Original subtitles

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

lương thực của Thành Trường An chỉ còn

chống cự được một tháng này thôi nếu còn

không cứu họ họ sẽ bị chết đói đó

anh chỉ lo cho chị công tử sao anh không

nghĩ cho tâm can nhưng bây giờ tình hình

nguy ngập còn không cứu thì không kịp

nữa đó năm xưa mình bị Quân đường đánh

vào đường sau

mà vốn không phải là anh mà

bây giờ em không phải nói thanh toán nợ

cũ nhưng có rất nhiều việc là ngoài khả

năng của mình đó nếu mà ra quân cứu họ

thì mình cũng sẽ bị diệt vong

vô cấu

dù có làm gì vậy

Trương đại ca Nếu anh không chịu ra

[âm nhạc]

người bị chết

[âm nhạc]

tâm lạc

dù có là không chịu ăn nhiều

câu nói lần này thấy rằng chết chắc rồi

nên cũng không muốn sống nữa

em thấy cổ cũng như thấy em vậy

nếu như lần này người bị da trong thành

là anh không phải là thế dân em nghĩ em

cũng phải làm gì thà hi sinh mình

[âm nhạc]

chỉ cần em đừng giận

[âm nhạc]

em

[âm nhạc]

nỡ lòng sao

Em không ép anh làm Anh có muốn làm hãy

tự suy nghĩ lại đi

Đời người được một tri kỷ Chết cũng

không tiếc

mình còn gì đáng tiếc nữa

[âm nhạc]

anh nhìn những công trình cũng vậy thôi

mà

không được từng nói

tiếng đời nhiều lúc ngoài ý muốn con

người

những chuyện được như ý Thật là quá hiếm

hoi

[âm nhạc]

hoàng thượng

hoàng thượng

[âm nhạc]

Không lẽ đại đường của ta hết tội rồi

sao

số mạng như vậy em

[âm nhạc]

chúng tôi thì bây giờ đâu có như vậy thì

đúng rồi Bây giờ muốn chạy cũng không

được hay là mình Hiến Thành đầu hàng đi

Anh nói gì Hiến Thành đầu hàng nếu không

thì người ta sắp sửa tấn công trở thành

mình Giết sạch chúng ta thì sao

Nếu như mình đầu hàng không được tính

mạng đó

[âm nhạc]

[âm nhạc]

để chờ sớm nghe lời khuyên của con công

ra quân đi đánh cầu diêm khẩn

chúng ta đâu Đâu có thể làm cánh như

ngày hôm nay

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

chúng ta hợp tác như vậy thiệt là chặt

chẽ lắm

[âm nhạc]

lần này thiệt là nhờ các vị nè chấm

lần này được Đánh lui đại quân đặc quyền

giải gì cho kinh thành thiệt là nhờ các

hạ và các tướng quân ra tay giúp đỡ

từ nay Tây tỳ của người là nước Phàm

Thục của Đại Đường mỗi năm Triều công

nước Đại Đường Tà để giữ giao hữu

sẵn dịp buổi này vui như vậy tại sao

không nói cho chồng chứ

trương tam lang tới đây Lý do lại hết rõ

ràng các việc trong Thành Tây Thùy tại

hạ không định đi về nữa

Trung Thành để giúp một tay cho trẫm đi

nếu được tam ca giúp đỡ thì là phước đức

của các là có tính đại đường

chuyện này không cần gấp lắm đâu

nếu như hết hạn đặc biệt muốn dẫn hòa

trước tiên phải đồng ý một điều kiện của

mình

cho nên nhất định phải phanh tay hắn

được nếu mà tự nhiên thảm

[âm nhạc]

chúng ta có được không

[âm nhạc]

ta chỉ lấy một mạng của người

[âm nhạc]

Thắng đi làm dù thú đi làm dặm

[âm nhạc]

nên bất chấp thủ đoạn bỉ

ổi

[âm nhạc]

ta đã hứa với sự nghiệp không giết người

được

không

[âm nhạc]

[âm nhạc]

làm việc bất thiện sẽ gặp quả báo

[âm nhạc]

các vị thần giả bình thường

Đặng quyết định

chúng ta Khải Hoàn trở về muốn vẽ được

hưởng Thành Bình toàn nhân công lao của

các hành giả

[âm nhạc]

có chuyện công thần thần kinh có công

cứu giá và dẹp phẳng tật không làm hộ

quốc công và trí xông giảm để đánh tà ma

tã hoàng thượng

tạ Hoàng Thượng

Lý Tình Phong Đại Quốc công lý vô nhân

liệt Đại Quốc phu nhân

tạo hòa thượng

[âm nhạc]

Dương Lan Linh là công chúa đến chiều

trước ơn vua bao la nay phong làm công

chúa Trưởng Lạc

[âm nhạc]

vốn là phạm chủ Tây thì có công lớn nhất

nay được phong làm Bình Tây Dương

bóng bàn Thượng sau này chủ nhân thích

lang thang giang hồ còn anh trọng trách

này sứ mạng từng rút lui mệnh lệnh tiểu

nhân cảm kích vô cùng

[âm nhạc]

miễn cưỡng người hả Trẫm sẽ thử người

một vạn lượng vàng để người phiêu du các

đời nhà tạo bạn thượng

[âm nhạc]

khách đó mình Tây Dương mà hắn cũng

không chịu rõ ràng là hắn chưa giết Hồng

Tâm không muốn xin thần với hoàng thượng

à

một người Quang Minh trở lại quyết không

có mưu đồ vật chính đâu

Bây giờ bên mỡ của hắn gần như là bị tan

rã Dĩ nhiên là không có rồi nhưng mà ai

dám bảo đảm hắn sau này không trở lại hả

Mình không thể nuôi hổ lồng loạn đâu

em gọi nghe thân mật quá Hèn gì cứ Bình

cho hắn Hoài

Phú Quang

Phượng Hoàng chỉ nghĩ cho đại nghiệp của

đại đường thôi

nếu như đại đường của mình lọt vào trong

tay của hắn em nói chuyện này còn chưa

muộn mà em có thể bảo đảm bảo đảm đập

huyết mạnh

không xài

đâu phải phụ hoàng

lời của hoàng thượng rất có lý lắm Vì

điện hạ xin hãy bình tĩnh sát lại cầu

duyên khách từ ngày bỏ Trường ăn tới tay

thì lập Quốc đánh bại 20 dặm đường quân

của mình Nguyên Khí chưa được khôi phục

lại trên chiến liên miên vẫn có thể đuổi

được huyết ra khỏi quan ngoại tại ba cái

hướng này của hắn điện hạ không thấy sợ

sao

Tóm lại là cầu duyên kết người này rất

nhiều ngạo quyết không chịu bị đau

cũng không chịu làm

gì nhưng mà khó nhưng mà khó tính này

mày lắm

[âm nhạc]

được

Nếu như nhìn hoàng huynh cũng đồng ý

chuyện này dễ làm hơn nhiều

có câu thả câu về rừng sẽ có ngày hậu

Hoàng Thu Hoàng

được

kinh doanh

[âm nhạc]

Sóc Trăng đã uống nhiều rồi Sóc Trăng

xin cáo lui trước

[âm nhạc]

đi sai rồi

hồi tiêu diệt Sơn Trang mình ngồi uống

rượu chung với nhau cách đây đã 6 năm

rồi

lúc đó em là công chúa làm tình

bây giờ vẫn là công chúa như đã là công

chúa trường Lạc

thiên hạ này

thiên hạ của ai

chỉ cần biết đường chỉ Quất được tốt Vậy

thì được rồi

thường lạc trường Lạc

là một công chúa Trần là trường nghề

chẳng có ý nghĩa hơn làm công chúa Lan

lên

anh cũng vậy thôi

[âm nhạc]

không phải sao

[âm nhạc]

không được mấy lần đẹp đẽ như vậy

sáu năm nay chúng ta đã gặp quá nhiều

tai biến cũng nên ổn định lại để nghỉ

ngơi rồi

chuyện không như ý trên đời này thật là

quá nhiều

anh làm Bình Tây Dương của anh Anh làm

công chúa Trần Lập của em

đó là một điều may mắn lắm rồi

ý trời đã định chỉ định làm theo mà thôi

Thì như em đã nói trên đời

đâu phải chuyện gì cũng như ý

không làm vậy thì còn gì hơn

nếu Nhân Tâm lần thì em cũng yên tâm

[âm nhạc]

khi được vui thì cứ tặng người mọi việc

tới kết của thì cũng như vậy mà thôi

Anh sai rồi

Em cũng sai rồi

đối thủ đơn ca Như Xanh Kỷ Hà

cứ như chưa Lộ cứ nhật khổ đà thấy đơn

vị quá tương tư nàng

[âm nhạc]

thì công tử

quy dậy cũng chưa

mình mình Như Nguyệt Hạ thời Hạ Tuyệt

không biết thấy rằng có thể phân ưu với

tam ca hay không hả

Ngày mai sẽ đi

đâu vậy

trời đất bao là

lý tưởng Chí Dũng song toàn là một tướng

tài thật hiếm có

cương quyết và đảm đang

nếu đôi vợ chồng họ có thể phụ trách

công tử nhất định sẽ bảo vệ Đại Đường

quốc thái dân an 4 bể Thanh Bình

còn có ngũ Muội

là vì công tử săn sóc dùng ta

làm chưa biết sống chết là phước hay quả

còn chưa biết được

khổ giấy ta công chúa là người thân

yên tâm

lời nói vừa rồi của hai vị

dân tỉnh ở ngoài đó nghe hết chúng ta

không thể bị như vậy

Đại Trượng Phu phải nhịn được những điều

mà người ta không nhịn được

Nếu bữa nay cậu không thể nhịn được

sau này sẽ là hậu quả đó

Tâm Lan

[âm nhạc]

[âm nhạc]

ngủ muộn trên đời gặp gỡ hay chia ly vốn

không biết chứ mai được quen em 6 năm

Tâm Lan sẽ ghi nhớ mãi mãi ngủ muộn

không phải là của Tâm Lan sắc đá chỉ là

chuyến đi này thằng Trung bất định anh

không nỡ lòng bắt em Phiêu Lãng tha

phương để chịu cực khổ giới anh thái tử

kiếm thành không phải người làm vừa tốt

nhất định khó thành Đại Nghiệp vì công

tử có tướng hùng vĩ thật là một nhân tài

trong năm hiếm có

mai này nhất định sẽ được lên ngôi hoàng

đế

mong em cùng dì ghẻ và nhức mũi cùng

nhau phụ trợ để có thể cùng tạo phước

cho bá tánh Thiên Hạ tiêu Tâm Lang thân

ở Tha Phương dù không được gặp gỡ nhau

cũng được thấy an ủi lắm rồi và không

thấy tiếc tôi lại mỗi người một nẻo và

không còn gặp lại nữa

mong mỗi người một nơi Xin hãy bảo

[âm nhạc]

đại ca muốn thêm một chiếc thuyền để đi

hải ngoại

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

ngày nào ta còn sống

[âm nhạc]

[âm nhạc]

đừng nói nhiều nữa

trưa anh ra khơi đi đâu vậy

trời đất bao la

còn chưa quyết định đi đâu

khu bàn tay

khó xử

[âm nhạc]

[âm nhạc]

giao lại cho người

đừng làm mất thời gian của Tam Ca

[âm nhạc]

bữa nay Chia Tay Không biết chừng mới

được gặp lại

tam ca sẽ bảo trọng

[âm nhạc]

có nhiều bánh Linh vậy

hãy bắt lại cho mình không

[âm nhạc]

ngủ mũi

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

tiếp tục lên đường

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

giỏi đó Chính nằm xảy ra biến cố quyền

chủ mưu thái tử Kiến Thành và tề Dương

Nguyên Kiệt muốn mua Hải Tần Dương Thế

Dân đã bị Lý Thế Dân tiêu diệt Lý Thế

Dân chính thức đăng Cơ xin hiệu đường

Thái Tông khai nguyên kinh hoàng Tránh

chỉ Thanh Bình sự ghi chép là Trinh quan

tri Trị Lý Thế Dân trở thành một quần

chúa anh mình trong lịch sử Trung Hoa

kinh quan niệm Liên

còn nhớ tam ca hả

lúc tam ca rời khỏi mình là mồng 3 tháng

3

cách này đã đúng 10 năm rồi Biệt tâm

Biệt Tích Không biết bây giờ họ ở đâu

Trưa nay tam ca như thằng Long thấy đầu

không thấy đùi có chỗ nào mà anh không

tới được

có thể là họ đã Em đừng khờ quá Sao em

không nghĩ là chắc anh đã phát hiện được

một mảnh đất tốt nào khác

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

tam ca

công chúa

còn gọi là công chúa Giờ phải gọi là tam

tẩu đó

Hay quá Thiệt là hay quá hay quá hay quá

cái gì nó đi chuẩn bị cơm nước đi Tam Ca

tam bảo lãnh loại hàng giảm Tới đây Bây

giờ đói lắm rồi Dạ chuẩn bị cơm nước

[âm nhạc]

tam ca tam bảo của em mời hai em một ly

[âm nhạc]

ăn lại các món ăn cho nhức mỏi nấu ra

thiệt là có thú vị lắm

Ngày nào anh cũng phải ăn đồ của em đâu

[Tiếng cười]

10 năm

Thịnh như là giấc mơ gì

trong giấc mơ em đã từng gặp anh chị rất

nhiều lần

nhưng bây giờ anh chỉ ở đây em lại không

tin tưởng trước mặt em

là tam ca và tâm tận

công nghệ lực đã trở về Vì đây đã là

hành thương đại đô đốc lừng danh thiên

hạ Con là binh bộ thượng thư thống Ngự

Lục Quân làm quân đặc biệt nghe dành

cũng phải sợ rồi Chiến công hiển hách ai

nấy đều khâm phục thật là một việc đáng

mừng

về chuyện em như vậy không lẽ có mắt

trời sao

còn không thì là Tâm ca chưa hề rời khỏi

Trung Nguyên

dặm tới đây đó mà

không lẽ tam ca thật như vậy công tử đã

nói

đạo bất hạnh thành phố phụ như Hải

thiên cơ bất khả tiết lộ

rồi vì bây giờ cái nhức mũi anh cũng

không chịu thú thật nữa

tâm cần phải muốn giấu em chứ gì không

muốn hai người khó xử nên mới không nói

ra chuyện này

quê hương chủ yếu là muốn tới thăm nhất

mọi nhà

tam ca

đã khác xưa

lần này trở về thấy vợ chồng hai em vẫn

mạnh như xưa đã đạt được mục đích lần

này rồi

sống trên đời này

chỉ cần được hiểu với nhau

Dù cách xa cũng nhờ ở gần sao phải chấp

nhận phải gặp hàng ngày

nhưng chúng ta cách biệt 10 năm mới gặp

nhau thôi mà lại đòi đi

Phải nói duyên phận đâu phải sức người

định được

xả ra nhiều việc tin mình của anh

Nhưng tại sao anh không chịu tiết lộ một

chút

tam tự nói với em rồi xử lý anh không

nói với hai em là không muốn em lo thôi

nhưng mà ba người mình kết nghĩa thân

hơn anh em ruột

cầm cả hứa với hai em trước khi chia tay

nhất định sẽ kể rõ giới hai em

Đại Quốc công và Đại Quốc công phu nhân

tới

hoàng thượng

hoàng thượng triệu gấp vợ chồng thằng

tới Xin hỏi có chuyện gì

không phải chuyện lớn nhưng cũng không

phải là chuyện nhỏ

Trẫm đã nghe được câu chuyện

có chuyện này hay không

bấm Hoàng Thượng Tam Ca và tâm tảo của

thằng quả thật là gì bây giờ đang là

khách trong phủ của Duy thần tốt

Cố Nhân tới thăm

sao người không dẫn họ vào cùng đi gặp

trộm gì

tam ca của thằng không muốn tiệc tùng

linh đình cho nên không đá động tới

Hoàng Thị thôi Trẫm chỉ muốn gặp mặt hắn

đâu có lên được gì chứ

hoàng thượng cho tam ca biết

phu nhân

tam ca của ngươi đã đi 10 năm lần này

hắn từ đâu mà về vậy

thật xin lỗi hoàng thượng nhưng mà thần

thiếp không biết

Lý phu nhân không biết được

thằng Thiếp đã hỏi nhiều lần nhưng dù

thần thiếp hỏi tam ca cách nào anh cũng

không chịu nói ra sự thật

của người

nhưng mà nay đã khác xưa

chẳng phải làm thế nào mới có thể trả ơn

cậu nhiều cách được đây hả

Xin lỗi thằng thiếp mua muội thân thiết

không dám đề ra ý kiến

[âm nhạc]

muốn nhờ

hoàng thượng chỉ nói

câu gì

có thể mời cậu dùng cách sáng mai vào

cùng

hay là để chạm đất thông qua Phú Quốc

công mục tuyến

cấm và cầu diêm kết là bạn tri kỷ

trong người

Giờ anh mới hiểu được khổ tâm của Thế

giờ

hắn là vua của Đại Đường thần rắn ăn

nguyên của thiên hạ sao không thể không

nghe gì anh được

còn anh cũng có trách nhiệm của anh

không thể nói ở lại thì ở lại

không những phải đi còn phải đi ngay bây

giờ

sáng mai vào tới cùng gặp thế dân mà

em nên hiểu rõ con người của Tam Ca

Không lẽ mười năm sau cũng bắt anh phải

tự xin hạ thần để tham kiến hắn sau

tam ca

[âm nhạc]

vậy Chừng nào mình mới gặp lại được

[âm nhạc]

chuyển đời không định

gặp lại hai chữ thiệt khó nói lắm

[âm nhạc]

nhức mũi

từ này anh em mình mỗi người một người

[âm nhạc]

Nếu như anh tưởng nhớ tới Trung Thổ

Thì anh nhìn vào nắm đất này

giờ cũng chưa lắm rồi

[âm nhạc]

Vậy em và rất trọng xin bái biệt anh

đây có túi cẩm nang sáng mai sau khi

Tham kiến Lý Thế Dân em mở ra coi

trên Tam Ca

bữa nay mình là bạn bè gặp gỡ nhau cũng

như 10 năm trước ta là vì công tử

Hy công tử

rốt cuộc người đã biết rồi ta cũng biết

được Sáng mai ngươi không vào cùng

vì công tử có thể yên tâm

bước vào Trung Nguyên

[âm nhạc]

chuyện này diễn viên ta hiểu được

sự quyết định 10 năm trước của ta

[âm nhạc]

mình Trăm Năm hiếm có

[âm nhạc]

này đã được ứng nghiệm rồi

nhi công tử

Tâm Lan này xin cáo từ

thay vì phải thận trọng

[âm nhạc]

hoàng đế Đại Đường xin Tiễn Quốc chủ

phụng dưỡng

Quốc chủ nước thần giữ

[âm nhạc]