Original subtitles

ハロー抱きふる虫マナ

ママ今どこにいるでしょう

サービスエリア

広くてびっくりしてて

一般車の

駐車スペースも大きいけど

まださらに

あっちにバスが停まってるじゃない

木もさ

本当に台湾

って感じで

なんか

ちょっと日本とは違う感じだから

中に入るのも楽しみだなと

台湾の

サービスエリアに来たこと初めて

私たち外国人って

どこにあるかわからない

ぐらいだから入ってみたかったの

どこにあるんだろう

ブラウンもあるじゃない

台湾は

犬とか猫ちゃんにすごい優しいから

だってさコンビニとかでもさ

犬とか猫ちゃんがさ

泣いてるところで

そうだね

しかもさ

デパートみたいに広くない

デパート確かに本当に

規模だけでも圧倒されたじゃあ

早速中に入ってみましょう

お食事するところも

たくさんあるんだね

ここが

浸透湯ここにも入ってる本当です

浸透湯そうだね

本格的な

お食事処がいっぱい入ってる

確かに日本とかだとさ

ソパーとか

牛丼とか

簡単にできるものが多いよね空調

の人たちが食べる

料理とかもあったりするんだって

日本式もあるし

韓国式もあるし

こんなに大きいところも

確かに

全部が全部大きいわけじゃない

そうなのよね

これはお土産

に買っていくと本当だ

お土産もいいねそうだね

楽しみ

ミュ

ージアムに行ってみたいと思って

まだ入ってないね

じゃあ入ってみよう

ママこれ知ってる

知らないこれなんか伝統的な台湾

のお菓子

ピーナッツ

こっちは

ごまなんか気になるやつとかある

本格的ななんか台湾

土産にもできそうだね確かに

バイニャンら

オーディエンって書いてあるから

百年以上の歴史

があるんです

よ

ね

120 年ぐらいの歴史があるらしい

二つ買って見えたね

せっかく

しんたけに来たんだね

温泉まんじゅうみたいなのもある

本当の日式って書いてるよ

知ってるしかもさ

パイナップルケーキって

二種類あって

土がついてると

本物の果肉が入ってて

土ついてないやつは

パイナップルがない

ペースト状のやつなの

あとこれは

黄身が入ってるやつ

これも美味しいです

パイナップルが入ってる

ここでも

ヨーヨーカードが使えるんだね

すごいね

ディズニーもらったやつ

お支払いができた

ここでサービスエリアで

ヨーヨーカードが使えると

なんか

サービスエリアっていうよりも

デパートの

イートインコーナーみたいな

ゆったりしてる感じがいいね

可愛

い

可愛い

みんなフレンドになりたい本当だね

読めよトイジェンダー

ねいすゞ

ワンシービエンタン

ワンシービエンタンっていうのが

美味しいね

いつもお土産

買うところ

缶詰この前食べたよね

いつもすごいなと思うのは

普通のスナックだけじゃなくて

サンスナックとかもいっぱいあるね

ここに来れば

日本へのお土産も買えそうだね

確かに観光

客向けの

お土産店とか行かなくてもそうだね

本当だママが言ってる通り

これとか超おいしそう

これもクージャーなやつなんだ

新築だからかな

クージャーのものがいっぱいある

戦争

戦争にお茶があるのね

すっきりするのが

本当待って

これママの危険度ちゃんとだ

買っちゃったら私

30分で買い物

干し梅をママと一緒に食べたら

ママも

止まんなくなったよねえママこれさ

あれなの

配中名物

の

食べると大変な食べ物

ここに美味しいよねこれね

でも食べるのが

すごいフォローして食べないと

えこれ知ってるこれは

知らない何

老婆餅じゃあ

確かに名前面白いね

じゃあ老婆餅

おでんまで売ってるの

店員さんがいるじゃん

でもここは

自分で取ったりするの

そう

食べたいものを食べたいだけ

自分で好きなものそうそう

でも具は全然違う

食べてみる

台湾ってあったかいじゃない

それでもおでんは

一年中やってるの

そうそう

そうか日本だったら季節

セブンイレブンとかでも

一月の終わりぐらいから

じゃあママ好きなやつ選んで入れて

カニカマかな

具とか違う

違うねスミレとか魚のすり身系

が多くない

お野菜とかはなく

一番左見てああ

豚の血の

それはいいわ真鍮の名物は

丸い青あんっていう

名物なんだそうなんだ

じゃあこれも一個

結果はつかめない

あれは

ホットスナックフライドチキンとか

エッグタルトと

本当だエッグタルトだ

これはおでんの

中に入れるんじゃなくって

これ温かいのねが浸透読む

がやってるのね

こっちにもティーチャーロービン

ママなんか食べたいのある

チキン辛いチキン

じゃあこれ後で取る前に

これ

いつものダンビンにつけるやつは

これにもつけるあ

そうなのね

辛いのちょっと

つけてみる

これはお会計

これはみんな同じところそうそう

ずっと持って歩いてていい

クージャーのご飯もある

クージャーの

ちまきそうだねちまき

入った瞬間に爆買いしそうだね

まだ色々見るところ

あるじゃないここだけじゃなくて

やっぱ日本とは違う感じする

そうだね

日本より広々としてて

綺麗だね

初めて台湾

のサービスエリアに来たから

写真撮ろう

今回は

サムソンギャラクシーティースプリット

を使って

一緒に撮りましょう

いくよ

撮れた

どんな感じ

見てすごくないすごい鮮やかだね

しかもさ

これがすごいのは見せて手を

こうやってかざすと

二一

そうそうそう向けるよ

すごいよねしかもさ

内カメとかだと

画質悪くなったりするじゃん

でもこれは

この外側の部分でさ

こうやって撮ることができるから

なんか外カメ内カメの

心配がない開かずにそのまま

入れてるかられることができるので

しかもこうやってやって

しかもグイってさ

横に広がった

立つことができるし

ai のやつで

さっきはさ

すごい顔アップだったけど

ほらほらほら

本当だ映り具合もチェックできる

どんな風に髪の毛がちょっと

乱れてるなぁ

とかも

なんか自動で調節してくれる大きさ

じゃあいくよ

321

もう撮れてる

押す必要がないし

タイマーもやる必要ない

そうだよねカウントしてたもんね

そうっすね

g フリプリ用めっ

ちゃくちゃ便利じゃない

すごいよね

なんか ai機能めっちゃすごいよね

しかもさ

私超可愛いの見てこれさこうやって

選べるし

可愛いね

これ見てほら

本当だ動くの

こうやって

こうやって

こうやってほら本当だ

スノードームみたい

これも超

癒される

じゃあ食べよう

これが真鍮の名物

ママの初おでん

可愛いねこれ

いただきます

うん

すごい弾力

チンチュって

お魚が有名なの何がいい

チンチュは二個有名なのがあって

一つがゴンワンこれがゴンワン

もう一つがビーフンビーフン

なんでかというと

風がめっちゃくちゃ強いのだから

ビーフンがめちゃ乾きやすいらしい

ですよね

コーンはなんで有名なんだろう

なんでか教えてほしい

豚が有名なのかなだからいつも私

も真鍮に行く時にコーンの

冷凍を買って

ちょっとずつ使ってた

じゃあママの初ゴム

写真撮ろう

じゃあこれ持つ

はい

ですごいのが例えば

こうあるじゃんで

私の

絵の能力

うん

こうするでしょ

そしたら

今のさ帰ったでしょ

そしたら見て

ええ

え

そんなことしてくれるのそうええ

すごくないす

ごいの才能でも本当だ

なんでしょうこれ餃子

ええ

だってもう目悪いのね

それ業者に見えた

それ亀だったの

ひまわりかなって思ってたさ

ai の方がすごいじゃん

本当だ画鋲

屋さんに見えたしかも可愛い

食べようとしてる

すごい技術

すごい鮮やかないい写りじゃない

それそうそうそう

本物のカメ

じゃあ例えば

これにするでしょ

じゃあこれで

例えば

ママに

どうするでしょうお花

考えてるのね今そうそう

私描いたの何

かなって

見てわぁ可愛い

お花になってる

すごいこんにちはすごい滑るよね

私のこの絵で

よくわかってくれた本当だね

じゃあぽちゃん

私よりずっと賢いけど

すごい

じゃあ早速

あれ食べてみよう

芯だけの名物らしい

これは月のプリン

いただきます

めっちゃめっちゃ美味しい

何中入ってんの

ピーナッツの味もするし

ごまの味もするし

絶対のクッキーみたいい

ただきま

すいただきます

本当に果肉が入ってるね

お菓子にもなるし

主食みたいになるね

甘じょっぱくて美味しい

私こっちの方が好きかな本当

これもう一個買って行こう

もう一個買って

その土がついてると果肉が入ってる

このタイプのさ

パイナップルケーキを

食べたことある

食べたことない

今まであれあったのかな

パイ肉じゃなかったのかも

こんなに歯ごたえがあって

食感がいいの初めて食べたかも

じゃあ

ママ続いてすごい気になるの何

気になるのこの

老婆餅って

どういう意味

確かに日本語にすると

全然意味わかんないよね

なんかイメージ的におばあさんでも

食べられる

優しいもの

なんだろう

日本語レローバーって

そう本当におばあちゃんが

喉にも詰まらせない硬くもない

ものだね

じゃあこのジンフルオレオを使って

トランスレーション

をしてみましょう

それもできるの

そうそうこの翻訳機がついてるの

あーじゃあこれがあれば

海外に行っても

安心だね

本当にそう

じゃあ私のように

中国語がわかんなくても

これさえあれば

趣味がわかったり

ちょっと

通じたり

店員さんに

お見せするだけで

わかってくれたり

そうな私はダメだねまぁ

じゃーん

そうなんだ

ケーキなのね

すごくないここにさやったやつさ

こっちに見えるしね

すごいね

なんか123画面使えるねそうなんだ

すごい機能だね

だから本当にさ例えば

海外行った時にこうやって

店員

さんとかにこうやって見せたら

もうすぐ

そうだね伝わるね

そうだね便利だねぇ

例えばじゃあもう一回ね

体安瓶にしてみた

タイヤピン

見える

漢字わかんない人とかだったらね

めっちゃわかるね

じゃあ早速開けてみていい

ケーキなんだよね

うーん

なんか見たことある気がするけど

太陽餅みたいに

ポロポロ落ちてくる感じ

そうそうそうでも

名前が違うと違うねぇねぇねぇ

実は私も初めてあ

本当い

ただきます

うん太陽餅の

外側と

あんまり変わんない気がするけど

どう違うのかな

中身が違うんだね

パイが美味しいね美味しい

うん

なんか太陽餅の方がミルク感がある

でもこれパイめっちゃ美味しい

パイ美味しいねうん

やばいよもう

こんなさ

ニンジンテンポだけで

思ったことありそうだよね

食べ終わったら

引き続き回ってみよう

このお花模様あるねこれと

これは何なの

よく見えない

これはクージャー

さっき言ってたじゃん

クージャー

の文化なの

そうなの

災難でもよく見たいよねこれね

そう

なんだ

すごい素敵だよねこれすごい素敵

なさ

小物とかもこういうマグカップも

させるしね

日本人で好きな人も多くなる

本当だ

ピーナツ豆腐が美味しい

って言うけど

食べたことなくて

後で食べてみる

お洋服まで売ってるんだね

お洋服売ってるサービスエリア

初めて見た

サービスエリアってさ

本当に簡単

なもののイメージだからさ

お洋服はすごい

汚しちゃった時かな

だから本当にデパートみたいな

本当だね

このね

今ヶ谷駅もすっごい有名なそうなの

買ってみようか

しかも可愛くないこれ

え可愛くない

本当だ

可愛い

そんなのもついてるこれがさあ

ここでもサービスエリアだよね

そうだよね

いっぱいお土産買いすぎちゃった時

これ買って買ったメイク

ガチャガチャめっちゃ可愛い

本当だ

フルーツも売ってるよ

こんな大きいパイナップル

初めて見た

すごい大きさじゃない

パイナップルでっか

い携帯と

比べたら

道の駅みたいに

いろいろ

特産物まで売ってるだね

そうなんか売ってる果物がさ

めちゃくちゃ

台湾だね

ねえねえママ

gflip量は

あとすごいのは

こうやって写真撮るでしょ

それで

こうやってやるじゃん

ほら出てる

え本当にすごい

そんな機能があるんだ

歩いててさ

これなんだろう

このお花なんだろうって思っても

写真撮ったら

教えてくれるんだそうそう

すごい機能だね

ちょっともう一回やってみよう

これでやってみようか

例えば

こうやってやるでしょそれで

丸

くして

書かなくちゃいけないのね

やりたいものそしたらこうやって

すご

い

早春チェーンをしたら

こうやって ai が教えてくれる

この果物を何とかですよ

って

わかんなかったものを理解できれば

知識の量が増えるねほんと

ママ何か買いたいものとか

食べてみたいものある

カットフルーツも売ってるんだね

日本では食べられない

そしたら lember売ってないよ

ねロミオも気になるな

じゃあこれ一つ試してみる

これはフルーツなの

そうそうそうフルーツ

本当に親戚みたいな

みずみずしく見えないけど

でもらい乾燥してるの

本物はみずみずしい

もっと乾燥してるってことは

もっと本物は大きい

これ食べると

元気まんまになっちゃうから

食べ過ぎると

グルングルンする

なんか漢方とかでも使われるらしい

パイナップルも

美味しそうだよね

パイナップルは

日本でも食べられるから

レンブは見たことないから

おや

ー

次

ママ本当に初めてです

初めて初めてライチって聞くと

味は想像できるけど

そんなに硬いからど

んなものか想像がつかない

薬の匂いがする

漢方とかにもたまに使われる

これどうやって食べるのこうやって

えーなにこれ

だからリュウの目が乾燥した

そうそうそう

ちょっと怖いの

いただきますこのまま食べれるの

種がある

うんなんか薬の味もするし

種が大きくて

食べるところが

少ないのが私は

これ

炭酸も好きだけど

ナマがめちゃくちゃ美味しい

ナマは季節はいつぐらいのものなの

だいたい

七月八月に食べられる

じゃあ普通の食べ物なんだ

パイナップルも食べる

台湾来たら

特別美味しいもんね

いただきます

うんやっぱり台湾

パイナップル違うねジュースみたい

ジュールがすごい

麺まで食べれる本当だね

台湾パイナップルしかもし

パインじゃなくて

甘いね季節じゃないのに

ママは台湾に来たの毎日

コンビニでいつも

パイナップル買うの

コンビニで必

ず買うカットの新鮮な果物もさ

サービスエリアで食べれるなんて

いいね

休憩どころじゃないねここは

もはや休憩できないかも

まだまだ

奥もあるんだもんね

本当だ本当だじゃあ行ってみよう

はい

あ映ってるわーここにもママが映る

そっち側にも映ってんの

そうだよ

こっち側に

ママの同じものが映ってんの

そうすごい機能だね

映されてる人も

自分がどう映ってるか

確認しながらちょっと乱れてるわ

髪の毛が

わかるんだ

自分に光るのめちゃくちゃ良くない

ママ今からね

二階にも

レストランがあるんだって

二階建てなんだ

二階のレストランがあるの

すごいね

すごいおしゃれな階段だねね

えママが佐々木行ってたさ

この花柄そうそうこれ綺麗だよね

なんか

マグカップとかあったら買いたい

くらい本当

すごい素敵な

なんか高級レストランに行く

みたいな感じだね

とてもサービスエリアには見えない

確かにここで

写真撮りたい

確かにママじゃあ自撮りして

自撮りしようかな

よしじゃあ行ってみよう

見てこれすごい

美術館みたいじゃない本当だ

とても

サービスエリアと思う本当だよね

これがクージャンの

お家お家とかレストランとかも

こういう感じなの

お家とかもすごい雰囲気があって

素敵だね

ここでも一回写真撮ろう

いいよいいよ

でも今日は

終了しちゃってるけど

プレイもある資料館みたい

ママが好きな

もう見てほら

綺麗じゃん

説明がそうそうそう

この

布が売ってますとかね

これって

翻訳機能もついてる

音楽機能もついてるそしたらこれ私

意味がわかんないんじゃない

これをかざしただけで

そうそうそうそう

翻訳もできる

すごいね

これだけで

これがあれば

海外旅行も

多くないじゃん

そうだよね一人でどこでも歩けるね

こっち食べよう

これは何

ママなんだと思う

豚肉のソーセージ

あと白いのは

白いのは

鶏肉のソーセージ鶏のソーセージ

じゃあちょっと

頼んでみよう

台湾ソーセージ

スティッキーライスだって

なんか挟むのね

ホットドッグみたいな

これはめっちゃ台湾のものそうなの

ソーセージ日本買うのかと思ったら

まさかのホットドッグ型なんて

想像しなかった

これもソーセージ

あのさっき素敵な味

こっちが

ウインナー

ママはウインナーが二つだったもの

そうウインナーが二つとも

鶏肉の

ソーセージと普通の

鶏肉ね

そのまま食べてみて

いただきます

熱そう

うんお餅ね美味しいね

じゃあもう一回写真

撮ろう見てこうやってさ

こうやるだけじゃなくて

こっち側開いて

側もこういう風の角度でも撮れる

普段こういう形で食べるのって

パンだけど

確かにお餅は美味しいね

いただきます

確かにソーセージって言ったらパン

ねご飯もち米食べちゃう

パンより

こっちの方が美味しいと思う

これだったらさ

写真もめちゃくちゃ

楽だねそうだね

勝手に撮ってくれるし

見て下がらないし

剥がすだけで

鏡になってるから

どんな風に撮れてるかね

遠くにいても撮れるよ

こうでしょ

本当だ動いた

カメラが動いたね

これめちゃくちゃ便利だね

どう台湾

のサービスエリア面白い面白かった

すごい一人でも

ここで何台かの車で待ち合わせ

とかでも

暇を持て余さないで

いろんなところで歩いていけるしし

かもショッピングも

できるね

サービスエリアごとに

本当にいろいろ

特徴があるの

ここだったら空自販の作業員とかさ

食べ物とか文化とか混じってるけど

他のところだから

水族館みたいなところ

そうなんだ私びっくりしたのがさ

トイレさうん個数すごくなかった

すごかったね

あの電光掲示板で

無人島使用中

とちゃんとわかりやすく書いてるし

無駄なく

空いてるところがすごいそうだよね

えこれってさ

充電無料でできるの

そうそうそう

ガソリンだけじゃなくて携帯まで

充電できてすごいサービスだね

充電所

それは便利だね

充電しながら

こうやって見ることができる

そこから

ここまでは

何分で行けますよ

って

じゃあここ混んでたら赤で塩酸乾燥

便利

そうなんだ

確かにこれ

日本であんまり見たことない

そうだね

じゃあ散歩しよう外

えあれゲームセンター

本当だ

あのピエロが

遠くから見るとドンキに見えたから

景色があるのかな

ドンキ買ったマイケル

ゲームセンターだね

じゃあ子供

めちゃくちゃ嬉しいそうだよね

マクドナルドは

もう閉まっちゃってるの本当だ

トイレも向こうにもあったし

こっちにもあるし

ホント便利だねここだけ

並ばなくていいんだね

ママが言ってた

あーどっから

でも犬もさ

ずっと車の中に

入ってると

ちょっと

発散したよ

ワンちゃんだけのところだったら

めっちゃ嬉しいね

犬にも優しい

これなんで真ん中にハートがあるの

確かにじゃあちょっと

聞いてみよう

それも聞けるのこ

の子何でも知ってるのねー

これで

もう一回

そしたら

すごいすごくない

この名前が

シンシンシャンイーっていうらしい

ここのサービスエリアの

シンボルみたいな感じ

じゃあ

ロゴもちょっとできるかないくよ

ここは何のサービスエリアですか

見てこれ

出てきた本当だ

何でも教えてくれるのね

サービスエリアって

食べるものとか

キャラクターとかだけじゃなくて

観光スポットとかも写真撮って

くるくるすればわかる

すごい機能だね

すごくない

私でもできそうだね

すごい技術だね

すごい楽しかった

このサービスエリアの

テーマパークみたいな感じだね

え犬も入れるの

ワンちゃんも入れる

歩いてるってすごいよね

籠の中じゃなくて

台湾自由でいいね

他のお客さんとも連れ合ってるそう

みんな優しい

うん本当だね

ママどうだった

一番最初だけだったのは何

サービスエリアなのに

高級デパートみたいだし

なんか

お食事の種類もたくさんあるし

なんか

とてもサービスエリアには思えない

サービスエリアだなぁ

っていうのがすごい印象的だった

お洋服もあったよねそうだね

ママがさ

さっきデパ地下って言ってたじゃん

本当にデパ地下みたいな感じだね

そうだね

サービスエリアって

トイレと

簡単な

ドリンクと

ファストフード的な

ああいうもののイメージだったけど

日本なんかさ

トイレ済まして

ちょっと食べて出発

って感じなんだけど

台湾見てると

みんなすごいのんびり

しっとりしてるよね

そして横にもワンちゃんが

印象的だね

今日ママいっぱい写真撮ったでしょ

だからママに今から

シェアするねだって本当

送ってもらえるのそうそうそう

なんだ

本当にいっぱい撮ったね

本当にめちゃくちゃ撮った

これ全部取ったでしょ

一気にそんなに遅れるの

めちゃくちゃ取ったよね

これを選択

して本社

で

クイックシェアというのがあって

クイックシェアで

qr コード

で

今めっちゃくちゃ

大量だったらもうすぐに出た

でママは

読み取れば

すごいねこんなにさ

今日もう百倍以上もうそうだね

だったのにさ

お完了した

じゃあちょっと見てみようか

ほら全部撮ったやつ

全部あるよ

いろんなのが全部

百枚くらい90何枚

送れたね

これ遠くにいる人にも送れるの

qr コードが

あったら

こうやって

スキャンするだけで

見ることができる

本当にたくさん撮ったね

めちゃくちゃ楽しんだね

本当に楽しんだね

サービスエリアでこんなに

楽しんで写真を撮ったって

ママがさ

こうやって色々撮ったやつを

洗濯して

友達にクイックシェアで送ること

そうなんだ

すごい便利だね

こんなのも撮ったね

懐かしいくらいそうだね

こんなにたくさん撮って

台湾のサービスエリアで

こんなん楽しめる

本当に楽しめたよね

観光客は

入れるようなところじゃないし

貴重な経験だった

楽しかったママ本当に初めてだった

本当に外国人が

台湾のサービス

エリアに来たら

本当にびっくりすることがめ

っちゃくちゃあると思うから

台湾人はもちろんだけど

外国人にもすごい来てほしいと思う

そして今回の

セムソンギャラクシー

フリップリオを使うと

ai が教えてくれるから

外国語とか

中国語とかわからなくても

安心して

楽しめることができます

だから本当にテクノロジーを使って

旅行がもっと快適になった

ね

もしおすすめの

サービスエリア他にありましたら

ぜひママを連れて

行きたいので教えてくださいね

メッシュエアー

ジュアンザーアンドアンディーウェ

イ

フェイスブックオフのハロー台湾

は

いよーしーまのー

ラオウジェンダーシェイシュ

スーパーセンクスバージョンラオウメ

イク agc パインキューン

zune が変換してくれた

ありがとうございます

先生ね

あの応援してるから

いつも見てるから嘘

そうなの

それで立ち去ってしまったの

びっくりし

たちょっとびっくりしちゃってた

まだお礼言いたかった

本当だね

ちょっと本当にお礼言いたい

お姉さんありがとうございます