All language subtitles for Mr Horn 1979

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

for

[Music]

the

[Music]

h

[Music]

howy Tom Horn around yeah he's right

over there

[Music]

[Applause]

I'm looking for Mr horn you the talking

boy you're cver aren't you yeah that's

the

fact you uh like this working for the

Valley

Ranch not as much as last year good you

come work for me as my assistant

big

opportunity big pay dollar a

day doing what I'll tell you as we go

but now we got to get to Fort

buoy it's a long

ride yep it's a three4

ride come on we'll go to the ranch now

you pack up whatever you own everything

everything how long will that take you

yeah there

not how's

that 10

minutes let's

go where you going AR somewhere else

is it true you've been shot 28 times who

told you that it's what you hear

damn people say

anything who can be shot 28 times and

live I've been wounded 28

times some was knives some was arrows at

least a couple of

clubs 28 times shot

ridiculous life is like a Mountain

Railroad you got a nice voice Mr horn

especially with a couple of toots in you

you think anybody's got a nice

[Music]

voice boy I got a horrible voice

[Music]

what

Indians

where behind

us how

many five

[Music]

eight sing my's right way to

heaven what I sing horrible everything's

got to look natural go on sing and don't

get

up life is like a Mountain

Railroad with an engine

who's

brave are they

hostiles or friendly I don't think

neither keep

singing watch the curves the fills the

tunnel It was friendly they'd probably

be closer never fall turn every hle

would probably be dead keep your hands

on the throttle and your eye upon the

rail Al what's happening don't keep

calling me Al the name's Mr seber keep

singing put your trust alone in Jesus

never F never

fail keep your hand up Mr

horn

look well you're the talking boy what

did he say uh he said his chief has sent

him to speak to the mighty man of iron

all right I'm here tell him to start

wailing he says the final war is about

to start

uhuh his chief warns you not to join the

chase against him if you join the chase

against him he'll have to kill

you which would make him very sad

oh well it wouldn't fill me with very

much joy

either tell his chief I have to track

him I may not always like it but it's my

job

who's his

chief gonal Mr

horn the one and only

[Music]

[Applause]

[Music]

h howy

Lieutenant saber I'm glad to see you

this is Mr horn my assistant to a gono's

best man have broken with him and

they're taking me right to where he's

camped

Lieutenant them are two of his closest

friends how you said that where you head

board boy that's right well you and Mr

horn and join the column I can use all

the guns I can

[Music]

[Applause]

get there's three kinds of peoples in

this

world there's colored peoples there's

white peoples and there's

jackasses all soldiers is

jackasses ever been in an Indian battle

don't be tell ever kill

anybody then you got to do what I tell

you Mr

free Mr horn Mr free

afternoon Mr free Ain't Much on talking

but you stay with Mr free you stay right

with him whatever he does you do whever

he goes you stay right

alongside

why cuz he can't get

killed I know it sounds crazy but he

can't get killed and he knows it stay

with it

[Applause]

la

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

son

[Applause]

[Music]

door uh uh

[Music]

get up stay low

[Applause]

[Music]

[Applause]

just R take

[Music]

color I want that one

[Applause]

move over

[Applause]

cover him Jee

all right let's take the

wed everybody anybody see

wil he's

over let's get over

here you all right yeah I'm all

right

wellow you took

position just now you took position oh

yes beat him up the hill that's true

nobody else beat him up the hill I said

stay with Mr

free but instead you went after two of

jono's best men kind of helped end

[Music]

things damn it I'm not done with

you take all the animals you know I

asked about you before hiring you

porn they said the white

Indian be careful you never know about

him no close friends lots of

enemies that

true I

guess why don't people like

you I don't

know they never have

General you get any dubes no sorry

[Music]

look at there well look straight ahead

Roy don't don't look him in the eye cuz

you know he's boiling this morning he's

smoking

[Applause]

come all right man now listen

enough some of you are going to have to

make your minds whether you are soldiers

or whether you are

deatons so today we're going to have a

special drill with the animals first of

all do you know what CES gar would you

please check same

[Music]

soldiers ambushed you don't know better

than that get no General that the one

took position that's the one why in the

world you want to do a thing like that

son I was mostly just interested in

saving my

butt that's always is a laudable

profession you got to promise me

something huh what's that you'll bring

in

youro I can't do that he surrenders when

he wants to we both know that I'll

promise you anything nope I can't do

it President Cleveland wants to replace

me H with General

miles

miles yeah move election

here that's the general the best General

crook

uh that was real good what you did

taking that

Hills how bad is Miles thing you do

there's four kinds of peoples in this

world there's colored peoples there's

white peoples there's

jackasses and there is General miles

[Music]

Mr hard

Mr Horn's new at this so I thought to

relax him

some Mr horn there ain't never been a

team like me and Crawford who didn't we

catch let's see uh cadow we missed him

didn't we let's see who else was there

cois never even come close to him who

else was there ah Nana we didn't get him

either and he was over

80 who else was there you remember

anybody

else oh well it don't matter you just

remember Mr horn you got no need to

worry you got us on your side the

world's oldest Indian Scout and the

Army's most experienced Captain right em

it HH

[Music]

I don't know what happened D it he's

changed real bad what do you mean just a

shell ain't the bear he used to be got

skinny oh coming hello

in 15 days

nothing yeah you got any

[Applause]

suggestions

well all right man water a

[Applause]

break why don't you cut us loose and

we'll head up into the mountains you

head due Southway du then wait a week

week will be long enough you'll be back

by then I

hope good luck

Al good luck to you too

women Mr hor Mr

free yes sir

[Music]

[Applause]

[Music]

how do you know about this place me and

jono we go back 20

years he used to like this spot as a

main

base figured the Cavalry might have a

little trouble charging it

him he didn't get where he

got but being

thumb men have been gone more than an

hour

yep time to move

[Applause]

do it Mr free it's all

yours yeah

hey I hate this my home was taken too I

was just a little shaver but I'll always

remember everybody hates

everybody Mickey's Apache but he hates

gono because Mickey's tondo Apache and

gono's chawa Apache hates a lot of

crap why do you do it then it's my job I

got a punish

Dono better he surrender to crook Than

Miles crook treated

Fair why does he have to surrender at

all this is his old country

[Music]

I thought I was sorry

[Music]

any more them corn squeezing yeah I got

some thank

[Music]

you I'm sorry EMT only bring you old

folks and

[Music]

kids ow

[Music]

things never

change

[Music]

yep AES

[Music]

it's not good to let him order you a

around like

that that was Nana how come you know so

much about

Apaches how come you know so

little SM

[Applause]

[Music]

nice juice

[Music]

mexic

[Music]

[Applause]

get the

horses some get the h

get them

[Music]

horses he's

fire T fire

[Music]

hey give me your leg

[Applause]

what's he saying he says are you a

captain in the United States

Army what'd you tell him I told him

we're American soldiers and we're sent

to bring back

janal he wants to know how come so many

Indians tell

him General crook says it

uh takes one to catch

one

cootes fore

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

oh

[Applause]

they got

[Applause]

him he's still alive

take care Mr horn

[Music]

ow

[Applause]

ow what happens now crook is finished

[Applause]

[Music]

HS welcome to Fort boy General

miles a gentl this is my hel graph it's

what's going to put an end to Indian

Terror and bring lasting peace to

Arizona I'm placing my heliograph in

strategic points within 100 mile radius

along with troop

detachments gono won't be able to make a

move now without our knowing it if he

tries to run we'll just pass him from

section to section fresh troops always

available I feel this best be kept as

strictly a military operation so with no

no further delay I dismiss all civilian

Scouts

immediately all Scouts without exception

bye Mr

sver no comment about the helig

gra yeah I got a comment after you catch

Dono with your uh funny mirrors you can

gentlemen to be more specific about the

operation I ain't done with my comment

General I spent half my damn life trying

to make things all right in Arizona then

one word from you and it's all over

we known each other since gettsburg when

you was a young officer and I got my leg

shot up I watched you then General and

the truth is you was one dumb jackass

and you ain't got no smarter over the

years

gentlemen

[Music]

right Smith RL

yep Smith

Frank Rich Leon in a few months they'll

ask us back begas back you'll

see in the meantime we'll get rich

johon

rich I hate this gets worse for it gets

better

how do we even know there's anything

down here huh cuz I'm a great

Miner it's true I discovered the first

copper mine in all Arizona why last year

alone the profit was

$800,000

wow that makes me feel

better hey wait a minute if you're so

rich how come you're killing yourself I

never said I was

rich you said I didn't say I still own

the

mine you sold it

yep how

much too

little how

much

$400

$500 you know I hope we don't find

anything why is

that we can't afford

[Music]

it man the heliograph signal is based on

Morris code it's the most modern device

you're out of uniform Soldier the rest

of you need haircuts

[Music]

oh

[Music]

they took our pack mes sir and they they

burned the entire

[Music]

Camp bars is

coming yeah that's the fact

I told you they'd beg his back well I

ain't going not for what they paid

before how much should I ask for

oh

double

triple saber you down

there triple

wages what triple Wages that's what it

cost so we don't come back you fool we

don't want you back we're doing just

fine then what the hell are you here for

watch your language I have a lady up

here to see

you are you Mr

cber yeah that's a

fact I'm remember Crawford's sister

no I thought you was a baby probably was

when you last heard about

me hey this is EMT Crawford's

sister Miss Crawford this is Mr

horn how do Mr

horn you knew EMT too

son I've come to buoy to settle emt's

Affairs and

well you know how soldiers are they move

so much I only really knew him through

his letters and he wrote so much about

you well I guess we had some times yes

and well I wanted to thank you for being

his

friend he didn't have many that worked

both

ways I just wanted to say that

um I just wanted to say how did he

die couldn't very well write that

letter

uh one

shot no

pain he never knew what hit

him that's good

isn't

Ni

No thank

you

evening evening M

Crawford all right let's move move him

out I bet you think she's pretty cuz

she's your own age don't you or you're

wrong oh she's very sad all

right but she ain't fat enough

[Music]

all

right let's go

[Music]

what the hell it's a false Camp why the

hell would they build a thing like

that out

[Music]

we all right may have made an error in

dismissing you I admit it perhaps there

still is room for civilian

Scouts and addition of course to my

heliograph I bet you ain't caught one

warrior with that

thing we've come close on several

occasions but arithmetic is not why

we're here I'm rehiring you because I'm

sending Captain lton with my best troops

on a major

campaign I'll run jono into the dirt now

get up there I've given my word to the

president how long to reassemble your

Scouts I know two weeks maybe

less make it less I never like to keep

the president

waiting General

I

uh I said some insulting things to you

when you fired me I was mad my pride was

hurt but I just want you to know one

thing I meant every damn word I said

[Music]

[Applause]

[Music]

la

[Music]

h

[Music]

yes I was showing

off I'm

sorry today with the

Rope

oh I was trying to make an

impression I

see I just wanted you to know

that well now I know

that that's

right I just told

you that

all I

guess you can go

then yeah

don't seem to be

moving no

ma'am but you're not

uh closing the

door come

in I haven't done this in a long time he

that then it's

over I

am you'd like to go out and get drunk

I'll wait right here oh

no oh this is

fun look almost Happy Mr

hor I'll tell you the truth you

know I've been riding and uh

tracking and uh

Mining and it's hot out

there and even if you

were the most horrible old

s I'd be

happy I'm not sure was that a

compliment I was

hoping okay be very

[Music]

nice it comes on

[Music]

a

[Music]

oh

[Music]

awful quiet

today when you figure we'll pick up

gono's

Trail already have

yep about a half an hour

ago you could have told

me yeah we could

have Smart

ell oo you know that stupid jackass will

believe

anything go C go

[Applause]

Don almost split up as

men half of them went straight ahead

and rest of them went more East which

way do you want to

go which way you want to go

[Applause]

head to the class Mr horn

yo

[Music]

[Applause]

[Music]

Johnson Smith M get

up get up damn it get up

Mo those loose

BS you okay yeah I okay gu so except

once again my bad leg is now my good leg

get my juice out of the bag there will

you they warned to try to kill me so I

shouldn't be

[Music]

surprised what a waste of good

[Applause]

booze Mr horn you keep saving my

life someday I got to get around to

thanking you for your

efforts what they try to do this

[Applause]

for because they figured only you could

lead us yeah that's a fact but they

figured

wrong come

morning I'll be

dancing you need some

help I don't need no help damn horse

won't stand still

all

okay move

out we Mount up Mr horn move I ain't

waiting for you

dancing

[Music]

he's falling back worse all the time

that's cuz he's

smart probably always does it like that

takes it easy stays back at

first think

so well he didn't get this far being

dumb

[Music]

[Applause]

[Music]

come on

bab you looking to get drunk before

breakfast yep

you want to hear my opinion of

that no I don't want your opinion don't

want to hear your damn

voice maybe you think it's fun getting

shot well it

ain't I think it's just that you're

clumsy well somebody else gets wounded

all the time

is this the

worst worst worst what wound the worst

wound oh hell no cadow shattered my hip

once great shot he was on Horseback

fired just the one time wonderful

Marksmanship really

wonderful thank you Mr Mor I'll be all

right

now are you sure

no come on get back to

work damn

Vicky oh

oh

done I know I'm

sorry you're on your own

now can I do

it I don't know I don't

know we talked about him

enough I just wish he was more

experienced

press him remember that you got to keep

the pressure

on I will you press him working no

matter

what you got to promise me

something you keep this with you always

what

for cuz if it goes bad you got to kill

yourself don't let him torture you

dead I know trust

me you got to promise me if it goes

bad you'll kill yourself

take care

Tom

Vicky take him home

[Music]

w

[Music]

[Applause]

[Music]

hey

[Music]

w

[Music]

oh

[Applause]

[Music]

he wants to kill us in there

[Music]

hey when are we

June July August maybe I don't

[Music]

know that's what I thought

[Music]

you know what I

think I think he's hiding in those

mountains right

there you know what

else

what we didn't die

we didn't die

[Music]

be

[Music]

[Applause]

[Music]

aan ail

[Music]

don't don't he don't know don't he don't

know he don't know he don't

he he he

[Music]

[Applause]

[Music]

when I had your

years I was no Warrior I

fed I had skills

the Earth did my

bidding I was with a mother I cared

for a wife I loved

much and a

baby and

another and

[Music]

another it was a life of quiet

my mother called me the one who

yawned and then the white skins the

white skins in one day they killed my

mother they killed my mother and my wife

my mother and my wife and my baby and my

baby and my

baby I became wari because I was more

deeply wrong than the

others and now you come to me and

say

surrender yes I lose my

freedom do you call these last months

Freedom why should I

Surrender because

we got 5,000

Warriors we got

11 can run 70 miles in a day can a white

skin nah

when we attack it is a massacre when you

attack it is a battle is that

just no you pay $20 for the sculp of an

Indian baby and you call us screw and to

such a people you say I should

surrender

no I say you must

surrender I'm not saying it's

right but they don't care if they're

wrong because there's 5,000 of them

there's just nothing else for

it you can die out here in the

mountains or you can live in peace in

your

reservation I give you my

word

surrender and you can stay

here in

Arizona I know it isn't much of a choice

but it's all you

got now you choose

[Music]

hold your head up there Chief there

there that's

good okay

[Music]

[Applause]

now listen

everybody I don't like surprises and I

don't suppose you

do something very unusual happened here

at bu and I don't think it should go

unnoticed

now that the telegraph has started

flashing the news across our country and

this is going to be a very famous man

I'm talking about but before his hat

size starts to enlarge just let me say

one thing I haven't always agreed with

this man but I tell you

this the

more we've been together the more some

of the crazy things he did turned out to

be right

gentlemen this this isn't a man who pays

much attention to

ceremony so what else is there to

say but

this the man who captured

gerano General Nelson

miles no

Joe miles on behalf of your

men and deep appreciation we hope give

us the details

General tell us how it was in the

desert it was you take it easy you are

getting

screwed is d everybody sooner or later

you live

long thank you

major thank you

General it was my job and didn't needed

doing and I did it to hell with you

General Applause

major oh please please please I would

rather be remembered as the man who

brought lasting peace to

Arizona rather than as the man who

captur

gono please please ah thank

you thank

you with a thought of Peace

foremost in my

mind I have ordered all Apaches hostile

and otherwise

to be sent immediately to Central

Florida no you can't do that that's

swamp land these are desert people you

send them there you'll kill them all

General you're an

idiot thank you thank you come on old

man let's go I would like to say one

more thing I would like to thank the

officers and the men of Fort

Buie on oh come on Je

[Music]

all right that's enough that's

enough get this wagon out of

here k

k

c c Mr fre C

see see

[Music]

no

[Music]

how hell you get

[Music]

[Applause]

hello excuse me ma'am someone told me I

could find a room

here why

surely you just signed the

register uh I was just

uh I was wondering

if you would you be how long would you

be

staying depends

I'm

uh ernestina Irwin is my

name the Widow

wiwin see how cleverly I work that

in well

uh I have an appointment is there when I

need to get uh cleaned up excuse me of

course of course

please oh I hope you like your

room I don't require much well if you

don't we can always shift you

around that's very

kind

Tom why don't you remember me

my name used to be

Crawford once in Arizona

we we

involved I'm

sorry I've heard a lot about

you don't believe believe any of it mhm

the good

parts was there

any from time to

time

what your

hair what about my

hair it used to be long

it still is I just wear it

up looks better

down

well certainly is

unpredictable what

life how was yours

how was

yours I'm

may I help you sir I'm Tom Horn I got an

appointment Mr horn

I'm John

Noble some

Brandy sure give Mr horn there a mansiz

sniff if you please come in sir and let

us have a look at

you thanks you can have a look at us at

the same time oh I know we resemble Riff

Raff but some of us have fared quite

well in life one of us is an Irish Earl

two are members of parliament two are

senators and there's always a State

Governor or so lurking around here

somewhere you know Mr horn none of us

lives in Cheyenne any more than is

necessary but you see we all have one

common

interest

cattle High marks excellent then you

also know our problem rustlers

correct we need very badly and very

quickly

help and we're prepared to pay top

dollar Mr

horn you want a bounty hunter a bounty

hunter Mr horn is a killer who works

outside the law and none of us at this

table would go near such a

[Music]

person no what we're looking for is a

first class cattle

detective and not all of us are sure you

qualify

your record is impressive enough

obviously we've done some checking on

you Pinger and man very successful but

you

left Marshall again successful again you

left outstanding service in the Spanish

American war what's the problem

boys you drink too

much we don't know that a drunk can

handle our needs

well I've been KNN to down a

few point line about

that I guess this is the first

time every was going to call me a

drunk least in my face

I never yet been hired for a job I

couldn't

do I guess there's always the first

time I probably couldn't even hit the

wall with this

[Music]

thing chances are I could hit the

ceiling

I can get close

enough now you listen to me you rich

bastards I cleaned out half the rustlers

from Northern Colorado and you know that

you wouldn't have sent for me in the

first

place don't give me this stuff about how

I am or if I'm up to your high

standards hire me don't H

me quit blowing smoke

you

know I'm sure I could hit the floor

you want

me you know where to find

me

gentlemen I think we found the man who

can handle our needs

h

[Music]

no must be pretty fancy over there

Cheyenne club I'm talking about no no

well course you don't let us see some

folk in there too

often want another

car

whiskey so you're Tom

Horn I heard about you SE I always

thought you was eight F feet

tall shoot I didn't know they piled it

that

high what do you want me to do what do

you want me to

kill

raw any of you all of you how many of

you have to die before this peace for

it wouldn't be fair you're right four

against one that'd be a hell of a

thing I don't know about you guys but I

don't want it on my conscience

[Music]

morning your

cattle

yeah that one there has got a J Bar in

[Music]

brand H they all got a J Bar

in don't even think about

it you boys are gonna go on trial for

wrestling funny about that insufficient

evidence case

dismissed what the hell is sufficient

evidence I caught him in the

a didn't I tell you

[Applause]

[Music]

help yourself to some more Brandy Mr

horn you're a very generous man Mr no

ice in the winter that's what I give

away Mr horn

what I'm saying to you now I'm not

saying to you now you

understand yeah because I'm a lawyer and

I love and respect the

law finish it and you said what we

really wanted was a bounty hunter you

were right yeah I knew

that well you better know

this if you ever tell anybody I hired

you as a bounty hunter I'll lie all the

way to the Grave you got

that Mr

Noble you have my word on

that I don't give it

off man could make important Friends by

clearing out Brown's

hole $700 a

rustler well that certainly is top

dollar

I'll lie all the way to the Grave Mr

horn all the way to the

Grave to the 20th century Mr

[Music]

not

[Music]

come who wants to die which one of you

wants to die now

[Music]

huh I want you out of Brown's

hole

now I'm very famous in town since we

started keeping

company is that what we're

doing have you really killed 100

men

thousand are you

serious how' you know I

wasn't now why you talk like that

the more they think I've done the less I

have to

do more afraid the

better fear has been good to

me you got two

days who is 48 hours and I'm coming back

if you're still here you die who's that

[Music]

allart we ought to get out here tonight

we covery burn there's five of us and we

ain't

running you think he's out there I think

he's out there

somewhere getting colder I think it's

going to

snow

good let him freeze his butt off

[Music]

here I

[Music]

am e

[Music]

all he's burning us out's

go get out of the way bird

[Music]

Glorious

Day L looking at you honey Mandy Mandy

catch up I meet it and that's it

is

ey who's that

man Joel of

fource when he was young he was the

best now we just drink and tell

lies he thinks he can hold more than

me hi Joe I'm staying at the IND ocean

you got an

hour and then consider yourself

challenged

loser buys the

liquor

naturally and thanks for introducing me

the lady

friend I can see your manners are

greatly improved

[Laughter]

hi hi want some coffee you

bet Willie

[Music]

cols sh shall get bu the AR which now is

free I've Ned with a fun when the

Tempest smed low and for he may dread

the lightning of it Blow I don't

care I don't

care Joe you're always

exaggerated

hey

[Music]

hey you know

think I I don't thinkig you're as fast

as it used to

be what do you say come

on you

ready this is for real now

okay

one

two two

I

[Music]

want how many men you really

kill I never kill

anybody that didn't need

it

[Music]

good you know

what I got some real good stuff back in

my place

[Music]

come

on yeah we all die Tom we all die

[Music]

Mr horn Mr horn please oh hi

Eddie you got to get out now and that's

no

fooling

why cuz I got to arrest

you no

fooling no fooling

[Applause]

they're actually going to try you for

the murder of that

boy I'd like to represent you

Tom you don't have to take me as your

lawyer but uh no you're my man Mr Noble

fine son I'm going to get you out of

this you'll see

they're trying to be Mighty damn

mysterious big surprise as they

say we'll see about

that

now what about character

Witnesses I don't care what it costs

we'll bring him in from anywhere

anywhere at

all

yeah cber you can get a hold of cber

cber Al seber

in Arizona

um glow or

tuca anybody

else Mr

Noble what makes him think I did it

[Applause]

please continue Mr

Nichols well I uh I tried to get out

here to my boy

but but they shot at me they must have

shot 10 15

times I couldn't and uh and I tried to

tried to protect my wife

uh then all of a sudden it uh it just

got get

quiet then we we seen in there that let

Rock under his

head in the

court by the time we reached Willie he

was dead shot

dead and someone had placed a rock under

his

head please continue Mrs nickel we

didn't know what to

do I never saw Frank not know what to

do he's always known what to do

I don't know why they do that to

Willie they put a rock under his

head he get on my boy

[Applause]

lawyer that's the only visitor he's

supposed to have oh yeah don't

Beil

well you can talk to him through the

bars all right no it's not all right I

want to see

Tom just don't tell anybody

Ed will you just move

I don't have a gun in my purse I

FRS but I do have a

file this is

Irwin that's the sweetest thing I've

ever heard

of but you're supposed to put it in a

cake or something it isn't funny Tom

before you cleaned out Brown's hole

rustling was the biggest business around

it all that kind they want to see you

dead you're being railroaded don't you

know

it all those

people and that all that Gian Club not

not Noble but the Senators and the

governors that they want you gone to cuz

they're scared to death you'll tell they

hired you

I'm all there is on your side

Tom oh man I can't very well lose can I

[Music]

I love you yeah cut that out ernestina

it's a jail not a

saloon aside from being employed as an

acting Deputy you're also qualified

stenographer isn't that correct Mr

snow yes

sir and the statement we're about to

hear it is

verbatim yes sir every word

verbatim What transcript of

what I don't

know must be the

surprise call Jola Force Jola Force

please please

uh just before I hit Cheyenne I Mr

lefores please speak

up most of the

day I spent at the nickel

place I saw the spot and I heard about

the

Rock and then it wasn't much of a

problem figuring out who did

it no the problem was Mak can him come

clean later that I met horn and I

challenged him to a little drinking bout

he drinks heavy he always

has I took a suite at the uh in

Ocean I stationed Deputy snow in the

next

room close enough so we could get where

we spoke and Deputy snow wrote down

everything Mr horn said for bait him

yes did you drink with this man

yeah

sure was a connecting door

open could have

been

myself you are the best man to cover up

a trail I ever did

see horn friend Joe thank you and if you

want want to cover up a

trail let me tell you how it Go

barefooted yeah you

see I was giving him

compliments and and feeding him a lot of

whiskey and I could tell it was working

out

myself thef Flo that's it's

me I studied where the nickel boy was

killed and if you was waiting long you

must have got awful hungry horn friend

Joe sometimes I get so hungry I would

kill my own mother for some grub

but I but I never quit until I get my

mask

myself H how much you get for

killing friend

Joe this is horn now this is horn

speaking friend Joe it all depends on

how fat my employers

are but I would say

it at least

$600 at least $600 a piece is a fair

average Order in the

Court

myself why did you put the rock under

the kids head after he was

dead

horn that's the way I hang out my sign

to collect money for for this kind of a

job

myself does it ever get to bothering

you horn whyever should it get to

bothering me friend

Joe killing is my specialty I I look

look on it as a business

proposition and I think I have a corner

on the

[Applause]

market in the cour

[Applause]

what in the damn

court it's hard for me R

it one's a good friend of

mine

myself how far was the nickel boy when

you killed

him

horn about 300

yards and that was the best best shot I

ever

made and the the dirtiest trick I ever

done I knew Mr horn for

years and never once did a curse word

come from him and never once did he

touch

whiskey

never never touched

whiskey and he saved me from an Apache

Ambush as Siri saved

me I and he brought Crawford back even

though he was bad

wounded here right here bad

bleep he run

out he brought Crawford back

I tell you

something I tell you all

something no

no no no

that that that ain't ain't what I mean

that that ain't what I

mean I mean I ask yall something

love

Force you I

understand once you were

something now you're a bum like

me you make up confessions for

money H H how much they paying you for

this

one two 3,000

I knew many

men great

men men you in this room never heard of

men

like

Taza and Loco and

Mangus and some men you have heard of

like cois

and

gono and we brought them all

down and not one of them could do what

Mr horn could

do and that's what I got to ask

you why do we have to bring him down

what law says we got to do

it

why

why why do we have

to have to bring him

down why do

we why do we have to bring him down

[Applause]

why there ain't no reason

[Music]

yes I was drinking sure I was

drunk if you give me enough whiskey I'll

probably tell you I shot my own mother

that's what you want to hear but I just

don't talk the way that confession has

me sounding you ask anyone that knows me

and they'll tell you that's

true I don't know about you but when I'm

drinking I usually can't remember

anything the next

day but I do

remember him asking

me was the rock a sign and I said yeah I

supposed it

was but I didn't tell him I put it there

I didn't put it

there why would I Ambush a

baby and shoot him in the

back ask the

Army ask the

pinkertons ask

anybody would Tom Horn do a thing like

that

I don't know what else to tell

you I didn't do

it I didn't do it

I

didn't you ready yet

Leland Leland we going to try this now

or

word we need five more gallons of water

how much time have I

got sorry

Tom oh that's

okay 16 hours

more for

don't you Mr horn don't don't you

get me out of here he's going it get me

out has he got your gun oh oh

Lord Charlie get up there and let Jack

out then try and find me Horn's got

away well just do

it damn I knew something like this going

to happen why is it always me

[Applause]

[Music]

hey J

[Applause]

[Music]

stop

[Applause]

[Music]

[Applause]

come on with me Junior Ma just follow

[Music]

me oh no

okay

Eddie what happens

now I don't much want to hurt

you well you're going to have

to look out that door

there you're going to have to kill maybe

a dozen people and me too to get past

now you got two guns if anyone can do it

you

can but even with a dozen dead still

going to be millions of us and just one

of you maybe you can make it to the

mountains I mean you're murdering the

mountains but you got to come come down

sometime and when you do there's going

to be Millions us

waiting and still only one of

you open the main door Eddie open it

yourself damn you I've never killed an

innocent man in my life well you're

going to have to if I open that door so

you better get used to it

time

shoot come on come on

hey I got no family you took ernestina

is nobody going to mourn

me come on fire away you couldn't ask

for a better man to start

with you're still going to be Millions

us only one of you

I used to be great

great F

[Music]

these I

remember

yeah I remember once I was showing off

for ernestina

[Music]

H the days penny

[Music]

those to the days

[Music]

Tom you never killed that kid did

you why'd you give yourself up

what' you escape for

cuz I could

you drink a better brand of whiskey when

you visit

J probably just tastes

better that's a

fact

no no I I don't hold it good as I used

to you never could hold it

good I didn't

then why

not that's

way remember Mickey

free sure that the one eye had

aache thought he couldn't get killed

yeah I heard from

him I didn't think he could write well

it was mostly

pictures can you

write well

[Music]

sure sure I can make all

numbers that's half the

[Music]

battle damn

[Music]

damn

[Music]

they're bringing him in they're drugging

all horn

down who are

they oh newspaper man sheriffs and

Marshals some doctors whole bunch of

politicians

haam isier on the horse

[Music]

can I do

anything

no yeah

what sing life's Railway to

Heaven you know I can't

sing

[Music]

right life is like a Mountain

[Music]

Railroad with an end

engineer that's

[Music]

Brave

sucessful from the crad to the

Grave watch the curves the fills the

tunnels never fall or never

Quil keep your hand upon the

throttle and your ey upon the

rail as

[Music]

you mighty

TI I understand that new Oil stock I

told you about has a real good chance to

coming through

[Music]

turn me

around so I can look at the bastards

[Music]

Union any last words

Tom anything at all

[Music]

you can't hurt a

[Music]

[Applause]

Christian youold

[Music]

[Applause]

[Music]

is

h

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.