Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,980 --> 00:00:43,699
Mevrouw, heren, we zijn
hier bijeen voor de lezing
2
00:00:43,700 --> 00:00:50,700
van het testament van wijlen
Bernard uni santi de parerga
3
00:00:53,080 --> 00:01:00,580
Ik Bernardo de Parerga van
Napels, Liberia, Londen en de wereld,
4
00:01:01,240 --> 00:01:05,239
gezond van geest zijn, wat ik
heb bewezen door meer geld
5
00:01:05,540 --> 00:01:11,859
te verdienen dan velen
van jullie, zorg door al mijn
6
00:01:11,860 --> 00:01:16,259
wereldse goederen aan mijn
enige dochter Epiphania na te
7
00:01:16,260 --> 00:01:20,819
laten. De voorwaarden
waaronder ze mag trouwen, kent ze
8
00:01:20,820 --> 00:01:27,820
en heb gezworen te gehoorzamen
als ze dat niet doet, mag ze
9
00:01:28,220 --> 00:01:32,179
gestraft worden. En nu mijn geld
officieel in de handen van iemand
10
00:01:32,180 --> 00:01:38,379
anders is overgegaan, kan ik
als echt dood worden beschouwd.
11
00:01:38,380 --> 00:01:42,339
De miljonair is dood,
12
00:01:42,340 --> 00:01:45,419
lang leve de miljonair,
13
00:01:45,420 --> 00:01:52,420
lang leve de miljonair
14
00:03:51,420 --> 00:03:54,619
 Geef dat aan mij!
- Epiphania, je mag mijn brieven niet openen!
15
00:03:54,620 --> 00:03:56,639
- Ik ben geen kind.
- Stil!
16
00:03:56,740 --> 00:03:59,579
- Ik ben uw echtgenoot, mag ik u eraan herinneren
en misschien sta ik het niet toe - Wat?
17
00:03:59,980 --> 00:04:05,059
Geen Epiphania,
18
00:04:05,060 --> 00:04:07,499
alsjeblieft,
niet. Dat is hem.
19
00:04:07,500 --> 00:04:09,379
-Goed Goed - Nee, geen epifanie
20
00:04:09,380 --> 00:04:12,059
Dat is zij!
- Dat is waar je om vroeg!
21
00:04:12,060 --> 00:04:14,379
- jij Rat - Nee,
nee, alsjeblieft niet
22
00:04:14,380 --> 00:04:21,380
- Epiphania, wat ben je aan het doen?
- Dat is hem.
23
00:04:28,140 --> 00:04:30,140
au
24
00:04:30,980 --> 00:04:33,980
Ga weg!
25
00:04:40,660 --> 00:04:44,939
Jij! Oh!
26
00:04:44,940 --> 00:04:51,940
En dat is het
27
00:05:05,180 --> 00:05:12,180
Eruit!
28
00:05:14,340 --> 00:05:21,340
O papa papa.
29
00:05:38,220 --> 00:05:45,220
Papa, wat zit je
30
00:05:45,380 --> 00:05:49,380
dwars Epiphania
31
00:05:51,460 --> 00:05:54,659
Niets niets.
32
00:05:54,660 --> 00:05:57,979
Epiphania
Epiphania je liegt
33
00:05:57,980 --> 00:06:01,139
tegen me Nee
papa eerlijk
34
00:06:01,140 --> 00:06:04,619
gezegd geen Epiphania Je
35
00:06:04,620 --> 00:06:07,299
bent me ongehoorzaam.
36
00:06:07,300 --> 00:06:10,899
Maar hoe papa,
waarom zeg je zoiets?
37
00:06:10,900 --> 00:06:14,900
Epiphania Waarom ben
je met deze man getrouwd?
38
00:06:21,260 --> 00:06:29,560
hij zag er zo spannend uit, zo fascinerend
ja en hij had een prachtige backhand.
39
00:06:31,700 --> 00:06:33,899
Maar als hij geslaagd
is voor de test!
40
00:06:34,100 --> 00:06:37,179
Wat zei je?
- Of hij geslaagd is voor de test?
41
00:06:37,180 --> 00:06:38,859
Ik dacht dat je dat zei.
Dat is precies wat ik zei.
42
00:06:38,860 --> 00:06:40,659
De test waaraan je hebt
gezworen je toekomstige
43
00:06:40,660 --> 00:06:44,339
echtgenoot te onderwerpen,
geef hem 500 pond en
44
00:06:44,340 --> 00:06:48,299
trouw alleen met hem
als hij daarin is geslaagd.
45
00:06:48,300 --> 00:06:52,619
Als je het binnen drie maanden
omzet naar vijftienduizend pond,
46
00:06:52,620 --> 00:06:56,179
als je dat doet, deed ik wat je
me zei te doen. Ik gaf hem 500
47
00:06:56,180 --> 00:06:59,339
pond, jij gaf hem aandelen ter
waarde van 500 pond. En drie
48
00:06:59,340 --> 00:07:02,579
maanden later kocht je dezelfde
aandelen voor 15.000 pond.
49
00:07:02,580 --> 00:07:04,059
Maar ze waren het waard papa!
50
00:07:04,060 --> 00:07:06,939
Maar wat deed hij?
51
00:07:06,940 --> 00:07:13,940
Niets, Epiphania, je hebt een
plechtige eed gezworen en je hebt me
52
00:07:14,260 --> 00:07:20,019
bedrogen. Maar ik had moeten
weten dat wij Parergas altijd moeten
53
00:07:20,220 --> 00:07:23,039
hebben wat we willen en dat we
er alles aan doen om het te krijgen.
54
00:07:23,540 --> 00:07:27,540
Wat moet ik doen, vertel
mij, wat moet ik doen?
55
00:07:43,380 --> 00:07:50,380
Je hebt mijn dochter niet veranderd,
je dramatiseert nog steeds alles.
56
00:08:19,180 --> 00:08:26,180
Nee vader, ik ben een zo
eervolle dood niet waardig
57
00:08:35,260 --> 00:08:37,899
Was er nog iets
anders mevrouw
58
00:08:37,900 --> 00:08:44,900
- Vanish - heel
goed mevrouw
59
00:08:51,900 --> 00:08:53,939
Goedemorgen!
60
00:08:53,940 --> 00:08:56,259
Mooie dag om
te zwemmen. Ik
61
00:08:56,260 --> 00:08:59,819
zwem niet. Ik
pleeg zelfmoord.
62
00:08:59,820 --> 00:09:03,259
Hoor je me? Ik
pleeg zelfmoord.
63
00:09:03,260 --> 00:09:10,260
Zeker, veel
geluk voor jou
64
00:09:29,700 --> 00:09:32,859
moordenaar
65
00:09:32,860 --> 00:09:39,059
Goedemorgen!
66
00:09:39,060 --> 00:09:42,779
Aan mijn advocaat.
67
00:09:42,780 --> 00:09:47,779
Alsjeblieft, je vindt bijgevoegd onze cheque
als volledige betaling van je rekening.
68
00:09:47,780 --> 00:09:52,739
Voor het onder observatie houden van de
echtgenoot van mevrouw Parerga, paragragh.
69
00:09:52,740 --> 00:09:57,739
Ik veronderstel dat alleen degenen die
wachten een gepaste eerbied hebben voor het
70
00:09:57,740 --> 00:10:04,219
huwelijk. Paragragh. Om door te gaan, zijn
we zeer dankbaar voor de informatie die
71
00:10:04,220 --> 00:10:07,819
u heeft de uwe trouw
ter beschikking kunnen
72
00:10:07,820 --> 00:10:12,899
stellen. De dame zal
hier niet erg blij mee zijn.
73
00:10:12,900 --> 00:10:14,200
Ze heeft vast
nog niet gehoord
74
00:10:14,224 --> 00:10:16,224
dat het goed met me gaat
75
00:10:21,300 --> 00:10:24,379
Epiphania, neem me niet
76
00:10:24,380 --> 00:10:27,499
kwalijk. Het water
is veel te koud.
77
00:10:27,500 --> 00:10:30,779
- Wat met Epiphania - verdrinken
78
00:10:30,780 --> 00:10:32,019
je hebt helemaal gelijk.
79
00:10:32,020 --> 00:10:35,099
Je moet onmiddellijk mijn
testament opstellen - zeker
80
00:10:35,100 --> 00:10:38,499
Epiphania. Zeg dat de
ontrouw van mijn man mij ertoe
81
00:10:38,500 --> 00:10:39,579
aanzette zelfmoord te
plegen. Toen wist je het!
82
00:10:39,580 --> 00:10:44,660
lees deze ziekelijk sentimentele brief
van zijn stomme kleine minnares..hier
83
00:10:45,900 --> 00:10:49,139
Dan wordt de rest
van het bewijsmateriaal
84
00:10:49,140 --> 00:10:50,899
bevestigd. Begin een
procedure tegen hem.
85
00:10:50,900 --> 00:10:54,579
Regel een onfeilbare manier
waarop ik zelfmoord kan plegen.
86
00:10:54,580 --> 00:10:59,459
Oh!
87
00:10:59,460 --> 00:11:00,819
Hier is het.
88
00:11:00,820 --> 00:11:01,939
Wat is dit?
89
00:11:01,940 --> 00:11:03,299
Voor de zelfmoord.
90
00:11:03,300 --> 00:11:06,179
Vertel de scheikundige dat de
cyanide voor een wespennest is.
91
00:11:06,180 --> 00:11:09,859
Wijnsteenzuur is onschadelijk.
Doe de twee apart in net genoeg
92
00:11:09,860 --> 00:11:12,659
water om ze op te lossen en
je hebt zuiver blauwzuur. Eén
93
00:11:12,660 --> 00:11:16,619
slokje zal je doden als een
bliksemschicht, het faalt nooit.
94
00:11:16,620 --> 00:11:19,539
Je vat mijn dood heel koel op Julius
Sagamore Ik ben eraan gewend,
95
00:11:19,540 --> 00:11:23,059
mijn liefste, mijn praktijk is
altijd een van de rijkste pijlers
96
00:11:23,060 --> 00:11:25,139
van de samenleving geweest.
Bedoel je dat zoveel van jouw soort tot
97
00:11:25,140 --> 00:11:29,579
wanhoop gedreven zijn dat je
een beschrijving voor hen bijhoudt?
98
00:11:29,580 --> 00:11:31,739
Dat doe ik en het is onfeilbaar.
99
00:11:31,740 --> 00:11:34,659
Je bent er zeker van dat
ze pijnloos zullen sterven, en
100
00:11:34,660 --> 00:11:36,779
meteen Nee, ze leven
allemaal, wat bedoel je met het
101
00:11:36,780 --> 00:11:39,659
geven van een beschrijving
die bedrog is Integendeel, het
102
00:11:39,660 --> 00:11:42,660
is een dodelijk gif, maar
ze willen het niet accepteren
103
00:11:42,760 --> 00:11:45,319
Dat zal ik doen en ik hoop dat je wordt
opgehangen omdat je het aan mij hebt gegeven
104
00:11:46,020 --> 00:11:50,939
Onmogelijk, mijn liefste, aangezien
ik als uw advocaat fungeer en
105
00:11:50,940 --> 00:11:52,579
u het advies geef waar u mij om
vroeg. Ik zou mijn best doen. In
106
00:11:52,580 --> 00:11:57,099
feite zal ik uw leidinggevenden
20 guineas in rekening brengen. U
107
00:11:57,100 --> 00:12:02,059
bent walgelijk Sagamor, u verdient
geld aan de dood van uw cliënten.
108
00:12:02,060 --> 00:12:05,279
Het is mijn beroep, er komt een
groot deel van mijn werk voort
109
00:12:05,380 --> 00:12:06,979
uit jouw dood Epiphania Dus je
verwacht van mij dat ik zelfmoord
110
00:12:06,980 --> 00:12:10,019
pleeg alleen maar om geld voor
jou te verdienen. Niet als je het
111
00:12:10,220 --> 00:12:12,899
gebruikt om mijn verwachtingen
te wekken, mijn liefste.
112
00:12:12,900 --> 00:12:16,899
- Roze.
- daar, daar, daar de omschrijving zal alles genezen
113
00:12:16,900 --> 00:12:21,419
Verdomd je recept, kijk eens wat
ik met je recept doe. Hier heb ik je
114
00:12:21,420 --> 00:12:24,059
verteld dat het onfeilbaar was en nu
je stoom hebt afgeblazen, stel je eens
115
00:12:24,060 --> 00:12:28,659
voor, mijn lieve Epiphania, dat je
gaat zitten en me alles vertelt over je
116
00:12:28,660 --> 00:12:33,059
kleine probleem. Mijn hart is gebroken
en jij jij noemt het stoom afblazen
117
00:12:33,060 --> 00:12:35,339
hoe zou je het anders noemen?
118
00:12:35,340 --> 00:12:37,739
Je bent geen man, je bent
een Engelsman. Hoe had
119
00:12:37,740 --> 00:12:41,059
mijn vader zijn
juridische zaken aan zo'n
120
00:12:41,060 --> 00:12:42,979
harteloze schurk kunnen
toevertrouwen? Misschien
121
00:12:42,980 --> 00:12:45,139
heb je wel de vinger
gelegd op de reden zelf?
122
00:12:45,140 --> 00:12:47,859
Ga alsjeblieft zitten.
123
00:12:47,860 --> 00:12:54,739
Oh Julius, Julius, hoe
had ik ooit zoiets kunnen
124
00:12:54,740 --> 00:12:57,859
doen? Het is tenslotte
een atleet, eersteklas
125
00:12:57,860 --> 00:13:00,219
tennisser, die een prima
record bokst. Ja, en net
126
00:13:00,220 --> 00:13:07,220
als de meeste knappe
mannen stript hij zo goed
127
00:13:07,260 --> 00:13:10,279
- Alsjeblieft Epiphania - Ik
ben erg gevoelig voor sexappeal
128
00:13:10,280 --> 00:13:13,159
Het heeft geen juridische
invloed op de zaak.
129
00:13:13,460 --> 00:13:16,299
Hoe kon ik zo'n stomme
fout maken door me voor te
130
00:13:16,300 --> 00:13:19,219
stellen dat deze atleet een
minnaar uit het noorden zou
131
00:13:19,220 --> 00:13:21,259
zijn. Al zijn passie zat in
zijn vuist. Ons huwelijk is
132
00:13:21,260 --> 00:13:25,859
een lange opeenvolging
van bokswedstrijden geweest.
133
00:13:25,860 --> 00:13:30,259
En nu de genadeslag,
deze stomme brief van
134
00:13:30,260 --> 00:13:35,059
deze stomme vrouw
Schiet hem neer Ik wil
135
00:13:35,060 --> 00:13:39,699
zien, ik wil dit
kleine ding zien, niets
136
00:13:39,700 --> 00:13:41,700
geeft de voorkeur
aan mij Ik wil haar zien
137
00:13:45,180 --> 00:13:48,819
- Je bent sterk - Ik ben met jou
138
00:13:49,020 --> 00:13:53,119
Als dat Jane is die mijn
thuisperm alphet weer wil
139
00:13:53,220 --> 00:13:55,299
lenen, zal ze erg teleurgesteld
zijn - ik ken die klop overal.
140
00:13:55,500 --> 00:14:00,299
Het is niet jouw
141
00:14:00,300 --> 00:14:02,819
huisvergunning
waar ze op
142
00:14:02,820 --> 00:14:07,419
uit is. Ja Was er iets?
143
00:14:07,420 --> 00:14:10,120
Zeer geschikt ja
144
00:14:11,844 --> 00:14:14,144
Zeer geschikte instelling
145
00:14:16,940 --> 00:14:19,979
voor je gesorteerde
kleine affaire Kijk nu hier
146
00:14:19,980 --> 00:14:23,219
Epiphania - dat klopt,
sla me. Laat je kleine
147
00:14:23,220 --> 00:14:26,379
minnares zien dat je een
geweldige knock-out punch
148
00:14:26,380 --> 00:14:28,419
bent. Laat haar zien
hoe je vrouwen behandelt
149
00:14:28,420 --> 00:14:32,379
- Lafaard - Mag ik binnenkomen -
Oh jee, we hebben maar drie kopjes
150
00:14:32,380 --> 00:14:35,699
Kom binnen, meneer Sagamore,
kom binnen en bekijk de
151
00:14:35,700 --> 00:14:36,979
harem van mijn man. Ik
waarschuw je Epiphania. Ga je me
152
00:14:36,980 --> 00:14:39,379
niet voorstellen aan je
vrouw, Alistair? Epiphania. Dit
153
00:14:39,580 --> 00:14:43,679
is mijn..
- Vertel haar dat ik haar niet wil ontmoeten
154
00:14:43,680 --> 00:14:46,199
Ik denk dat Alistair
maar beter kan gaan.
155
00:14:46,300 --> 00:14:49,499
Het is niet leuk voor
ons, bovendien is hij
156
00:14:49,900 --> 00:14:53,699
uitgeput, arme
schat, hij heeft de hele
157
00:14:53,700 --> 00:15:00,700
nacht nauwelijks geslapen.
En hoe weet ze dat?
158
00:15:02,420 --> 00:15:05,139
Je liet me eigenlijk achter om de nacht door
te brengen in de armen van deze juffrouw.
159
00:15:05,140 --> 00:15:07,899
- Smith, Polly Smith,
erg blij je te ontmoeten.
160
00:15:07,900 --> 00:15:10,019
-Polly Smith - Het
was heel onschuldig
161
00:15:10,020 --> 00:15:12,739
Was hij in jouw armen of niet?
162
00:15:12,740 --> 00:15:19,740
Ja, in zekere zin, voor
een tijdje, maar niet op de
163
00:15:19,820 --> 00:15:22,139
manier zoals je bedoelt. Ik
weet precies wat ze bedoelt
164
00:15:22,140 --> 00:15:24,819
- Hij is een seksloze
vis - Alastair is geen vis.
165
00:15:24,820 --> 00:15:30,259
Nee een kwal - het ene
moment Epiphania Ik moet
166
00:15:30,260 --> 00:15:33,779
echt protesteren dat een
ontsnapping uit een huwelijk...
167
00:15:33,780 --> 00:15:37,539
geen licht beter
Deze twee inferieure
168
00:15:37,540 --> 00:15:40,099
mensen passen
heel goed bij elkaar.
169
00:15:40,100 --> 00:15:41,939
Laten we naar
Sagamore gaan.
170
00:15:41,940 --> 00:15:45,459
Wees er niet te boos over.
Het is niet jouw schuld. Je
171
00:15:45,460 --> 00:15:47,179
bent zo geweldig. Niemand
kan met je leven. Beledigt
172
00:15:47,180 --> 00:15:49,619
dit wezen mij. Een aardige,
gewone kerel als Alstair
173
00:15:49,620 --> 00:15:53,219
probeert samen te leven
met een geweldig iemand.
174
00:15:53,220 --> 00:15:56,419
ze worden gewoon
helemaal opgegeten.
175
00:15:56,420 --> 00:16:00,019
Probeer je te
suggereren dat jij
176
00:16:00,020 --> 00:16:01,579
iets kunt doen
wat ik niet kan?
177
00:16:01,580 --> 00:16:03,539
Nou, ik kan Alastair
blij maken kan ik niet?
178
00:16:03,540 --> 00:16:05,779
Hoe zit het met de olifanten in de
bergvallei? Hoe zit het daarmee?
179
00:16:05,780 --> 00:16:12,780
- Als je het mij
vraagt erg ziek
180
00:16:21,460 --> 00:16:23,859
- Is dat degene waar? ze nemen
allebei een drankje in water - Ja
181
00:16:23,860 --> 00:16:30,339
Oh ja, dat is
een hele goede.
182
00:16:30,340 --> 00:16:37,340
Tot ziens in
de rechtszaal.
183
00:16:37,980 --> 00:16:40,979
Je testament is klaar,
184
00:16:40,980 --> 00:16:43,859
mijn beste Julius!
185
00:16:43,860 --> 00:16:47,099
Waarom denk je dat zij een man
gelukkig kan maken en ik niet?
186
00:16:47,100 --> 00:16:54,100
Het is heel simpel, mijn liefste, je hebt
een heel uitzonderlijk soort man nodig
187
00:16:56,460 --> 00:17:00,259
Ja Vindt u dat ik mijn
188
00:17:00,260 --> 00:17:03,339
neus moet laten knippen?
189
00:17:03,340 --> 00:17:07,099
Mijn neus gesneden?
190
00:17:07,100 --> 00:17:09,819
Ik weet zeker dat je
geen operatie nodig hebt,
191
00:17:09,820 --> 00:17:13,019
mijn liefste. Waarom
probeer je Adrian Bland niet?
192
00:17:13,020 --> 00:17:14,939
Adriaan Bland!
193
00:17:14,940 --> 00:17:17,659
Ik denk echt dat ik
vaker moet komen.
194
00:17:17,660 --> 00:17:20,939
Mevrouw Thonks probeert
mevrouw Willoughty
195
00:17:20,940 --> 00:17:22,739
een paar extra sessies
te geven - Ja, het
196
00:17:22,740 --> 00:17:27,259
is een heel moeilijke
dokter, maar ik zal
197
00:17:27,260 --> 00:17:33,139
mijn best doen - Tot
ziens - ik zie je wel
198
00:17:33,140 --> 00:17:35,539
- Hallo Adriaan.
- Sagamore. Ik ben blij je te zien.
199
00:17:35,540 --> 00:17:37,779
Ik denk dat je mevrouw
Parerga hebt ontmoet.
200
00:17:37,780 --> 00:17:40,019
- Hoe gaat het met u ?
- Parerga!
201
00:17:40,020 --> 00:17:42,779
Dit is inderdaad een
voorrecht - mevrouw Parerga
202
00:17:42,780 --> 00:17:46,379
heeft een of twee
onbeduidende problemen die u
203
00:17:46,380 --> 00:17:48,979
misschien voor haar kunt
oplossen. Niets zou mij een
204
00:17:48,980 --> 00:17:51,739
groter plezier doen. Ik wil
een man gelukkig maken.
205
00:17:51,740 --> 00:17:58,740
Ja.. het vrouwtje van onze soort kan niets
hogers nastreven, als je deze kant op kunt komen
206
00:18:04,740 --> 00:18:09,499
De gebruikelijke commissie - neem
20% van alles - Stel niet voor om al
207
00:18:09,500 --> 00:18:13,299
het gebruikelijke te bakken en..
- uitstekend een kleine suggestie. Het
208
00:18:13,300 --> 00:18:18,099
is vanuit het oogpunt van het landgoed
van de parerga hoogst af te raden
209
00:18:18,100 --> 00:18:21,259
dat ze zich te veel zorgen zou maken
over het vinden van een echtgenoot
210
00:18:21,260 --> 00:18:26,139
Ik begrijp het
heel goed.
211
00:18:26,140 --> 00:18:27,659
Zal ik me uitkleden?
212
00:18:27,660 --> 00:18:30,139
Nee, dat zou niet nodig zijn.
213
00:18:30,140 --> 00:18:32,859
Maar ik zou graag
willen dat je gaat liggen.
214
00:18:32,860 --> 00:18:36,659
Dit is inderdaad een
interessantere benadering.
215
00:18:36,660 --> 00:18:43,139
Ik wil dat je me precies vertelt
wat je in gedachten hebt?
216
00:18:43,140 --> 00:18:46,179
... Olifanten - Olifanten!
217
00:18:46,180 --> 00:18:51,779
Muizen.
- Muizen, hoe zit het met hen?
218
00:18:51,780 --> 00:18:54,219
Ze kunnen niet samenleven.
219
00:18:54,220 --> 00:18:57,139
Murier, ik vind dit
helemaal niet leuk.
220
00:18:57,140 --> 00:18:58,859
Wat is het?
221
00:18:58,860 --> 00:19:02,459
Deze rekeningen
zijn van Dr. Bland.
222
00:19:02,460 --> 00:19:04,179
- Ik dacht dat ze het meest gematigd
waren. Dat is wat mij zorgen baart.
223
00:19:04,180 --> 00:19:08,339
Helemaal niet zoals Adrian
Bland om zo'n gouden kans te
224
00:19:08,340 --> 00:19:11,459
missen. Ik ging met mijn vuisten
op hem af tijdens onze eerste
225
00:19:11,460 --> 00:19:14,859
nacht van onze huwelijksreis
met mijn vuisten oh hij had het
226
00:19:14,860 --> 00:19:18,019
zo koud. Hij kon je niet
waarderen, je bent goed van hem af
227
00:19:18,020 --> 00:19:19,979
Ik wil van mezelf af, ik
wil mezelf straffen. Ik zou
228
00:19:19,980 --> 00:19:23,579
gestraft moeten worden
omdat ik met een bokkonijn
229
00:19:23,580 --> 00:19:26,539
trouwde. Mijn lieve mevrouw
Parerga. U hoeft zich niet
230
00:19:26,540 --> 00:19:31,579
schuldig te voelen omdat
u seksueel bedrieglijk bent.
231
00:19:31,580 --> 00:19:34,819
U bent zo sympathiek, Dr. Bland.
232
00:19:34,820 --> 00:19:36,739
Begrip dus.
233
00:19:36,740 --> 00:19:39,499
Normaal gesproken,
mijn beste mevrouw, is
234
00:19:39,500 --> 00:19:42,619
het mijn beroep, maar
bij u is het een genoegen.
235
00:19:42,620 --> 00:19:45,859
je vindt het interessant om naar
mij te luisteren over mezelf praten.
236
00:19:45,860 --> 00:19:48,699
Voor mij mevrouw
bent u de meest
237
00:19:48,700 --> 00:19:51,659
interessante vrouw
ter wereld. Maar vertel
238
00:19:51,660 --> 00:19:54,339
me meer. Heb ik u
over mijn vader verteld?
239
00:19:54,340 --> 00:19:56,939
Zeg het nog eens.
240
00:19:56,940 --> 00:19:59,659
Mijn vader gaf me het gevoel dat ik een prinses
was. Hij bood elke man hand en fortuin als...
241
00:19:59,660 --> 00:20:05,979
- Als wat?
242
00:20:05,980 --> 00:20:09,059
Als hij maar een simpele
test kon doorstaan, dan
243
00:20:09,060 --> 00:20:13,299
verpestte ik het allemaal
door verliefd te worden.
244
00:20:13,300 --> 00:20:15,739
Je mocht jezelf daar
nooit de schuld van geven,
245
00:20:15,740 --> 00:20:18,859
alleen maar omdat zijn
tennis uitstekend was. En
246
00:20:18,860 --> 00:20:23,779
ik was zo opgewonden
over het fysieke contact met
247
00:20:23,780 --> 00:20:28,579
hem. Tenslotte Adrian,
ik ben van vlees en bloed.
248
00:20:28,580 --> 00:20:32,699
Ja, dat ben je zeker.
Je weet niet hoe
249
00:20:32,700 --> 00:20:35,979
het voelt om in de
armen van een man te
250
00:20:35,980 --> 00:20:39,059
liggen, En weet dat
je hem twintig keer
251
00:20:39,060 --> 00:20:42,299
kunt opkopen En
nooit de prijs mist
252
00:20:42,300 --> 00:20:48,899
Als een man niet trots is, wat voor
verschil maakt het dan? Prachtig...
253
00:20:48,900 --> 00:20:54,059
prachtig, ik ben gewoon heel blij
om te horen dat je zo... prachtig wordt.
254
00:20:54,060 --> 00:20:57,099
goed met de dame.
- Misschien moet je
255
00:20:57,100 --> 00:20:59,419
mij feliciteren.
- Jou feliciteren? -
256
00:20:59,420 --> 00:21:01,179
Ja, feliciteer me.
En dat binnenkort!
257
00:21:01,180 --> 00:21:05,979
Wat? Je bedoelt te zeggen dat je
haar al van haar oedipuscomplex
258
00:21:05,980 --> 00:21:08,419
hebt verlost. Of van haar
vaderfixatie, zoals wij dat noemen.
259
00:21:08,420 --> 00:21:11,219
Nee, nog niet...
260
00:21:11,220 --> 00:21:15,219
- Nou, je krijgt de kans. Niet voordat je het imago
van haar vader hebt vervangen door het jouwe, toch?
261
00:21:15,220 --> 00:21:17,539
Ja, ja natuurlijk ben je
volkomen Freudiaans, perfect
262
00:21:17,540 --> 00:21:20,339
Freudiaans Sagamor. Ik moet
haar afhankelijkheid van deze
263
00:21:20,340 --> 00:21:26,379
heimwee naar een overleden
gierige oude miljardair doorbreken.
264
00:21:26,380 --> 00:21:29,939
Ik had moeten denken dat
dat gemakkelijk voor je zou zijn
265
00:21:29,940 --> 00:21:32,339
En vanaf nu
geen beperkingen
266
00:21:32,340 --> 00:21:35,259
Aiden Geen
beperkingen, je kunt
267
00:21:35,283 --> 00:21:37,283
op mij vliegen
Veel succes
268
00:21:38,460 --> 00:21:40,939
Ik hoop dat dat hem uit
de running houdt. Je liet
269
00:21:40,940 --> 00:21:43,499
je neus gisteravond
zakken Julius. Heb ik dat
270
00:21:43,500 --> 00:21:50,500
gedaan? Je laat me
bijna alles vergeten Muriel.
271
00:21:50,524 --> 00:21:55,524
Ondertiteld door: Mohamad Sanad
272
00:21:57,940 --> 00:22:02,619
Geld is macht, geld is
273
00:22:02,620 --> 00:22:04,899
veiligheid
Geld is vrijheid.
274
00:22:04,900 --> 00:22:07,699
Geld, mijn lieve Epiphania
is niets anders dan een
275
00:22:07,700 --> 00:22:09,459
vulgaire stier - Heerlijk!
- Neem nog een paar dames
276
00:22:09,460 --> 00:22:11,259
waarvan je weet dat je van mijn wulken houdt.
- Nee,
277
00:22:11,260 --> 00:22:12,739
bedankt, je betaalt voor
mijn whelks, wil je, Adrian
278
00:22:12,740 --> 00:22:15,499
Mijn vader gaf nooit meer dan
tien shilling per dag aan zichzelf
279
00:22:15,500 --> 00:22:17,739
uit. Ik denk dat het de hoogste
tijd is dat Epiphania zich realiseert.
280
00:22:17,740 --> 00:22:21,279
als er iets mis is met
je gevoel voor waarden
281
00:22:23,180 --> 00:22:28,619
- Luister nu, door je analyse heen.
- Je vind het leuk?
282
00:22:28,620 --> 00:22:31,019
Door uw analyse..
283
00:22:31,020 --> 00:22:32,459
Epiphania - Ja - Je
284
00:22:32,460 --> 00:22:33,859
moet naar mij luisteren!
285
00:22:33,860 --> 00:22:38,019
Door je analyse heen ben je op
niets anders gesprongen dan op je
286
00:22:38,020 --> 00:22:41,379
geld en je vader. Nou, wat heb
ik nog meer in mijn leven? Niets.
287
00:22:41,380 --> 00:22:44,179
Je hebt niets anders omdat
geld en je vader zo groot zijn en je
288
00:22:44,180 --> 00:22:47,139
geen ruimte hebt - ik ben
blij dat ik wens niets anders
289
00:22:47,140 --> 00:22:50,219
Maar dat is niet waar. Toen je
voor het eerst bij mij kwam, stelde je
290
00:22:50,220 --> 00:22:53,059
me een simpele vraag. Waarom
kan ik een man niet gelukkig maken?
291
00:22:53,060 --> 00:22:56,539
Ja, je hebt me nog steeds geen
antwoord gegeven. Welnu, ik ga
292
00:22:56,540 --> 00:23:00,739
het doen. Je zult nooit
gelukkig zijn. Je zult nooit kunnen
293
00:23:00,740 --> 00:23:06,059
liefhebben. Totdat je beseft
wat voor een verpletterende,
294
00:23:06,060 --> 00:23:09,659
sombere, geldrovende oude
stier je vader was. Oh, wat zei je?
295
00:23:09,660 --> 00:23:14,059
Ik herhaal het: u lijdt aan een zeer
acute vaderfixatie op een man die zonder
296
00:23:14,160 --> 00:23:18,599
enige twijfel de meest weerzinwekkende
stier binnen de mensheid moet zijn.
297
00:23:19,100 --> 00:23:26,100
Het spijt me dat ik je illusies moet
bederven, maar ik ben bang dat het nodig is
298
00:23:28,460 --> 00:23:31,539
Adriaan
299
00:23:31,540 --> 00:23:34,059
Ja Kom
300
00:23:34,060 --> 00:23:41,060
hier Adriaan
301
00:23:42,620 --> 00:23:46,259
Kom dichterbij,
Adrian. Dat is omdat
302
00:23:46,260 --> 00:23:49,739
je mijn vader een
stier Epiphania
303
00:23:49,740 --> 00:23:53,419
noemt, wat denk je
in hemelsnaam dat
304
00:23:53,420 --> 00:24:00,419
je aan het doen
bent? En dat is...
305
00:24:00,420 --> 00:24:04,579
omdat ik zei dat mijn
vader een sombere was.
306
00:24:04,580 --> 00:24:10,659
Hulp! Hulp! Hulp!
307
00:24:10,660 --> 00:24:16,579
Hulp!
308
00:24:16,580 --> 00:24:19,459
- Goedemiddag, ik ben een dokter.
- Hallo, oh, jij bent het weer
309
00:24:19,460 --> 00:24:20,499
De man die mensen laat
verdrinken. Ik hoor een grote
310
00:24:20,500 --> 00:24:22,879
verstoring. Ik haast me om
de oorzaak te achterhalen.
311
00:24:22,880 --> 00:24:25,759
Je leek in een geagiteerde
toestand. Kan ik je helpen?
312
00:24:25,760 --> 00:24:27,679
- Ja dat kan - Hulp!
313
00:24:27,780 --> 00:24:31,739
- Waar ga je heen ?
- Er is daar beneden een man aan het verdrinken
314
00:24:31,740 --> 00:24:34,139
- Hulp!
- Maar niemand is mij ooit ongehoorzaam geweest
315
00:24:34,140 --> 00:24:37,979
Wacht, u moet voor mij
zorgen. Dit is de tweede keer dat
316
00:24:37,980 --> 00:24:41,499
u mij laat sterven. Geen
van beide gevallen was er een
317
00:24:41,500 --> 00:24:44,979
serieuze mogelijkheid,
mevrouw. Maar u lijkt het niet zo
318
00:24:44,980 --> 00:24:46,979
te begrijpen. Ik ben ziek
en een zeer rijke vrouw.
319
00:24:46,980 --> 00:24:51,619
Welnu, in dat geval zult u geen
moeite hebben een Engelse arts te
320
00:24:51,620 --> 00:24:55,299
vinden die uw rekening kan opsturen.
Maar ik riskeer elk moment te sterven.
321
00:24:55,300 --> 00:24:58,939
We zijn inderdaad
allemaal mevrouw. Het is
322
00:24:58,940 --> 00:25:02,459
onze gemeenschappelijke
disteny. Goedemiddag!
323
00:25:02,460 --> 00:25:09,460
Help mij iemand
324
00:25:20,460 --> 00:25:24,259
Oh Hallo! U heeft hier met
uw vriend gezwommen. Niet
325
00:25:24,260 --> 00:25:28,619
bepaald nee. Deze dame
is een beetje nat. We vragen
326
00:25:28,620 --> 00:25:32,979
ons af of het mogelijk is
om gebruik te maken van de
327
00:25:32,980 --> 00:25:34,519
voorzieningen van uw uitstekende
etablissement. Ja, ga erin.
328
00:25:35,020 --> 00:25:38,859
- Ik zeg je dat ik doodga.
- Nee, nee, je hebt een natuurlijke affiniteit met water
329
00:25:38,860 --> 00:25:41,939
Maar je gaat
nog steeds niet
330
00:25:41,940 --> 00:25:45,579
dood, ga
alsjeblieft naar
331
00:25:45,580 --> 00:25:47,139
binnen. Weinig
privacy hier.
332
00:25:47,140 --> 00:25:49,379
Ja. Daar. Hier, bedankt.
333
00:25:49,380 --> 00:25:51,739
- Eh - Help jezelf
334
00:25:51,740 --> 00:25:54,579
- Hier, kom.
- Doe het aan, trek het aan
335
00:25:54,580 --> 00:25:57,619
Je komt op het meest
interessante punt, je bent nat. Ik
336
00:25:57,620 --> 00:25:59,819
denk dat je hier erg in
geïnteresseerd zult zijn. Luister,
337
00:25:59,820 --> 00:26:03,159
ik zal me voorbereiden om dit
funky mengsel hier te verven.
338
00:26:03,160 --> 00:26:06,559
Het zal hen kippers geven met
mijn experimenten een succes
339
00:26:08,060 --> 00:26:10,299
- Gerookte zalm.
- Interessantste!
340
00:26:10,300 --> 00:26:14,659
Waarom zou ik tenslotte
niet werken zoals ik geniet van
341
00:26:14,860 --> 00:26:18,219
de bescheiden kippers met
de grote snobs, betaal premium
342
00:26:18,220 --> 00:26:21,539
prijzen voor die Savoye.
Je hebt volkomen gelijk, mijn
343
00:26:21,540 --> 00:26:23,219
liefste, volkomen gelijk. Ik ben
het daar helemaal mee eens.
344
00:26:23,220 --> 00:26:26,819
Kom even ruiken.
345
00:26:26,820 --> 00:26:31,179
Mooie geur,
mooie, mooie geur.
346
00:26:31,180 --> 00:26:33,539
Hier is de
vaardigheid, meneer.
347
00:26:33,540 --> 00:26:38,979
Een deel kersenzaagsel,
twee delen
348
00:26:38,980 --> 00:26:43,899
zout, een iep en
een halve pruim -
349
00:26:43,900 --> 00:26:47,819
Een halve pruim -
Niet meer dan een
350
00:26:47,820 --> 00:26:50,059
halve pruim Heeft u
veel pijn mevrouw?
351
00:26:50,060 --> 00:26:55,139
Oh!
352
00:26:55,140 --> 00:26:58,539
- Nou, ik denk dat ik een onderzoek
ga doen - Graag gedaan, lieverd
353
00:26:58,540 --> 00:27:01,059
Er bestaan geen
geheimen tussen mens en
354
00:27:01,060 --> 00:27:03,560
wetenschap. Ik zal je
het oude proces laten zien
355
00:27:04,340 --> 00:27:09,019
Sta op alstublieft
sta op alstublieft.
356
00:27:09,820 --> 00:27:12,179
- O, dat kan ik niet.
- Waar is de pijn
357
00:27:12,180 --> 00:27:16,039
Hier dokter mijn schouder.
- ze moest meer hout op het vuur leggen.
358
00:27:16,040 --> 00:27:18,579
nu zouden de kippers
gerookte zalm zijn
359
00:27:18,980 --> 00:27:24,619
die ze bakten. ja
gerookte zalm Er is
360
00:27:24,620 --> 00:27:27,539
niets aan de hand,
helemaal niets. Het
361
00:27:27,540 --> 00:27:28,979
is mijn schouder,
niet de jouwe.
362
00:27:28,980 --> 00:27:32,779
Dat weet ik, maar ik betwist
de eigendom van de schouder
363
00:27:31,680 --> 00:27:35,380
niet. Je weet niets over
de machine waar je ziel in
364
00:27:35,440 --> 00:27:37,759
woont, aangezien ik een
ervaren monteur ben en ik begrijp
365
00:27:38,060 --> 00:27:41,459
het. Oh misschien is het
mijn rug, ja ik weet het zeker
366
00:27:41,460 --> 00:27:43,739
Misschien is het
367
00:27:43,740 --> 00:27:46,619
liggen -
liggen - liggen.
368
00:27:46,620 --> 00:27:48,899
- Hier.
- Bedankt.
369
00:27:48,900 --> 00:27:52,019
- O hier!
- Hier?
370
00:27:52,020 --> 00:27:53,739
Dit is waar het je pijn doet?
371
00:27:53,740 --> 00:27:58,179
- Nee, nee, nee, overal.
- Ja ik zie het
372
00:27:58,180 --> 00:28:02,059
Het is heel, heel mooi.
373
00:28:02,060 --> 00:28:05,499
Wat een volkomen
perfecte trapezius heb je hier.
374
00:28:05,500 --> 00:28:07,819
Best bevredigend, behoorlijk
bevredigend. Ik ben blij dat
375
00:28:07,820 --> 00:28:10,059
je iets aan mij hebt ontdekt.
Ik denk niet dat ik zo'n
376
00:28:10,060 --> 00:28:13,859
perfectie als deze heb gezien.
Sinds ik afgelopen februari
377
00:28:13,860 --> 00:28:16,859
een autopsie heb uitgevoerd
op een verdronken marine
378
00:28:16,860 --> 00:28:20,699
- Marine?!
- Ja, 1,80 meter hoog in Haïti was een fijne fijne kerel
379
00:28:20,700 --> 00:28:23,339
Ja, dat was hij. Maar ik
denk niet dat deze achterkant
380
00:28:23,340 --> 00:28:26,979
van u door wat dan ook
gewond zou raken. Mevrouw, het
381
00:28:26,980 --> 00:28:29,099
is een uitstekende rug,
heel uitstekend - ik ben ziek.
382
00:28:29,100 --> 00:28:31,699
Hier dokter, het
begint nu goud
383
00:28:31,700 --> 00:28:34,299
te worden. Probeer
naar mijn tong
384
00:28:34,300 --> 00:28:37,139
te kijken, mijn
tong, ja - Oh ja!
385
00:28:37,140 --> 00:28:41,819
Laat me je tong zien. Er
386
00:28:41,820 --> 00:28:44,939
is niets mis mee. Leg
387
00:28:44,940 --> 00:28:47,979
hem weg, alsjeblieft.
388
00:28:47,980 --> 00:28:49,899
Of voel mijn pols.
389
00:28:49,900 --> 00:28:53,619
Nou, dat zal ik doen,
maar het zal alleen
390
00:28:53,620 --> 00:28:55,619
bewijzen wat al
duidelijk is. Dat je leeft
391
00:28:55,620 --> 00:29:02,620
en gezond bent. Maar
dat zal ik wel doen
392
00:29:19,660 --> 00:29:21,939
Zal ik leven?
393
00:29:21,940 --> 00:29:25,219
- O ja, je zult leven - Ja ?
- Ja
394
00:29:25,220 --> 00:29:29,099
Hoogstwaarschijnlijk
voor altijd.
395
00:29:29,100 --> 00:29:31,539
Wat is er dan met mij aan
de hand? Helemaal niets.
396
00:29:31,540 --> 00:29:33,779
Behalve natuurlijk dat
je aan het simuleren bent,
397
00:29:33,780 --> 00:29:40,019
waarom? Wil je jezelf
interessant maken?
398
00:29:40,020 --> 00:29:44,179
- Ik ben interessant!
- Anatomisch gezien sta je buiten alle vragen
399
00:29:44,180 --> 00:29:47,499
En de hartslag, het meest
ontroerende en ongewone
400
00:29:47,500 --> 00:29:49,699
fenomeen. Maar ben je op
een andere manier interessant?
401
00:29:49,700 --> 00:29:52,739
Ik ben de meest
interessante vrouw ter wereld.
402
00:29:52,740 --> 00:29:56,499
Want ik ben de rijkste
403
00:29:56,500 --> 00:29:58,839
Epiphania uni
Santi de Parerga.
404
00:29:58,940 --> 00:30:02,019
- Aristocraat van Italië neem
ik aan - Nog aristocratischer
405
00:30:02,420 --> 00:30:05,739
Ik behoor tot de aristocratie
van het geld. Ach,
406
00:30:05,740 --> 00:30:09,219
dat is een ziekte
waarvoor ik niet voorschrijf.
407
00:30:09,220 --> 00:30:11,739
De enige bekende
remedie is een revolutie.
408
00:30:11,740 --> 00:30:15,699
- Revolutie in kipper
en dat is het - Dat is het
409
00:30:15,700 --> 00:30:19,859
Maar het sterftecijfer is
hoog en soms, als het de
410
00:30:19,860 --> 00:30:21,459
verkeerde soort revolutie
is, wordt de ziekte
411
00:30:21,460 --> 00:30:23,619
geïntensiveerd. Wilt u niet
proberen mij te genezen
412
00:30:23,620 --> 00:30:26,299
Mevrouw, uw ziekte ligt buiten
het bereik van mijn vaardigheden?
413
00:30:26,300 --> 00:30:31,819
Bovendien is dit mijn dag
voor spirituele oefening
414
00:30:31,820 --> 00:30:34,139
en ik doe nergens aan.
Denk er nog eens over na.
415
00:30:34,140 --> 00:30:39,619
Nee, nee zeker niet, zie je, op
zulke momenten probeer ik te vergeten
416
00:30:39,620 --> 00:30:45,899
wie ik ben en waar ik ben en zak ik diep weg in mijn ziel.
- Draag
417
00:30:45,900 --> 00:30:52,119
me met je mee naar beneden. Het
is, zoals de wijze man het uitdrukte,
418
00:30:52,220 --> 00:30:54,220
een tussenstadium tussen zijn
en niet-zijn, leer me niet te zijn
419
00:30:55,620 --> 00:31:01,339
Mevrouw, u weet
dat u mijn gedachten
420
00:31:01,340 --> 00:31:03,739
en uw geest ernstig
hebt onderbroken.
421
00:31:03,740 --> 00:31:07,779
En nu zal ik opnieuw
moeten beginnen.
422
00:31:07,780 --> 00:31:11,019
Tot ziens mevrouw.
423
00:31:11,020 --> 00:31:14,379
- Maar u moet iets voor mij
doen. Mevrouw, dat kan ik niet!
424
00:31:14,380 --> 00:31:19,059
Nee, nee, nee, ik ben alleen
Dr. Ahmen Alkabir, dat is alles wat
425
00:31:19,060 --> 00:31:23,179
ik ben. En ik kan niets voor u
doen. Mevrouw, alstublieft, tot ziens.
426
00:31:23,180 --> 00:31:25,179
Wachten!
427
00:31:25,180 --> 00:31:32,180
Wachten!
428
00:31:35,300 --> 00:31:42,300
Oh, laat staan liefde
hier, ruik hier eens naar
429
00:31:45,620 --> 00:31:52,620
Hij heeft dezelfde kleur
430
00:32:00,060 --> 00:32:03,419
Dat zal gewoon niet
moeilijk zijn mevrouw, want op
431
00:32:03,420 --> 00:32:05,219
een groot deel van de
woning staat een hypotheek.
432
00:32:05,220 --> 00:32:08,019
Koop alle hypotheken
in de wijk op. Koop alle
433
00:32:08,020 --> 00:32:11,099
hypotheken in de wijk. Koop
alle hypotheken in de wijk.
434
00:32:12,900 --> 00:32:14,759
Alle hypotheken
opgekocht
435
00:32:14,760 --> 00:32:19,279
Madam Foreclose
waar mogelijk
436
00:32:19,580 --> 00:32:21,859
Foreclose waar mogelijk
437
00:32:23,060 --> 00:32:24,979
Alle hypotheken
geëxecuteerd Mevrouw
438
00:32:24,980 --> 00:32:27,019
Neem alle
handelsbedrijven over en
439
00:32:27,020 --> 00:32:28,859
liquideer Neem alle
handelsbedrijven
440
00:32:28,860 --> 00:32:31,059
over en liquideer
Overname en liquideer
441
00:32:31,060 --> 00:32:34,899
Neem alle handelsbedrijven
over en liquideer Alle
442
00:32:34,900 --> 00:32:37,979
handelsbedrijven worden
overgenomen en geliquideerd als
443
00:32:37,980 --> 00:32:40,699
er problemen zouden zijn
met lichtermannen en andere
444
00:32:40,700 --> 00:32:42,019
arbeiders die de afdelingen
in het district gebruiken
445
00:32:42,020 --> 00:32:44,219
Er is enige suggestie dat hun
vakbonden bezwaar zouden kunnen
446
00:32:44,220 --> 00:32:46,619
maken. Organiseer ontmoetingen
met de leiders van de vakbonden in
447
00:32:46,620 --> 00:32:50,019
kwestie. Bel Jack..
- Laat me een transplan van het gebied zien.
448
00:32:50,020 --> 00:32:51,379
Wat is dat ?
449
00:32:51,380 --> 00:32:54,699
- Dat is wat ik mevrouw wilde
uitleggen - Leg het goed uit
450
00:32:54,700 --> 00:32:57,059
Dat is de kliniek van
451
00:32:57,060 --> 00:32:58,339
Dr. Kabir. Is dat
niet de onze?
452
00:32:58,340 --> 00:33:00,879
Dr. Kabir is de enige
vertegenwoordiger van de Kolkata Trust
453
00:33:00,880 --> 00:33:02,379
die de kliniek bezit en
ondersteunt. De ellendige man is
454
00:33:02,480 --> 00:33:05,079
ongenaakbaar wat betreft het
onderwerp voor de verkoop, zie
455
00:33:05,180 --> 00:33:10,680
ik, bel Calcutta onmiddellijk!
- Bel Calcutta onmiddellijk
456
00:33:11,620 --> 00:33:16,620
laat mij, laat mij
het is mijn tijd, nee
457
00:33:23,244 --> 00:33:25,244
au, laat los
458
00:33:31,860 --> 00:33:34,979
Kijk naar haar!
459
00:33:34,980 --> 00:33:36,980
- eraf. Jouw kleine
jongen is de volgende
460
00:33:50,500 --> 00:33:52,500
Kleed je uit,
alsjeblieft, jongen
461
00:34:15,700 --> 00:34:18,699
Arts!
462
00:34:18,700 --> 00:34:21,699
Hallo!
463
00:34:21,700 --> 00:34:25,339
Ze is niet mijn patiënt,
kleed je alsjeblieft
464
00:34:25,340 --> 00:34:28,579
aan. Je bent onbeleefd
en onuitstaanbaar.
465
00:34:28,580 --> 00:34:31,819
Maar als arts wekt u
vertrouwen. Onderzoek
466
00:34:31,820 --> 00:34:33,899
mij grondig. Mevrouw,
als ik alle dames zou
467
00:34:33,900 --> 00:34:37,779
onderzoeken die
vertrouwen zouden kunnen
468
00:34:37,780 --> 00:34:39,459
wekken, zou ik binnen
een week uitgeput zijn.
469
00:34:39,460 --> 00:34:41,339
Oh, reserveer jezelf dan
exclusief voor mij. Ik moet mezelf
470
00:34:41,340 --> 00:34:45,899
reserveren voor de arme en
nuttige mensen, nu kun je je
471
00:34:45,900 --> 00:34:47,579
aankleden. Waarom kan ik niet
je patiënt zijn? Want er is veel
472
00:34:47,580 --> 00:34:51,419
te doen in deze wereld zonder
naar een bijeenkomst te gaan
473
00:34:51,420 --> 00:34:52,859
rijke en
denkbeeldige invalide
474
00:34:52,860 --> 00:34:55,419
Ik ben geen rijke
denkbeeldige
475
00:34:55,420 --> 00:34:58,339
invalide. Ik ben
een huisbaas.
476
00:34:58,340 --> 00:35:00,899
Dan heb je
inderdaad een zware
477
00:35:00,900 --> 00:35:03,699
ziekte. Echt waar?
wat is het dan?
478
00:35:03,700 --> 00:35:06,059
Vertel me -
Waar zit het in?
479
00:35:06,060 --> 00:35:07,499
- Ja. Waar zit het in?
480
00:35:07,500 --> 00:35:09,739
Wat bedoel je in
godsnaam, waar zit het in?
481
00:35:09,740 --> 00:35:12,979
Je komt me hier stalken omdat
je een geschenk van God bent aan
482
00:35:12,980 --> 00:35:14,899
alle ziekenhuizen. Je zegt me
dat ik mezelf volledig voor je moet
483
00:35:14,900 --> 00:35:17,900
reserveren. Ik kan de betekenis
van alles negeren, behalve eigendom.
484
00:35:25,948 --> 00:35:28,648
Ga weg, jij
niet. Het spijt me
485
00:35:28,820 --> 00:35:33,259
hier, hier, zet dit
nu op, alsjeblieft.
486
00:35:33,260 --> 00:35:35,339
Ik denk dat je een varken bent.
487
00:35:35,340 --> 00:35:37,019
- Denk je dat ik een varken ben?
- Ja
488
00:35:37,020 --> 00:35:39,579
Mag ik u vertellen, mevrouw,
dat er geen enkel deeltje van dat
489
00:35:39,580 --> 00:35:41,899
specifieke dier in mijn
constitutie zit. Niet één deeltje, niet
490
00:35:41,900 --> 00:35:44,139
één klein deeltje.
- Help me alstublieft. Begrijp alstublieft,
491
00:35:44,140 --> 00:35:47,139
wat ben ik aan het doen, haal
de auto van deze dame alstublieft
492
00:35:47,140 --> 00:35:48,619
Nee, nee, het is een blokje
om gegaan. Het zou al zijn
493
00:35:48,620 --> 00:35:51,819
teruggekeerd, het is een
heel klein blokje. Begrijp dat
494
00:35:51,820 --> 00:35:57,179
alsjeblieft, ik ben de eigenaar
ervan. Ja dokter. Alles,
495
00:35:57,180 --> 00:36:03,680
inclusief uw kliniek. Ik ben
de eigenaar van dit alles.
496
00:36:06,940 --> 00:36:09,440
Bent u inderdaad mevrouw?
497
00:36:09,464 --> 00:36:12,764
Van dit alles?
498
00:36:18,980 --> 00:36:24,419
Maar kun je het genezen?
499
00:36:24,420 --> 00:36:28,659
Ik kan.
500
00:36:28,660 --> 00:36:30,660
En ik zal !
501
00:37:08,780 --> 00:37:12,659
Uw werk zal ernstig
worden verminderd, dokter.
502
00:37:12,660 --> 00:37:15,299
Het zal, het
zal. Je kunt
503
00:37:15,300 --> 00:37:17,939
verouderd raken. Nou, ik
504
00:37:17,940 --> 00:37:19,739
hoop het. Het
zou betekenen
505
00:37:19,740 --> 00:37:25,779
dat de wereld gezond was
506
00:37:25,780 --> 00:37:27,899
Ga je terug naar India?
507
00:37:27,900 --> 00:37:30,019
Misschien verzet India
508
00:37:30,020 --> 00:37:33,779
zich tegen organisatie.
509
00:37:33,780 --> 00:37:36,539
Ik hoop dus dat je morgen
naar onze opening komt.
510
00:37:36,540 --> 00:37:39,139
Bedankt, maar ik denk van niet.
511
00:37:39,140 --> 00:37:45,499
Oh, maar je moet mijn
machines zien, mijn uitrusting
512
00:37:45,500 --> 00:37:47,939
is fantastisch. Je komt
tenminste kijken. Kom nu.
513
00:37:47,940 --> 00:37:52,379
Nee, nee, ik denk van
niet. Ik moet proberen mijn
514
00:37:52,380 --> 00:37:55,299
jaloezie te onderdrukken
met slaap. Maar er zijn
515
00:37:55,300 --> 00:37:59,579
Er zijn nog een paar
punten onbekend over de
516
00:37:59,580 --> 00:38:01,979
lokale omstandigheden
en ik heb uw advies nodig.
517
00:38:01,980 --> 00:38:04,699
Ik ben een beetje
moe, weet u mevrouw.
518
00:38:04,700 --> 00:38:10,939
Je zou zeker
niet weigeren
519
00:38:10,940 --> 00:38:12,179
ons het voordeel
van jouw
520
00:38:12,180 --> 00:38:14,180
kennis te geven.
Oké, dank je!
521
00:38:41,340 --> 00:38:48,340
Bernardo uni santi de Parerga.
522
00:38:53,260 --> 00:38:59,219
Het is een verbazingwekkende ironie
dat van degene die de mensen ziek heeft
523
00:38:59,220 --> 00:39:03,779
gemaakt omwille van het geld, zijn
nagedachtenis moet worden bestendigd
524
00:39:03,780 --> 00:39:10,780
door zijn geld weer te laten besteden
aan het maken van een testament, hè.
525
00:39:11,820 --> 00:39:17,339
Zie je dokter, we kunnen
1000 patiënten per
526
00:39:17,340 --> 00:39:20,459
dag behandelen en we
hebben 500 bedden, kom.
527
00:39:20,460 --> 00:39:22,739
Het zal een groot voordeel
zijn voor de mensen waar
528
00:39:22,740 --> 00:39:24,259
ik het meest blij mee
ben, het meest blij mee.
529
00:39:24,260 --> 00:39:27,379
Mensen moeten worden
ingepland tot een dokter. Dat
530
00:39:27,380 --> 00:39:30,419
is zeker beter dan ze in
te plannen in een ziekte
531
00:39:30,520 --> 00:39:33,339
Hoewel ik liever had dat
ze ongepland bleven, is het
532
00:39:33,340 --> 00:39:37,979
toch goed dat elke patiënt
elektronisch wordt geregistreerd.
533
00:39:37,980 --> 00:39:43,980
gecodeerd - Probeer ook
hun namen te onthouden
534
00:39:53,940 --> 00:39:56,979
Uitstekende apparatuur,
nietwaar dokter?
535
00:39:56,980 --> 00:40:00,299
Ja, ja uitstekend - ik
vertrouw erop dat je er
536
00:40:00,300 --> 00:40:04,899
geen bezwaar tegen hebt als ik..
- Nee, helemaal
537
00:40:04,900 --> 00:40:10,619
niet.. alsjeblieft Speel
een paar dingen zo'n goed
538
00:40:10,620 --> 00:40:12,259
uitgerust ziekenhuis. Ik
ben blij dat je het zo vindt
539
00:40:12,260 --> 00:40:16,659
Werkelijk,
alles is in orde.
540
00:40:16,660 --> 00:40:18,579
Heel goed. Ik
moet je feliciteren.
541
00:40:18,580 --> 00:40:22,219
En hier hebben we alles wat je
ooit nodig zou kunnen hebben voor je
542
00:40:22,220 --> 00:40:29,220
werk. En... we zullen hier meer goeds
doen dan jij in dat krot van je zult doen
543
00:40:30,500 --> 00:40:33,379
Arts...
544
00:40:33,380 --> 00:40:38,419
Jawel, het valt niet te
ontkennen dat mijn middelen zeer
545
00:40:38,420 --> 00:40:42,659
ontoereikend zijn. Berg het
alstublieft hier op. Ik heb er een paar...
546
00:40:42,660 --> 00:40:45,179
kleine nieuwigheden
547
00:40:45,180 --> 00:40:48,180
Wat? wat is dat ?
548
00:41:03,900 --> 00:41:10,900
- Zou je het erg vinden als ik...
- Oh nee!
549
00:41:13,340 --> 00:41:16,899
- Denk je dat je hier zou kunnen staan?
- Ik ja
550
00:41:16,900 --> 00:41:18,699
- Waar?
- hier
551
00:41:18,700 --> 00:41:19,939
Daar ?
552
00:41:19,940 --> 00:41:22,019
Ja daar
553
00:41:22,020 --> 00:41:24,020
achter
554
00:41:35,220 --> 00:41:39,219
Het is goed, ik ben
een dokter. Mevrouw
555
00:41:39,220 --> 00:41:42,979
natuurlijk. U bent
een psychologische
556
00:41:42,980 --> 00:41:47,339
nieuwsgierigheid.
Mevrouw. Dus ik ben
557
00:41:47,340 --> 00:41:52,259
van enig belang voor u!
558
00:41:52,260 --> 00:41:57,179
Van enig medisch
559
00:41:57,180 --> 00:41:59,180
belang: ja Wacht
560
00:42:02,420 --> 00:42:06,339
Ik heb een voorstel
voor u. Ik wil
561
00:42:06,340 --> 00:42:11,499
dat u de Parerga-kliniek
overneemt.
562
00:42:11,500 --> 00:42:13,099
Mij ?
563
00:42:13,100 --> 00:42:20,100
Ja, mijn vader bleef altijd bij
Socialisten perfecte werknemers gemaakt
564
00:42:21,100 --> 00:42:23,619
Mevrouw, ik kan het
565
00:42:23,620 --> 00:42:25,179
niet. Waarom niet?
566
00:42:25,180 --> 00:42:28,979
Hier is de kracht waar je naar
verlangt. Waarom accepteer je die niet?
567
00:42:28,980 --> 00:42:35,980
Want zie je, macht, macht moet
van binnenuit komen. Anders
568
00:42:36,260 --> 00:42:41,699
vernietigt het, zie je? het
vernietigt bijna. De macht
569
00:42:41,700 --> 00:42:47,819
die ik je bied is... de macht
om de mensen beter te maken.
570
00:42:47,820 --> 00:42:54,379
Dus als ik accepteer... zal
dit alles hier van mij zijn?
571
00:42:54,380 --> 00:42:57,619
Het zal Of zal
572
00:42:57,620 --> 00:42:59,539
ik erbij horen!?
573
00:42:59,540 --> 00:43:03,739
Oh, u kunt uzelf alleen maar voor
de gek houden. Mevrouw, als ik
574
00:43:03,740 --> 00:43:11,640
niet voor mezelf zorg, zal ik dan
wel voor anderen kunnen zorgen?
575
00:43:14,540 --> 00:43:18,979
Als ik zelf niet
vrij ben, hoe kan ik
576
00:43:18,980 --> 00:43:22,939
anderen dan vrij
maken Dr. Kabir!
577
00:43:22,940 --> 00:43:29,940
Dr. Kabir!
578
00:43:35,260 --> 00:43:37,739
De moeder van deze jongen
is erg ziek. Ik moet onmiddellijk
579
00:43:37,740 --> 00:43:39,619
naar haar toe gaan. Neemt u mij
niet kwalijk. Ik begrijp het heel goed.
580
00:43:39,620 --> 00:43:46,620
Ja
581
00:44:07,300 --> 00:44:10,939
Wat wil je? Wat is het ?
582
00:44:10,940 --> 00:44:14,859
Mevrouw is erg ziek. U
583
00:44:14,860 --> 00:44:16,259
moet onmiddellijk komen.
584
00:44:16,260 --> 00:44:19,260
Oké, wacht, wacht daar
585
00:44:26,460 --> 00:44:30,739
- U zegt dat uw minnares heel
weinig Engels spreekt - zeer weinig !
586
00:44:30,740 --> 00:44:37,740
Vertel me eens wanneer...?
587
00:45:19,220 --> 00:45:22,219
Dat geluid, ik
weet dat het
588
00:45:22,220 --> 00:45:25,220
me aan kippers
doet denken.
589
00:45:29,460 --> 00:45:31,579
Wat is de betekenis
van deze truc?
590
00:45:31,580 --> 00:45:33,939
Als ik iets wil, gebruik
ik een truc om het
591
00:45:33,940 --> 00:45:36,059
te krijgen. Geldt dit
voor alles wat je wilt?
592
00:45:36,060 --> 00:45:39,659
alles, alles - Alles
en nog wat is niets.
593
00:45:39,660 --> 00:45:41,779
- Dan ben jij ook
niets - Bedankt
594
00:45:41,780 --> 00:45:44,299
je wilt de zon, de maan
en de sterren, je kunt ze niet
595
00:45:44,300 --> 00:45:48,099
krijgen. Nee, nee, nee,
nee, ik wil alleen wat ik kan
596
00:45:48,100 --> 00:45:52,499
krijgen. Ik zie, nou, ik ben
blij om te ontdekken dat
597
00:45:52,500 --> 00:45:54,419
je fit bent en daarom niet
in nood bent van mijn hulp
598
00:45:54,620 --> 00:45:59,059
Goedenavond, ik zou
goedemorgen moeten
599
00:45:59,060 --> 00:46:00,179
zeggen, het moet bijna
04.50 uur zijn. Goedemorgen.
600
00:46:00,180 --> 00:46:02,739
Goedemorgen! wachten.
601
00:46:02,740 --> 00:46:05,059
Wat is het?
- Wachten!
602
00:46:05,060 --> 00:46:07,099
Zullen we dansen?
603
00:46:07,100 --> 00:46:08,859
- Zullen we dansen?
- Ja
604
00:46:08,860 --> 00:46:10,999
Waar heb je het in vredesnaam
over, zullen we dansen?
605
00:46:11,000 --> 00:46:12,659
Dansen in mijn pyjama?
606
00:46:12,660 --> 00:46:14,699
Het is heel gezellig,
laten we dansen.
607
00:46:14,700 --> 00:46:16,939
Ja, maar we hebben
geen muziek. Wie heeft
608
00:46:16,940 --> 00:46:20,179
muziek nodig. Echt,
ik heb nog nooit zoiets
609
00:46:20,180 --> 00:46:21,459
gehad. Wees stil
en luister naar mij!
610
00:46:21,460 --> 00:46:22,899
beshtttt Vertel
me iets -
611
00:46:22,900 --> 00:46:26,899
Wat wil je
verteld worden?
612
00:46:26,900 --> 00:46:31,379
Is er niets dat je met geld
kunt krijgen, behalve meer geld?
613
00:46:31,380 --> 00:46:36,139
Wel... je kunt het krijgen.. de
meeste mannen.. ja. Maar ik
614
00:46:36,140 --> 00:46:38,299
wil de mannen niet die ik kan
kopen. Het komt niet bij je op
615
00:46:38,300 --> 00:46:41,499
dat degenen die je niet kunt
kopen, wil je misschien niet
616
00:46:41,500 --> 00:46:43,419
Nee Ja ik vind
dat u een enorme
617
00:46:43,420 --> 00:46:46,539
zelfverzekerdheid
heeft mevrouw -Ja - Ja,
618
00:46:46,540 --> 00:46:49,919
en bovendien sta ik
op uw jurk Wat meer
619
00:46:49,920 --> 00:46:52,799
is.. Ik denk dat u
blijkbaar seksloos bent
620
00:46:52,900 --> 00:46:55,859
Hoe durf je ! Hoe durf je te
zeggen dat ik seksloos ben
621
00:46:56,460 --> 00:46:58,499
Goed..
622
00:46:58,500 --> 00:47:02,500
Ik bedoel, er is
geen mysterie, geen
623
00:47:02,524 --> 00:47:04,524
afgescheidenheid,
geen heiligheid over
624
00:47:05,020 --> 00:47:11,539
mannen voor jou. Je
praat alsof je een man
625
00:47:11,540 --> 00:47:14,819
bent. Een man?
- Ja, ben je getrouwd ?
626
00:47:14,820 --> 00:47:17,179
Naar de wetenschap.
627
00:47:17,180 --> 00:47:19,819
Zonder geld is de
wetenschap machteloos.
628
00:47:19,820 --> 00:47:22,659
Neem nog een vrouw!
629
00:47:22,660 --> 00:47:25,179
Wetenschap is mijn bruid!
630
00:47:25,180 --> 00:47:27,180
Ik zou niet jaloers op haar zijn
631
00:47:29,820 --> 00:47:32,219
Doet zich de vraag
van de concurrentie
632
00:47:32,220 --> 00:47:38,899
voor? Ja! Ik wil
met je trouwen.
633
00:47:38,900 --> 00:47:40,619
Ik zie.
634
00:47:40,620 --> 00:47:42,139
Wat ?
635
00:47:42,140 --> 00:47:45,979
Antwoord mij. Niet zo
636
00:47:45,980 --> 00:47:47,980
eenvoudig te
beantwoorden
637
00:47:53,020 --> 00:47:55,020
Ik wil je!
638
00:47:58,060 --> 00:48:03,259
Ik denk dat je veel speelgoed
wilde hebben, en toen je
639
00:48:03,280 --> 00:48:06,699
ze kreeg, heb je ze opzij
gegooid zonder ze zelfs maar
640
00:48:06,700 --> 00:48:09,700
los te maken. Nee, nee,
nee, ik heb je echt nodig.
641
00:48:11,980 --> 00:48:15,299
Ik vind het het
moeilijkst om
642
00:48:15,300 --> 00:48:17,019
degenen te
weigeren die dat
643
00:48:17,020 --> 00:48:19,020
nodig hebben.
Weiger dan niet
644
00:48:21,020 --> 00:48:23,899
Maar ik moet... ik moet
weigeren. Maar waarom?
645
00:48:23,900 --> 00:48:26,779
- Oh, maar... nou...
646
00:48:27,300 --> 00:48:33,419
Omdat omdat... van mijn moeder.
647
00:48:33,420 --> 00:48:35,219
Je moeder?
648
00:48:35,220 --> 00:48:39,299
Ja mijn moeder, mijn
moeder, ik... ik heb een..
649
00:48:39,300 --> 00:48:40,819
een moederfixatie -
Oh een moederfixatie.
650
00:48:40,820 --> 00:48:47,820
- Ja, hier is...
651
00:48:50,580 --> 00:48:52,599
Wat was je moeder?
652
00:48:52,660 --> 00:48:57,439
Een vrouw, ach..natuurlijk
was ze een vrouw, ze was een
653
00:48:57,540 --> 00:49:02,019
naaister..een weduwe En zou
ze enig goed bezwaar hebben
654
00:49:02,020 --> 00:49:02,819
gevonden tegen jouw huwelijk..een
miljonair Oh ja, dat zou ze
655
00:49:02,820 --> 00:49:08,099
zeker doen, zie je, ik heb
het plechtig gemaakt, dank je ..
656
00:49:08,100 --> 00:49:10,999
belofte aan haar op
haar sterfbed - Mag ik ?
657
00:49:11,800 --> 00:49:13,719
Oh, heel erg bedankt,
ze liet me zweren dat
658
00:49:14,020 --> 00:49:18,399
als er ooit een vrouw
met me wilde trouwen
659
00:49:18,900 --> 00:49:22,619
- En ik voelde me
verleid - En dat doe je ook
660
00:49:22,620 --> 00:49:24,939
Een ogenblik alstublieft.
661
00:49:24,940 --> 00:49:26,819
als ooit een vrouw met
me wilde trouwen en ik
662
00:49:26,820 --> 00:49:28,979
voelde me in de verleiding
- Dat doe je, dat doe
663
00:49:28,980 --> 00:49:32,499
je. Zou je me alsjeblieft
willen toestaan gewoon
664
00:49:32,500 --> 00:49:33,859
te zeggen wat ik probeer
te zeggen - Oké, bedankt!
665
00:49:33,860 --> 00:49:38,699
Als er ooit een vrouw met me wilde
trouwen en ik me in de verleiding
666
00:49:38,820 --> 00:49:43,699
voelde, zou ik die vrouw 500
roepies geven en tegen haar zeggen,
667
00:49:43,700 --> 00:49:48,699
tenzij ze de wereld in kon gaan,
alleen en onnodig, met niets anders
668
00:49:48,700 --> 00:49:50,339
dan dat en de kleren die ze droeg.
stond erin en verdiende haar brood
669
00:49:50,340 --> 00:49:51,899
voor een periode van
drie maanden mag ik haar
670
00:49:51,900 --> 00:49:54,779
nooit meer spreken -
En als ze de test zou
671
00:49:54,980 --> 00:49:58,780
doorstaan - dan zou ik
met haar moeten trouwen
672
00:49:58,860 --> 00:50:01,339
Zelfs als ze de lelijkste
ooit op aarde zou zijn
673
00:50:01,340 --> 00:50:02,339
Of de mooiste?
674
00:50:04,380 --> 00:50:06,880
Of de mooiste! Ja
675
00:50:10,940 --> 00:50:12,979
- Bedankt - Het is oke
676
00:50:12,980 --> 00:50:16,079
Je weet dat deze
wierook die je hebt...
677
00:50:16,180 --> 00:50:18,739
heel sterk is. Oh,
het heeft invloed. Ik
678
00:50:18,740 --> 00:50:23,339
zou moeten gaan omdat
mensen op me wachten.
679
00:50:32,300 --> 00:50:36,379
tas Mensen
680
00:50:36,380 --> 00:50:37,859
waar....
681
00:50:37,860 --> 00:50:41,219
waar ..
682
00:50:41,220 --> 00:50:44,220
Ik moet mijn kliniek
openen, begrijp je
683
00:50:47,660 --> 00:50:50,159
En ik moet de mijne openen
684
00:51:01,860 --> 00:51:04,499
Wilt u alstublieft naar
uw geschikte bureau
685
00:51:04,500 --> 00:51:06,619
gaan, dat zich aan
uw linkerhand bevindt.
686
00:51:06,620 --> 00:51:09,459
Naam moeder
naam vader beroep
687
00:51:09,460 --> 00:51:11,460
vader beroep
moeder naam,
688
00:51:11,460 --> 00:51:13,079
leeftijd Naam
vader naam moeder
689
00:51:13,080 --> 00:51:14,739
Beroep vader
beroep moeder
690
00:51:14,740 --> 00:51:17,219
naam, leeftijd naam
vader naam moeder
691
00:51:17,220 --> 00:51:18,939
beroep vader, beroep
moeder naam, leeftijd,
692
00:51:18,940 --> 00:51:20,499
naam, leeftijd
geslacht - Wat, ik heb er
693
00:51:20,500 --> 00:51:25,379
genoeg van Annie,
ik heb er genoeg van
694
00:51:25,380 --> 00:51:26,739
Ik ook. Ja, ik ga
695
00:51:26,840 --> 00:51:28,579
terug naar dr. Kabir
696
00:51:29,480 --> 00:51:30,559
Hij weet het.. hij heeft
697
00:51:30,660 --> 00:51:32,739
gelijk. Heb je
hem ooit over
698
00:51:32,740 --> 00:51:34,059
seks zien
vragen? Wat moet
699
00:51:34,060 --> 00:51:36,060
ik ze vertellen? Of jou!
700
00:51:43,660 --> 00:51:47,059
- Tot ziens - Hartelijk dank
701
00:51:47,060 --> 00:51:49,939
Ik denk dat we onze
tijd verspillen door hem
702
00:51:49,940 --> 00:51:52,139
embrocation te geven,
hij blijft het drinken.
703
00:51:52,140 --> 00:51:54,779
Gelukkig zijn we erg
rijk aan embrocation.
704
00:51:54,780 --> 00:51:56,939
Zou er nog iets
anders zijn dokter?
705
00:51:56,940 --> 00:51:59,019
Oh, nee, nee, dank u
wel. Welterusten dokter.
706
00:51:59,020 --> 00:52:00,899
- Welterusten
verpleegster
707
00:52:02,540 --> 00:52:04,699
Arts!
708
00:52:04,700 --> 00:52:06,459
- Het is weer die dame.
- Wat?
709
00:52:06,460 --> 00:52:08,499
Die met de kliniek -Wat ?
710
00:52:08,500 --> 00:52:10,459
O, o lieve
711
00:52:10,460 --> 00:52:12,819
dokter! Arts!
712
00:52:12,900 --> 00:52:15,819
- Ja - Arts !
713
00:52:15,820 --> 00:52:18,339
Ik heb besloten de
test te accepteren.
714
00:52:18,340 --> 00:52:21,459
Ja, welke test
was dat, lieve
715
00:52:21,460 --> 00:52:22,699
dame. Van jouw
moeder - Van
716
00:52:22,700 --> 00:52:25,019
mijn moeder,
ja. Ze was een
717
00:52:25,020 --> 00:52:27,259
heel wijze vrouw,
mijn moeder.
718
00:52:27,260 --> 00:52:31,659
Ik heb besloten haar
uitdaging aan te gaan, zie
719
00:52:31,660 --> 00:52:34,579
je, ze had iets gemeen
met mijn vader, hij liet
720
00:52:34,580 --> 00:52:36,299
ook een test achter
voor een man die bij mij
721
00:52:36,300 --> 00:52:39,539
werkt - Oh dus de man
moet ook worden getest - ja
722
00:52:39,540 --> 00:52:43,579
Ah, nou nee, dat is
iets dat nooit bij mij
723
00:52:43,580 --> 00:52:48,219
of mijn moeder is
opgekomen. Ik moet de man
724
00:52:48,220 --> 00:52:50,619
in kwestie 500 pond
geven en in drie maanden
725
00:52:50,620 --> 00:52:52,779
moet hij dat verhogen
naar 15.000. 15.000?
726
00:52:52,780 --> 00:52:56,179
Dat is veel geld.
Veel geld. Nou,
727
00:52:56,180 --> 00:52:57,899
ik kan je één
ding met zekerheid
728
00:52:57,900 --> 00:53:04,179
zeggen: als ik
de man in kwestie
729
00:53:04,180 --> 00:53:05,659
was, jij bent de
man in kwestie.
730
00:53:05,660 --> 00:53:08,659
- Alsjeblieft, sta mij toe het te
zeggen wat ik wil zeggen - Ja
731
00:53:08,660 --> 00:53:12,419
als ik de man in kwestie
was.. ah aan het einde
732
00:53:12,420 --> 00:53:14,979
van drie maanden zou
ik geen cent meer over
733
00:53:14,980 --> 00:53:17,819
hebben Dus je beschouwt
jezelf als verslagen
734
00:53:17,820 --> 00:53:19,939
voordat je begint Oh
ja volkomen hopeloos
735
00:53:19,940 --> 00:53:22,659
- Dus jullie zijn
allebei geslagen - Ja
736
00:53:22,660 --> 00:53:26,179
Je weet niet wat dakloze armoede is. Ik
weet niet wat het winstmotief is. Dus...
737
00:53:26,180 --> 00:53:31,779
- Hoeveel kost
500 roepies?
738
00:53:31,780 --> 00:53:36,819
- Je vraagt mij hoeveel is dat?
- Ja, ik vraag je hoeveel 500 roepies zijn
739
00:53:36,820 --> 00:53:43,299
Nou, ik... nou,
ik denk dat de
740
00:53:43,300 --> 00:53:46,099
wisselkoers die mijn
moeder overweegt
741
00:53:46,100 --> 00:53:47,979
waarschijnlijk
ongeveer 35 shilling
742
00:53:47,980 --> 00:53:49,499
is. Nou, geef het maar. Wat?
- Ja
743
00:53:49,500 --> 00:53:54,299
Ah, ah, zie je, mijn
moeder vergat voor zoiets te
744
00:53:54,300 --> 00:53:58,019
zorgen dat ik geen 35
shilling heb - het maakt
745
00:53:58,020 --> 00:54:05,379
niet uit, je kunt het
mij verschuldigd zijn. Ik
746
00:54:05,380 --> 00:54:07,099
heb toevallig 500 pond
bij me. Hoe vreemd!
747
00:54:07,100 --> 00:54:11,099
Beste dame, kijk, mag ik u alstublieft
vertellen, ik heb geen verstand van geld.
748
00:54:11,100 --> 00:54:17,859
In dat geval loopt u geen risico als u
de test van mijn vader accepteert, toch?
749
00:54:17,860 --> 00:54:19,860
Maar... lieve jongen..
750
00:54:23,300 --> 00:54:25,300
Ik wil geen test doen!
751
00:54:29,460 --> 00:54:32,539
meest geweldige en
glorieuze, is dit weer een van die
752
00:54:32,540 --> 00:54:39,099
vreselijke grappen, hmm
dit, maar doe dit niet voor mij,
753
00:54:39,100 --> 00:54:42,659
alsjeblieft, alsjeblieft niet
voor mij. Oh mama, mama.
754
00:54:42,660 --> 00:54:47,459
Epiphania, mijn lieve kind, luister
alsjeblieft naar me en probeer
755
00:54:47,460 --> 00:54:50,460
je te concentreren. Waar ik echt op
wil wijzen is dat je iets schuldig bent.
756
00:54:52,460 --> 00:54:56,539
je bent een plicht
verschuldigd aan de
757
00:54:56,540 --> 00:54:59,699
nalatenschap en er
zijn miljoenen geld mee
758
00:54:59,700 --> 00:55:03,259
gemoeid, mag ik je eraan
herinneren - Nee lieverd,
759
00:55:03,260 --> 00:55:05,619
ik wil dit niet, dank
je, ik zal deze zien
760
00:55:05,620 --> 00:55:07,259
Epiphania Mag ik je eraan
herinneren dat je ook een
761
00:55:07,260 --> 00:55:11,279
plicht hebt ten aanzien
van de nagedachtenis van je
762
00:55:11,460 --> 00:55:13,339
vader. Oh, maar mijn vader
zou het goedkeuren. Vind
763
00:55:13,340 --> 00:55:16,939
je het leuk? je weet hoe
hij begon met twintig lira
764
00:55:16,940 --> 00:55:21,179
En een compromitterende brief
van de vrouw van zijn werkgever.
765
00:55:21,180 --> 00:55:22,979
Ik herhaal alleen de geschiedenis.
En je bent niet van plan
766
00:55:22,980 --> 00:55:26,019
chantage te gebruiken. Ik
vertrouw erop. Ja, ik zal gebruiken
767
00:55:26,020 --> 00:55:31,179
wat nodig is. 35 shilling,
de kleding waarin ik sta.
768
00:55:31,180 --> 00:55:34,499
en ja als het moet..
chantage zie je over drie
769
00:55:34,500 --> 00:55:36,979
maanden sapamore
Epiphania is een straatarme
770
00:55:36,980 --> 00:55:44,480
Indiase dokter die dit
allemaal echt waard is?
771
00:55:45,140 --> 00:55:50,339
Ik bewijs niet dat
hij het waard is, maar
772
00:55:50,340 --> 00:55:53,340
mijn eigen Vanish
alsjeblieft? Bedankt!
773
00:55:55,180 --> 00:55:57,999
Je stapt uit en laat je
gezicht niet meer zien
774
00:55:58,500 --> 00:56:00,539
ik wil alleen meisjes
die werken. Werk?
775
00:56:00,540 --> 00:56:02,840
Ik noem het slavernij.
Nietwaar, comeback.
776
00:56:02,864 --> 00:56:04,756
Kom niet terug. Ik
kan genoeg goede
777
00:56:04,780 --> 00:56:07,879
meisjes voor meisjes
krijgen. Goede
778
00:56:07,880 --> 00:56:10,499
meiden! Je zou
niet weten wat je
779
00:56:10,500 --> 00:56:13,499
met dat brave
meisje aan moest
780
00:56:13,500 --> 00:56:16,579
Hé jij, jij bent jij de
781
00:56:16,580 --> 00:56:18,139
manager van deze plek -
782
00:56:18,140 --> 00:56:19,859
Ja, ja dat
ben ik - Goed!
783
00:56:19,860 --> 00:56:21,499
Wie ben je?
784
00:56:22,020 --> 00:56:25,020
Als je een meisje nodig
hebt, heb ik een baan nodig
785
00:56:27,100 --> 00:56:31,139
- Je hebt een baan nodig - Aha
786
00:56:31,140 --> 00:56:34,419
Je ziet er niet
uit als een meisje
787
00:56:34,420 --> 00:56:37,019
dat een baan nodig
heeft die ik doe
788
00:56:37,020 --> 00:56:39,819
- Goed - oké. Kom
gewoon naar mijn
789
00:56:39,820 --> 00:56:46,820
kantoor en dan praten
we er rustig over.
790
00:56:48,860 --> 00:56:51,860
Waarom stop je met
werken, werken jullie allemaal
791
00:57:02,420 --> 00:57:07,099
Dat werk is niet voor
jou, niet voor die mooie
792
00:57:07,140 --> 00:57:09,539
handen. Misschien kan
ik nog iets bedenken..
793
00:57:11,940 --> 00:57:15,619
Ah Maria, je
komt op het juiste
794
00:57:15,620 --> 00:57:19,259
moment. Dus
ik begrijp het.
795
00:57:19,260 --> 00:57:22,059
Mijn vrouw komt
altijd op het juiste
796
00:57:22,060 --> 00:57:24,259
moment. Wat wil ze?
- Werken Met zo'n hoed
797
00:57:24,260 --> 00:57:27,379
weet ze niet wat wij
te bieden hebben. Met
798
00:57:27,380 --> 00:57:29,799
haar hoed gaat ze
niet werken Maria
799
00:57:29,800 --> 00:57:32,559
Kun jij tagliatelle snijden –
dat kan zij zeker – jij niet?
800
00:57:32,660 --> 00:57:34,539
- Nee!
801
00:57:34,540 --> 00:57:37,279
Maar spaghetti kun
je tenminste maken?
802
00:57:37,280 --> 00:57:38,379
Nee nee!
803
00:57:38,380 --> 00:57:41,339
Luister, we maken
pasta voor alle Italianen
804
00:57:41,540 --> 00:57:43,519
in Londen. Welk ander
werk denk je dat je
805
00:57:43,620 --> 00:57:45,639
hier zou doen? En
luister eens, je hebt hier
806
00:57:45,640 --> 00:57:47,459
meer meisjes in dienst
dan de wet toestaat.
807
00:57:47,460 --> 00:57:52,419
Zij is inspecteur! Jij verdomde
oude dwaas, zij is een
808
00:57:52,420 --> 00:57:55,579
inspecteur. Oh nee!
- Ik ben geen inspecteur, maar daarbinnen
809
00:57:55,580 --> 00:58:00,179
zit een benzinemotor die van
jou een werkplaats maakt, dus...
810
00:58:00,180 --> 00:58:05,379
- Dus ik ben een werkplaats.
- Ik kan je zomaar laten sluiten.
811
00:58:05,380 --> 00:58:11,019
Oh nee! Dat kun je mij
niet aandoen. dertig jaar
812
00:58:11,020 --> 00:58:14,379
geleden kom ik naar
Londen ik werk, ik werk ik heb
813
00:58:14,380 --> 00:58:16,579
een winkel ik heb kinderen
Ah, ik heb een vrouw.
814
00:58:16,580 --> 00:58:18,139
Dat kun je toch niet
815
00:58:18,140 --> 00:58:20,619
van mij aannemen?
816
00:58:20,620 --> 00:58:26,459
Ach, hoeveel wil je?
817
00:58:26,460 --> 00:58:29,539
Ik wil geen geld, ik wil
818
00:58:29,540 --> 00:58:30,859
werk. Maar wat
kun je doen?
819
00:58:30,860 --> 00:58:33,699
Hersenwerk, managen,
plannen, dat is
820
00:58:33,700 --> 00:58:36,179
waar we het planningsbrein
voor nodig hebben?
821
00:58:36,380 --> 00:58:39,739
elke dag komt Benito
met zijn vrachtwagen en
822
00:58:39,740 --> 00:58:41,899
hij betaalt voor wat
wij verdienen hij levert
823
00:58:41,900 --> 00:58:43,019
aan de groothandel
het is simpel Simpel.
824
00:58:43,020 --> 00:58:45,339
Waarom handelt u niet
rechtstreeks met de groothandel?
825
00:58:45,340 --> 00:58:48,459
- Hoe ken ik de groothandel!
- Ja hoe ?
826
00:58:48,460 --> 00:58:55,159
Dat is waar ik in beeld kom, ik regel het, en ik
neem 50% van de extra winst die ik voor je maak
827
00:58:55,660 --> 00:58:59,299
Hoe kunnen we verliezen?
828
00:58:59,300 --> 00:59:02,299
Wij kunnen verliezen!
829
00:59:02,300 --> 00:59:05,059
De intelligente kapitalist
hoeft nooit te verliezen.
830
00:59:05,060 --> 00:59:09,939
Laat me nu eens de
productiecijfers van de afgelopen
831
00:59:09,940 --> 00:59:11,219
maand zien. Kom op,
kom op. Zoals je ziet, is het
832
00:59:11,220 --> 00:59:13,859
niet nodig om er een
toestand over te maken.
833
00:59:13,860 --> 00:59:19,579
Je drinkt dit niet, je wrijft het in
nu dat duidelijk is, nietwaar? Elke
834
00:59:19,580 --> 00:59:24,899
avond, want als je het zou drinken,
zou je het niet hebben gedaan.
835
00:59:24,900 --> 00:59:29,099
zijn er nog restjes om het
in te wrijven, begrijp je het?
836
00:59:29,100 --> 00:59:34,779
goed dit zegt; Neem er
alstublieft één mee als u weggaat.
837
00:59:34,780 --> 00:59:38,739
Ga door. Nee, nee, dank u,
dokter. Goedenacht mevrouw.
838
00:59:38,740 --> 00:59:40,339
Welterusten!
839
00:59:40,340 --> 00:59:43,339
Zie je, hij heeft er geen genomen
- ik ben bang dat hij geen arts
840
00:59:43,340 --> 00:59:45,979
heeft gebruikt. Waarom willen
mensen niet nemen wat hen is gegeven?
841
00:59:45,980 --> 00:59:48,739
Misschien hebben ze het gevoel
dat je ze al genoeg hebt gegeven. Ik
842
00:59:48,740 --> 00:59:55,740
zeg je die vrouw, die vrouw is een
bedreiging voor hen. de mensheid
843
01:00:03,020 --> 01:00:05,579
Dus, wat zeg je ervan ?
844
01:00:05,580 --> 01:00:09,219
Wat zeg ik? het is niet
efficiënt, het moet gaan.
845
01:00:09,220 --> 01:00:11,979
Maar mijn familie heeft
altijd op deze manier met
846
01:00:11,980 --> 01:00:14,059
het geld gesproken.
Daarom was jouw familie altijd
847
01:00:14,060 --> 01:00:16,139
arm. Er is een machine
voor dit soort werk.
848
01:00:16,140 --> 01:00:18,499
Maar ik vind de meisjes
leuker dan de machine. Ja,
849
01:00:18,500 --> 01:00:21,619
ik weet dat jij dat ook
doet, Joe! we krijgen de
850
01:00:21,620 --> 01:00:28,620
machine Ja we krijgen de
machine Hoe is de productie
851
01:00:28,700 --> 01:00:32,379
deze week?
- zou nog eens 16% moeten stijgen
852
01:00:32,380 --> 01:00:33,419
Goed Goed.
853
01:00:33,420 --> 01:00:36,739
Zijn er klachten
van de werknemers?
854
01:00:36,740 --> 01:00:40,299
- klachten zou ik denken van niet. Met de tijd genoeg
overuren, de kantine en de recreatie..geen vingers!
855
01:00:40,700 --> 01:00:47,359
Ik zeg je iets, deze meisjes zullen
niet het karakter ontwikkelen dat we
856
01:00:47,760 --> 01:00:50,999
hadden toen we nog meisjes waren.
Zie Joe? de arbeiders zijn tevreden
857
01:00:51,500 --> 01:00:55,359
We betalen ze het
minimum van de
858
01:00:55,460 --> 01:00:57,499
vakbond en onze
winst stijgt. Dat is
859
01:00:57,500 --> 01:00:59,379
waar, dat is heel
waar. En jij Joe,
860
01:00:59,380 --> 01:01:00,380
jij had een mooi
huis, nu ik ook.
861
01:01:00,380 --> 01:01:02,379
En uw kinderen
gaan naar een
862
01:01:02,380 --> 01:01:03,419
goede school.
Ja, dat is waar.
863
01:01:03,420 --> 01:01:05,899
En in plaats van een
gehate eigenaar van
864
01:01:05,900 --> 01:01:08,339
een sweatshop te
zijn, ben je nu een
865
01:01:08,340 --> 01:01:09,979
respectabele werkgever
of arbeider. Ja, dat
866
01:01:09,980 --> 01:01:12,219
is waar. Dus waarom
kijk je zo verdrietig?
867
01:01:12,220 --> 01:01:14,159
Ik geniet er niet meer
van zoals vroeger.
868
01:01:14,160 --> 01:01:15,179
Wat bedoel je ?
869
01:01:15,280 --> 01:01:18,999
Geen avontuur meer, geen
gevaar meer, geen plezier meer!
870
01:01:19,100 --> 01:01:23,099
Kom op, Joe, als we
zo doorgaan, kun je
871
01:01:23,100 --> 01:01:24,579
binnenkort met pensioen
en terug naar Napels.
872
01:01:24,580 --> 01:01:32,580
Ja, ik koop een wijngaard voor mezelf,
ik zit gewoon en denk en denk en zit!
873
01:01:36,060 --> 01:01:43,060
en zitten en
874
01:01:43,540 --> 01:01:48,579
denken geld Wat
875
01:01:48,580 --> 01:01:50,499
verkoop je?
876
01:01:50,500 --> 01:01:52,739
Ik verkoop niets.
877
01:01:52,740 --> 01:01:55,740
ik geef geld weg
878
01:02:01,420 --> 01:02:04,420
- Wil je wat ?
- Ja !
879
01:02:07,460 --> 01:02:09,659
Haal hier uw geld.
880
01:02:09,660 --> 01:02:11,660
Wilt u het niet?
881
01:02:17,900 --> 01:02:21,379
Zie je mijn Joe, ze krijgen
twintig meisjes en na de
882
01:02:21,380 --> 01:02:25,519
kapitaaluitgaven slechts een paar
shilling per week aan elektriciteit.
883
01:02:25,520 --> 01:02:27,519
Heel goed heel goed.
884
01:02:27,620 --> 01:02:30,459
Over drie maanden, mijn Joe, is
de operatie voltooid. Eerst laten
885
01:02:30,660 --> 01:02:34,379
we de vakbonden hun een hogere
loonsverhoging en weinig rust geven,
886
01:02:34,380 --> 01:02:37,899
dan komen we over de
distributiemiddelen heen en schakelen we
887
01:02:37,900 --> 01:02:41,739
uiteindelijk de tussenpersoon uit
vanwege de grotere winst die we maken
888
01:02:41,740 --> 01:02:44,219
wij installeren
machines en vervangen
889
01:02:44,420 --> 01:02:46,019
de werknemers die
u ziet? Eenvoudig!
890
01:02:46,020 --> 01:02:53,020
Oh, wat is de
industrie toch mooi
891
01:02:53,780 --> 01:02:56,499
Señora Epiphania
892
01:02:56,500 --> 01:02:59,539
Señora Epiphania..
893
01:02:59,540 --> 01:03:02,779
Ik wil mijn interesse
graag verkopen.
894
01:03:02,780 --> 01:03:05,219
Wil je terug naar
Napels, heh Joe?
895
01:03:05,220 --> 01:03:07,939
Nee! Maar wil je mijn
belang kopen? Natuurlijk, het
896
01:03:07,940 --> 01:03:11,739
zal natuurlijk veel geld
voor je zijn, Joe. Maar als
897
01:03:11,740 --> 01:03:15,659
je niet teruggaat naar
Napels, wat ga je dan doen?
898
01:03:15,660 --> 01:03:22,660
Ik zeg je, ik zit ergens
in Londen in een kleine
899
01:03:23,060 --> 01:03:28,599
kelder. Ik begin een leuke
kleine sweatshop. Sommige
900
01:03:28,700 --> 01:03:32,539
zijn gewoon niet gemaakt
voor leiderschap en
901
01:03:32,540 --> 01:03:35,739
vooruitgang. Oké, maar je weet
dat ik graag met mensen werk.
902
01:03:35,940 --> 01:03:38,599
geen machines in een
sweatshop is leuk met
903
01:03:38,600 --> 01:03:42,519
veel meiden om je heen
arrogantie, problemen
904
01:03:43,020 --> 01:03:46,399
Eh, het is
fijn dat u het
905
01:03:46,700 --> 01:03:49,059
niet erg vindt señora
906
01:03:49,060 --> 01:03:50,859
Epiphania Me? oh nee,
907
01:03:50,860 --> 01:03:53,739
nee Doe wat je wilt
908
01:03:53,740 --> 01:03:56,740
Ik heb mijn taak voltooid
909
01:03:58,340 --> 01:04:02,099
Zoals ik u vanaf het begin heb uitgelegd,
mijn lieve dame, is er geen enkele
910
01:04:02,100 --> 01:04:04,939
redelijke mogelijkheid dat ik zal slagen
in welke commerciële onderneming
911
01:04:04,940 --> 01:04:09,319
dan ook. Ik wil dat vanaf het begin
heel duidelijk maken. Dus alstublieft,
912
01:04:09,620 --> 01:04:13,979
dat doe ik niet. wil bovendien
ruzie maken, de tijd voor de test
913
01:04:13,980 --> 01:04:15,899
Is verstreken Zie
je, is verstreken en
914
01:04:15,900 --> 01:04:19,339
het geld. Hier is
je geld, haal het
915
01:04:19,340 --> 01:04:23,939
weg, hartelijk dank
dat je het aan mij
916
01:04:23,940 --> 01:04:26,979
hebt geleend.
Maar ik wil het niet.
917
01:04:26,980 --> 01:04:31,079
Dat wil zeggen, dat is
wat ik tegen haar zou
918
01:04:31,080 --> 01:04:35,379
moeten zeggen. Ja, ze
heeft tenslotte met niemand
919
01:04:35,780 --> 01:04:39,280
te maken. Ze heeft
met... iemand te maken
920
01:04:44,220 --> 01:04:53,659
Ah, het Instituut voor Wetenschappelijk
Leren heb je gehoord dat het
921
01:04:53,660 --> 01:04:57,539
Instituut voor Wetenschappelijk
Leren het plezier en het gezelschap
922
01:04:57,540 --> 01:05:02,459
vraagt Pleasure en het gezelschap
van Dr. Mousa Ahmad Alkabir Md
923
01:05:02,460 --> 01:05:08,259
Calcutta PHD Delhi MRC leest
MCH swanage, PA kan niet hebben
924
01:05:08,260 --> 01:05:13,219
Tijdens dit jaarlijkse diner
wordt gehouden op Romanos.
925
01:05:13,220 --> 01:05:16,899
Zie je, mijn lieve
dame, met wie je te
926
01:05:16,900 --> 01:05:20,939
maken hebt. Je hebt
te maken met een man
927
01:05:20,940 --> 01:05:24,859
die naar Romanos gaat
voor jaarlijkse diners.
928
01:05:24,860 --> 01:05:31,539
Mag ik zeggen dat het mijn vaste
nee is, mijn onveranderlijke overtuiging
929
01:05:31,540 --> 01:05:38,540
dat de dag zal komen waarop het
goede over de sterken zal heersen
930
01:05:39,100 --> 01:05:43,019
Wanneer kennis zal heersen
over onwetendheid En wanneer
931
01:05:43,020 --> 01:05:48,639
wetenschappers de macht zullen
hebben over prinsen en miljonairs
932
01:05:49,740 --> 01:05:52,040
Drink wat wijn,
nog wat cognac.
933
01:05:52,140 --> 01:05:54,299
Nee, nee, kijk,
ik heb meer
934
01:05:54,300 --> 01:05:56,299
gedronken dan ik
niet zou mogen. En
935
01:05:56,300 --> 01:05:58,539
geloof me, ik zou
niets moeten hebben.
936
01:05:58,540 --> 01:06:02,979
kijk zoon, je bent een volwassen
man, nu ben je niet langer een
937
01:06:03,180 --> 01:06:06,180
verlegen jonge student, als je een
man wilt zijn, drink dan op als een man
938
01:06:06,740 --> 01:06:09,179
Nou, het is allemaal
jouw schuld.
939
01:06:09,180 --> 01:06:11,699
Ik drink en geef
jou de schuld.
940
01:06:11,700 --> 01:06:13,619
Heb je gehoord
wat hij zei?
941
01:06:13,620 --> 01:06:17,339
Het goede moet over
de sterken heersen..idioot
942
01:06:17,340 --> 01:06:20,899
Het is waarschijnlijker
dat het lam de leeuw
943
01:06:20,900 --> 01:06:26,419
zal opeten. Niettemin
is het een goed
944
01:06:26,420 --> 01:06:29,539
sentiment. Sentiment
is alles wat het is.
945
01:06:29,540 --> 01:06:32,499
Wetenschappers hebben de
946
01:06:32,700 --> 01:06:34,700
macht over miljonairs
Dingen en onzin
947
01:06:37,620 --> 01:06:43,619
Professor, denkt u dat het
voor een geleerd man mogelijk
948
01:06:43,620 --> 01:06:49,019
is om zich te verzetten tegen
de wensen van een miljonair?
949
01:06:49,020 --> 01:06:51,899
Als hij dat doet, zal hij een domme
dwaas zijn. Kijk naar mij, haar
950
01:06:51,900 --> 01:06:58,900
leven gewijd aan het doden van nog
een verdomd ding in de rug. Als ik nu
951
01:06:59,300 --> 01:07:03,539
mijn vindingrijkheid had gewijd
aan het bedenken van een efficiëntere
952
01:07:03,540 --> 01:07:11,339
methode om de mensheid uit te
roeien, zou ik rijk in het rood staan
953
01:07:11,340 --> 01:07:17,379
Drink op zoon, drink op. Dit is
zijn cognac, je kunt er net zo goed
954
01:07:17,380 --> 01:07:25,299
het beste van maken voordat
de gemene oude geit ons opmerkt
955
01:07:28,700 --> 01:07:33,339
Een fortuin verdiend met
het verwijderen van onnodige
956
01:07:33,340 --> 01:07:37,979
organen van onnodig
rijke vrouwelijke professor,
957
01:07:38,180 --> 01:07:45,180
professor ik denk dat
het niet onmogelijk is
958
01:07:46,180 --> 01:07:53,180
Dat een man van leren
zeker zou kunnen, moet
959
01:07:53,500 --> 01:07:58,499
en wat meer is, zal
doen. Dat wil zeggen, dat
960
01:07:58,500 --> 01:08:01,099
is... dat is wat ik denk.
Waar heb je het over?
961
01:08:01,100 --> 01:08:04,899
Ik heb het over
de miljonair.
962
01:08:04,900 --> 01:08:09,379
Maar ik ben
veilig, ik ben veilig.
963
01:08:09,380 --> 01:08:10,539
Jij bent Veilig ?
964
01:08:10,540 --> 01:08:12,979
Omdat je wil weten ?
965
01:08:12,980 --> 01:08:16,339
Mijn moeder zorgt
voor mij. Laten we
966
01:08:16,340 --> 01:08:19,059
opdrinken en hier
weggaan. Ik heb genoeg
967
01:08:19,060 --> 01:08:23,219
valstrikken gehoord
tot volgend jaar rond
968
01:08:23,220 --> 01:08:27,339
dezelfde tijd. Aan
prinsen en miljonairs.
969
01:08:27,340 --> 01:08:34,340
Toch weet je dat ze heel mooi is
970
01:08:45,580 --> 01:08:52,139
Ik ben zo blij dat ik u in
vertrouwen heb genomen, professor.
971
01:08:52,140 --> 01:08:56,499
U bent een brave jongen, u
hoeft nergens bang voor te zijn.
972
01:08:56,500 --> 01:08:59,599
Het enige wat u hoeft te doen
is mij het geld te overhandigen.
973
01:08:59,600 --> 01:09:03,079
En ik zal ervoor zorgen dat u
er geen enkel nut mee heeft.
974
01:09:03,180 --> 01:09:06,980
Waarom, waarom,
waarom ben je zo goed voor
975
01:09:07,460 --> 01:09:13,699
mij professor? Het is
allemaal...oh kijk, dat is zij
976
01:09:16,100 --> 01:09:18,899
Dat... we moeten ons verstoppen.
- Kijk,
977
01:09:18,900 --> 01:09:20,939
het enige wat we
hoeven te doen is mij
978
01:09:20,940 --> 01:09:24,219
het geld te geven.
Verberg, verberg dat
979
01:09:24,220 --> 01:09:27,619
is de miljonair.
Is zij de miljonair?
980
01:09:27,620 --> 01:09:30,099
Oh, dat is zij - Zij
is het - Nou, ze kan
981
01:09:30,100 --> 01:09:32,739
me niet bang maken.
Ik neem het op tegen
982
01:09:32,840 --> 01:09:36,519
elke miljonair als
ze me dat toestaat.
983
01:09:36,620 --> 01:09:38,499
Nee, nee, we moeten
via de achterweg gaan
984
01:09:38,900 --> 01:09:41,000
Miljonair..
985
01:09:43,740 --> 01:09:46,740
Oh jee, dat was een
gladde scheerbeurt
986
01:09:48,780 --> 01:09:51,339
Vertel me jongen, het
geld, waar is het - De
987
01:09:51,340 --> 01:09:57,059
wetenschap wacht, ze
is droog - De keel van de
988
01:09:57,060 --> 01:09:59,939
wetenschap is droog
Ik heb al twintig jaar niet
989
01:09:59,940 --> 01:10:01,540
meer zo'n Brandy
gedronken - Hier is het - Goed
990
01:10:01,620 --> 01:10:04,420
En en en... en mag ik
zeggen dat ik er trots op ben
991
01:10:04,444 --> 01:10:09,444
dat ik heb kunnen bijdragen
aan jouw onderzoek -
992
01:10:09,620 --> 01:10:13,120
ja, ik ben trots, ook
trots. Denken, alleen maar
993
01:10:13,140 --> 01:10:21,140
denken dat ik bereid
ben, zou hebben geweest
994
01:10:21,180 --> 01:10:26,119
het instrument om de remedie
tegen verkoudheid naar bed te brengen
995
01:10:26,620 --> 01:10:29,379
Heel, heel Drie pond
per fles, dat levert me
996
01:10:29,380 --> 01:10:35,379
ongeveer honderdvijftig
flessen op. Zie je, het
997
01:10:35,380 --> 01:10:41,580
is alles wat ik vraag
om van enig nut te zijn
998
01:10:41,604 --> 01:10:43,604
voor de mensheid.
Dat is alles wat ik vraag.
999
01:10:43,900 --> 01:10:49,379
150 flessen, je weet
dat ik er tijden mee uit
1000
01:10:49,380 --> 01:10:54,019
zou moeten komen
76 weet je Oh mijn lieve
1001
01:10:54,020 --> 01:10:55,419
oude vriend en
leraar, je zult voor altijd
1002
01:10:55,420 --> 01:11:00,419
leven God zegene
je hart Dat zul je doen
1003
01:11:00,420 --> 01:11:04,619
Je bent alleen
maar trots op mij. Ik
1004
01:11:04,620 --> 01:11:05,739
heb al twintig jaar
geen wijn geproefd.
1005
01:11:05,740 --> 01:11:11,019
Leef voor altijd
150... 160 flessen.
1006
01:11:11,020 --> 01:11:15,659
Vaarwel mijn zoon.
- Tot ziens en God zegene je.
1007
01:11:15,660 --> 01:11:18,960
Laat gewoon je anker vallen,
ik zal de weg naar huis vinden
1008
01:11:47,560 --> 01:11:55,360
Ja..nu ben ik klaar voor je
1009
01:12:01,300 --> 01:12:03,300
Hier is hij.
1010
01:12:36,900 --> 01:12:39,979
Ik hoop dat je moeder
in vrede zal rusten.
1011
01:12:39,980 --> 01:12:42,939
Ik hoop dat je
vader dat ook
1012
01:12:42,940 --> 01:12:46,219
zal doen. Ik
heb alles gedaan
1013
01:12:46,220 --> 01:12:48,859
wat je moeder
wilde, en meer.
1014
01:12:48,860 --> 01:12:52,739
Bedoel je dat je deze onmogelijke
test daadwerkelijk hebt geprobeerd?
1015
01:12:52,740 --> 01:12:56,819
Oh ja, ik kan je een
accountantscertificaat laten zien om
1016
01:12:56,820 --> 01:13:01,859
te bewijzen dat ik het heb.
Het is goed, ik geloof je op je
1017
01:13:01,860 --> 01:13:06,059
woord. Je bent een opmerkelijke
vrouw. Ik neem het woord
1018
01:13:06,060 --> 01:13:09,619
zoals ik het vind en ik weet
hoe ik het moet gebruiken. Ja
1019
01:13:09,620 --> 01:13:11,939
Maar de toorn van God zal
degenen overvallen die deze
1020
01:13:11,940 --> 01:13:14,840
wereld niet beter verlaten
dan ze haar aantroffen. Maar
1021
01:13:14,860 --> 01:13:18,499
het bewijs suggereert dat hij
van degenen houdt die geld
1022
01:13:18,500 --> 01:13:24,659
verdienen. Rijkdom is een vloek
en ook armoede is een vloek.
1023
01:13:24,660 --> 01:13:30,179
En is dit...
wat ik ook voor
1024
01:13:30,180 --> 01:13:33,180
je voel? Is dat
ook een vloek?
1025
01:13:39,060 --> 01:13:42,060
Dit gesprek is zinloos
1026
01:13:42,700 --> 01:13:48,059
Je hebt voldaan aan de voorwaarde
die mijn moeder heeft opgelegd.
1027
01:13:48,060 --> 01:13:53,059
Maar ik, ik heb niet voldaan aan
de voorwaarde die je vader heeft
1028
01:13:53,060 --> 01:13:57,219
opgelegd. Oh, maar er is nog
tijd. Ik kan je laten zien hoe je er
1029
01:13:57,220 --> 01:14:00,379
voor zonsopgang 15.000 pond van
kunt maken. De aandelenbeurzen zijn
1030
01:14:00,380 --> 01:14:04,259
in andere hoofdsteden
zijn allemaal klaar
1031
01:14:04,260 --> 01:14:06,139
om te werken, we
hebben geen probleem.
1032
01:14:06,140 --> 01:14:09,099
Maar dat hebben
we niet. Als je wilt
1033
01:14:09,100 --> 01:14:11,100
slagen voor de test.
En dat wil je ook.
1034
01:14:11,540 --> 01:14:14,859
Mijn verlangens
spelen hier
1035
01:14:14,860 --> 01:14:16,859
niet in mee.
Het geld is weg.
1036
01:14:16,860 --> 01:14:19,899
Oh nee! Je kunt het niet
allemaal hebben uitgegeven.
1037
01:14:19,900 --> 01:14:25,299
Geef mij wat je
nog hebt en ik
1038
01:14:25,300 --> 01:14:28,099
zal het voor je
laten werken Het
1039
01:14:28,100 --> 01:14:29,899
is allemaal weg
Maar je leeft van
1040
01:14:29,900 --> 01:14:32,459
niets, er moet nog
iets van over zijn
1041
01:14:32,460 --> 01:14:35,460
Nee. Nee, er is geen cent
1042
01:14:42,220 --> 01:14:46,019
Waarom?
1043
01:14:46,020 --> 01:14:49,020
Omdat ik het allemaal weggaf
1044
01:14:52,740 --> 01:14:54,740
Je hebt het weggegeven?
1045
01:14:55,140 --> 01:14:57,140
Alles
1046
01:15:00,780 --> 01:15:05,259
Je hebt de kans om mij
te krijgen weggegeven
1047
01:15:06,960 --> 01:15:13,960
Ja, ja, ik heb de
kans weggegeven...
1048
01:15:13,984 --> 01:15:15,984
jou hebben
1049
01:15:21,620 --> 01:15:27,099
Ik heb geprobeerd
je te kopen toen ik het
1050
01:15:27,100 --> 01:15:29,539
mis had. Nu heb je
het mis. Je bent te klein
1051
01:15:29,540 --> 01:15:32,899
om een gratis
geschenk te accepteren.
1052
01:15:32,900 --> 01:15:34,900
Een gratis geschenk.
1053
01:15:34,924 --> 01:15:36,924
ikzelf!
1054
01:15:54,420 --> 01:15:59,339
Ik Epiphania Uni Santi de
Parerga uit Napels Liberia Londen
1055
01:15:59,540 --> 01:16:03,439
en de wereld Een gezond
verstand hebben, wat ik kan bewijzen
1056
01:16:03,440 --> 01:16:06,439
door meer geld te verdienen
dan velen van jullie. Hierbij
1057
01:16:06,440 --> 01:16:09,879
laat ik al mijn wereldse goederen
na aan de orde van Epiphania
1058
01:16:09,980 --> 01:16:12,099
Wat is deze volgorde
van Epiphania?
1059
01:16:12,100 --> 01:16:16,979
Voor zover ik het begrijp
is het een uitsluitend
1060
01:16:16,980 --> 01:16:21,259
vrouwelijke gemeenschap
die openstaat voor alle
1061
01:16:21,260 --> 01:16:23,160
vrouwen die een leven van
conflict met de mannelijke
1062
01:16:23,160 --> 01:16:25,139
soort willen ruilen voor
een leven van contemplatie.
1063
01:16:25,263 --> 01:16:26,839
geen goede gezondheid
daar zal mevrouw Parerga zich
1064
01:16:26,840 --> 01:16:30,479
terugtrekken in een klooster
in Tibet. Daar, omringd
1065
01:16:30,780 --> 01:16:36,059
door vrouwen van neem
me niet kwalijk. Dames van de
1066
01:16:36,060 --> 01:16:38,779
orde, ze zal de rest van
haar leven proberen...
1067
01:16:38,780 --> 01:16:45,219
contacteer het oneindige door..
1068
01:16:46,420 --> 01:16:52,099
door diep in zichzelf te
zinken De monniken worden
1069
01:16:52,100 --> 01:16:54,979
op dit moment uitgezet.
Heren, ik heb alles gedaan
1070
01:16:54,980 --> 01:16:57,979
wat ik kon om mevrouw
Parerga aan te sporen haar
1071
01:16:57,980 --> 01:17:01,980
besluit te heroverwegen,
maar ze heeft beloofd
1072
01:17:02,160 --> 01:17:05,999
Ze heeft gezworen dat ze
na middernacht van vandaag
1073
01:17:06,000 --> 01:17:09,000
geen contact meer zal hebben
met welke levende man dan ook
1074
01:17:12,300 --> 01:17:14,300
Stilte!
1075
01:17:17,340 --> 01:17:19,459
Voordat u, heren, uit
uw bestuursmandaten
1076
01:17:19,460 --> 01:17:23,299
wordt ontheven, wil
ik u formeel bedanken
1077
01:17:23,900 --> 01:17:28,900
Er is vanavond een receptie waar u allemaal aanwezig
zult zijn, dat is alles wat ik te zeggen heb
1078
01:17:30,780 --> 01:17:32,619
- Epifanie - Ja
1079
01:17:32,620 --> 01:17:36,499
Hoe kun je al deze onschuldige
mensen werkloos maken.
1080
01:17:36,500 --> 01:17:39,559
Denk eens aan de ontberingen
die je gaat opleggen en hoe
1081
01:17:39,560 --> 01:17:41,160
kunnen deze hulpeloze
directeuren nu hun geld verdienen?
1082
01:17:41,160 --> 01:17:46,060
Laat ieder 35 shilling krijgen
en de kleding waarin hij opstaat
1083
01:17:53,340 --> 01:17:55,739
Ik denk dat ik een
andere baan moet zoeken
1084
01:17:55,940 --> 01:17:58,940
Julius Waarom? Wees
niet overhaast Muriël.
1085
01:18:03,180 --> 01:18:08,019
Muriël, wat deed het? zegt
het rapport van de rechercheur?
1086
01:18:08,020 --> 01:18:11,779
Ze verzint elk excuus om
naar de Indiase dokter te gaan.
1087
01:18:11,780 --> 01:18:17,899
Kijk, Julius, ik heb acht jaar
gewacht. De Indiase dokter?
1088
01:18:17,900 --> 01:18:20,339
De Indiase dokter!
1089
01:18:20,340 --> 01:18:26,539
Wij kunnen hem aan! Ja, ik denk
dat hij de perfecte echtgenoot zou
1090
01:18:26,540 --> 01:18:30,579
zijn voor mevrouw Parerga.
Maar het rapport, mijnheer, is vrij
1091
01:18:30,580 --> 01:18:34,659
duidelijk dat hij niet is geslaagd
voor de test. Hé? Waarom heb ik
1092
01:18:34,660 --> 01:18:36,099
je ooit overgehaald, Muriel, om
die stomme voorwaarde te stellen?
1093
01:18:36,100 --> 01:18:38,339
Vaarwel Julius
Mu... Muriel
1094
01:18:38,340 --> 01:18:44,219
geef me tot
middernacht. Nou,
1095
01:18:44,220 --> 01:18:49,220
tot middernacht,
dan Julius
1096
01:19:00,320 --> 01:19:03,320
Eh, u bent dr. Kabir?
1097
01:19:03,540 --> 01:19:05,659
Ja, hoe gaat het met jou?
- Hoe gaat het met u ?
1098
01:19:05,660 --> 01:19:09,539
Wat kan ik voor je doen ?
1099
01:19:09,540 --> 01:19:14,540
Er is mij verteld dat je
een soort heilige bent
1100
01:19:15,500 --> 01:19:19,179
De dronken oude man
die deze papieren schreef is
1101
01:19:19,180 --> 01:19:21,579
er één, maar niet ik. Maar
jij zet je in voor de armen...
1102
01:19:21,980 --> 01:19:25,379
je werkt voor niets
voor het welzijn van de
1103
01:19:25,380 --> 01:19:28,939
mens en je leeft alleen
Je keert alle vrouwen
1104
01:19:28,940 --> 01:19:32,899
de rug toe Ja, ik denk
dat jij de heilige bent
1105
01:19:32,900 --> 01:19:35,739
die ik zoek Ik heb in
ieder geval geen vrouw
1106
01:19:35,740 --> 01:19:39,019
Het is mijn plicht om u op de
hoogte te stellen van bepaalde
1107
01:19:39,020 --> 01:19:41,939
details in het testament van
ene Bernardo Uni Santi de
1108
01:19:41,940 --> 01:19:46,779
Parerga. Meneer, wilt u mij
alstublieft nog meer besparen op
1109
01:19:46,780 --> 01:19:48,780
de postmortale complicaties
van die vreselijke man?
1110
01:19:49,100 --> 01:19:51,699
Maar ik heb geen andere
bevoegdheid dan dit te doen, meneer.
1111
01:19:51,700 --> 01:19:53,839
U heeft de unieke onderscheiding
verworven door de rijkste
1112
01:19:53,840 --> 01:19:56,279
vrouw ter wereld af te wijzen
en daardoor ook nog een Parerga
1113
01:19:56,280 --> 01:19:58,539
te verwerven die een
aanzienlijk fortuin zal opleveren
1114
01:19:58,740 --> 01:20:03,619
Ik ben volkomen ziek en moe. Ik ben
het volkomen beu om het onbeschouwde
1115
01:20:03,620 --> 01:20:09,139
object te zijn van de grillen van de
familie Parerga. Hoort u mij? Maar
1116
01:20:09,140 --> 01:20:13,299
geachte heer, ik moet u zeggen dat de
28 aangesloten bedrijven van Parerga's
1117
01:20:13,300 --> 01:20:18,339
gepatenteerde medicijnen nu
voorbij zijn volledig onder uw controle
1118
01:20:18,340 --> 01:20:23,499
breng u in verwarring, meneer,
vernietig u en uw monsterlijke
1119
01:20:23,500 --> 01:20:25,300
duivelse schuldenwerkgever met
u, hoort u mij? ontploffing meneer.
1120
01:20:25,300 --> 01:20:30,039
Weet u dat ik liever de inhoud van
deze papieren verkoop dan dat ik
1121
01:20:30,040 --> 01:20:33,799
zo'n misselijkmakende, zo'n
misselijkmakende erfenis van de...
1122
01:20:34,700 --> 01:20:38,699
Monopolie op patentgeneeskunde
Dat kan ook geregeld
1123
01:20:38,700 --> 01:20:43,099
worden. Welnu, meneer,
ik ben niet van plan het te
1124
01:20:43,100 --> 01:20:45,899
accepteren. Ik zal tegen
mevrouw Parerga zeggen dat
1125
01:20:45,900 --> 01:20:48,939
zij deze verzekerde
erfenis kan geven.
1126
01:20:48,940 --> 01:20:51,419
van haar naar welk goed doel
dan ook. Kom binnen meneer en
1127
01:20:51,420 --> 01:20:52,599
vertel het haar. Oh ja, ik
zal het haar vertellen. Ik zal
1128
01:20:52,600 --> 01:20:54,379
het haar morgen vertellen.
Als je het tot morgen laat,
1129
01:20:54,480 --> 01:20:58,019
zullen er de meest tragische
gevolgen zijn voor ons allemaal.
1130
01:20:58,020 --> 01:20:59,819
Tragisch - voor ons allemaal!
1131
01:20:59,820 --> 01:21:00,939
Wat bedoel je ?
1132
01:21:00,940 --> 01:21:06,739
Ik bedoel meneer,
dat ze heeft gezworen
1133
01:21:06,740 --> 01:21:08,979
om middernacht de
wereld te verlaten. U
1134
01:21:08,980 --> 01:21:10,980
bedoelt niet:
oh ja, dat doe ik
1135
01:21:12,420 --> 01:21:16,619
Heilig vuur en
1136
01:21:16,620 --> 01:21:19,019
zelfvernietigende
vrouw, ik
1137
01:21:19,020 --> 01:21:21,020
moet onmiddellijk
naar haar toe gaan
1138
01:21:37,660 --> 01:21:40,739
Ik ga nu om mijn laatste
1139
01:21:40,740 --> 01:21:45,099
afscheid van de
wereld te nemen.
1140
01:21:45,100 --> 01:21:48,100
Het is bijna
middernacht.
1141
01:22:05,100 --> 01:22:07,739
Kabir!
1142
01:22:07,740 --> 01:22:10,219
Snel, snel Kabir, snel!
1143
01:22:10,220 --> 01:22:13,659
Ga door
1144
01:22:13,660 --> 01:22:15,459
man, Julius.
1145
01:22:15,460 --> 01:22:19,219
Het ene moment denken
mijn liefste en ik dat er voor
1146
01:22:19,220 --> 01:22:20,299
ons allemaal veilig gezorgd
zal worden. Waar is Karere?
1147
01:22:20,300 --> 01:22:27,300
Ah Karere, dat zijn we.. we
kopen deze patenten en het is
1148
01:22:27,360 --> 01:22:32,819
30.000 tegen verkoudheid,
antivirus tegen kanker lijkt een koopje.
1149
01:22:32,820 --> 01:22:35,219
Ja, u maakt een cheque
1150
01:22:35,220 --> 01:22:36,339
van 15.000 over
aan Dr. Kabir.
1151
01:22:36,340 --> 01:22:39,579
K een b ik r.
- Ja meneer Sagamor En de
1152
01:22:39,580 --> 01:22:42,579
overige 15.000 aan
u denk ik. Nee, nee,
1153
01:22:42,580 --> 01:22:46,580
nee aan mevrouw
Muriel piokington..
1154
01:22:46,604 --> 01:22:49,404
piokington p
i o k i n g t o n
1155
01:23:06,620 --> 01:23:09,499
Epiphania,
Epiphania Spring
1156
01:23:09,900 --> 01:23:11,579
alsjeblieft
niet. Ik spring
1157
01:23:11,580 --> 01:23:13,899
niet. Wat doe
je daarboven?
1158
01:23:13,900 --> 01:23:15,459
Ik zink diep
in mijn ziel.
1159
01:23:15,460 --> 01:23:18,579
Oh Epiphania oh
nee, spring niet, kom
1160
01:23:18,980 --> 01:23:21,899
daar vandaan. Oh,
ik zeg je dat ik zo
1161
01:23:21,900 --> 01:23:24,499
oh was. Wat is
er? Wat is het ?
1162
01:23:24,500 --> 01:23:27,139
Ik kan niet tegen
hoogten Epiphania.
1163
01:23:27,140 --> 01:23:28,699
- Honing.
1164
01:23:28,700 --> 01:23:35,700
Ik kan niet tegen hoogten
1165
01:24:02,340 --> 01:24:07,179
Ik ben verliefd geworden
1166
01:24:07,180 --> 01:24:10,459
op je hartslag.
Zal ik leven?
1167
01:24:10,460 --> 01:24:11,939
Ja Waarschijnlijk
1168
01:24:11,940 --> 01:24:18,019
voor altijd.
1169
01:24:18,020 --> 01:24:21,179
Maar ik hou ook van je.
1170
01:24:21,180 --> 01:24:24,739
Ik hou van je als vrouw.
1171
01:24:24,740 --> 01:24:31,740
Niet als godin.
1172
01:24:47,180 --> 01:24:51,979
Trouwens, jij...je ziet
er zo stom uit met deze
1173
01:24:51,980 --> 01:24:55,299
gekke hoed. Het is geen
hoed, het is de opdracht
1174
01:24:55,300 --> 01:24:56,459
van Epiphania. Wie is
dat, wat het is. Ik dacht
1175
01:24:56,460 --> 01:24:58,659
eerder dat het de
Eiffeltoren zou kunnen zijn.
1176
01:24:58,660 --> 01:25:01,259
Oh, wat doe je met mijn
Eiffeltoren? geef mij mijn bestelling.
1177
01:25:01,260 --> 01:25:04,739
Ik leg het weg - Oh nee!
1178
01:25:04,740 --> 01:25:11,740
- Zo, ik heb het net
opgeborgen - Oh, "jao, jao"
1179
01:25:12,980 --> 01:25:16,819
Wat is dat, wat
bedoel je met "jiao, jiao"
1180
01:25:16,820 --> 01:25:18,820
Vanaf nu zul je "jiao"
zeggen zoals ik zeg
1181
01:25:21,440 --> 01:25:23,440
Jiao, jiao
1182
01:25:35,444 --> 01:25:37,444
Een twee drie
98539
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof