Original subtitles

[âm nhạc]

các người cứ coi xung quanh đây

[âm nhạc]

phải rồi đó là cái gì để liên lạc

chỗ này tai mắt nhiều quá Hay là mình đi

trở về trước đi

một phòng để cho anh em nghỉ chân

Bây giờ các loại nghĩa quân đã tới gần

đường

gì không

đang ăn chơi trên tàu rồng nếu ta không

đáng sợ

thì thế cuộc thiên hạ sẽ Đài Loan

mình phải theo dõi kỹ càng các hành động

của các loại nghĩa quân để phòng khi có

biến cố

Thành Trọng Đại

[âm nhạc]

thần

Nhi đang làm cung nữ cho Dương Quảng đó

cho nên tao định rủ người tới thuyền

rồng để bắt cổ về thôi

ta cũng có ý này

Cuối Cùng Ở đằng trước đi biểu đường này

là tới rồi

[âm nhạc]

Không có gì đâu người đa nghi nên nhạy

cảm mà thôi đi

[âm nhạc]

sinh hoạt thứ nhiều hoàng hậu yên tâm

nghỉ ngơi đi nô tỳ sẽ cân nhắc cẩn thận

mà

nô tì cáo luôn

hai người cầm gác ở đây nha các người

còn lại theo ta

[âm nhạc]

làm gì

[âm nhạc]

tháng trước mới có hai thứ cách vô đây

hình thức hoàng thượng Hai người cũng

không đề cao cảnh giác bảo vệ hoàng

thượng lỡ có bị gì xảy ra hay đánh đổi

hay sao

[âm nhạc]

Xin lỗi nha đi với họ qua bên kia từng

tiếng

[âm nhạc]

hai người làm gì đây

[âm nhạc]

em thiệt không nhận ra anh là ai sao hả

[âm nhạc]

ta biết rồi

[âm nhạc]

muốn gì đây là muốn bắt tao hả đủ rồi

em thì quên hết những chuyện xưa kia

con tiện nhất

Dù sao cũng là con gái của người nếu

không cần thiết thì đừng giết cô ta sợ

ngươi sẽ hối hận

trí nhớ nhưng có trách mai này nó nhớ

lại những chuyện xưa Nếu âm mưu của mình

bị đổ bể đừng nói gì anh nên chọn áo

mà

[âm nhạc]

ra coi

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

thiệt là to gạo lập tức dẫn mình mã lên

bờ cho họ đây

[âm nhạc]

Sao Hỏa vậy

bắn hoàng thượng đám vẫn tập này bị tra

tấn mãi vẫn không chịu tiết lộ xảo quyệt

thôi

tôi là thứ đồ vô dụng không ạ

hoàng thượng bớt giận phải rồi hoàng

thượng Tuy nhiên Tướng Quân sẽ toàn lực

đi bắt đám phản Tặc Nhưng đám phản tặc

chưa được tiêu diệt hoàng thượng ở lại

trên tàu thì không được an toàn lắm

thần thiếp tính lại hoàng thượng đã bị

tập kích 3 lần trên thuyền rồi chuyện

này chứng tỏ dù thuyền rồng canh gác

chặt chẽ cách mây Nhưng dù sao cũng

không an toàn mà ở ly cung

vậy không lẽ bất Trẫm như con rùa rúc

đầu nó ở ly cung cao du để đánh đập bọn

phá Tặc hay sao hả Thiệt là tầm bậy

hoàng thượng bớt giận

thiếp muốn Hoàng Thượng trở về ly cung

Cao Dương nguyên nhân lớn nhất thật là

thần thiếp biết Hoàng thượng ở lại trên

thuyền đã hơn một tháng mấy rồi các trò

chơi ở trên thuyền đã bắt đầu thấy chán

Cho nên hôm trước thần Thiếp đã tuyển

chọn ra mấy cô gái đẹp và an trú ở Ly

con cao chưa

Ngươi không cần gạt tắm nữa chỉ ngươi sẽ

chết chứ gì

an toàn cho hoàng thượng mà thôi

nếu như có chuyện này xảy ra cảnh giới

đình sẽ chỉ cho người

bình thường

lỗ Huỳnh Anh

sao chuyện nhỏ thôi đêm qua May là có

hai vị chúng ta đều là nghĩa sĩ phản ứng

từ không cần khách sáo mà

Lý Đại Hiệp Nguyễn

lúc đó người bị bắt buộc làm vậy thôi

chúng tôi muốn thanh toán thôi chúng ta

dù sao cũng là chiến hữu mà

từ ngày có người tới dặn đồ tao là cho

thám tử theo dõi các người

cho tới hôm qua thám tử dự báo các người

đi theo hướng con kênh đào ta biết hai

người có hành động gì

thử hỏi việc viết Dương Quảng Tân vô chó

này làm sao thiếu được đổ kiến thức này

chứ hả

Cho nên dẫn theo 8 anh em cùng nhau lên

thuyền đi tiếp ứng hai người

vậy Lương Tử thông và hữu võ Châu họ tự

dọn đồ chưa thể liên lạc được với họ

chắc là họ thấy đây là có hội tốt nhất

thì không thèm suy nghĩ nhào đạn lên

thuyền và có nghĩa là trước khi hành

động các ngươi không có chuẩn bị gì hết

[âm nhạc]

đi

chúng ta phải tìm ra tổ chức nguyên lý

mạch chập chờn âm mưu của hắn rồi cùng

với các anh em chạy ngã cưng để tấn công

khôi lương thưởng thức được lui của

Dương Quảng rồi

xông vào làm hư hết tiền lên Nghĩ lại

thật Tiếc quá

phải ta bắt được một tin là nhân quả ra

lệnh cho dân quá cấp toàn lực để đuổi

bắt đấm phản Tặc trên thuyền rồng của

tối qua

chỗ này biết bao nhiêu vậy nhưng Văn Hóa

gặp không thể nào tìm ra chúng ta đâu

nhưng mà còn dám vô dụng kia thì có tính

mình không bị họ liên lụy nếu như nhẹ

thì chúng ta sẽ bị triều đình quê đánh

hơn tổ Nguyên Khí Nếu nặng thì trọi

thẳng với từ quân ở xa trường và bị tiêu

diệt hết

mình phải nghĩ ra một cách hay để tiêu

diệt Bọn vô dụng

Có cách gì mà có thể giết chết họ mà lại

không có ai nghi ngờ

con thuyền này làm theo khuôn khổ của

hoàng cung

[âm nhạc]

con đường tới Hoàng Hậu còn thường đi

đâu rồi không có ở đây tất cả mọi người

đã về Ly con cao Du Rồi

Dương quản trị Lý cũng cao su

Dương Quảng Tây không quân này Đột nhiên

rời khỏi giằng đồ có thể là gì Chuyện

tối hôm đó không vậy

thiệt là thật sạch

cho dù nghèo

chúng ta thất bại không phải là vì người

đó đâu là vì hành động không có kế hoạch

không sai các người vẫn cười khởi nghĩa

bấy lâu điều động biết bao nhiêu nhân

lực để chống lại quân từ nhưng mà dân

sinh của Đại Từ không gì Giải Mà bị lung

lay cũng là nguyên nhân này đó

đáng lẽ các loại nghĩa quân Nếu được

tổng hợp lại hết lực lượng sẽ rất lớn so

với tài sản của triều đình có thể ngang

hàng với nhau nhưng tiếc là các loại

nghĩa quân chỉ như một đống cát vậy đám

này khởi nghĩa đầy đám nọ khởi nghĩa

khác

đám nhân thủ tục này thì không có bằng

trước mắt này làm sao để thu thập đây hả

Vậy phản tử tới bạn phép đề ra một ý

kiến

là trong các loại nghĩa quân

từ đó

Ý kiến hay

ta sẽ liên lạc với Lý Tử Thần và lâm tử

vong cùng nhau trong tác phẩm Quân sói

đâu Trước mặt chúng ta quan trọng nhất

là phải chọn ra tổng quát

[âm nhạc]

[âm nhạc]

tâm lạc

người này tính chạy được không

[âm nhạc]

còn chọn lựa nữa

công chúa

[âm nhạc]

[âm nhạc]

[âm nhạc]

nên là trước đã

Trần Công Công lần này ma có người thôi

nếu như không Tôi không biết phải làm

sao vô được đây

hoàng thượng thì có thể trái dài tự do

ly công này mà

rồi có nhiều hoàng huynh bấy lâu ánh sao

rồi

nô tài nói ra thì chỉ làm cho công chúa

đau lòng thôi

[âm nhạc]

hoàng thượng các người đẹp mà thần thiếp

chọn cho hoàng thượng hoàng thượng có

vừa ý không

còn thứ dùng tộc Coi bộ thẩm mỹ của

người cũng tầm thường thôi Các người ra

ngoài đi

tự nhiên qua đây giáo hoàng thượng

Coi bộ không ai xinh đẹp chỉ có thú gì

là đẹp nhất

tỉnh long hoàng đế Xưa nay chỉ có Trẫm

Ra là người ta không có ai ra lệnh cho

Trẫm

khi quân phạm thường có phải muốn tôi

Duy Tân Tập sao

[âm nhạc]

quả nhiên càng nhìn càng thấy đẹp càng

nhìn càng thấy thú vị

[Tiếng cười]

hoàng thượng có không những đã đánh mà

còn chửi hoàng thượng nữa sao hoàng

thượng còn mê cổ quá vậy tắm chưa hề

thấy có một cô gái nào mà có cái tính

đặc biệt như vậy

[âm nhạc]

thú nhì

thú nhì à Sao hồi nãy em to ra ăn nói

lớn tiếng với hoàng thượng như vậy tôi

đã bị xử chém đó May là hoàng thượng tha

tội cho em Em có biết tại sao không

thích rồi má em đó em biết vậy là được

rồi mai em được hoàng thượng yêu chủ như

vậy hoa phu nhân còn chưa được lòng của

hoàng thượng như em đó chị khuyên em nên

nắm lấy cái cơ hội này

Chị nói gì đây

Nếu như em chịu ý của hoàng thượng chỉ

bảo đảm em Từ nay sẽ được hưởng tặng

vinh quang

nếu không coi chừng cá chết

hoàng hậu cái người như có một hoàng hậu

cũng nhìn được hay sao nó là người mà

bây giờ hoàng thượng yêu quý nhất Dĩ

nhiên là như vậy Để vài hôm nữa cô bớt

giận rồi chúng ta sẽ trả lời khuyên của

rõ ràng là cố không chịu chủ yếu hoàng

thượng mà nếu hoàng hậu tới Khuyên nữa

có lẽ sẽ bị chịu nhục nữa đó thành sự

tại người mà thôi người đàn bà này ta

nhất định phải hiến cho hoàng thượng vậy

ta mới giữ vững được Ngô Hoàng hậu của

ta

Không lẽ người mà không muốn tìm lại ở

trong này sao

Thiệt là đáng ghét rồi mà của ta Tam tin

vào các ngươi Ta ta sẽ bị chết đó

thứ như cô nương

thì bên cạnh xăm tới xin lỗi thiếu nhi

cô nương đó

hoàng hậu nói thứ như cô nương là người

rộng lượng mà

ta cũng không phải là người giỏi giang

như vậy đâu Đây là ý đẹp của hoàng hậu

Xin thua đừng từ chối

thơm quá vậy chị Tâm cái xấu đó

thuốc gì thì chị cho chậm tới gần gũi

hay sao hả em

ở trong phòng để chờ hoàng thượng tới đó

và bây giờ trẫm đi tìm cổ ngày

[Tiếng cười]

a hoàng thượng à sớm muộn cũng là người

của hoàng thượng sao hoàng thượng lại

nóng lòng vậy Hay là để thần thiếp đi

chuẩn bị cho thú nhì một chút hoàng

thượng sẽ tới sau nha

[Tiếng cười]

Sao Hỏa Khả Nghi bây giờ hoàng hậu đến

của mấy cái cô cũng không biết đâu đó

mấy phát tài chính là đau khổ ngoài ra

ta không dễ dãi vậy chứ khổ đâu

chuyện gì mà cũng làm người hay không

người nào người

nào

mà được biết được điều này

[âm nhạc]

nô tài to gan dám khẳng định của trẫm hả

[âm nhạc]

tiểu bang giáo hoàng thượng

[âm nhạc]

Sao cậu không đi mau hoàng thượng hay là

đến Nobita

[âm nhạc]

[âm nhạc]

không thể nào tấn công nói là từ chứng

của lý mập nhất

[âm nhạc]

Tại sao ta lại ở

đây làm gì Lúc đầu tôi hả Cái này là ai

à không Chúng tôi muốn tìm cho mình nói

trong gói đồ này để đưa cô về nhà mà

thôi

Các ngươi cứu ta Đúng vậy cô còn nhớ là

hoàng hậu cho một người đi chiến tranh

cho con uống không

nhớ chứ nhưng mà sau khi uống xong rồi

thì tao không nhớ gì hết Tại vì canh sâm

đó có thuốc mê có thuốc mà tại sao có

thuốc mê vậy tôi về cô xong đến cho

hoàng thượng Đó Thiệt là tức quá tao

phải tìm của tiểu nhân đã thanh toán

Chúng tôi đã giết bà rồi Thiệt hả

dì Cảm ơn các người đã cứu mạng tại Hà

là thú Nhi xin lỗi các vị quý Danh ta họ

Dương tên ngủ không biết có có gì chưa

Sao lại nghe qua chứ đàn bà con gái mà

đặt tên xấu xí như chị chắc cha mẹ của

khờ đó

con ơi

đâu phải là họ cầu xin gọi là cầu đại ca

hơn nữa cậu đãi cơ cầu đại ca kêu như

vậy đâu có hay

chuyện gì đây Con gọi ngươi là cầu đại

ca không vui hả Sao người nhỏ nghe ông

quá vậy

thôi Được thôi được người thích ra gọi

ngay là cầu đại ca thì gọi cậu đại ca đi

thứ như cô nương hồi nãy Chúng tôi là

trong gói của cô thấy có Cây kiếm này

đẹp quá

cũng rất đặc biệt nữa

có thêm nhiều bảo thạch lắm đó à

cái giỏ kiếm cũ của cây kiếm này đã mất

rồi hoàng đế tặng lại cái mới cho ta

tìm lại cho cô các người lại muốn lợi

dụng tao hả

không phải

Chỉ Tại hồi tốt bụng thôi muốn tìm lại

chỗ kiếm chỗ cho cô không có ác ý đâu

Đúng rồi cô nói ra đi chúng tôi tìm thử

cho cô Tại sao vậy các ngươi muốn biết

ta lại không thèm nói ra giờ ta đã thề

là từ nay trở đi không có ai có thể lợi

dụng được ta nữa đâu

rõ ràng có biết Võ kiếm bị mất ở đâu mà

cổ lại không nói cho ta biết thật là tức

chết Kẹt nhất là bây giờ cô đã mất hết

trí nhớ tướng công nói cô đã có ý phản

lại Lý Mạc Nếu cổ phục hồi được trí nhớ

mình còn có cơ hội kiếm được võ kiếm bị

mất ở đâu cả

đại phu Bình có Xuân nhì có sao không

điều hòa trong bình của cổ không có bị

thương gì hết nhưng mà còn việc cổ tại

sao mất cái trí nhớ thì ta Tìm không ra

gì hết là sao bây giờ cách duy nhất có

thể giúp được cô là các chị ráng nhắc

lại các chuyện xưa cho cô biết coi có

cách gì giúp cổ không

cơ hội phục hồi có lớn lắm không có thể

phục hồi hay không tao thiệt là không

biết được

làm chi

chúng ta là người giang hồ mà Bốn phương

là nhà đi đâu cũng được đó

là ở lại nhà tao còn hơn không được đâu

ta với người đâu có bà con

hậu diện

cô nương đã từng làm hồ văn chưa

năm trước tại hạ tới kinh thành có một

người bạn đã gặp một cổ Hữu diện ở nhà

hắn nhắc đến chuyện này

cái cô nữ Hậu Giang

Có đi tây du ký

lại gia đình thiêu các người nữa đó cô

còn nhớ chuyện này không

sao chứ người cứ nói ta làm hộ diện lại

đi Tây Vực bị người ta đòi thiêu chết

nữa Người Đừng có hù tâm mà

Ây da dạo này các người đều điên điên

khùng khùng Nói gì mà tao không hiểu hết

vậy thôi không được ta phải đi ngay

cổ của chết rồi hả

cô ở lại đây

gặp được cô của như gặp cụ vậy

thú

vậy đừng như vậy mà bị người ta thấy mắc

cỡ lắm đó thôi được thì tao ở lại đây

anh em hồng nhan tri kỷ của người sao

lại chia tay với người vậy

ta sẽ nói với cô sau

may là tam ca nhanh trí có thể giữ được

sự nghiệp ở lại em nghĩ mình phải sớm

nghĩ ra cách để giúp sự nghiệp phục hồi

trí nhớ nhưng anh lại nhắc lại nhiều

chuyện xưa với cổ cổ không biết gì hết

Anh sợ mình sẽ uống không mà thôi

chứ cũng không quên đâu

nhưng em phải về thiên Hiệp

người nào đều có thân nhân nhưng cô lại

không có cái chuyện quá khứ của cô lại

không nhớ cô không thấy lạ hay sao cái

gì mà lạ chứ

tình huống Nhi là cô tự đặt ra thôi

Không phải đâu Hoàng Đế đặt cho ta đó

với mũi tên của em do ai đặt vậy

diễn viên là cho em rồi

Tên của anh cũng do Trần đặt cho anh

người đều do cha mẹ đặt lấy nhưng cô lại

không phải cô không thấy lại và thân thế

của cô Sao

[âm nhạc]

cô nghĩ coi cha cô là ai đại ca của cô

là ai

[âm nhạc]

có một đại ca tên là gì Tôi nhớ không

sao

[âm nhạc]

Hãy Buông Tay

Cô đừng sợ nằm nghỉ một lát sẽ hết

[âm nhạc]

Ây da nghe mắt tao mặc đồ xấu xí như vậy

người ta sẽ cười ta đó

đâu có phải coi đẹp lắm chứ

Vậy mà nói đẹp đó hả

Hay là ta cởi ra cho ngươi mặt nha

nè Chiếc áo này là do Tâm ca tặng cho cô

cô không bận sao được

ây da chỉ nhìn không ra thẩm mỹ của hắn

dở quá đi

Mập thì mập Nếu không là nếu ta không nể

mặt rồi

giờ đi

[âm nhạc]

thứ gì cô nương chuẩn bị xong chưa

Tao mặc như vậy ngươi gì vậy chứ đẹp lắm

anh nè

Thật ra là chỗ nào hả

[Vỗ tay]

lúc xưa cô đã tới chỗ này chưa

Này

cô cảm thấy đẹp không

cũng tạm được

hả Thiệt là hay quá

bộ không phải cô gặp nhưng cô nương là

không vui sao

tại sao vậy thêm một người thì sẽ vui

hơn chứ chỉ có hai đứa à Không có vui

đâu

Dinh Cô Nương cô tới lâu rồi hả chị mới

tới mà thôi tôi đã chuẩn bị cơm nước rồi

Hay mình uống rượu trước rồi ngắm trăng

sao nghe được mà

Trương đại ca sao anh không đi vậy

[âm nhạc]

thiếu nhi cô nương cô có biết tại sao

phiên dịch sang trang là một nơi ngắm

trăng tốt nhất hay không

ta Không biết

tại vì bên kia có một cái hồ thiệt là

phẳng lặng thường ngày mình ngắm trăng

thì phải ngẩng đầu lên trời Nhưng tối

nay ngắm trăng Mình chỉ cần ngó xuống

dưới hồ thì có thể ngắm trăng được rồi

đó

[âm nhạc]

Trương đại ca tại sao ngươi nghĩ được

dẫn ta tới đây Vậy hả

cô không cảm thấy Ngắm Trăng bằng cách

này bày đặt lắm sao sao người lại kỳ vậy

lúc nào cũng suy đoán người ta đang nghĩ

gì mà lại không trúng hết thật là phiền

quá

[âm nhạc]

đâu cần thiết không có tay có chân mà

bán không biết Rốt cuộc hay sao

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Hôm nay thì là đẹp quá chị cũng thấy đẹp

hả

công chúa nói thật đó cô không cần mắc

cỡ

Nhưng mà nếu còn mặt tự nhiên một chút

có lẽ càng đẹp hơn đó phải Ta cũng đồng

ý có lẽ càng đẹp hơn

[âm nhạc]

Chiếc áo này Thực ra lý để tẩu ép ăn mặc

dù đó

chỉ nói là người tặng cho ta mà

tức là chị nói gạt em các người nha nếu

muốn chơi thì chê đi Thực ra tôi mặc dù

là biết có người sẽ chê mà

có con gái nào mà dễ như vậy mình kiểu

này chứ

gì

Cảm ơn Trần Đại Quang

[âm nhạc]

em một cặp đó

[âm nhạc]

là thư của ai vậy trên tâm can

nói mọi việc là do Lý Mạc danh sách ở

sau lưng người này các em ruột của mình

không chịu bỏ qua thiệt là lòng lang dạ

sói

đã mở một đại hội nghĩa sĩ mời các thủ

lĩnh Các luồng nghĩa quân tham gia mong

sẽ chọn ra một tổng Quân Soái để hoàn

thành Đại Nghiệp thám tử

Lý Mạc là người nham hiểm nhân ta mình

vừa được thổi gió thủ đoạn bỉ ổi của hắn

ta nghĩ lần này hắn không tốt bụng đâu

một lòng một dạ liên minh các Lộ Nghĩa

quân để khấn từ Đông Tôi nghĩ lần này

đại hội nghị Quân sau lần nhất định có

âm mưu gì

công tử hay là để tại hạ phải tấn tự tới

Vân đồ để giờ Thám Nha không cần lần này

ta đích thân đi một chuyến

câu nói đó phải cẩn thận nha

Chuyện này liên hệ tới tính mạng của tất

cả nghĩa sĩ kháng từ ta phải đích thân

đi một chuyến mới được yên tâm công tử à

Hay là để tại hạ đi theo nha không cần

người giáo dục Kỳ ở lại đây để cho tin

của ta nếu ta cần gì tới người giúp đỡ

sẽ báo tin nhanh và không được đâu

phải cẩn thận nha

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]