Original subtitles

- Varf�r ska jag se det h�r? - Det h�r har v�l du sett f�rut?

Jag har inte gjort n�t fel!

Det har varit flera str�mavbrott...

Ni vill driva det l�ngt f�r att h�lla elpriserna uppe.

Vi f�rlorade sex av v�ra anst�llda!

- Jag t�nkte ta en kaffe... - Vera?

Vad skulle du s�ga om att jag visste att det skulle h�nda? Attentatet i Sundsvall.

Det h�r �r allt. F�rst�r du?

"Middagen �r sen"?

Den �r uppdaterad. Det sitter ett n�tverkskort p� den. N�n kan iaktta oss.

Och du s�kerhetskopierade all data fr�n usb-stickan?

N�n st�nger av str�mmen med avsikt.

Polisen s�ker nu efter en Arthur Melberg.

Den som ser Melberg b�r omedelbart kontakta polisen.

Polisen s�ker �nnu Melberg, huvudmisst�nkt f�r mordet p� Strandberg.

Melberg �r fortfarande p� fri fot och med tanke p� Stockholms s�kerhetsl�ge

�r oron h�r i grannskapet extra stor.

- God morgon. - God morgon.

- Vill du ha frukost? - G�rna.

Okej.

Jag har faktiskt en plan.

Den �r l�st baserad p� den heuristiska analysen av hur man hittar virus.

Allts�, jag �r ingen expert p� att l�sa brott. - �r du klar?

Men i alla krimpoddar jag har lyssnat p� s�ger de

att det �r mest troligt att hitta avvikelser hemma hos offret.

Jag tror att vi bara ska v�nta lite, utv�rdera och fundera p� vad som h�nder.

Nej, vi m�ste r�ra p� oss. Vi m�ste det.

Innan vi bryter oss in i en fr�mlings hem, ett mordoffers hem,

kanske vi borde zona ut, ta det lugnt och kolla vad vi beh�ver g�ra.

Hon var ingen fr�mling, utan din kollega. Hon gav dig usb-stickan.

Hon ville att du skulle gr�va i det.

Om det �r n�t mamma inte kan s� �r det att sitta still.

Jo, tack.

- Skulle inte du �ka i dag? - Jag kan st�lla in.

- Jag stannar. - Du �ker. - Hall�?

Det var polisen.

- Det �r polisen. - Fuck!

G�m dig!

- G�m dig! - Det �r b�ttre att jag pratar med dem.

Vi reder ut det, jag l�mnar �ver mig. Jag blandade in er och nu knackar de p�.

- Det g�r inte. Jag pratar med dem. - Nej.

Det �r ingen lek. F�r de tag p� dig nu �r det slut.

Tack f�r att ni v�ntade.

- Och ni vill inte ha kaffe? - Ber�tta mer.

Ja... N�men, jag var d�r tidigt. Arthur kom...

Han slog sig ner, vi pratade lite och sen kom Cristina Strandberg, hans kollega.

Vi tog en selfie... Ja, den har ni sett.

Hon gick. Arthur och jag pratade lite till och sen gick han kort d�refter.

Han bara gick?

Ja, han sa att han var tr�tt.

- Hur l�ngt efter Strandberg gick han? - Minns inte.

- En timme? Halvtimme? Tv� minuter? - Definitivt mer �n tv� minuter.

Det k�nns som att ni f�rs�ker antyda att det var Arthur som d�dade henne.

Jag s�g att ni letade efter honom p� nyheterna.

F�r jag officiellt s�ga att jag tror inte att han gjorde det?

Varf�r inte?

- Vad�? - Varf�r tror du inte att han d�dade henne?

Vet du n�t som vi inte vet?

�h... F�r att...

N�men, jag vet inte... Allts�...

Man k�nner s�nt om m�nniskor, bara.

Jag har v�ldigt bra magk�nsla ocks�.

Ja... D� kanske vi borde anst�lla dig.

S� kan du l�sa mordfall med din magk�nsla.

Ja! Men verkligen. Jag �r faktiskt v�ldigt bra p� det h�r...

Har du n�t emot om jag tittar mig omkring?

Nej, absolut inte. Jag kan visa dig.

Sitt kvar. Jag kollar sj�lv.

S�g du n�t av misshandeln?

Nej, det var ju inne p� toaletten, s� tyv�rr inte.

Jag t�nkte v�l att det hade varit en fotbollsmatch. Att tv� killar slogs.

Som sagt, en fotbollsmatch eller n�t.

Jag vet inte. Det �r ju Stockholm.

N�men, som sagt, jag var aldrig inne p� toaletten.

- S�g du n�t annat misst�nkt? - Nej.

- Tack f�r g�stv�nligheten. - Det var s� lite.

- Du... Du �r nyskild, eller hur? - Ja.

Tr�ffar du n�n annan just nu?

Nej, nej, inte efter den d�r dejten.

Det blev lite mycket...mord och poliser.

Det �r inte riktigt min...grej.

Okej. D� tackar vi f�r oss.

- Vi hittar ut sj�lva. - Tack, sn�lla.

Sch!

Fel plats vid fel tillf�lle.

Sp�rra av k�ken, han �r h�r.

Det d�r var v�ldigt n�ra �gat, kan jag s�ga.

- Gud, jag blev helt svettig. - Jag k�nde det ocks�.

- Jag var ganska bra, faktiskt. - Du sk�tte dig bra.

Okej, vad...g�r vi?

Vi hade s�kert kunna g�ra det, men det ska vara regelm�ssigt.

Ta honom nu. Det �r bra, grabbar.

D� k�r vi. Kom igen!

- Polis! - Polis!

Klart!

Undrar hur det g�r d�r uppe.

L�genheten �r tom. Vi kommer ut.

Det borde vara p� den h�r sidan.

Vilket h�ll...?

- Kan jag f� prata med dig en liten stund? - Ja.

- Vad �r det h�r? - Vad�?

Ja, allt det h�r.

Jag vet att det �r mycket och att jag dragit in din mamma i det...

Nej, jag menar inte din kriminalreportergrej.

Allts�, allt det h�r. Du och mamma.

Gillar du henne?

F�r jag tror att hon gillar dig och...

...hon �r inte en s�n som bara gillar folk.

Allts�, hon gillar alla, men hon "gillar-gillar" inte s� m�nga.

Okej, jag...

S� h�r. Jag...

Jag vet inte vad jag...

Du �r en vuxen man. Du kommer p� n�t.

- Ta hand om dig. - Du tar hand om dig.

- Jag �lskar dig. - �lskar dig. Ha det bra.

- Hej d�. - Hej. Ha det s� bra.

Kom, vi g�r till hennes l�genhet nu.

Okej, men varf�r �r vi h�r igen?

Vi tar det igen. Vi p�st�r att Melberg kommer utifr�n. Han kommer in h�r.

Han sprejar mot Strandberg utifr�n och in.

Han skjuter och missar fem skott: Bam, bam, bam, bam, bam.

Sen s�tter han sj�tte skottet i tinningen p� Strandberg. �r det s�?

- Det kan h�nda. - Ja. Men vet du vad som inte st�mmer?

Det sitter f�r fan kulh�l i hissd�rrarna. S� antingen har skytten skjutit

mot st�ngda hissd�rrar i v�ntan p� att de ska �ppnas.

- Det g�r ingen. - Nej.

Allts� har skytten fortsatt skjuta efter att d�rrarna har b�rjat st�ngas.

Varf�r det, om Strandberg redan har ett skott i sin tinning?

- Troligen f�r att det �r n�n annan d�r. - Exakt.

Vi har placerat Melberg fel. Han �r inte skytten.

Han st�r ju f�r fan inne i hissen tillsammans med Strandberg.

Skottet mot Strandberg sitter i tinningen - pang!

De resterande fem...�r avsedda f�r honom.

Men d� kanske vi ska sluta jaga honom.

Nej. Det �r bara en teori.

- Fan, d�r �r polisen. - Forts�tt g�.

- Vid hennes port. - Forts�tt g�.

- Vi kommer aldrig in d�r. - Jag har en id�.

Balkongerna sitter ihop, s� vi g�r in h�r uppe.

Det borde vara den h�r.

Vad g�r du nu? T�nk om n�n �r hemma?

Nej, det �r aldrig n�n hemma mitt p� dagen i det h�r omr�det.

Okej...

Vad �r det d�r? �r du seri�s?

Det var det h�r kittet jag pratade om. Fr�n podden.

Jag vet inte om det funkar, men jag har �vat hemma.

En kille br�t sig in hos sitt ex med det h�r kittet.

Sen h�gg han henne i �gat ocks� med just det h�r kittet.

Jag tror att �gat h�ngde ut i bara en sena.

- Han d�dade henne med 14 hugg i hj�rtat. - Varf�r lyssnar du p� s�nt?

- Det �r h�gt. - Ja, det �r klart.

- Vi har ju g�tt upp sju v�ningar. - Jag trodde inte det skulle vara s� h�gt.

- Du tror att det g�r? - Ja.

- Oh... - Jag tror att det g�r.

Mm.

Det �r inte mycket f�r oss att g� p�.

- Va? - Det �r ganska tr�ngt h�r.

Vi ska inte g� h�r, vi ska ju kl�ttra... Vi kl�ttrar upp h�r och g�r runt.

- K�r. - Okej.

- Ska jag b�rja, eller? - Ja, om du vill.

Mm.

Fuck. Okej...

- Ska du verkligen upp p� den d�r? - Jag m�ste hitta n�t...

Det h�r �r bara s� dumt.

Vad fan...

- Nej, du kommer att d�. - Det finns inget att greppa h�r.

- Du kommer att d�. - Nu s�tter jag foten h�r...

- Men... - V�nta, v�nta.

Du �r galen. Du f�r komma ner!

Okej...

S�, det gick bra. T�nk inte p� att det �r h�gt, bara.

Okej, nej. Jag t�nker inte att det �r h�gt. Absolut.

- Det var din plan. - Jag vet!

Jag f�r v�l reagera? Det �r v�l normalt om jag ska kl�ttra 30 meter upp i luften?

S�klart.

Vi g�r s� h�r: Jag stannar h�r och du g�r in och kollar hur allting ser ut.

Vet du vad? Du grejar det h�r. Jag klarade det, d� klarar du det.

Nu k�r vi.

- Okej... - Bra.

Kom igen. S�tt foten d�r.

- G�r som jag gjorde. - Absolut inte. �r du tokig?

- Va? - Jag g�r p� mitt s�tt. Det var helt galet.

Jag �r s� himla glad att jag har gympaskor p� mig nu.

Inte n�gra andra skor.

Jag tackar gudarna f�r att jag satte p� mina sneakers.

Jag k�pte dem faktiskt p� rea. 799 kronor. Tv� par.

Herregud. Jag st�ller mig p� avsatsen lite f�rsiktigt...

Jag �r s� himla glad att jag satte p� mig dem. De �r j�ttesk�na.

Man ska alltid k�pa tv� par n�r man kan.

- Okej, vi r�knar: Tre, tv�, ett. - Tre, tv�...

- Nej, ta fr�n b�rjan. Ska jag hoppa d�? - Nej, inte hoppa!

- Tre, tv�, ett, hopp. - Kl�ttra �ver f�rsiktigt.

- Skynda dig. - Nej, r�r inte mig!

- Du sliter ju typ i mig. - Nej, jag f�rs�ker hj�lpa dig.

- Okej. Tre, tv�... - Jag v�gar inte.

Kom mot mig nu. Kom mot mig nu, okej? Om jag f�r ta i dig blir det l�ttare.

Nej, jag...

Kom. Bra, bra, bra! J�tteduktigt.

- Sen kommer du �ver hit. - Man ska absolut inte titta ner.

- Sen tar du �ver h�ger ben. - Vilket ben? H�ger eller v�nster?

- Ditt h�gra ben. - Fr�n ditt h�ll?

- Ditt h�gerben. - Du har bara ett h�gerben! Sch!

Okej, ta det lugnt nu.

Och s� lyfter du �ver ditt h�gra ben s� hj�lper jag dig.

Yes, bra.

- Okej, nu lyfter jag upp det. H�ll i mig. - Jag h�ller i dig.

- Du �r j�tteduktig. - Nu tar jag det h�r...

- Aj, aj, mitt h�r! - Bra!

�h, gud! Jag klarade det. Jag gjorde det.

- Du var j�tteduktig. Grymt! - Nej, gud. �h!

Vi kan inte kyssas nu. Okej? Kom!

- Det �r l�s p� den d�r. - Det h�r fixar jag.

Viklund?

- Det har g�tt ett larm hos Strandberg. - Okej?

De poliser som har h�llit span noterade ett par som passar in p� beskrivningen

av b�de Mille Norberg och Arthur Melberg.

Tack, bra. Yes...?

Har du sett vad som l�g i Strandbergs papperskorg?

�h... Ja.

- Northern Canopy. �r inte det konstigt? - H�ll ner volymen. Vad?

De rekryterade ju fr�n ditt team. De har inte fr�gat dig om n�t?

Vet du vad? Tack, Arvidsson. G� tillbaka och g�r ditt j�vla jobb. Tack.

H�, h�, h�...

Det var det h�r hon jobbade med.

Men varf�r sa hon ingenting?

Vad g�r du?

Du kanske inte ska r�ra allting. Det blir fingeravtryck, DNA...

"Resultatrapporter f�r Svea GasCo."

Uppslaget p� "Sundsvall".

�r det n�gra anteckningar?

Hon har ringat in underskottet. Sundsvall har f�rlorat en massa pengar.

Hon blir d�dad samma dag som explosionen. Det �r ingen slump.

Skulle hon ha gjort allt det h�r innan hon kom till restaurangen?

Hon visste att Sundsvall skulle h�nda.

Det m�ste vara n�t med "Middagen �r sen".

"Northern Canopy." Har vi privat milit�r i Sverige?

Ja. Allts�, mest f�r konsultande, men fan vet nuf�rtiden.

Gotland? Vem �r det?

Ingen aning.

Men d�r...�r vd:N f�r Svea GasCo. Edvard Nordin.

Han!

Jag har sett honom.

Och han �r p� ett portr�tt i sovrummet.

Jag h�mtar det.

- Arthur... - Va?

Ge mig usb-minnet.

- Hur k�nner du till det? - Han gav det till henne.

- Ge mig det. - Vi har kopierat och kastat det.

- Varf�r gjorde ni det? - Varf�r skulle vi s�ga det till dig?

Vi har inte tid med det h�r, polisen �r p� v�g upp.

Det �r de!

- Fuck. - Vem �r du?

Jag �r Cristinas kusin. Ni m�ste f�lja med mig.

Patrullen stannar p� framsidan s� g�r vi in fr�n baksidan med enhet 2.

Vi m�ste ner en v�ning f�re dem. Skynda er!

H�r. Fort!

- Varf�r hj�lper du oss? - Jag hj�lper mig sj�lv.

- Ta den h�r. - Vad ska jag med den till?

Nere p� gatan delar vi p� oss. Jag f�r inte bli sedd med er, okej?

- Okej? - Okej!

Nu!

Titta inte bak�t, forts�tt bara rakt fram �ver gatan.

Fuck. Det �r han.

- Stanna! - Kom!

Hall�?

Tunnelbanan Odenplan. Skynda er!

Kom!

Kom nu!

Kom igen!

- Urs�kta. - Se dig f�r!

- Tunnelbanan! - Vad fan...

Kom!

Flytta p� er! Urs�kta, urs�kta...

Polis. �ppna!

Stanna!

Kom nu, kom nu!

Skynda dig! In h�r!

Fuck...

N�sta, Gamla stan.

Vi m�ste ut.

De �r ute efter er. G� till Djurg�rdsf�rjan. Nu!

Vill du att vi ska lita p� dig, s� svara p� lite fr�gor.

St�ll vilka fr�gor du vill s� g�r vi detsamma.

- Vem arbetar du f�r? - Northern Canopy.

- Den privata milit�ren? - Ja.

Om du �r visselbl�saren som gav henne information,

hur kommer det sig att usb-minnet var sp�rbart?

Jag sa att jag skulle ge henne det hon ville ha om hon inte angav mig som k�lla.

Men hon ville bara f� ut sin story, vad det �n kostade mig.

S� mitt bolag kom p� att jag var l�ckan. Var �r filerna fr�n usb-minnet?

P� en airgappad dator. Ingen kommer �t filerna.

- Vem d�dade henne? - Mina kollegor.

- Samma killar som jagar oss. - Och som spr�ngde Sundsvall.

Vi borde r�ra p� oss.

Hur stoppar vi m�nnen som �r ute efter oss?

- Det g�r ni inte. - Nej, okej? Det �r bra...

Ni vet b�da f�r mycket.

De vet allt som polisen vet och ser er som ett lika stort hot som Cris.

Men...det var d�rf�r hon skyndade p� storyn.

Hon var r�dd.

Precis som du.

Vi g�r det.

Vi g�r ut med storyn.

Jag har en privat bil som st�r h�r. Ni kan ta den. Ingen letar efter er i den.

Vad?

Nej, ingenting.

Mobilen? Mobilen jag gav dig.

Du kommer nog snart att d�. Inget ska kunna kopplas till mig.

Okej. Tack.

Ni har mitt liv i era h�nder nu. Canopy �r inga sm�skojare.

Sveriges framtid formas just nu och de normaliserar den privata milit�ren.

Vi rekryterar fr�n polisen, S�po, politiker, �verallt.

Blir ni tagna av polisen - jag finns inte.

Blir ni tagna av mina kollegor - jag finns inte.

- Blir ni tagna av... - Vi fattar - du finns inte. Uppfattat.

- Precis. - S�, vad g�r vi nu?

Vi hade inte f�tt informationen utan att n�n fr�n GasCo var inblandad.

Vi f�r prata med vd-killen, Nordin. Det �r det enda vi har att g� p�.

Du s�g f�rlusten i Sundsvall och nu efter avbrotten tj�nar de sjukt mycket pengar.

Han ska g� p� teater i kv�ll. Jag l�gger tv� biljetter i kassan till er.

Men skaffa b�ttre kl�der, ni ser ut som skit.

Lycka till.

Tack.

- Det var en cool sorti. - Va?

Det var en cool sorti n�r han liksom: "Lycka till. Dunk-dunk."

Som att han sn�rtade till en h�strumpa: Off you go!

Jag gillade det. Han har en m�rk och intensiv blick.

Svea GasCo s�ger att de inte vet n�r str�mavbrotten ska ta slut

och fr�n politiskt h�ll finns �nnu ingen l�sning p� de h�ga elpriserna.

- Vera? - Va?

Vera Blom. Vi s�gs p� m�tet.

- Jag kommer ih�g. Albin. - Precis.

- Jag kollade upp dig efter det. - Du kollade upp mig?

Ja... Allts�, lite.

Du var ihop med Holmgrens son, va?

Det var verkligen inte meningen att snoka, jag undrade bara...

Om jag fick mitt jobb f�r att jag dejtade min chefs son?

Nej, jag var ledare f�r ungdomsf�rbundet innan Holmgren blev vald, s� nej.

En riktig idealist?

Hoppfull realist, kanske jag skulle kalla det.

Vad h�nde med honom? En �vning p� �stersj�n �r v�l lite v�l enkelt?

Jag har inte tid, jag har ett Zoom-m�te...

Kan jag f� visa dig en sak?

- Nej, tyv�rr. Jag har inte tid. - En minut. Sn�lla?

Vad ska du visa?

Vad �r det h�r?

Ett internt memo som skickades ut till alla anst�llda

som uppmanar dem om att stanna hemma dagen f�r attentatet.

- Det var st�ngt, men �r det n�t konstigt? - Det h�nder aldrig.

Kolla p� det h�r. En faktura fr�n ett f�retag som heter NV Solutions.

Jag kollade upp f�retaget. Ni har inga kontrakt med dem. Alls.

D�remot har ni kontrakt med Northern Canopy som �ger NV Solutions.

Jag vet inte om det var Nordin,

men n�n betalade dem f�r att vara p� plats i Sundsvall.

- Vad �r det du f�rs�ker s�ga? - Det kommer mer.

H�r �r ditt namn.

Vad �r det h�r? Var har du f�tt den h�r ifr�n?

Jag vet att ni jobbar p� det h�r f�rsvarsf�rslaget.

Men kolla datumet. Varf�r finns det en R�dda Sundsvall-lag fr�n innan Sundsvall?

Jag... Nej, jag... Jag har aldrig sett den h�r f�rut.

- Det ser inte bra ut f�r dig. - Jag kan inte hj�lpa dig.

Reportern. Strandberg. Jag ringde henne om det h�r.

- Vad gjorde du? - Jag ringde henne om det h�r.

Vi skulle tr�ffas p� en bar. Jag beh�vde hoppa av, och s�...hittas hon d�d!

Vad fan �r det? Du m�ste kolla om ni har den h�r versionen.

- Jag ska in i ett m�te... - Vad ska jag g�ra? Jag �r livr�dd.

- Sl�pp det. -"Sl�pp det"?

Sl�pp det!

Jag m�ste dra.

Alla kanalens kl�der tv�ttas h�r.

- Litar du p� honom, d�? - Ja.

- Hej! - Hej.

Okej, ta vad du vill, bara l�mna tillbaka det snart.

- Tack, Haig. - Tack, tack.

Jaha, vad...vill du ha?

- Oh, hm. - Det finns...

...hur mycket som helst. Kavajer, byxor, kl�nningar, p�lsar.

Jag k�r p� en kl�nning.

Jag vill ha en snygg, stilren, klassisk. Men jag vill ha power ocks�.

Okej, power.

Kanske n�t...bl�tt?

Ja.

Jag t�nkte p� att du hade p� dig n�n T-shirt h�romdagen och dina �gon liksom...

...str�lade.

- Jag vet inte vad jag snackar om. - Nej, bl�tt blir j�ttebra.

- Va? - J�ttebra.

Angela Merkel, fast mindre r� sexighet.

- Vad sa du...? Vad sa du? - Jag sa ingenting.

- Jag vet inte vad jag sa. - Ta en bl� bara, bl� blir j�ttebra.

Mm.

Nej... Det �r f�r mycket, eller?

Nej!

Du �r j�ttefin. Du...ser otrolig ut.

Verkligen.

Det �r kallt.

Och det �r v�ldigt tyst...

- Vad? - Nej, jag bara... Jag...t�nkte...

Vad�?

Jag bara t�nkte p� hur fel din man har.

Du �r den minst tr�kiga person jag n�nsin har tr�ffat.

- Exman. - Ja.

Och han sa inte att jag var tr�kig, utan att livet med mig var tr�kigt, okej?

Just det. Men �nd�.

- Ska vi...? - Ja.

- Du �r ganska snygg ocks�. - Jag vet.

Nej, jag ska ta och r�ra p� mig.

Jag med, jag vill bara g�ra klart till�ggen till f�rslaget.

Det �r ingen som l�ser dem �nd�.

Hur �r det med dig, f�rresten? Du har k�nts lite "off" hela dagen.

- Nej, det �r bara mycket jobb. - Okej.

- Kom ih�g att du m�ste sova lite ibland. - Du med.

Hej d�!

Det �r ganska m�nga vakter.

- Det kanske blir sv�rt. - Va?

Att komma i kontakt med honom d�r uppe.

Skojar du, eller? Du m�ste ju peppa mig.

Jag �r bara realistisk. Det st�r tv� vakter d�r uppe.

Hur m�nga st�r p� andra sidan? Det kanske �r fullt av dem.

Men s�g n�t positivt i st�llet, annars klarar jag aldrig det h�r.

- Okej! - Vad? S�g.

Okej, du �r...svinmodig.

Och du �r rolig. Men just nu �r det viktigt att du �r modig.

- Okej? - Okej, jag �r modig.

Vet du vad? Du �r en fantastisk kvinna.

S�g n�t mer.

Du klarar det h�r.

Okej.

- Sch! - F�rl�t.

- Vart �r du p� v�g? - Jag ska bara in och kolla.

Nej, g� inte in. Ner p� golvet!

Aj! Gud, vad h�ller ni p� med? Ni �r ju tokiga!

- Hall�. Lugn, lugn... - Det �r ni som ska lugna er!

Vem fan �r du?

- Eva, h�mta vakten. - Ta det lugnt och s�tt dig ner.

S�tt dig ner.

Jag �r en v�n. S�tt dig ner, s�ger jag.

- En v�n till vem? - En v�n till Cristina Strandberg.

S� du �r den d�r j�vla killen? Kollegan.

- Vad vill du? - Veta varf�r du l�t m�rda Cristina.

Jag? Jag skulle kunna fr�ga dig samma sak. Hela stan letar efter dig.

"Middagen �r sen."

Va?

Om jag zoomar ut s� ser jag ett energibolag

som var sena p� bollen med f�rnybar energi.

Som pl�tsligt drev upp energipriserna p� grund av str�mavbrott.

- Nu �r du guld v�rd. - Men var �r dina bevis, Kanal 2?

Jag har textloggar, jag har k�llor. Resten tar jag reda p�.

Jag �r ingen stj�rnreporter, men om du forts�tter

hamnar du p� en bild p� min v�gg och jag slutar inte.

Jag v�nder upp och ner p� ditt liv, letar i varje skrymsle.

Vi ombads utrymma kraftverket. "Middagen �r sen" �r en gammal milit�r�vning

d�r de st�ngde av str�mmen. De skriver kodordet, jag sl�cker. Det �r allt.

- Och Northern Canopy? - N�mn inte deras namn!

Om Northern Canopy utf�rde och du s�g �t andra h�llet,

vem ville d� att det skulle ske?

Du jobbar f�r fan p� nyheterna. T�nk st�rre.

Ring polisen!

Spring!

Det �r bara att gripa dem!

Svensk text: Annika Yberg.

Svensk Medietext