Original subtitles

What you need to do is train. Put your

hand on the bar.

Now imagine yourself deep in the

competition. You and Ryan are head to

head. Your feet are tired, your back is

sore, and you smell funky. And then

suddenly. Dude, you gotta work on your

focus, man.

Matt's girlfriend's here.

Hey. Can we talk? Yeah.

I need you to drop out of the contest

tomorrow. What? You afraid your hot shot

fiance is gonna lose? Because you should

be. All right, look, I know that you and

I, we're not in the best place, but Ryan

and I, we finally are. And for as cool as

he seems, you're an issue for him. So it

would just be great if you could, you

know, back off. Do you even care that

that guy's bogarting my fatherly duties?

Because he cares about locks. You know,

he is going to be in her life. He wants to

provide for her and give her things that

she's never had. Things you don't think I

can give her? That's not what I said. But

that's what you meant. God, Kate, I am so

sick of you and Ryan acting like I can't

be a good parent to Lux. She's been in our

lives the same amount of time, Kate. You

don't have any more experience than I do.

Well, last time I checked, giving birth to

her counts for something. And then you

gave her up. What does that count for?

Let me be clear. I am not dropping out of

that competition to make you happy. You

were the one keeping me from Lux. You were

the one with a douche fiance, and you were

the one coming here yelling at me. So the

only way I am walking away from that

contest is with a car still

ugly. I'll live.

Good morning, Portland.

Hi, I am Kay Cassidy, and on behalf of

K100 in Massive Motors, I would like to

welcome you to the annual Hand of the

Hybrids competition.

The rules are very simple. 10 minute

breaks every two hours. No leaning on the

car, no squatting. And you

take your hand off the car for even one

second, you will be disqualified.

You're really going through with this,

huh? How observant. I'm getting ready

to be even more of a loser. Now let's get

your hands on the Harley.

I can't believe you convinced me to wear

this dress. All I said was lose the black.

What if my mom laughs when she sees me in

polka dot? She's not gonna laugh. Tosh.

She's gonna be so happy to see you.

This is it. You sure?

Told you she's a different person.

It worked out for me. It can work out

for you. Come on,

Tasha,

we should go.