
00:02:19,833 --> 00:02:21,333
I got a division one offer.
46
00:02:21,417 --> 00:02:22,750
I went to college in New York,
47
00:02:22,833 --> 00:02:24,000
pitched a year,
48
00:02:24,083 --> 00:02:27,167
but I missed Fairbanks
and Alaska so much
49
00:02:27,208 --> 00:02:29,500
that I made the decision
to stop playing baseball
50
00:02:29,542 --> 00:02:32,250
and come home and pursue
becoming a police officer.
51
00:02:33,083 --> 00:02:34,375
I love being here.
52
00:02:35,583 --> 00:02:37,792
But it's not like it was
when I was growing up.
53
00:02:43,125 --> 00:02:44,542
- The Alaska State Troopers
54
00:02:44,625 --> 00:02:46,292
have released a list of
the most wanted criminals
55
00:02:46,375 --> 00:02:48,083
in the Fairbanks area.
56
00:02:48,208 --> 00:02:51,417
- [Wixton] We have
homicides, gun incidents.
57
00:02:51,500 --> 00:02:52,500
- [News Reporter] They
are wanted on charges
58
00:02:52,583 --> 00:02:55,875
of vehicle theft,
criminal impersonation.
59
00:02:55,958 --> 00:02:59,667
- [Wixton] We have
assaults, domestic violence.
60
00:02:59,750 --> 00:03:02,292
- [News Reporter] Burglary,
and weapons misconduct.
61
00:03:05,458 --> 00:03:06,875
- And nothing's more satisfying
62
00:03:07,000 --> 00:03:08,167
than catching a bad guy.
63
00:03:10,208 --> 00:03:11,458
- [News Reporter]
Donovan Lee Huntington
64
00:03:11,542 --> 00:03:13,875
is wanted on charges
of criminal mischief,
65
00:03:13,875 --> 00:03:15,542
assault, and a riot charge.
66
00:03:40,917 --> 00:03:41,750
- 10-four.
67
00:03:41,833 --> 00:03:43,708
(police siren wails)
68
00:03:43,792 --> 00:03:46,500
Donovan has two warrants
out for his arrest.
69
00:03:46,542 --> 00:03:48,333
The first warrant's,
for assault two,
70
00:03:48,375 --> 00:03:50,208
it's a $50,000 warrant.
71
00:03:50,292 --> 00:03:52,750
His second warrant is
for creating a riot
72
00:03:52,875 --> 00:03:54,208
when he was in jail.
73
00:04:02,375 --> 00:04:05,750
So we're gonna go see
if we can find him.
74
00:04:12,958 --> 00:04:16,167
- We've got a long,
violent history with him.
75
00:04:16,250 --> 00:04:18,708
He's not a very nice
guy, quite frankly.
76
00:04:38,875 --> 00:04:41,333
- All right, one on foot
in front of us, guys.
77
00:04:43,542 --> 00:04:45,625
Hey bud! Hey, hey, hey!
78
00:04:45,708 --> 00:04:47,333
Stop!
79
00:04:47,417 --> 00:04:48,917
Hey, take your hands
out of your pocket.
80
00:04:49,042 --> 00:04:49,792
Hey!
81
00:04:55,208 --> 00:04:58,333
(police siren wails)
82
00:05:09,583 --> 00:05:11,667
- [Broady] Except
having 50k in
warrants, bro!
83
00:05:14,792 --> 00:05:16,000
- No dude.
84
00:05:16,042 --> 00:05:17,333
- [Broady] You'll have
to take it up with the
85
00:05:17,458 --> 00:05:19,292
courthouse if you have a
difference of opinion.
86
00:05:21,667 --> 00:05:23,292
- [Wixton]
You're the one who ran!
87
00:05:24,375 --> 00:05:25,708
- And you got caught,
88
00:05:25,708 --> 00:05:27,208
actually.
89
00:05:27,292 --> 00:05:29,167
- I knew that face
looked familiar, Donovan.
90
00:05:29,250 --> 00:05:30,750
You're like ah, you
tried to get away
91
00:05:30,833 --> 00:05:32,708
you didn't even tell
me your name too!
92
00:05:34,208 --> 00:05:36,292
- I know, you gave
me a false name!
93
00:05:36,375 --> 00:05:38,083
Too bad I've dealt
with you before.
94
00:05:40,208 --> 00:05:41,583
And, up! There we go.
95
00:05:44,500 --> 00:05:47,375
- You need to relax bud!
- (beep) you man!
96
00:05:47,458 --> 00:05:48,792
- Yeah that's right, man.
97
00:05:50,208 --> 00:05:51,292
- [Broady] Stop it, dude.
98
00:05:51,375 --> 00:05:52,792
You will not win this!
99
00:05:54,792 --> 00:05:56,167
- (beep) try and throw
me around, bitch!
100
00:05:56,292 --> 00:05:57,375
- Get in the car!
101
00:05:57,458 --> 00:05:59,000
Sit down!
102
00:05:59,083 --> 00:06:00,458
- (beep) punk ass!
103
00:06:03,333 --> 00:06:04,458
- [Wixton] Yeah
I saw this dude walkin',
104
00:06:04,542 --> 00:06:05,417
he saw the police
car and put his
105
00:06:05,500 --> 00:06:07,250
hood up real quick, I'm like,
106
00:06:07,375 --> 00:06:08,708
"wait a minute, Donovan!"
107
00:06:09,500 --> 00:06:10,292
"My name's George!"
108
00:06:10,375 --> 00:06:12,958
(laughs)
109
00:06:13,083 --> 00:06:14,167
- [Wixton] Got him.
110
00:06:14,250 --> 00:06:15,167
- Good job, buddy.
111
00:06:15,250 --> 00:06:16,542
- Got a little adrenaline jump
112
00:06:16,625 --> 00:06:18,458
because I got a
little foot pursuit.
113
00:06:20,208 --> 00:06:20,958
I love it.
114
00:06:34,917 --> 00:06:37,208
- The Golden Heart City
is facing a shortage
115
00:06:37,292 --> 00:06:38,792
of police officers,
116
00:06:38,875 --> 00:06:41,750
which is raising concerns about
the department's operations.
117
00:06:44,667 --> 00:06:47,375
- We have a city of
about 30,000 people.
118
00:06:48,875 --> 00:06:51,250
Now there's two
patrol officers on
119
00:06:51,333 --> 00:06:53,167
day shift, swing
shift, and night shift.
120
00:06:53,250 --> 00:06:55,000
We're short-staffed
on every shift.
121
00:07:00,542 --> 00:07:02,292
And since he works day shifts,
122
00:07:02,375 --> 00:07:04,333
Officer Butler, he
takes the most calls
123
00:07:04,375 --> 00:07:06,417
probably out of the
entire department.
124
00:07:06,500 --> 00:07:09,042
(upbeat music)
125
00:07:19,000 --> 00:07:22,167
- I think you know it's cold
when it's -40 Fahrenheit
126
00:07:22,292 --> 00:07:25,500
and -40 Celsius all
at the same time.
127
00:07:27,750 --> 00:07:29,458
Crime doesn't stop at 40 below,
128
00:07:29,542 --> 00:07:31,875
but you know what does stop?
129
00:07:31,958 --> 00:07:34,083
The blood flow to
my fingers and toes.
130
00:07:35,833 --> 00:07:37,292
I work in a short-sleeved shirt
131
00:07:37,375 --> 00:07:38,542
all year 'round.
132
00:07:38,625 --> 00:07:40,625
No matter what the
temperature is.
133
00:07:40,708 --> 00:07:42,500
It's hard to move
when you're wearing
134
00:07:42,542 --> 00:07:43,833
coats and jackets.
135
00:07:45,792 --> 00:07:48,250
Obviously I have to
wear some things.
136
00:07:48,333 --> 00:07:49,292
I have to wear my vest 'cause
137
00:07:49,375 --> 00:07:50,833
I don't wanna get shot.
138
00:07:50,917 --> 00:07:52,792
I gotta wear,
y'know, pants because
139
00:07:52,875 --> 00:07:54,417
if I showed up to
work with no pants on,
140
00:07:54,542 --> 00:07:56,083
it'd be a problem, right?
141
00:07:56,167 --> 00:07:57,500
(laughs)
142
00:07:57,625 --> 00:07:58,625
- [Announcer] Here come
"Bolting" Jim Deringer
143
00:08:01,042 --> 00:08:04,667
(upbeat music)
144
00:08:04,792 --> 00:08:06,083
- [Announcer] Everybody gets to
the finish...
145
00:08:06,167 --> 00:08:07,292
(engine buzzing)
146
00:08:07,375 --> 00:08:08,708
- [Flagman] All right.
147
00:08:17,833 --> 00:08:20,542
- We got a report of a stolen
snow blower last night.
148
00:08:21,667 --> 00:08:22,667
Owner of the snow
blower provided
149
00:08:22,750 --> 00:08:24,083
security video that he had.
150
00:08:28,208 --> 00:08:30,833
Two guys rolled up in a van.
151
00:08:37,542 --> 00:08:38,750
Took the snow blower,
152
00:08:39,875 --> 00:08:41,667
loaded it up in a van
and left the area.
153
00:08:47,792 --> 00:08:51,208
There's not really
too much to go on.
154
00:08:51,333 --> 00:08:53,292
You can't really see any details
155
00:08:53,375 --> 00:08:54,708
of the people in the video.
156
00:09:13,292 --> 00:09:14,542
One of our dispatchers actually
157
00:09:14,625 --> 00:09:17,667
just located the van on
the east side of town
158
00:09:17,708 --> 00:09:19,625
in one of the
neighborhoods over there.
159
00:09:23,208 --> 00:09:24,792
It's so slick right now.
160
00:09:27,708 --> 00:09:29,000
There's the van right there.
161
00:09:52,292 --> 00:09:53,750
- Not that I saw.
162
00:10:09,417 --> 00:10:12,000
(knocks on car hood)
163
00:10:12,083 --> 00:10:12,833
Hello?
164
00:10:14,125 --> 00:10:16,792
(knocks on car)
165
00:10:32,333 --> 00:10:33,500
Can you take your hands
166
00:10:33,542 --> 00:10:34,208
out of your pockets
for me please?
167
00:10:34,333 --> 00:10:35,000
Thank you sir.
168
00:10:36,208 --> 00:10:37,292
Is that your van?
169
00:10:37,375 --> 00:10:38,167
- My van?
170
00:10:38,250 --> 00:10:39,375
Yes.
171
00:10:39,458 --> 00:10:40,583
- Okay so we got a
call this morning,
172
00:10:40,708 --> 00:10:43,625
apparently a snow blower
was taken last night
173
00:10:43,708 --> 00:10:45,917
and that was the
suspect vehicle,
174
00:10:45,917 --> 00:10:47,667
or the vehicle someone taken it.
175
00:10:50,917 --> 00:10:53,125
- So it was like
stolen last night?
176
00:10:54,167 --> 00:10:54,625
- Okay.
177
00:10:58,375 --> 00:10:59,292
- [Butler] Okay.
178
00:11:00,625 --> 00:11:01,792
- Your shed there,
179
00:11:01,875 --> 00:11:03,000
can we look in there?
- Yeah, that's fine.
180
00:11:03,083 --> 00:11:04,417
- Just to make sure,
you cool with that?
181
00:11:04,500 --> 00:11:05,208
- [Man] Yeah.
182
00:11:19,375 --> 00:11:20,167
- Yeah?
183
00:11:23,625 --> 00:11:26,583
- Okay, let's see.
184
00:11:26,667 --> 00:11:27,750
City 0-9.
185
00:11:28,833 --> 00:11:30,167
- [Dispatcher] Go ahead.
186
00:11:30,250 --> 00:11:32,125
- What type of snow
blower was taken?
187
00:11:42,292 --> 00:11:44,583
- Well, let's wait
till the guy gets here,
188
00:11:44,667 --> 00:11:46,333
I mean it may not
be the snow blower.
189
00:11:53,542 --> 00:11:54,458
- Okay.
190
00:11:54,542 --> 00:11:55,208
- Okay.
191
00:11:55,333 --> 00:11:56,833
Hey puppy!
192
00:11:56,875 --> 00:11:58,125
- [Man] Mama, get over here!
193
00:12:01,292 --> 00:12:03,042
- Take your hands out
of your pockets for me, bud.
194
00:12:03,125 --> 00:12:04,667
I don't know if
you got any guns.
195
00:12:06,833 --> 00:12:09,167
(dog barking in the distance)
196
00:12:09,250 --> 00:12:11,375
(dramatic music)
197
00:12:17,125 --> 00:12:19,417
(dramat)
198
00:12:25,042 --> 00:12:27,250
- [Butler] We got a report of
a stolen snow blower.
199
00:12:29,167 --> 00:12:30,125
Is that it?
200
00:12:39,875 --> 00:12:40,708
- Well there's
definitely a snow blower
201
00:12:40,792 --> 00:12:42,125
in there, we saw it, so.
202
00:12:45,792 --> 00:12:46,708
I'ma be straight up with you,
203
00:12:46,792 --> 00:12:47,625
right now I got nothing to prove
204
00:12:47,708 --> 00:12:49,667
that you took it, okay?
205
00:12:49,750 --> 00:12:50,917
I'm not gonna arrest you for it,
206
00:12:51,000 --> 00:12:52,750
but what I am gonna
do is look into it.
207
00:12:52,833 --> 00:12:55,250
- Get over here, he's friendly.
208
00:12:55,333 --> 00:12:57,083
- French Mastiff, right?
209
00:12:57,208 --> 00:12:57,833
- No, Boerboel.
210
00:12:57,958 --> 00:12:59,167
- Oh Boerboel, okay.
211
00:12:59,250 --> 00:13:00,583
- [Man] Yeah, yeah
she's an awesome dog.
212
00:13:00,667 --> 00:13:01,917
- Yeah, she's pretty.
213
00:13:02,042 --> 00:13:03,167
I'm just letting you know,
214
00:13:03,250 --> 00:13:05,417
you already told me you
weren't involved, so
215
00:13:08,625 --> 00:13:10,583
if I figure out that it was you,
216
00:13:10,583 --> 00:13:12,083
I'll be back, okay?
217
00:13:13,667 --> 00:13:15,333
Take care of your baby there.
218
00:13:15,417 --> 00:13:18,083
(dramatic music)
219
00:13:25,042 --> 00:13:26,917
Normally we would do
a full investigation
220
00:13:27,000 --> 00:13:28,125
and charge somebody for this,
221
00:13:28,208 --> 00:13:30,042
but at our current
staffing levels,
222
00:13:30,125 --> 00:13:32,750
it's not likely gonna happen.
223
00:13:35,708 --> 00:13:37,042
All law enforcement right now is
224
00:13:37,125 --> 00:13:39,833
struggling to get
police officers.
225
00:13:41,125 --> 00:13:43,083
It's just hard to find
people who wanna do the job.
226
00:13:43,167 --> 00:13:45,458
Because of the
danger, the stigma.
227
00:13:46,875 --> 00:13:48,458
It takes a rare
person to be a cop,
228
00:13:50,583 --> 00:13:51,875
especially in Alaska.
229
00:13:57,250 --> 00:13:58,917
- I'm Officer
Christopher Zenyuch.
230
00:14:02,042 --> 00:14:06,083
In Fairbanks, going call
to call to call to call,
231
00:14:07,833 --> 00:14:12,000
but, y'know, the saying,
"take one call at a time."
232
00:14:29,958 --> 00:14:31,792
- Sounds like Officer
Bonham's on a traffic stop
233
00:14:31,875 --> 00:14:33,917
right now with a juvenile.
234
00:14:34,042 --> 00:14:35,458
We're gonna head to him and go
235
00:14:35,542 --> 00:14:38,083
help him out 'cause we're
just right down the road.
236
00:14:43,958 --> 00:14:44,958
- Hey I'm Officer
Bonham, Fairbanks
Police,
237
00:14:45,042 --> 00:14:46,500
part of the Traffic Unit.
238
00:14:46,583 --> 00:14:48,125
Are there any guns on you?
239
00:14:59,292 --> 00:15:01,042
- [Broady] The driver just
completely
240
00:15:01,167 --> 00:15:03,125
failed to notify
him of the fact that
241
00:15:03,208 --> 00:15:05,458
he had a firearm in the vehicle.
242
00:15:39,083 --> 00:15:39,417
- [Zenyuch]
How old are you?
243
00:15:41,500 --> 00:15:44,292
- You're 13, you
know what time it is?
244
00:15:44,375 --> 00:15:46,375
2:30 in the
morning, right?
245
00:15:47,667 --> 00:15:50,000
You got school tomorrow?
246
00:15:50,083 --> 00:15:51,750
You're homeschooled?
- [Passenger] Yeah.
247
00:15:51,833 --> 00:15:52,917
What y'all doin' out this late?
248
00:15:54,833 --> 00:15:57,375
You smoke weed tonight?
249
00:15:57,458 --> 00:16:00,542
What about drinking, you
been drinking tonight?
250
00:16:00,625 --> 00:16:02,625
You don't drink? That's good.
251
00:16:03,125 --> 00:16:05,208
What you doing out
with this feller?
252
00:16:06,375 --> 00:16:08,208
How old is he, 16?
253
00:16:09,542 --> 00:16:10,917
Well your mom's
on her way, okay?
254
00:16:11,000 --> 00:16:11,917
- [Child] Okay.
255
00:16:25,125 --> 00:16:26,333
- [Zenyuch]
Here in Alaska,
256
00:16:26,375 --> 00:16:28,333
sometimes we come
across situations where
257
00:16:28,417 --> 00:16:30,833
even us officers
need to look them up
258
00:16:30,917 --> 00:16:32,625
to make sure we get them right.
259
00:16:44,250 --> 00:16:47,167
So, you gotta be 16 to
have a firearm in the car.
260
00:16:47,250 --> 00:16:49,208
Okay so you're
good on that part.
261
00:16:49,292 --> 00:16:51,167
But you're gonna
get a warning for
262
00:16:51,208 --> 00:16:52,333
running a red light
and a citation
263
00:16:52,417 --> 00:16:55,042
for having a
passenger in your car
264
00:16:55,125 --> 00:16:56,375
when you're not supposed to.
265
00:17:02,208 --> 00:17:03,833
- She said that Mom
might be a little mad.
266
00:17:03,875 --> 00:17:05,000
A little upset.
(laughter)
267
00:17:14,583 --> 00:17:17,667
Wix, you got your
flashlight real quick?
268
00:17:17,667 --> 00:17:19,417
I just threw, accidentally threw
269
00:17:19,500 --> 00:17:20,875
my flashlight in here
and can't find it.
270
00:17:20,958 --> 00:17:22,458
- You threw your
flashlight in the trunk?
271
00:17:22,542 --> 00:17:23,250
- There it is.
272
00:17:27,375 --> 00:17:29,833
- Zenyuch, me and him
work a lot together.
273
00:17:29,917 --> 00:17:31,125
We get along pretty good.
274
00:17:33,875 --> 00:17:35,417
We been caught making
little side bets,
275
00:17:35,500 --> 00:17:37,208
the first one to find
somebody who ran from us
276
00:17:37,292 --> 00:17:39,667
has to get the other
person a drink.
277
00:17:39,750 --> 00:17:41,208
We've actually had criminals,
once we caught 'em,
278
00:17:41,292 --> 00:17:42,958
ask who won the Gatorade.
279
00:17:42,958 --> 00:17:45,292
(chuckles)
280
00:18:00,208 --> 00:18:02,708
- Boyfriend hit her in
the head with a metal bar.
281
00:18:16,625 --> 00:18:18,333
- I-42, O-5.
282
00:18:25,375 --> 00:18:26,708
Stop!
283
00:18:26,833 --> 00:18:29,750
Fairbanks Police! Get your
hands out each your pockets.
284
00:18:31,208 --> 00:18:32,542
You got any weapons on you?
285
00:18:35,833 --> 00:18:36,750
- [Zenyuch] Where they at?
286
00:18:39,875 --> 00:18:40,917
Oh no, hold on,
hold on, hold on--
287
00:18:41,042 --> 00:18:42,167
- [Zenyuch] Stop, stop, stop!
288
00:18:42,208 --> 00:18:43,500
- [Wixton] What is it?
289
00:19:00,542 --> 00:19:01,458
- What's in here?
290
00:19:01,542 --> 00:19:03,208
- [Wixton] How
many weapons you got, bud?
291
00:19:03,333 --> 00:19:05,833
- [Suspect] My wallet
and my lighters...
292
00:19:05,875 --> 00:19:07,000
- [Wixton]
That's another knife!
293
00:19:07,042 --> 00:19:09,625
Open!
294
00:19:09,708 --> 00:19:11,125
Yeah!
295
00:19:14,208 --> 00:19:15,333
- [Zenyuch] Everybody could
have a knife.
296
00:19:15,417 --> 00:19:16,833
A little kid, every
adult can have one,
297
00:19:16,917 --> 00:19:17,708
I mean you could be a felon
298
00:19:17,833 --> 00:19:18,958
in Alaska and have a knife.
299
00:19:19,042 --> 00:19:20,583
You see this thing man?
300
00:19:21,625 --> 00:19:23,750
You could mess
somebody up with that.
301
00:19:25,292 --> 00:19:26,792
You're going in the car, bud.
302
00:19:37,208 --> 00:19:38,250
- [Zenyuch] All right, I'll
meet you there.
303
00:19:38,333 --> 00:19:40,792
- [Wixton] Sounds good.
304
00:19:52,750 --> 00:19:54,250
- [Zenyuch] What victim?
305
00:19:57,458 --> 00:19:58,667
Before I ask you any questions,
306
00:19:58,750 --> 00:20:01,167
let me go ahead and read
you your Miranda then.
307
00:20:02,583 --> 00:20:04,500
You have the right
to remain silent.
308
00:20:04,625 --> 00:20:06,250
- [Suspect] You ain't
asking me nothing, man--
309
00:20:06,333 --> 00:20:07,417
- [Zenyuch] I know I'm not,
310
00:20:07,500 --> 00:20:09,250
and I'm not. If you
cannot afford to
311
00:20:09,333 --> 00:20:10,792
hire a lawyer, one will be--
312
00:20:12,083 --> 00:20:13,500
- [Zenyuch] One will be
appointed to
313
00:20:13,583 --> 00:20:16,333
represent you in
questioning if you wish.
314
00:20:16,458 --> 00:20:17,708
Do you understand
that you choose the
315
00:20:17,792 --> 00:20:19,583
right to have these
explained to you?
316
00:20:21,042 --> 00:20:23,167
Is that a yes or a no?
317
00:20:30,958 --> 00:20:32,583
- [Wixton] Fairbanks Police!
318
00:20:37,042 --> 00:20:38,458
Where's (beep) at?
319
00:20:41,125 --> 00:20:42,833
Is there anyone in the bathroom?
320
00:20:42,833 --> 00:20:44,583
I'm gonna go check, okay?
321
00:20:46,542 --> 00:20:47,458
- [Zenyuch] Where's the
metal pipe
322
00:20:47,542 --> 00:20:49,292
that somebody hit somebody with?
323
00:20:51,417 --> 00:20:52,333
- [Wixton] You
guys didn't see any
324
00:20:52,458 --> 00:20:53,583
kind of fight in here?
325
00:20:57,958 --> 00:21:00,292
See a pipe be used anywhere?
326
00:21:01,542 --> 00:21:04,375
All right guys,
have a good night.
327
00:21:11,625 --> 00:21:14,917
- [Zenyuch] Well, we don't
have anything.
328
00:21:15,000 --> 00:21:16,458
No.
329
00:21:16,542 --> 00:21:17,375
We don't have a victim,
330
00:21:17,500 --> 00:21:18,625
we don't have a crime.
331
00:21:20,208 --> 00:21:21,333
- [Wixton] When
he takes his left hand
332
00:21:21,417 --> 00:21:23,167
out of cuffs put it
on top of your head.
333
00:21:23,292 --> 00:21:25,292
Put it on top of your head.
334
00:21:25,375 --> 00:21:27,292
Nobody said you were.
335
00:21:33,625 --> 00:21:35,083
We had to give him
back all those knives
336
00:21:35,208 --> 00:21:36,250
that we find on him.
337
00:21:37,333 --> 00:21:38,375
It's not a good feeling,
but I don't have
338
00:21:38,458 --> 00:21:41,333
the evidence to make an arrest.
339
00:21:41,458 --> 00:21:43,083
As a police officer,
someone calls for help,
340
00:21:43,167 --> 00:21:45,875
You wanna go there,
solve the problem,
341
00:21:45,958 --> 00:21:48,792
and it is really frustrating.
342
00:21:56,667 --> 00:21:58,958
(gun firing)
343
00:21:59,042 --> 00:22:01,958
- [Woman] If you fall in the
river, put your arms out!
344
00:22:11,375 --> 00:22:14,042
(kids cheering)
345
00:22:30,750 --> 00:22:32,958
- The AK Buffet what's
supposedly going on?
346
00:22:48,042 --> 00:22:49,292
What's going on?
347
00:22:49,375 --> 00:22:51,333
- [Woman] Somebody
backed into our car.
348
00:22:52,208 --> 00:22:53,333
- [Butler] Okay whose--
349
00:22:53,375 --> 00:22:54,875
- And we couldn't figure
out what happened.
350
00:22:56,125 --> 00:22:57,792
- [Butler] You have no idea
who ran into your vehicle?
351
00:22:57,875 --> 00:22:58,417
- [Woman] No.
352
00:22:58,500 --> 00:23:01,958
(deaf man vocalizing)
353
00:23:04,750 --> 00:23:06,000
- We were just having lunch.
354
00:23:07,333 --> 00:23:09,875
He came in, he doesn't speak.
355
00:23:11,042 --> 00:23:13,833
- [Butler] Oh, he's hearing
challenged.
356
00:23:14,208 --> 00:23:16,958
(deaf man vocalizing)
357
00:23:17,042 --> 00:23:18,875
Do you have an injury?
358
00:23:21,000 --> 00:23:21,917
Does it hurt?
359
00:23:22,042 --> 00:23:22,875
Okay.
360
00:23:25,333 --> 00:23:26,042
Did...
361
00:23:26,167 --> 00:23:28,333
(deaf man vocalizing)
362
00:23:28,417 --> 00:23:31,375
Somebody backed into
the vehicle and hit you?
363
00:23:31,458 --> 00:23:34,458
Were you right here?
364
00:23:34,542 --> 00:23:35,833
And somebody backed into you?
365
00:23:35,917 --> 00:23:37,125
Yeah?
366
00:23:37,208 --> 00:23:38,833
Okay, okay.
367
00:23:38,875 --> 00:23:41,208
Can we get medics?
368
00:23:41,292 --> 00:23:42,500
(deaf man vocalizing)
369
00:23:42,583 --> 00:23:43,667
- [Dispatcher] 10-4.
370
00:23:44,708 --> 00:23:45,833
It's okay.
371
00:23:45,875 --> 00:23:47,625
Sometimes it would
be a lot easier
372
00:23:47,708 --> 00:23:49,083
to have more people around
373
00:23:49,167 --> 00:23:50,375
who have specialized skills,
374
00:23:50,500 --> 00:23:52,375
but we don't have the resources.
375
00:23:52,500 --> 00:23:53,667
(deaf man vocalizing)
376
00:23:53,750 --> 00:23:55,917
Where's your car,
where's your car?
377
00:24:17,042 --> 00:24:17,833
Oh.
378
00:24:19,917 --> 00:24:22,000
So, he ran into
your car and that's
379
00:24:22,125 --> 00:24:22,917
why his legs hurt.
380
00:24:23,000 --> 00:24:23,583
- [Man] Yeah.
381
00:24:23,667 --> 00:24:24,500
(deaf man vocalizing)
382
00:24:24,583 --> 00:24:25,583
- [Man] He ran into her car.
383
00:24:25,667 --> 00:24:26,500
- Yep, that's exactly
what happened.
384
00:24:26,583 --> 00:24:27,667
- [Man] Yeah.
385
00:24:30,042 --> 00:24:32,625
- It was just a hearing
challenged individual
386
00:24:32,708 --> 00:24:34,667
trying to communicate
that they hit their car
387
00:24:34,750 --> 00:24:37,417
into another vehicle
in the parking lot.
388
00:24:37,500 --> 00:24:38,917
Do you have insurance?
389
00:24:50,875 --> 00:24:52,625
We have to balance
our time throughout
390
00:24:52,708 --> 00:24:55,583
however many cases
we have on our load.
391
00:24:56,708 --> 00:24:59,042
Sometimes it's too
much for one person.
392
00:25:27,917 --> 00:25:30,958
- There's a male, and
he's in the roadway.
393
00:25:31,042 --> 00:25:33,042
He's threatening people.
394
00:25:41,542 --> 00:25:44,167
(man screaming)
395
00:25:49,542 --> 00:25:51,042
(dramatic music)
396
00:25:58,208 --> 00:26:00,167
(man screaming)
397
00:26:00,208 --> 00:26:01,583
- You all right?
398
00:26:04,125 --> 00:26:05,583
- [Officer] You leg
and your shoulder?
399
00:26:05,667 --> 00:26:07,250
(groaning)
400
00:26:07,375 --> 00:26:09,542
Here you go, go ahead.
401
00:26:11,375 --> 00:26:12,250
- [Officer] Okay.
402
00:26:13,125 --> 00:26:14,542
- Oh, okay.
403
00:26:16,083 --> 00:26:17,750
- [Officer] All right, you need
to go to the hospital maybe?
404
00:26:17,833 --> 00:26:19,583
- Yeah we will get you there.
405
00:26:21,542 --> 00:26:22,500
You wanna take him
to the hospital?
406
00:26:22,583 --> 00:26:23,542
- Okay.
407
00:26:30,167 --> 00:26:33,167
(man groaning in backseat)
408
00:26:33,208 --> 00:26:35,083
- [Man In Backseat] 911!
409
00:26:44,458 --> 00:26:47,042
(man screaming)
410
00:26:52,750 --> 00:26:54,167
All right let's go!
411
00:26:58,583 --> 00:27:00,792
Yeah we're gonna have
to lift him here.
412
00:27:00,875 --> 00:27:02,708
- [Officer] You wanna grab
that leg and we'll go up.
413
00:27:02,833 --> 00:27:06,250
- [Man] You guys (beep).
414
00:27:07,833 --> 00:27:11,208
(man screaming)
- Come on.
415
00:27:14,333 --> 00:27:16,208
(beep).
416
00:27:25,583 --> 00:27:28,167
(exhaling softly)
417
00:27:28,208 --> 00:27:32,125
(soft dramatic music)
418
00:27:38,208 --> 00:27:40,292
- He jumped up and
he just bolted.
419
00:27:41,750 --> 00:27:43,958
I jumped on him to
take him to the ground.
420
00:27:45,542 --> 00:27:47,750
All my weight landed
on his shoulder.
421
00:27:49,958 --> 00:27:51,292
I felt like somethin's wrong.
422
00:27:54,083 --> 00:27:56,500
Couldn't even stand up straight.
423
00:27:56,542 --> 00:27:57,917
(machine beeping)
424
00:27:58,000 --> 00:28:01,375
Come to find out you
have a cracked rib.
425
00:28:07,042 --> 00:28:09,292
(dog barking)
426
00:28:09,375 --> 00:28:11,708
(giggling)
427
00:28:11,792 --> 00:28:13,708
See when I laugh it hurts.
428
00:28:17,500 --> 00:28:18,208
Put it on.
429
00:28:18,708 --> 00:28:19,792
- Well...
430
00:28:21,542 --> 00:28:23,875
(groaning)
431
00:28:23,958 --> 00:28:25,000
Gentle.
432
00:28:25,042 --> 00:28:27,333
I can't go in, do
anything police related.
433
00:28:27,375 --> 00:28:28,750
- Ice.
434
00:28:28,875 --> 00:28:31,167
- It's demoralizing.
435
00:28:31,208 --> 00:28:33,417
Especially with where we
are with our staffing.
436
00:28:40,208 --> 00:28:42,958
- I mean obviously we
work at a dangerous job.
437
00:28:45,917 --> 00:28:48,542
With Wixon being hurt,
we're getting to the point
438
00:28:48,667 --> 00:28:51,167
where we're gonna have
no one soon.
439
00:28:52,708 --> 00:28:53,833
It's really bad.
440
00:28:58,375 --> 00:29:01,167
(upbeat rock music)
441
00:29:05,625 --> 00:29:06,458
I have a new recruit.
442
00:29:06,542 --> 00:29:08,333
He's from California.
443
00:29:08,417 --> 00:29:09,958
- I'm super excited to be here.
444
00:29:10,042 --> 00:29:12,542
This is my first week with the
Fairbanks Police Department.
445
00:29:12,542 --> 00:29:13,375
Actually day two.
446
00:29:17,042 --> 00:29:18,458
- I do enjoy
teachin' the new guys
447
00:29:18,458 --> 00:29:20,167
and showin' 'em what to do.
448
00:29:20,250 --> 00:29:21,750
It's really important
for the rookies to know
449
00:29:21,833 --> 00:29:24,792
that policing in Alaska
is a little bit different
450
00:29:24,875 --> 00:29:27,708
than your normal place
because of the extreme.
451
00:29:27,792 --> 00:29:30,167
(upbeat rock music)
452
00:29:30,208 --> 00:29:32,792
I'm 5'5, so it's always
good for somebody
453
00:29:32,875 --> 00:29:34,875
that looks big and
burly to be next to me.
454
00:29:36,708 --> 00:29:37,458
- Hi.
455
00:29:39,042 --> 00:29:40,917
- Don't ever walk behind
me and pat me on the head
456
00:29:41,042 --> 00:29:42,375
or somethin' 'cause
I'll take you down
457
00:29:42,458 --> 00:29:44,667
and it won't be pretty.
458
00:29:44,792 --> 00:29:47,000
(laughing)
459
00:29:49,208 --> 00:29:50,542
- I'm actually a little
chilly right now.
460
00:29:50,625 --> 00:29:52,583
I don't know how
officer Butler does it
461
00:29:52,583 --> 00:29:53,833
in short sleeves all day.
462
00:29:58,875 --> 00:30:01,042
- I'm gonna head to one
of my favorite spots.
463
00:30:01,792 --> 00:30:03,292
It's usually a goldmine.
464
00:30:05,708 --> 00:30:06,958
I'm just drivin' around
tryin' to get him
465
00:30:07,042 --> 00:30:09,167
some experience
with traffic stops.
466
00:30:09,292 --> 00:30:10,958
You never know with
a traffic stop,
467
00:30:11,042 --> 00:30:12,917
that's what makes
'em really dangerous.
468
00:30:16,125 --> 00:30:17,208
(mumbling)
469
00:30:17,292 --> 00:30:20,792
Blue Subaru, First and
Cowls, plate's obscured.
470
00:30:22,708 --> 00:30:24,167
- [Dispatcher] Ten-four.
471
00:30:25,208 --> 00:30:28,375
(sirens wailing)
472
00:30:28,458 --> 00:30:29,750
- Hi!
473
00:30:29,875 --> 00:30:31,542
So the reason I pulled
you over is one, you ran
474
00:30:31,667 --> 00:30:34,542
the stop sign and then also
you have a headlight out.
475
00:30:34,625 --> 00:30:35,667
Do you have your
driver's license,
476
00:30:35,708 --> 00:30:37,500
registration,
proof of insurance?
477
00:30:37,625 --> 00:30:38,417
- [Driver] Registration.
478
00:30:38,500 --> 00:30:39,333
- Perfect, very good.
479
00:30:40,750 --> 00:30:42,000
And no weapons, guns,
knives, hand grenades,
480
00:30:42,083 --> 00:30:43,417
anything that'll hurt me?
481
00:30:43,542 --> 00:30:44,667
- [Driver] Not unless you
consider a dog a weapon.
482
00:30:44,750 --> 00:30:46,083
- Okay perfect.
483
00:30:47,875 --> 00:30:49,500
- His compassion that he
shows the the individuals
484
00:30:49,583 --> 00:30:52,125
that he makes contact
with is very apparent.
485
00:30:52,208 --> 00:30:54,292
- So I'm just gonna cut
you loose with a warning.
486
00:30:54,375 --> 00:30:56,583
Do me a favor though,
please get that light fixed
487
00:30:56,667 --> 00:30:58,333
as soon as you can and
stop for those stop signs.
488
00:30:58,458 --> 00:30:59,708
- [Woman] Yeah I understand,
thanks for the warning.
489
00:30:59,792 --> 00:31:01,125
- [Butler] Take care.
490
00:31:01,208 --> 00:31:02,667
- There's a lot of information
to take in from him
491
00:31:02,708 --> 00:31:04,125
and it's all good stuff.
492
00:31:04,208 --> 00:31:05,292
- Questions?
493
00:31:05,417 --> 00:31:06,292
Concerns?
494
00:31:06,417 --> 00:31:07,500
Comments, anything?
495
00:31:07,542 --> 00:31:08,958
- No.
- No?
496
00:31:09,875 --> 00:31:12,375
(soft music)
497
00:31:15,375 --> 00:31:17,000
Mostly you're gonna
do everything like me
498
00:31:17,083 --> 00:31:18,417
for the rest of your
career 'cause I'm right
499
00:31:18,542 --> 00:31:21,125
and everybody else is
wrong, it's the way it is.
500
00:31:23,458 --> 00:31:24,250
Yeah, yeah.
501
00:31:26,625 --> 00:31:29,042
(soft music)
502
00:31:30,000 --> 00:31:31,833
- This is one of
those jobs where
503
00:31:31,917 --> 00:31:33,333
you learn somethin'
new everyday.
504
00:31:34,875 --> 00:31:36,917
You just build that
confidence over time.
505
00:31:38,542 --> 00:31:41,375
You gotta be a sponge and
absorb all the knowledge.
506
00:31:43,000 --> 00:31:45,042
'Cause you never know
what's out there lurkin'.
507
00:31:57,208 --> 00:31:58,625
- Uh oh.
508
00:31:58,625 --> 00:31:59,875
This is a shots fired call.
509
00:32:32,208 --> 00:32:34,167
- We are meetin'
up with the victim
510
00:32:34,250 --> 00:32:36,708
to figure out what happened.
511
00:32:36,708 --> 00:32:38,875
So tell me what's
goin' on today.
512
00:32:39,042 --> 00:32:40,333
- We broke up.
513
00:32:40,417 --> 00:32:42,750
She just started
shooting in the air.
514
00:32:42,875 --> 00:32:44,542
Then she was shooting at my car.
515
00:32:44,625 --> 00:32:46,042
- Okay.
516
00:32:48,917 --> 00:32:50,833
Where do you think
she might be going?
517
00:32:50,875 --> 00:32:52,167
- I don't know.
518
00:32:52,208 --> 00:32:53,083
- Okay.
519
00:32:54,375 --> 00:32:57,000
- [Dispatcher] Units 25, 14.
520
00:32:58,958 --> 00:33:00,875
- So right now we're
just bein' mobile,
521
00:33:00,958 --> 00:33:02,542
lookin' for the suspect vehicle.
522
00:33:06,542 --> 00:33:08,458
(dramatic music)
523
00:33:17,833 --> 00:33:20,500
(engine revving)
524
00:33:23,125 --> 00:33:24,333
- I've had a lot of dealings
525
00:33:24,417 --> 00:33:27,042
with people shootin'
at you all the time.
526
00:33:29,000 --> 00:33:30,375
It's definitely not somethin'
you look forward to.
527
00:33:33,667 --> 00:33:35,625
(sirens wailing)
528
00:33:39,333 --> 00:33:41,458
(dramatic music)
(sirens wailing)
529
00:33:44,375 --> 00:33:48,083
- Somebody was shootin'
at another vehicle.
530
00:33:51,125 --> 00:33:54,042
Zenyuch comin' up.
531
00:33:54,125 --> 00:33:56,000
- [Officer] Passenger,
roll down the window,
532
00:33:56,083 --> 00:33:57,750
open the door from the outside!
533
00:34:01,875 --> 00:34:02,750
All right.
534
00:34:04,417 --> 00:34:05,458
- [Officer] Keep steppin' back.
535
00:34:05,542 --> 00:34:07,083
Keep your hands
where we can see 'em.
536
00:34:07,167 --> 00:34:08,125
Keep movin'.
537
00:34:10,667 --> 00:34:12,417
- [Officer] Go ahead.
538
00:34:16,542 --> 00:34:18,292
- [Officer] Reckless
endangerment.
539
00:34:19,667 --> 00:34:21,167
- [Officer] All right next one.
540
00:34:21,292 --> 00:34:22,417
- [Officer] Gonna
lock her back too.
541
00:34:22,542 --> 00:34:23,958
- [Officer] You in
the driver's seat,
542
00:34:24,042 --> 00:34:26,375
go on, step out of the vehicle.
543
00:34:26,458 --> 00:34:28,708
Step backwards to the
sound of my voice.
544
00:34:29,917 --> 00:34:31,417
Okay stop right there.
545
00:34:32,333 --> 00:34:34,500
- Let's get her over here.
546
00:35:03,000 --> 00:35:06,042
- I recall, you just put
it away in your head.
547
00:35:07,125 --> 00:35:09,208
And then it's on
to the next case.
548
00:35:12,250 --> 00:35:15,458
(soft dramatic music)
549
00:35:30,583 --> 00:35:33,000
- So what's you number?
- They're like 50 something.
550
00:35:33,125 --> 00:35:35,167
- Fifety what?
- O, five, three O.
551
00:35:35,292 --> 00:35:37,750
- So, I have a recruit, Trevor
Norris with me right now.
552
00:35:39,667 --> 00:35:42,625
Started trainin' him,
showin' what little I know.
553
00:35:44,792 --> 00:35:46,375
- Geritt's got a
nickname for me.
554
00:35:50,875 --> 00:35:52,167
- [Officer] Nice.
555
00:35:52,292 --> 00:35:54,792
- [Zenyuch] Shoot I
gotta train you up right.
556
00:35:54,875 --> 00:35:56,500
- For sure.
557
00:35:56,625 --> 00:35:58,917
- This is my first time bein'
a field training officer.
558
00:35:59,042 --> 00:36:01,292
It's the next
generation comin' in.
559
00:36:01,375 --> 00:36:04,250
He's got a good head on him
but book smart's one thing,
560
00:36:04,375 --> 00:36:06,542
street smart goes along with it.
561
00:36:07,792 --> 00:36:10,000
So, we'll see how he
does on the street.
562
00:36:10,083 --> 00:36:13,125
(upbeat rock music)
563
00:36:15,708 --> 00:36:16,833
- [Wixon] I did not like
the situation
564
00:36:16,875 --> 00:36:18,500
I was leaving the guys in.
565
00:36:24,500 --> 00:36:27,417
I'm real happy bein' back out
here doin' what I love to do.
566
00:36:28,708 --> 00:36:29,417
I'm good to go.
567
00:36:33,958 --> 00:36:37,167
(dramatic music)
568
00:36:52,542 --> 00:36:54,208
- 10-4.
569
00:36:54,292 --> 00:36:55,750
AST's have all been in pursuit.
570
00:36:55,875 --> 00:36:57,667
- [Dispatcher] 33 Main.
- [Trooper on radio] 10-four.
571
00:36:57,708 --> 00:37:00,250
- [Officer] See if you can get
help from above.
572
00:37:00,250 --> 00:37:01,792
- [Andrew] They have
a fail to yield.
573
00:37:06,917 --> 00:37:08,375
- [Andrew] It sounds like
he's goin' about 30 to 40
574
00:37:08,500 --> 00:37:11,167
over the posted speed
limit runnin' stop signs.
575
00:37:15,875 --> 00:37:17,125
- No.
576
00:37:17,208 --> 00:37:18,917
We can pretty much
assist but we're not
577
00:37:19,000 --> 00:37:20,667
gonna chase the vehicle.
578
00:37:20,750 --> 00:37:22,333
(siren wailing)
579
00:37:22,375 --> 00:37:23,708
- Ooh she's slick.
580
00:37:25,292 --> 00:37:27,417
Roads are not in the
greatest shape right now.
581
00:37:30,417 --> 00:37:32,083
- The dike can really help a lot
582
00:37:32,167 --> 00:37:35,458
'cause there's only one road,
I can easily set spikes up.
583
00:37:35,458 --> 00:37:37,500
1905, I'm gonna be
out in front of y'all.
584
00:37:37,583 --> 00:37:39,292
Coachbin tryin' to get spikes.
585
00:37:42,042 --> 00:37:44,958
(sirens wailing)
586
00:37:45,042 --> 00:37:47,833
We're gonna set up high here.
587
00:37:52,458 --> 00:37:54,500
He's gonna have to
come right towards me.
588
00:38:02,042 --> 00:38:03,500
1905, you're comin' right at me?
589
00:38:03,542 --> 00:38:05,833
I got good spikes on top.
590
00:38:05,917 --> 00:38:08,583
(sires wailing)
591
00:38:13,917 --> 00:38:16,667
(soft dramatic music)
592
00:38:23,292 --> 00:38:25,333
(sirens wailing)
593
00:38:26,417 --> 00:38:30,167
(soft dramatic music)
594
00:38:30,292 --> 00:38:31,875
- [Wixon] 19, good hit,
good hit!
595
00:38:38,625 --> 00:38:40,667
(groaning)
596
00:38:44,750 --> 00:38:47,833
We are chasin' him until
his tire runs flat.
597
00:38:47,833 --> 00:38:50,542
(sirens wailing)
598
00:38:51,083 --> 00:38:52,625
- Wixon's at Cuchman
and the dike
599
00:38:52,708 --> 00:38:54,833
so we're gonna go
there and help him.
600
00:39:03,542 --> 00:39:04,292
- Man.
601
00:39:07,333 --> 00:39:09,958
(sirens wailing)
602
00:39:26,000 --> 00:39:27,708
- We got a foot bail.
603
00:39:29,500 --> 00:39:32,333
(sirens wailing)
604
00:40:07,833 --> 00:40:09,500
- He coulda jumped
the fence right there.
605
00:40:09,583 --> 00:40:11,708
Maybe that's the only
chance out right there.
606
00:40:11,833 --> 00:40:13,917
Otherwise he woulda had
to break fresh snow.
607
00:40:16,542 --> 00:40:19,125
Yeah the frost on the top of
the fence isn't even broken.
608
00:40:29,583 --> 00:40:31,375
Yeah I don't think
he went here man.
609
00:40:34,208 --> 00:40:35,792
- [Officer] Right here,
right here, right here!
610
00:40:36,667 --> 00:40:39,250
(soft dramatic music)
611
00:40:39,375 --> 00:40:40,583
- [Officer] You're good.
612
00:40:40,667 --> 00:40:43,583
- Let me see your hands,
let me see your hands!
613
00:40:43,667 --> 00:40:45,542
Step outta the car,
face away from me!
614
00:40:46,458 --> 00:40:47,875
- [Officer] Step outta the car!
615
00:40:51,417 --> 00:40:52,500
- [Suspect] Hell no, not me.
616
00:40:52,583 --> 00:40:54,667
- Yes you, you're all
covered in snow man.
617
00:40:56,417 --> 00:40:59,542
(tense dramatic music)
618
00:41:07,292 --> 00:41:08,333
- Okay, on the ground.
619
00:41:08,458 --> 00:41:09,417
- Get on the ground,
get on the ground,
620
00:41:09,542 --> 00:41:10,542
get on the ground,
get on the ground!
621
00:41:10,667 --> 00:41:11,167
- I'm not fightin'!
- Get on the ground!
622
00:41:11,250 --> 00:41:12,458
Stop resisting!
623
00:41:12,542 --> 00:41:13,875
Stop resisting!
- [Suspect] I'm not.
624
00:41:13,958 --> 00:41:15,333
(dog barking)
Stop resisting!
625
00:41:15,417 --> 00:41:17,250
Get your hands behind your back!
626
00:41:17,375 --> 00:41:19,000
- [Wixon] All right.
627
00:41:19,042 --> 00:41:21,500
- [Officer] Ready,
ready, one, two, three.
628
00:41:22,458 --> 00:41:23,292
Let's walk him over to the car,
629
00:41:23,375 --> 00:41:24,500
just to get outta here.
630
00:41:25,750 --> 00:41:27,458
(dog barking in distance)
631
00:41:27,542 --> 00:41:31,792
We won't go in that one,
there's a dog in that one.
632
00:41:34,375 --> 00:41:35,583
- It's really good to
be back on the road.
633
00:41:35,667 --> 00:41:36,542
I actually love this.
634
00:41:36,625 --> 00:41:38,125
I live for these.
635
00:41:38,208 --> 00:41:40,208
You know, the person runs
and you go get him.
636
00:41:40,292 --> 00:41:42,042
And in the snow, I love that.
637
00:41:44,208 --> 00:41:44,875
What do you want?
638
00:41:45,000 --> 00:41:46,583
Go away.
639
00:41:46,708 --> 00:41:49,792
(soft dramatic music)
640
00:41:59,875 --> 00:42:00,625
- [Recruit] Are there
a lot of pursuits
641
00:42:00,708 --> 00:42:01,708
like that in Fairbanks?
642
00:42:01,792 --> 00:42:03,000
- I mean there's quite a few.
643
00:42:05,208 --> 00:42:06,167
You never know what you're gonna
644
00:42:06,167 --> 00:42:07,833
get yourself into around here.
645
00:42:08,667 --> 00:42:10,333
- That's pretty wild.
646
00:42:10,375 --> 00:42:12,083
I can't believe I
get paid to do this.
647
00:42:23,542 --> 00:42:24,542
- [Butler] Are you
letting him call you Z?
648
00:42:24,625 --> 00:42:25,583
- It's supposed to be the 22nd.
649
00:42:26,708 --> 00:42:29,542
- He feels entitled
'cause he's dictorian.
650
00:42:29,542 --> 00:42:31,625
(laughing)
- Bro, I've been
here for like 3 weeks.
651
00:42:34,833 --> 00:42:36,833
- I don't sit at a desk.
652
00:42:36,875 --> 00:42:39,208
I get to help people
on some of their worst
653
00:42:39,292 --> 00:42:40,792
days of their entire life.
654
00:42:42,042 --> 00:42:44,833
(sirens wailing)
655
00:42:44,875 --> 00:42:46,417
- If you wanna work with
the best of the best,
656
00:42:46,542 --> 00:42:47,792
you gotta work in Alaska.
657
00:42:50,458 --> 00:42:53,333
- [Officer] I have a feelin'
these guys are gonna do good.
658
00:42:53,458 --> 00:42:55,792
- And I'm excited for
what's gonna come.
43501
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof