All language subtitles for ZEIT.Verbrechen.Spurensuche.S01E01.110.Bei.Anruf.Tod.GERMAN.DOKU.1080p.WEB.H264-SYNERGiE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:35,000 --> 00:00:38,640 Jedes Mal, wenn ich im Winter nachts über eine Landstraße fahre, 2 00:00:38,640 --> 00:00:40,280 denke ich an Robert. 3 00:00:41,600 --> 00:00:45,760 Sein Fall hat mich vor 20 Jahren als Kriminalreporterin beschäftigt, 4 00:00:45,760 --> 00:00:47,920 und er beschäftigt mich bis heute. 5 00:00:49,720 --> 00:00:53,000 In der Finsternis eines frühen Dezembermorgens 6 00:00:53,000 --> 00:00:57,200 saß der 18-Jährige halb erfroren auf einer einsamen Landstraße 7 00:00:57,200 --> 00:00:59,280 und wurde überfahren. 8 00:01:00,080 --> 00:01:01,960 Er starb noch an Ort und Stelle. 9 00:01:04,040 --> 00:01:07,040 Damals bin ich an den Ort seines Todes gefahren, 10 00:01:07,040 --> 00:01:10,720 um die Kälte und die totale Finsternis zu spüren. 11 00:01:11,560 --> 00:01:15,440 Ein fürchterliches Gefühl der Ausweglosigkeit überkam mich. 12 00:01:16,560 --> 00:01:19,240 Vieles lief in jener Nacht gegen Robert, 13 00:01:19,240 --> 00:01:21,120 aber eines steht fest: 14 00:01:21,120 --> 00:01:24,440 Wäre er nicht in die Hände der Polizei geraten, 15 00:01:24,560 --> 00:01:26,760 dann wäre er heute noch am Leben. 16 00:01:35,120 --> 00:01:37,080 Robert besuchte in der Nacht seines Todes 17 00:01:37,200 --> 00:01:40,240 mit seinen besten Freunden eine ländliche Großdisco. 18 00:01:41,120 --> 00:01:45,040 Was danach mit ihm geschehen ist, blieb lange Zeit ein Rätsel. 19 00:01:45,160 --> 00:01:47,240 Sein Leichnam wurde umfassend untersucht, 20 00:01:47,240 --> 00:01:49,840 auch im Hinblick auf mögliche Betäubungsmittel. 21 00:01:51,080 --> 00:01:53,840 Im Institut für Rechtsmedizin der Berliner Charité 22 00:01:53,960 --> 00:01:58,480 bin ich mit dem Toxikologen Dr. Sven Hartwig verabredet. 23 00:01:58,800 --> 00:02:00,640 In einer Großstadt wie Berlin 24 00:02:00,640 --> 00:02:05,720 gehören Tote aus dem Nachtleben zum Alltag eines Gerichtsmediziners. 25 00:02:06,360 --> 00:02:11,040 Von Hartwig will ich erfahren, wie es Robert ergangen sein mag. 26 00:02:11,960 --> 00:02:14,640 Herr Dr. Hartwig, ich bin zu Ihnen gekommen, 27 00:02:14,760 --> 00:02:18,120 weil ich Ihnen mal einen Fall präsentieren wollte, 28 00:02:18,120 --> 00:02:22,200 der mich vor über 20 Jahren beschäftigt hat 29 00:02:22,320 --> 00:02:24,960 und der lange gebraucht hat, bis er aufgeklärt war. 30 00:02:25,480 --> 00:02:27,560 Es ist der Fall des 18-jährigen Robert, 31 00:02:27,560 --> 00:02:29,120 ein Abiturient. 32 00:02:29,120 --> 00:02:33,640 Und er wurde 300 Meter abseits einer Großdiskothek 33 00:02:33,640 --> 00:02:37,400 liegend aufgefunden von einer Polizeistreife. 34 00:02:37,520 --> 00:02:41,200 Der Notruf wird gerufen, Rettungswagen naht. 35 00:02:41,320 --> 00:02:43,640 Er weigert sich auch, ins Krankenhaus zu gehen. 36 00:02:43,760 --> 00:02:47,520 Und irgendwann rückt die Polizei ab, der Rettungswagen ab, 37 00:02:47,520 --> 00:02:49,760 und er wird sich selbst überlassen. 38 00:02:49,760 --> 00:02:53,760 Eine Weile später klingelt er am Haus eines Ehepaars, 39 00:02:53,760 --> 00:02:58,560 das direkt neben der Diskothek wohnt, und behauptet, er wohne hier. 40 00:02:58,560 --> 00:03:02,160 Die Frau dieses Ehepaars sagt dann später aus: 41 00:03:02,280 --> 00:03:04,880 "Robert wirkte normal und nicht aggressiv. 42 00:03:04,880 --> 00:03:09,360 Er wirkte orientierungslos, verwirrt und hilflos wie ein kleines Kind." 43 00:03:09,360 --> 00:03:14,160 Und um 04:15 Uhr ruft das Ehepaar die Polizei. 44 00:03:14,160 --> 00:03:17,400 Jetzt kommen wieder zwei Beamte, aber nicht die von vorhin, 45 00:03:17,520 --> 00:03:21,640 sondern andere erteilen dem Verwirrten einen Platzverweis, 46 00:03:21,640 --> 00:03:23,240 an den er sich nicht hält. 47 00:03:24,120 --> 00:03:27,680 Jetzt nehmen ihn die Polizisten mit und sagen, sie nüchtern ihn aus. 48 00:03:27,680 --> 00:03:31,880 Um 05:30 Uhr wird Robert zehn Kilometer nördlich 49 00:03:31,880 --> 00:03:35,000 mitten in der Dunkelheit auf einer Landstraße überfahren. 50 00:03:35,120 --> 00:03:37,480 In seinem Blut wird nach seinem Tod 51 00:03:37,480 --> 00:03:41,600 noch 1,9 Promille Alkohol festgestellt. 52 00:03:41,720 --> 00:03:44,160 Wenn Sie diese Fakten jetzt alle hören, 53 00:03:44,280 --> 00:03:47,920 was sagt Ihnen das über diesen Toten? 54 00:03:48,360 --> 00:03:49,640 Also, 1,9 Promille, 55 00:03:49,640 --> 00:03:52,960 das ist eine ordentliche Alkoholisierung. 56 00:03:52,960 --> 00:03:55,000 Von den zeitlichen Verhältnissen, 57 00:03:55,120 --> 00:03:57,040 die ich eben gehört habe, 58 00:03:57,040 --> 00:04:00,080 entspricht möglicherweise dieser Alkoholisierungsgrad 59 00:04:00,200 --> 00:04:03,360 zum Zeitpunkt des Todes nicht unbedingt den Verhältnissen, 60 00:04:03,480 --> 00:04:07,160 wie sie sich nach Verlassen der Diskothek dargestellt haben. 61 00:04:07,280 --> 00:04:11,640 Wäre für mich wichtig zu wissen, ob im Urin Alkohol untersucht wurde 62 00:04:11,760 --> 00:04:14,200 und ob die Konzentration höher gewesen ist. 63 00:04:14,320 --> 00:04:16,960 Die war höher. Ich hab's nicht im Kopf, wie viel. 64 00:04:16,960 --> 00:04:19,040 Aber sie war deutlich höher. 65 00:04:19,160 --> 00:04:20,240 Das weist darauf hin, 66 00:04:20,360 --> 00:04:25,760 dass sich der Robert bereits in der Eliminationsphase befand. 67 00:04:25,880 --> 00:04:29,520 Das heißt, er hat den Alkohol schon wieder abgebaut und ausgeschieden. 68 00:04:29,640 --> 00:04:33,040 Jetzt kann man überlegen, wie sich die Verhältnisse 69 00:04:33,160 --> 00:04:36,880 ein, zwei Stunden vor dem Tod zugetragen haben. 70 00:04:36,880 --> 00:04:39,560 Und dann müsste man 71 00:04:39,560 --> 00:04:43,320 auf einen Wert von vielleicht 2,5 Promille kommen. 72 00:04:43,440 --> 00:04:45,840 Was bedeutet das denn im Körper eines 18-Jährigen? 73 00:04:45,960 --> 00:04:48,080 Das ist eine sehr starke Alkoholisierung. 74 00:04:48,080 --> 00:04:50,760 Das ist eine regelrechte Alkoholvergiftung. 75 00:04:50,760 --> 00:04:53,360 Das ist eigentlich ein medizinischer Notfall. 76 00:04:53,360 --> 00:04:56,400 So jemand gehört auf jeden Fall beobachtet, 77 00:04:56,520 --> 00:04:59,120 in einer Klinik oder in einer Ausnüchterungszelle. 78 00:04:59,120 --> 00:05:02,280 Der darf nicht sich selbst überlassen werden. 79 00:05:02,280 --> 00:05:04,600 Was hier vielleicht dazu kommt, ist die Kälte. 80 00:05:04,600 --> 00:05:07,520 Sie sagten, vier Grad ungefähr war die Außentemperatur. 81 00:05:07,520 --> 00:05:09,560 Er war nicht witterungsgemäß gekleidet. 82 00:05:09,680 --> 00:05:10,760 Absolut nicht. 83 00:05:10,760 --> 00:05:12,440 Und hier treffen sich 84 00:05:12,560 --> 00:05:17,400 zwei Schwestern im Bunde in einer unheiligen Allianz. 85 00:05:17,520 --> 00:05:19,000 Und das sind Kälte und Alkohol. 86 00:05:19,000 --> 00:05:21,800 Wir wissen, dass ein Großteil der Personen, 87 00:05:21,800 --> 00:05:26,560 die auch tödlich unterkühlen, relevant alkoholisiert waren. 88 00:05:26,680 --> 00:05:30,920 Es sind insbesondere junge Männer, die das trifft. 89 00:05:30,920 --> 00:05:32,880 In dieser starken Alkoholisierung 90 00:05:33,000 --> 00:05:35,880 wird die Kälte nicht als Kälte empfunden. 91 00:05:35,880 --> 00:05:40,520 Man nennt das die Alkoholanalgesie. Es wirkt schmerzhemmend tatsächlich. 92 00:05:40,520 --> 00:05:42,800 - Wie eine Narkose? - Das ist wie eine Narkose. 93 00:05:42,800 --> 00:05:45,840 Und die Kälte macht etwas Ähnliches. 94 00:05:45,840 --> 00:05:48,600 Wenn man sich länger in der Kälte aufhält, 95 00:05:49,360 --> 00:05:51,480 dann erreicht man ähnliche Zustände. 96 00:05:51,480 --> 00:05:56,480 Das nennen wir die Kälteanalgesie. Also auch die wirkt fast narkotisch. 97 00:05:56,600 --> 00:05:59,680 Und diese Dinge haben sich hier sicherlich treffen können. 98 00:05:59,800 --> 00:06:01,200 Er hat sich dann auch noch... 99 00:06:01,200 --> 00:06:04,040 Als er dann in der Dunkelheit auf der Straße saß 100 00:06:04,040 --> 00:06:06,480 und dort überfahren wurde, 101 00:06:06,480 --> 00:06:10,520 hat er sich vorher die Schuhe und die Strümpfe ausgezogen. 102 00:06:10,520 --> 00:06:11,800 Was bedeutet das? 103 00:06:11,800 --> 00:06:13,880 Das ist eine typische Auffindesituation 104 00:06:13,880 --> 00:06:16,560 für tödlich unterkühlte Personen, 105 00:06:16,560 --> 00:06:18,680 die sich wirklich im allerletzten Stadium 106 00:06:18,800 --> 00:06:21,880 kurz vor der Bewusstlosigkeit vollständig entkleiden. 107 00:06:21,880 --> 00:06:24,560 Dann versagen alle Regulationsmechanismen. 108 00:06:24,560 --> 00:06:26,640 Vorher ist der Körper ja bemüht, 109 00:06:26,640 --> 00:06:29,800 das warme Blut im Körperzentrum zu halten, 110 00:06:29,800 --> 00:06:32,160 um die lebenswichtigen Organe zu versorgen. 111 00:06:32,280 --> 00:06:36,280 Diese Regulationsmechanismen versagen ab einem Unterschreiten 112 00:06:36,400 --> 00:06:38,720 einer bestimmten Körperkerntemperatur. 113 00:06:38,840 --> 00:06:41,840 Und dann wird dieses warme Blut aus dem Körperinneren 114 00:06:41,840 --> 00:06:44,880 in die Peripherie transportiert, dann gehen die Gefäße auf. 115 00:06:44,880 --> 00:06:45,880 Das ist der Moment, 116 00:06:45,880 --> 00:06:49,400 wo die Betroffenen ein ganz starkes Wärmeempfinden haben 117 00:06:49,520 --> 00:06:51,920 und sich wirklich dann erst anfangen auszuziehen. 118 00:06:51,920 --> 00:06:57,080 Es spricht dafür, wenn sich Robert Schuhe und Strümpfe ausgezogen hat, 119 00:06:57,200 --> 00:06:59,480 dass er sich in einem solchen Stadium befand. 120 00:07:00,040 --> 00:07:03,520 Können Sie sich erklären, warum jemand, der so betrunken ist, 121 00:07:03,640 --> 00:07:05,600 sich dann auf die Straße setzt? 122 00:07:06,640 --> 00:07:08,880 Häufig ist es so, dass der Straßenasphalt 123 00:07:08,880 --> 00:07:11,160 noch ein bisschen wärmer ist als die Umgebung. 124 00:07:11,160 --> 00:07:14,520 Der hat noch Wärme gespeichert von der Sonneneinstrahlung des Tages. 125 00:07:14,520 --> 00:07:17,320 Deshalb legen sich stark Alkoholisierte 126 00:07:17,320 --> 00:07:20,000 häufig auf die Straße und werden liegend überfahren. 127 00:07:20,120 --> 00:07:22,320 Das ist ein Phänomen, was wir durchaus kennen. 128 00:07:28,120 --> 00:07:30,840 Wie erklären Sie sich denn sein Verhalten zuvor? 129 00:07:30,840 --> 00:07:33,720 Also dieses Behaupten, in einem Haus zu wohnen, 130 00:07:33,840 --> 00:07:35,640 das er noch nie zuvor gesehen hat. 131 00:07:35,760 --> 00:07:38,280 Dieses Behaupten, Drogen konsumiert zu haben, 132 00:07:38,280 --> 00:07:41,240 die sich später in seinem Blut nicht nachweisen lassen. 133 00:07:42,280 --> 00:07:45,040 In diesem starken Alkoholisierungsgrad ist man, 134 00:07:45,040 --> 00:07:47,880 vereinfacht gesagt, nicht mehr zurechnungsfähig. 135 00:07:47,880 --> 00:07:49,960 - Es kommt zu... - Man behauptet irgendwas. 136 00:07:49,960 --> 00:07:53,520 ...zu Halluzinationen, es kommt zu situativen Verkennungen, 137 00:07:53,520 --> 00:07:55,240 man ist nicht kritikfähig. 138 00:07:55,240 --> 00:07:59,160 Man bleibt auch bei Behauptungen, weil man so davon überzeugt ist. 139 00:07:59,280 --> 00:08:00,920 Man ist regelrecht unbelehrbar. 140 00:08:01,040 --> 00:08:03,160 Das zeigt, dass er sich nicht wegweisen ließ, 141 00:08:03,160 --> 00:08:06,520 sondern weiterhin versucht hat, in dieses Haus einzudringen. 142 00:08:06,520 --> 00:08:10,120 Das spricht sehr dafür, und das passt zu dem hohen Alkoholisierungsgrad, 143 00:08:10,120 --> 00:08:11,240 den ich hier vermute. 144 00:08:11,240 --> 00:08:14,680 Hätte man das nicht erkennen müssen, dass jemand 145 00:08:14,680 --> 00:08:17,840 so durchgedreht ist, 146 00:08:17,840 --> 00:08:21,360 dass er unbedingt in die Klinik muss, auch gegen seinen Willen? 147 00:08:21,360 --> 00:08:25,400 Wenn er sagt, ich will nicht, kann man nicht sagen, ja, der ist 18. 148 00:08:25,400 --> 00:08:27,800 Das ist das Problem, er ist ja uneinsichtig 149 00:08:27,920 --> 00:08:29,280 in der Intoxikation 150 00:08:29,400 --> 00:08:32,360 und realisiert nicht, dass er sich in Lebensgefahr befindet. 151 00:08:32,360 --> 00:08:34,960 Hier ist ja der Alkoholisierte darauf angewiesen, 152 00:08:34,960 --> 00:08:39,480 dass Fremde die Situation einschätzen und Hilfe leisten. 153 00:08:39,600 --> 00:08:40,720 Das ist auch die Aufgabe 154 00:08:40,720 --> 00:08:43,360 der Kältebusse in den Städten zum Beispiel, die... 155 00:08:43,480 --> 00:08:45,400 Ist auch Aufgabe der Polizei, oder? 156 00:08:45,400 --> 00:08:48,520 Auch von Polizei und Rettungsdienst, wenn die gerufen werden. 157 00:08:48,520 --> 00:08:51,640 Da gilt unter Umständen nicht der Wille der betroffenen Person. 158 00:08:52,000 --> 00:08:53,960 Wenn die Polizisten, und das taten sie ja, 159 00:08:53,960 --> 00:08:56,760 sich hinterher darauf rausreden, der sei erwachsen 160 00:08:56,880 --> 00:08:59,480 und der habe einen vernünftigen Eindruck gemacht, 161 00:08:59,480 --> 00:09:02,040 dann halten sie das für eine Ausrede? 162 00:09:02,160 --> 00:09:04,120 Das klingt für mich nicht plausibel, 163 00:09:04,120 --> 00:09:07,960 wobei man auch das Phänomen der Pseudoernüchterung kennt. 164 00:09:07,960 --> 00:09:12,040 Das heißt, in der Situation einer polizeilichen Kontrolle 165 00:09:12,040 --> 00:09:15,040 kann auch ein stark Alkoholisierter willentlich 166 00:09:15,160 --> 00:09:19,320 die Ausfallserscheinungen, die die Alkoholisierung bewirkt, 167 00:09:19,440 --> 00:09:22,040 kopieren, also kurz überspielen. 168 00:09:22,160 --> 00:09:25,640 Das geht aber nur einige Minuten, das hält man nicht lange durch. 169 00:09:25,760 --> 00:09:30,040 Nun hat ja Robert behauptet gegenüber einem der Rettungssanitäter, 170 00:09:30,040 --> 00:09:32,240 er habe Drogen genommen. 171 00:09:32,240 --> 00:09:34,680 Es hat sich dann später beim Screening, 172 00:09:34,800 --> 00:09:38,840 beim Blut- und Urin-Screening, herausgestellt, 173 00:09:38,960 --> 00:09:40,680 dass er keine Drogen genommen hatte. 174 00:09:40,680 --> 00:09:44,120 Kann es sein, dass man ihm was in den Tee getan hat sozusagen 175 00:09:44,120 --> 00:09:45,680 oder ins Getränk gemischt hat? 176 00:09:45,680 --> 00:09:48,640 Oder dass er was genommen hat, was man nicht nachweisen kann? 177 00:09:48,760 --> 00:09:52,760 Oder ist sein Verhalten auch durch reine Alkoholvergiftung erklärbar? 178 00:09:52,760 --> 00:09:55,040 Ich habe keinen Zweifel, dass dieses Verhalten 179 00:09:55,160 --> 00:09:57,440 alleine durch die hochgradige Alkoholisierung 180 00:09:57,560 --> 00:10:00,160 im Zusammenspiel mit einer Unterkühlung 181 00:10:00,280 --> 00:10:02,840 seine Erklärung findet. 182 00:10:03,560 --> 00:10:06,160 Ein Screening im forensisch-toxikologischen Labor 183 00:10:06,160 --> 00:10:07,360 ist sehr umfangreich. 184 00:10:07,480 --> 00:10:10,960 Hätte da was eine Rolle gespielt, hätte man das auch festgestellt. 185 00:10:10,960 --> 00:10:14,360 Zumal die zeitlichen Verhältnisse zwischen Disco-Besuch 186 00:10:14,480 --> 00:10:18,120 und letzten Endes tödlichem Unfall sehr, sehr eng gefasst sind. 187 00:10:18,120 --> 00:10:19,600 Da gibt es eigentlich nichts, 188 00:10:19,600 --> 00:10:23,120 was dann nicht noch hätte nachgewiesen werden können. 189 00:10:23,120 --> 00:10:27,640 Was hat sich in der letzten Zeit beim Drogen- und Alkoholkonsum getan? 190 00:10:27,760 --> 00:10:30,680 Merken Sie da Verhaltensänderungen bei jungen Leuten? 191 00:10:31,240 --> 00:10:33,680 Ich vermisse durchaus Aufklärungskampagnen, 192 00:10:33,680 --> 00:10:36,600 die es noch vor Jahren gegeben hat. 193 00:10:36,600 --> 00:10:41,360 Es wird viel zu wenig gewarnt vor der Volksdroge Alkohol. 194 00:10:41,360 --> 00:10:43,680 Betäubungsmittel sind hier mehr im Fokus, 195 00:10:43,800 --> 00:10:45,200 nach meiner Wahrnehmung. 196 00:10:45,200 --> 00:10:48,040 Es hat sich nicht so viel getan, auch nicht in 20 Jahren. 197 00:10:48,040 --> 00:10:50,040 Was ist denn das Gefährliche am Alkohol? 198 00:10:50,160 --> 00:10:51,280 Der wird unterschätzt. 199 00:10:51,280 --> 00:10:53,400 Alkohol ist nach wie vor, 200 00:10:53,400 --> 00:10:57,960 auch kriminell beigebracht, das K.o.-Mittel Nummer eins. 201 00:10:58,280 --> 00:11:01,120 Und warum halten Sie den Alkohol für unterschätzt? 202 00:11:01,960 --> 00:11:05,880 Es wird selten dran gedacht. Die Wirkung merkt man sehr spät. 203 00:11:05,880 --> 00:11:09,040 Man kann Alkohol sehr gut unterschummeln. 204 00:11:09,040 --> 00:11:10,720 In stark gesüßten Getränken 205 00:11:10,840 --> 00:11:13,360 merkt man den Alkoholgehalt gar nicht. 206 00:11:13,360 --> 00:11:17,880 Es gibt ja alkoholische Getränke, die keinen Eigengeschmack haben. 207 00:11:17,880 --> 00:11:20,320 Wenn Sie was nehmen wie Wodka oder dergleichen, 208 00:11:20,440 --> 00:11:24,600 das kriegen Sie hervorragend untergeschummelt in größeren Mengen. 209 00:11:24,720 --> 00:11:25,920 Das wird dann konsumiert. 210 00:11:26,040 --> 00:11:29,400 Und dann sind ganz schnell die Lampen aus bei den Betroffenen. 211 00:11:36,440 --> 00:11:38,520 Die Beamten haben dann angegeben, 212 00:11:38,520 --> 00:11:42,200 sie hätten ihn an einer beleuchteten Kreuzung rausgelassen, 213 00:11:42,200 --> 00:11:43,720 auf eigenen Wunsch. 214 00:11:43,720 --> 00:11:46,880 Aufgefunden wurde er allerdings in der absoluten Finsternis, 215 00:11:47,000 --> 00:11:50,200 zwei Kilometer von dem Ort entfernt, in der Krummesser Heide 216 00:11:50,320 --> 00:11:51,480 in Schleswig-Holstein, 217 00:11:51,600 --> 00:11:54,960 vollkommen in einer riesigen, gewaltigen Einsamkeit. 218 00:11:54,960 --> 00:11:56,520 Ist das für Sie überzeugend? 219 00:11:57,080 --> 00:11:58,960 Es ist eher ungewöhnlich, 220 00:11:58,960 --> 00:12:01,720 dass man dann nicht in dem Siedlungsgebiet verbleibt 221 00:12:01,840 --> 00:12:03,160 und dort weiter Hilfe sucht, 222 00:12:03,280 --> 00:12:05,360 sondern sich in die Finsternis aufmacht. 223 00:12:05,880 --> 00:12:08,040 Es sei denn, es ist der gewohnte Weg nach Hause. 224 00:12:08,040 --> 00:12:09,960 Nein, es war eine völlig fremde Gegend. 225 00:12:09,960 --> 00:12:13,400 Auch ein Alkoholisierter braucht ja Fixpunkte und Orientierung. 226 00:12:13,520 --> 00:12:15,720 Das können Beleuchtungseinrichtungen sein, 227 00:12:15,720 --> 00:12:18,440 Wohngebäude, Kraftfahrzeuge. 228 00:12:18,440 --> 00:12:21,880 Also so viel Überlebenstrieb hat er? In der Kälte. 229 00:12:22,000 --> 00:12:24,880 Man muss sich ja immer vorstellen, fast null Grad. 230 00:12:24,880 --> 00:12:27,640 Da suche ich mir doch nicht einen Weg in die Dunkelheit. 231 00:12:27,640 --> 00:12:28,920 Oder irre ich mich da? 232 00:12:28,920 --> 00:12:30,280 Da wird Hilfe gesucht, 233 00:12:30,280 --> 00:12:32,920 und wer sehr stark unterkühlt ist, der versucht auch, 234 00:12:33,040 --> 00:12:35,000 irgendwo Unterschlupf zu finden. 235 00:12:35,000 --> 00:12:36,560 So werden viele aufgefunden. 236 00:12:36,560 --> 00:12:39,720 In ein Gebüsch reingekrochen oder unter eine Parkbank. 237 00:12:39,720 --> 00:12:41,160 Also man sucht eher Schutz. 238 00:12:41,160 --> 00:12:46,160 Müssten nicht Streifenpolizisten, die um Großraumdiscos herumkurven 239 00:12:46,160 --> 00:12:48,080 und schauen, ob da alles in Ordnung ist, 240 00:12:48,080 --> 00:12:51,640 sich nicht mit solchen Phänomenen vertraut gemacht haben? 241 00:12:51,760 --> 00:12:55,400 Die Frage einer Alkoholisierung ist ja leicht zu klären, 242 00:12:55,400 --> 00:12:57,000 auch für einen Polizeibeamten. 243 00:12:57,000 --> 00:13:01,080 Das fängt ja mit dem Alkoholgeruch an und mit den Ausfallserscheinungen. 244 00:13:02,160 --> 00:13:05,200 Koordinationsstörungen, Schwanken, Stolpern, Lallen, 245 00:13:05,200 --> 00:13:07,040 die verwaschene Sprache. 246 00:13:07,840 --> 00:13:10,880 Aber auch eine Betäubungsmittelbeeinflussung gehört 247 00:13:11,000 --> 00:13:12,880 in das Portfolio. 248 00:13:12,880 --> 00:13:16,160 Heute werden Polizeibeamte auch intensiver geschult, 249 00:13:16,280 --> 00:13:20,600 um fahruntüchtige Verkehrsteilnehmer zu erkennen. 250 00:13:27,640 --> 00:13:30,880 Ich stelle mir vor, dass Robert in dieser Dunkelheit, in der er... 251 00:13:31,000 --> 00:13:32,320 Es war ja absolut finster. 252 00:13:32,440 --> 00:13:35,520 Ich war dort an dem Ort, auch zur selben Jahreszeit. 253 00:13:35,640 --> 00:13:39,160 Ein paar Jahre später, auch im Dezember, auch bei vier Grad 254 00:13:39,280 --> 00:13:41,680 habe ich mich auf diese Straße gestellt 255 00:13:41,680 --> 00:13:46,400 und habe das Licht abgeschaltet des Autos, mit dem ich da war, 256 00:13:46,520 --> 00:13:50,280 und es war so dunkel, dass man die Hand vor Augen nicht gesehen hat. 257 00:13:50,280 --> 00:13:52,440 Es gab keinen Mond, es war bedeckt, 258 00:13:52,440 --> 00:13:55,200 und es war so dunkel, dass man die Hand vor Augen nicht sah. 259 00:13:55,320 --> 00:13:58,840 Und ich weiß, und wir alle wissen, also die Ermittler wissen, 260 00:13:58,960 --> 00:14:00,320 dass er versucht hat, 261 00:14:00,440 --> 00:14:02,760 mit seinem kaputten Handy jemanden zu erreichen. 262 00:14:02,760 --> 00:14:05,240 Seine Freundin hatte ihr Handy abgestellt. 263 00:14:05,240 --> 00:14:09,400 Die Telefonnummer seiner Eltern hat er nicht mehr zustande gebracht. 264 00:14:09,400 --> 00:14:12,880 Er hat sich immer wieder verwählt, hatte immer wieder Zahlendreher. 265 00:14:13,240 --> 00:14:16,240 Außerdem hatte das Handy einen Wackelkontakt, das weiß man, 266 00:14:16,240 --> 00:14:18,360 weil es auch runtergefallen war. 267 00:14:19,560 --> 00:14:23,800 Ich frage mich, wie er diese letzten Minuten, 268 00:14:23,920 --> 00:14:26,600 Stunde vielleicht, erlebt haben mag. 269 00:14:26,600 --> 00:14:29,000 Dort auf dieser einsamen Landstraße. 270 00:14:29,000 --> 00:14:33,320 Hat man Angst in so einer Situation, wenn man so stark vergiftet ist? 271 00:14:33,320 --> 00:14:37,560 Oder ist es dann nicht mehr so intensiv, das Angstgefühl? 272 00:14:37,680 --> 00:14:39,480 Wie muss ich mir das vorstellen? 273 00:14:39,600 --> 00:14:42,520 Es ist gut vorstellbar, dass es Momente der Angst gegeben hat. 274 00:14:42,520 --> 00:14:45,840 Dafür sprechen ja die Versuche, sich Hilfe zu organisieren. 275 00:14:45,840 --> 00:14:49,040 Ansonsten führt diese starke Unterkühlung, 276 00:14:49,040 --> 00:14:52,160 auch vor dem Hintergrund der starken Alkoholisierung, 277 00:14:52,280 --> 00:14:55,160 zu einem Verlust des Kälteempfindens. 278 00:14:55,160 --> 00:14:57,720 Irgendwann friert man tatsächlich nicht mehr. 279 00:14:57,840 --> 00:15:00,680 Also ein Bedrohungsaspekt ist plötzlich weg. 280 00:15:00,680 --> 00:15:04,240 Und Kälte ist ein sehr starker Trigger. Ja. 281 00:15:04,240 --> 00:15:07,760 Und die Dunkelheit wird ja nicht hell vom Alkohol. 282 00:15:07,760 --> 00:15:09,400 Das kommt dazu. Ja. 283 00:15:09,400 --> 00:15:13,520 Diese fürchterliche Verlorenheit und Orientierungslosigkeit. 284 00:15:24,320 --> 00:15:25,720 Fälle wie der von Robert 285 00:15:25,720 --> 00:15:29,840 verlangen vom Kriminalreporter erhebliches Fingerspitzengefühl. 286 00:15:30,320 --> 00:15:31,880 Der Schmerz der Hinterbliebenen 287 00:15:31,880 --> 00:15:34,840 darf durch die Recherchen nicht aufgewühlt werden. 288 00:15:36,400 --> 00:15:39,000 Aber Roberts Eltern wollten den Tod ihres Sohnes 289 00:15:39,120 --> 00:15:41,160 unbedingt aufgeklärt sehen. 290 00:15:43,320 --> 00:15:45,080 Die Aussagen der beiden Polizisten, 291 00:15:45,080 --> 00:15:47,640 die Robert in jener Nacht mitgenommen hatten, 292 00:15:47,640 --> 00:15:50,160 passten nicht zu den restlichen Tatsachen. 293 00:15:51,000 --> 00:15:54,640 Warum war er trotz Benommenheit sich selbst überlassen worden? 294 00:15:54,640 --> 00:15:57,840 Wie gelangte er mitten ins Nichts, wo er umkam? 295 00:16:00,360 --> 00:16:03,880 Es dauerte sieben Jahre und mehrere Gerichtsverhandlungen, 296 00:16:03,880 --> 00:16:06,640 ehe die bittere Wahrheit ans Licht kam. 297 00:16:08,240 --> 00:16:12,280 Zwei Rechtsanwälte standen Roberts Familie damals zur Seite. 298 00:16:12,280 --> 00:16:15,960 Der erste, Klaus Nentwig, war von Anfang an dabei. 299 00:16:17,560 --> 00:16:21,440 Der zweite Anwalt, Johann Schwenn, den ich heute in Hamburg treffe, 300 00:16:21,880 --> 00:16:25,520 gehört zu Deutschlands erfahrensten Strafverteidigern. 301 00:16:27,000 --> 00:16:31,280 In den vergangenen Jahrzehnten hat er spektakuläre Mandate übernommen. 302 00:16:31,280 --> 00:16:36,440 Darunter das für Jan Ullrich, Wolf Biermann oder Jörg Kachelmann. 303 00:16:40,280 --> 00:16:43,240 Wie kam Rechtsanwalt Schwenn zu diesem Fall? 304 00:16:43,240 --> 00:16:46,480 In dem er nicht wie sonst dem Angeklagten beistand, 305 00:16:46,480 --> 00:16:48,560 sondern den Hinterbliebenen. 306 00:16:52,480 --> 00:16:55,360 Johann, der Fall Robert 307 00:16:55,480 --> 00:16:59,000 war für mich jedenfalls einer der eindrucksvollsten 308 00:16:59,120 --> 00:17:03,600 und... derjenige, an den ich am meisten zurückdenke. 309 00:17:03,600 --> 00:17:06,640 Warum war er denn für dich so wichtig? 310 00:17:06,640 --> 00:17:12,480 Es war ja ein Verfahren, das sich gegen zwei Polizeibeamte richtete. 311 00:17:12,600 --> 00:17:16,320 Und man hatte den Eindruck, jedenfalls ich hatte den Eindruck, 312 00:17:16,440 --> 00:17:20,760 dass... die geschützt wurden. 313 00:17:20,760 --> 00:17:25,160 Es ging damit los, dass es nicht losging. 314 00:17:25,160 --> 00:17:29,080 Das heißt, nach dem Tod von Robert wurde nicht ermittelt. 315 00:17:29,200 --> 00:17:30,360 Es wurde doch erst mal 316 00:17:30,360 --> 00:17:33,240 den Eltern gegenüber behauptet, es sei ein Unfall gewesen. 317 00:17:33,240 --> 00:17:33,960 Ja. 318 00:17:33,960 --> 00:17:38,160 Also es sei nicht mal irgendetwas Besonderes gewesen. 319 00:17:38,160 --> 00:17:41,080 Man wisse gar nicht, wie der da hingekommen sei in der Nacht 320 00:17:41,080 --> 00:17:43,160 und warum der da verunfallt sei. 321 00:17:43,160 --> 00:17:47,720 "Ja, unser Beileid, aber es war eben ein Unfall." 322 00:17:47,720 --> 00:17:48,800 Ja. 323 00:17:48,920 --> 00:17:50,520 - Es war keiner. - Nö. 324 00:17:50,520 --> 00:17:54,520 Und das wusste die Polizei auch. 325 00:17:54,520 --> 00:17:58,520 Aber es ging um zwei Kollegen, und... 326 00:18:00,240 --> 00:18:02,840 Das besonders Bedrückende war, 327 00:18:02,840 --> 00:18:05,400 dass die Staatsanwaltschaft das mitgemacht hat. 328 00:18:05,520 --> 00:18:08,280 Die Staatsanwaltschaft ist ja die Verfolgungsbehörde. 329 00:18:08,400 --> 00:18:12,480 Und die muss einen Anfangsverdacht annehmen. 330 00:18:12,600 --> 00:18:14,040 Das hat sie nicht getan. 331 00:18:14,160 --> 00:18:16,360 Kannst du dich erinnern, wie die Sache rauskam? 332 00:18:16,360 --> 00:18:19,440 Die Sache kam dadurch raus, dass die Familie, 333 00:18:19,440 --> 00:18:22,000 bei der Robert nachts herumgeklingelt hat 334 00:18:22,000 --> 00:18:23,960 und ihnen auf die Nerven gegangen ist... 335 00:18:24,080 --> 00:18:26,520 Diese Familie hat die Todesanzeige gelesen 336 00:18:26,640 --> 00:18:29,600 und hat gesagt: "Da stimmt doch was nicht. 337 00:18:29,720 --> 00:18:31,800 Der Junge wurde von der Polizei mitgenommen. 338 00:18:31,920 --> 00:18:34,000 Wie kann das sein, dass der verunfallt ist?" 339 00:18:34,000 --> 00:18:37,240 Und die haben dann die Familie des Robert angerufen 340 00:18:37,240 --> 00:18:41,200 und sie darüber informiert, dass in der Sache was nicht stimmt. 341 00:18:41,200 --> 00:18:43,640 Und die Eltern nahmen sich einen Rechtsanwalt. 342 00:18:43,760 --> 00:18:46,200 Das war der Herr Nentwig, und er hat dann gesehen, 343 00:18:46,320 --> 00:18:49,400 wo ist eigentlich der Auffindeplatz des toten Robert? 344 00:18:49,400 --> 00:18:53,240 Und wo, sagen die Polizisten, hätten sie ihn rausgelassen? 345 00:18:53,720 --> 00:18:57,720 Und angeblich wollte er ja selber aussteigen aus dem Polizeiauto, 346 00:18:57,720 --> 00:19:02,160 und dann hätte man ihn an einer beleuchteten Kreuzung rausgelassen. 347 00:19:02,160 --> 00:19:05,440 Das stimmt nicht, denn er hätte durch den ganzen Ort laufen müssen, 348 00:19:05,560 --> 00:19:09,120 aus der Helligkeit heraus in die dunkle Krummesser Heide, 349 00:19:09,240 --> 00:19:13,600 zwei Kilometer, um dort sich auf die Straße zu setzen. 350 00:19:13,720 --> 00:19:14,720 Wer macht so was? 351 00:19:14,840 --> 00:19:17,600 Vor allem, wenn er Hilfe sucht und wenn er Hilfe braucht. 352 00:19:18,440 --> 00:19:22,760 - Das war schon besonders übel. - Es war richtig übel. 353 00:19:22,760 --> 00:19:28,280 Die Beamten haben ihn ja nicht einfach nur weggefahren 354 00:19:28,400 --> 00:19:30,800 und wieder rausgelassen, 355 00:19:30,800 --> 00:19:35,000 sondern in einen anderen Polizeibezirk gefahren 356 00:19:35,000 --> 00:19:37,560 und ihn da ausgesetzt. 357 00:19:38,840 --> 00:19:40,200 Ziel war klar: 358 00:19:40,200 --> 00:19:43,160 Man wollte ihn loswerden und keine Arbeit mit ihm haben 359 00:19:43,160 --> 00:19:46,320 und hat ihn sich selbst überlassen, obwohl klar war, 360 00:19:46,320 --> 00:19:50,520 dass der Junge auf Hilfe angewiesen war. 361 00:19:50,640 --> 00:19:53,920 Ich bin ja erst später in das Verfahren hineingekommen. 362 00:19:54,960 --> 00:19:56,320 Der Kollege, 363 00:19:56,440 --> 00:20:00,880 der die Hinterbliebenen vertreten hat, 364 00:20:01,720 --> 00:20:04,520 der hat dafür gesorgt, 365 00:20:04,640 --> 00:20:07,720 dass die Ermittlungen aufgenommen worden sind. 366 00:20:07,840 --> 00:20:08,960 Und nachher dafür, 367 00:20:08,960 --> 00:20:12,640 dass es zur Anklage gegen den Willen der Staatsanwaltschaft kam. 368 00:20:12,760 --> 00:20:14,880 Sie wurde vom Oberlandesgericht gezwungen, 369 00:20:14,880 --> 00:20:16,240 die Anklage zu erheben. 370 00:20:16,240 --> 00:20:18,640 Und sie musste vorher dazu gezwungen werden, 371 00:20:18,640 --> 00:20:20,000 überhaupt zu ermitteln. 372 00:20:20,000 --> 00:20:21,640 Aber warum? Warum? 373 00:20:22,480 --> 00:20:24,400 Die Wirklichkeit sieht so aus, 374 00:20:24,400 --> 00:20:28,920 dass mitunter die Solidarität 375 00:20:28,920 --> 00:20:31,480 nicht nur innerhalb der Polizei besteht, 376 00:20:31,480 --> 00:20:34,040 sondern, dass die Staatsanwaltschaft da auch 377 00:20:34,040 --> 00:20:38,720 ein unangebracht kollegiales Verhältnis entwickelt zur Polizei, 378 00:20:38,720 --> 00:20:39,480 manchmal. 379 00:20:39,480 --> 00:20:41,120 Und hier war es so. 380 00:20:41,240 --> 00:20:44,320 Ja, und Klaus Nentwig hat ja herausbekommen, 381 00:20:44,320 --> 00:20:47,560 dass die Beamten diesen ganzen Einsatz, 382 00:20:47,680 --> 00:20:50,560 Robert-Einsatz, ihrer Dienststelle verschwiegen haben, 383 00:20:50,680 --> 00:20:52,440 dass sie nichts dokumentiert haben, 384 00:20:52,440 --> 00:20:55,200 dass sie einen Unfall daraus gebaut haben. 385 00:20:55,320 --> 00:20:57,560 Also diese ganzen Verschleierungstaktiken, 386 00:20:57,560 --> 00:20:59,480 die dann vorgenommen worden sind, 387 00:20:59,480 --> 00:21:02,080 um den Tod des Robert 388 00:21:02,080 --> 00:21:04,280 als einen Schicksalsschlag hinzustellen 389 00:21:04,280 --> 00:21:05,880 und nicht als irgendetwas, 390 00:21:05,880 --> 00:21:08,320 was mit menschlichem Verschulden zu tun hat. 391 00:21:08,440 --> 00:21:11,520 Das war dann die Leistung, das aufzuklären. 392 00:21:12,960 --> 00:21:14,720 Doch in der Folge wurde das Verfahren 393 00:21:14,720 --> 00:21:17,920 durch die Staatsanwaltschaft Lübeck immer wieder eingestellt. 394 00:21:17,920 --> 00:21:21,280 Die Beweise reichen für eine Anklage nicht aus, hieß es. 395 00:21:22,600 --> 00:21:24,720 Das hat Klaus Nentwig nicht hingenommen, 396 00:21:24,720 --> 00:21:28,760 sondern legte wieder Beschwerde ein und ging zum Oberlandesgericht. 397 00:21:28,760 --> 00:21:31,840 Das Oberlandesgericht hat dann entschieden, 398 00:21:31,960 --> 00:21:35,080 dass die Staatsanwaltschaft anzuklagen hat, 399 00:21:35,200 --> 00:21:38,480 das heißt, die Staatsanwaltschaft zur Anklageerhebung gezwungen. 400 00:21:38,480 --> 00:21:40,280 Das geschieht ganz, ganz selten. 401 00:21:40,280 --> 00:21:44,480 Ich habe in bald 50 Jahren anwaltlicher Tätigkeit 402 00:21:44,600 --> 00:21:47,360 das nur zweimal erreicht. 403 00:21:47,800 --> 00:21:50,400 Das Verfahren wurde vom Landgericht Lübeck eröffnet. 404 00:21:50,400 --> 00:21:51,840 Und in der Hauptverhandlung 405 00:21:51,960 --> 00:21:54,280 sind die Angeklagten wegen fahrlässiger Tötung 406 00:21:54,400 --> 00:21:56,960 zu neun Monaten auf Bewährung verurteilt worden. 407 00:21:57,080 --> 00:21:59,600 - Da warst du noch nicht dabei. - Da war ich nicht dabei. 408 00:21:59,600 --> 00:22:02,520 - Das hat Nentwig gemacht. - Das hat alles Nentwig gemacht. 409 00:22:02,520 --> 00:22:06,880 Er hatte eine Verurteilung wegen Aussetzung mit Todesfolge beantragt. 410 00:22:07,000 --> 00:22:09,960 Aber es kam nur eine fahrlässige Tötung heraus. 411 00:22:10,080 --> 00:22:13,920 Und die Beamten konnten eigentlich damit zufrieden sein. 412 00:22:14,400 --> 00:22:15,880 Warum waren Sie das nicht? 413 00:22:16,000 --> 00:22:19,360 Sie hätten den Boden küssen müssen, über den der Vorsitzende ging. 414 00:22:19,480 --> 00:22:24,000 Das wäre das Normale, dass man... 415 00:22:25,280 --> 00:22:27,680 aus so einer Sache doch einigermaßen herauskommt, 416 00:22:27,800 --> 00:22:30,120 wenn da nur eine fahrlässige Tötung am Ende steht. 417 00:22:30,520 --> 00:22:35,040 Sie waren es nicht, weil sie sich für unschuldig hielten. 418 00:22:39,240 --> 00:22:41,880 Die Eltern waren ja der Motor hinter der ganzen Sache. 419 00:22:41,880 --> 00:22:43,800 Was waren denn das für Leute? 420 00:22:44,880 --> 00:22:46,200 Das... 421 00:22:48,080 --> 00:22:51,800 hat mich sehr beeindruckt, die Einstellung der Eltern. 422 00:22:51,800 --> 00:22:54,920 Ist ja völlig klar, der Verlust eines Kindes... 423 00:22:55,040 --> 00:22:57,440 Was Schlimmeres gibt es eigentlich nicht. 424 00:22:58,360 --> 00:23:02,320 Und hier kam noch die Erkenntnis hinzu, 425 00:23:02,320 --> 00:23:08,000 dass weder die Polizei noch die Staatsanwaltschaft 426 00:23:08,120 --> 00:23:13,880 die Sache so ernst genommen hat, wie sie genommen werden musste. 427 00:23:14,400 --> 00:23:15,600 Und... 428 00:23:15,600 --> 00:23:19,680 Und alle zur Polizei gehalten haben. 429 00:23:19,800 --> 00:23:22,760 Das Besondere an der Haltung der Eltern war, 430 00:23:22,880 --> 00:23:26,880 dass sie das Urteil hingenommen hätten. 431 00:23:27,000 --> 00:23:29,800 Das heißt, man erlebt es häufiger von Menschen, 432 00:23:29,920 --> 00:23:33,040 die Opfer von Straftaten geworden sind 433 00:23:33,040 --> 00:23:38,280 oder die infolge einer Straftat Hinterbliebene geworden sind, 434 00:23:38,400 --> 00:23:40,720 dass sie sich doch sehr stark 435 00:23:40,720 --> 00:23:45,960 von Rachegedanken leiten lassen. 436 00:23:46,080 --> 00:23:48,000 Das war hier überhaupt nicht so. 437 00:23:48,120 --> 00:23:51,720 Das führte dazu, dass die Mutter mir sagte, 438 00:23:51,840 --> 00:23:55,840 wenn die Angeklagten das Urteil annehmen, 439 00:23:55,840 --> 00:23:59,080 innerhalb einer Woche muss Revision eingelegt werden, 440 00:23:59,200 --> 00:24:01,280 dann lassen wir es auch dabei. 441 00:24:01,280 --> 00:24:05,720 Die Angeklagten hatten sich aber für die Revision entschieden. 442 00:24:05,720 --> 00:24:07,640 Sie wollten schuldenfrei sein. 443 00:24:07,640 --> 00:24:11,160 Auch wegen der Staatsanwaltschaft mit ihrem Freispruchsantrag. 444 00:24:11,160 --> 00:24:13,640 Das hat dazu geführt, dass dann die Eltern sagten, 445 00:24:13,760 --> 00:24:15,160 dann machen wir das auch. 446 00:24:17,680 --> 00:24:19,760 Bei einer Revision geht es nicht um Beweise, 447 00:24:19,760 --> 00:24:21,960 sondern um Verfahrensfehler. 448 00:24:22,080 --> 00:24:25,000 Auf die Revision kann ein Urteil aufgehoben werden. 449 00:24:25,120 --> 00:24:28,480 Und ob das geschieht, entscheidet der Bundesgerichtshof. 450 00:24:29,120 --> 00:24:31,600 Und der Bundesgerichtshof hat sozusagen 451 00:24:31,600 --> 00:24:34,480 den ganzen Fall vom Kopf auf die Füße gestellt. 452 00:24:35,160 --> 00:24:39,240 Es war alles das Gegenteil von dem, wie es vorher beantragt worden war. 453 00:24:39,360 --> 00:24:41,160 Es gab eine neue Hauptverhandlung, 454 00:24:41,280 --> 00:24:44,160 und jetzt warst du als Vertreter der Nebenklage 455 00:24:44,160 --> 00:24:45,680 auch mit im Prozessgeschehen. 456 00:24:45,680 --> 00:24:49,120 Aber nicht alleine, sondern zusammen mit dem Kollegen Klaus Nentwig. 457 00:24:49,600 --> 00:24:51,880 Und das Ergebnis war, 458 00:24:52,000 --> 00:24:55,600 dass es für den rangniederen der beiden Beamten 459 00:24:55,600 --> 00:25:00,000 bei dem ursprünglichen Urteil blieb: fahrlässige Tötung, 460 00:25:00,000 --> 00:25:02,600 neun Monate zur Bewährung ausgesetzt. 461 00:25:02,720 --> 00:25:06,120 Und für den ranghöheren sah es anders aus. 462 00:25:06,240 --> 00:25:09,440 Statt wegen fahrlässiger Tötung 463 00:25:09,560 --> 00:25:14,400 ist er jetzt verurteilt worden wegen Aussetzung mit Todesfolge, 464 00:25:14,520 --> 00:25:16,160 und zwar zu einer Freiheitsstrafe 465 00:25:16,160 --> 00:25:18,880 von anderthalb Jahren, auch zur Bewährung ausgesetzt. 466 00:25:19,000 --> 00:25:20,600 Was bedeutet das denn für ihn? 467 00:25:20,600 --> 00:25:22,920 Ein Beamter, der wegen einer vorsätzlichen Tat 468 00:25:23,040 --> 00:25:26,160 zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr 469 00:25:26,160 --> 00:25:28,640 oder darüber verurteilt wird, 470 00:25:28,640 --> 00:25:31,360 dessen Beamtenverhältnis ist zu Ende. 471 00:25:31,360 --> 00:25:35,360 Die Arbeit ist weg und die Altersversorgung auch. 472 00:25:35,360 --> 00:25:38,240 Noch schlechter wären mehr als zwei Jahre gewesen, 473 00:25:38,240 --> 00:25:41,000 dann hätte er ins Gefängnis gemusst. 474 00:25:41,120 --> 00:25:44,160 Ich war in Kiel damals als Gerichtsberichterstatterin dabei, 475 00:25:44,160 --> 00:25:46,320 weil mich das natürlich interessiert hat, 476 00:25:46,320 --> 00:25:50,600 wie dieser Fall, der sich ja schon Jahre dahinzog, 477 00:25:50,720 --> 00:25:51,920 jetzt zu Ende gehen würde. 478 00:25:51,920 --> 00:25:54,840 Und ehrlich gestanden war ich mir immer noch nicht sicher, 479 00:25:54,840 --> 00:25:57,520 ob hier wirklich Gerechtigkeit einkehren wird 480 00:25:57,520 --> 00:26:00,960 oder ob es jetzt wieder zu einer Solidarisierungsbewegung 481 00:26:01,080 --> 00:26:03,080 mit den beiden Angeklagten kommen wird. 482 00:26:03,200 --> 00:26:06,480 Aber das war ja dann nicht so. Und ich fand das Urteil angemessen. 483 00:26:06,480 --> 00:26:09,680 Und ich finde auch, dass jemand, der so was macht, 484 00:26:09,680 --> 00:26:11,960 im Polizeidienst nichts verloren hat. 485 00:26:11,960 --> 00:26:14,840 Das Verhalten der Staatsanwaltschaft und der Polizei 486 00:26:14,840 --> 00:26:17,280 gestattet hier Rückschlüsse. 487 00:26:17,400 --> 00:26:19,760 Und die Rückschlüsse sind von einer Art, 488 00:26:19,760 --> 00:26:22,040 dass sich die Verantwortlichen freuen können, 489 00:26:22,040 --> 00:26:24,480 dass sie nicht selbst Beschuldigte geworden sind. 490 00:26:24,600 --> 00:26:27,840 Denn das hätte durchaus auch nahegelegen, 491 00:26:27,840 --> 00:26:31,320 der Frage mal nachzugehen, wie kann das sein, 492 00:26:31,320 --> 00:26:35,320 dass Polizeibeamte hier die Beschuldigten schützen? 493 00:26:35,600 --> 00:26:37,760 Wie kann es sein, dass die Staatsanwaltschaft 494 00:26:37,880 --> 00:26:41,160 einem offensichtlich gegebenen Verdacht nicht nachgeht? 495 00:26:41,280 --> 00:26:43,720 Wie kann es sein, dass dann die Staatsanwaltschaft 496 00:26:43,840 --> 00:26:46,880 Revision zugunsten der Angeklagten einlegt? 497 00:26:47,000 --> 00:26:50,840 Das sind alles Fragen, die nicht beantwortet worden sind. 498 00:26:50,840 --> 00:26:52,600 - Bis heute nicht. - Bis heute nicht. 499 00:26:52,600 --> 00:26:54,880 Und natürlich nicht mehr beantwortet werden. 500 00:26:55,240 --> 00:26:58,720 Ein finsteres Loch, in das wir da geblickt haben. 501 00:26:58,720 --> 00:26:59,440 Ja. 502 00:26:59,960 --> 00:27:03,520 Ich habe die Eltern in der Hauptverhandlung erlebt. 503 00:27:03,640 --> 00:27:04,680 Die Mutter kam ja... 504 00:27:04,800 --> 00:27:08,080 Roberts Mutter kam ja mit einer dunklen Sonnenbrille. 505 00:27:08,080 --> 00:27:09,920 Da liefen die Tränen unten raus. 506 00:27:09,920 --> 00:27:13,640 Das habe ich noch in sehr eindrücklicher Erinnerung. 507 00:27:13,760 --> 00:27:14,680 Ich frage mich... 508 00:27:14,680 --> 00:27:18,120 Ich habe sie danach nicht gesprochen, ich wollte sie nicht ansprechen. 509 00:27:18,240 --> 00:27:19,360 Aber ich frage mich, 510 00:27:19,360 --> 00:27:22,400 wie sie dann auf dieses neue Urteil reagiert haben. 511 00:27:23,080 --> 00:27:24,320 Kannst du es mir sagen? 512 00:27:25,600 --> 00:27:29,440 Also, ein Trost kann das Urteil ja nicht sein. 513 00:27:30,120 --> 00:27:34,680 Aber für die Eltern bleibt natürlich auch der Eindruck, 514 00:27:34,680 --> 00:27:37,920 dass das erkämpft werden musste, 515 00:27:37,920 --> 00:27:40,120 das richtige Urteil erkämpft werden musste. 516 00:27:40,120 --> 00:27:42,680 Das stellt man sich als Hinterbliebener nicht vor, 517 00:27:42,680 --> 00:27:44,080 dass das nötig ist. 518 00:27:44,080 --> 00:27:45,440 Und hier war das so. 519 00:27:50,720 --> 00:27:53,920 Also, ich habe an diesem Fall gelernt, 520 00:27:53,920 --> 00:27:56,760 dass du die schönste Rechtsordnung haben kannst 521 00:27:56,760 --> 00:28:01,400 und die besten Gesetze und die größten Eide und Schwüre. 522 00:28:02,240 --> 00:28:05,200 Wenn die Menschen nicht das erfüllen, 523 00:28:05,200 --> 00:28:08,480 was das Gesetz vorgibt, 524 00:28:08,480 --> 00:28:10,240 wenn die Menschen das unterlaufen, 525 00:28:10,360 --> 00:28:12,480 hat die schönste Rechtsordnung keinen Sinn. 526 00:28:12,600 --> 00:28:16,600 Und der Rechtsstaat besteht eben aus Personen, die integer sind. 527 00:28:16,600 --> 00:28:19,720 Und wenn sie es nicht sind, dann nützen auch die Gesetze nichts. 528 00:28:19,840 --> 00:28:22,160 Und insofern war Herr Nentwig 529 00:28:22,160 --> 00:28:24,600 für mich ein großer Held in dieser Geschichte. 530 00:28:24,600 --> 00:28:27,680 Denn er hat als Einziger den Rechtsstaat vertreten, 531 00:28:27,800 --> 00:28:29,560 während alle anderen versagt haben. 532 00:28:29,560 --> 00:28:32,000 Und ein bisschen ein Held warst auch du. 533 00:28:32,520 --> 00:28:36,680 Aber der Hauptheld war Herr Nentwig, der das über Jahre durchgekämpft hat. 534 00:28:36,800 --> 00:28:37,960 Und ganz alleine. 535 00:28:38,080 --> 00:28:42,040 Und mit einer vom Schicksal zerstörten Familie. 536 00:28:42,920 --> 00:28:45,760 Und das ist wirklich eine Heldentat. 537 00:28:45,880 --> 00:28:49,320 Und diese Heldentaten habe ich in der Gerichtsberichterstattung 538 00:28:49,440 --> 00:28:52,320 und in der Kriminalberichterstattung immer wieder erlebt. 539 00:28:52,320 --> 00:28:56,800 Und deswegen ist mir dieser Fall auch noch so gut in Erinnerung, 540 00:28:56,800 --> 00:28:59,040 weil er eine Heldengeschichte ist. 46214

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.